Hydraulisches BohrgerätHydraulic drill rig

HBR 202

2

Applications / Anwendungen HBR 202 D/E

Reproduction of pictures courtesy of Jähnig GmbH, DorfhainNachdruck der Fotos mit freundlicher Genehmigung der Jähnig GmbH, Dorfhain

3

Technical specifi cations / Technische Daten

HBR 202 D/E

Machine Crawler base Maschine RaupenfahrwerkOverall width of undercarriage Gesamtbreite 740/1200 mm 2.4/3.9 ft

Track shoes width Kettenbreite 220 mm 8.7 in

Overall tracks length Länge der Fahrschiffe 1950 mm 6.4 ft

Travel speed Fahrgeschwindigkeit 2 km/h 1.2 mph

Max. gradeability Max. Steigfähigkeit 20° 36%

Ground pressure Spez. Bodendruck 140 kPa 20.4 psi

Engine* Motor*Perkins - Diesel Perkins - Dieselmotor EU Stage IIIB - US EPA Tier IVi

Water cooled Wassergekühlt

Rated power at 2100 rpm Leistung bei 2100 U/min 65 kW 87 HP

Fuel tank capacity Kraftstofftankinhalt 120 l 32 gal

Electric Motor Elektromotor ABBRated power Leistung 55 kW 74 HP

Hydraulic system Hydrauliksystem load sensing load sensingVariable piston pump Verstellpumpe 120 l/min 32 gal/min

Gear pump Konstantpumpe 25 l/min 6.6 gal/min

Hydraulic oil tank capacity Inhalt Hydrauliköltank 200 l 53 gal

Clamping and breaking devices

Klemm- undBrechvorrichtungen M2Z/M2SZ CB2-1 CB3-2

Diameters Durchmesserbereich 40÷254 mm | 1.6÷10 in 67÷254 mm | 2.6÷10 in 67÷324 mm | 2.6÷12.7 in

Clamping force Klemmkraft 32,600 lbf | 145 kN 44,100 lbf | 196 kN 44,100 lbf | 196 kN

Hydraulic hammer HydraulikhammerRecommended Empfohlen HB45A**

Rotary heads KraftdrehköpfeRecommended Empfohlen HG13 - HG20 - HG28

Optional OptionenWinch type A1 - max. I Seilwinde Typ A1 - max. Zugkraft 12 kN 2,700 lbf

Oiler Öler 8 l 2 gal

Pumps for water / foam Wasserpumpe / Schaumpumpe

** Available only with diesel engine Nur mit Dieselmotor

* Available on request diesel engine EU Stage IV – US EPA Tier IVf Auf Nachfrage verfügbar mit Dieselmotor Typ EU Tier IV – US EPA Tier IVf

4

2510

CORSA-STROKE 350

4300

2250

200

1250

1200

4°

90°

14301020 2090 30

01360

740

1090

18

00

760 1950

4070

24

90

2520

21

80

760 1950

4070

24

90

2520

Technical data / Technische Daten HBR 202 D/E

* With double clamps / 2-fach Klemme** Depending on mounted equipment | Abhängig von der Geräteausrüstung

ELECTRIC VERSIONELEKTROMOTOR

DIESEL VERSIONDIESELMOTOR

Overall length Gesamtlänge 3940 (4070*) mm 12.9 (13.3*) ft

Overall width Gesamtbreite 1360 mm 7 ft

Overall height Gesamthöhe 2490 mm 10 ft

Weight ** Gewicht ** 8200 kg (Diesel) - 7200 kg (Electric) 18,080 lb (Diesel) - 15,880 lb (Electric)

5

1110

980

3770

3950

1850

1380

370

370

470

2530

2700

Mast technical data / Technische Daten Lafette HBR 202 D/E

Telescopic mast TeleskoplafetteLength Lafettenlänge 2530 ÷ 3770 mm 7.7 ÷ 12.4 ft

Stroke of rotary head Vorschublänge 1200 ÷ 1740 mm 3.9 ÷ 5.7 ft

Extraction force Rückzugskraft 62 kN 13,940 lbf

Crowd force Vorschubkraft 62 kN 13,940 lbf

Work crowd / extraction speed Vorschub- /Rückzugsgeschwindigkeit 10/25 m/min 33/54 ft/min

Fast crowd / extraction speed Vorschub- /Rückzug schnell 16/41 m/min 53/135 ft/min

Stroke / Vorschublänge 1200

Stroke / Vorschublänge 1250

Stroke / Vorschublänge 1250

Stroke / Vorschublänge 2200

Stroke / Vorschublänge 950

Stroke / Vorschublänge 1740

140°

580

1720 2330

2880

3490

800

10

70

2040 980

24

90

30

40

360° (*)

17°

34°

45

0

45°

23

20

4600

25°

1860

980

3°

94°

24

80

22

40

3330

10

10

33

0

3590

4440

85

0

45°

6

Mast movements / Schwenkbereiche HBR 202 D/E

7

Winch - 13 kNWinde - 13 kN

Options / Optionen HBR 202 D/E

575

260

Lateral slideGleitschlitten seitlich verschiebbar

Cat head with winchTurmkrone mit Winde

34° 34°

www.casagrandegroup.com

Hütte Bohrtechnik GmbH Ziegeleistraße 36D-57462 Olpe/BiggeseeGermanyTel.: +49(0)2761/9644-0Fax: +49(0)2761/63852info.huette@casagrandegroup.com

PRES

TAM

PA E

FO

TOLI

TO V

ISU

AL

STU

DIO

· S

TAM

PA A

RTI G

RAFI

CH

E C

ON

EGLI

AN

O ·

500

.03.

2016

All data contained in this brochure are indicative and does not take power losses into account. All data can be changed without notice. Technische Änderungen ohne Vorankündigung und Verpfl ichtung gegenüber früher gelieferten Geräten. Die abgebildeten Geräte können Sonderausstattungen haben. Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Reproduction of pictures courtesy of Jähnig GmbH, Dorfhain / Nachdruck der Fotos mit freundlicher Genehmigung der Jähnig GmbH, Dorfhain