Est. 1997

CO L L E G

E

JOH N PA UL

I N T E R N A T I O N A L

Học PhíDành Cho Học Sinh Quốc Tế

John Paul College Ltd ABN 14 010 160 371 CRICOS 00500B

John Paul Drive, Daisy Hill, Queensland 4127 | Tel +61 7 3826 3474 | Fax +61 7 3826 3475 | www.jpic.com.au

Phí nộp đơn 1 không hoàn lại A$ 400

Học Phí Chi Tiết Phí

Trung Học Lớp 7 – Lớp 12 (CRICOS: 004885C) 2 Dự Bị Trung Học (CRICOS: 0100089) 2

một năm A$ 22,700

Phí Trung Học Lớp 7 – Lớp 10 Phụ Thu 2 Phí Dự Bị Trung Học Phụ Thu 2 một năm A$ 2,350

Phí Trung Học Lớp 11 – Lớp 12 Phụ Thu 2 một năm A$ 2,760

Tiểu Học Lớp 1 – 6 (CRICOS: 010139J) 2 Dự Bị Tiểu Học (CRICOS: 049712G) 2

một năm A$ 19,100

Phí Tiểu Học Lớp 1 – 6 Phụ Thu 2 Phí Dự Bị Tiểu Học Phụ Thu 2

một năm A$ 2,350

Những Phí Khác

Chi Tiết Phí

Phí Nhập Học (được thu khi chấp nhận nhập học) không hoàn lại A$ 820

Kiểm Tra cuối khóa theo tiêu chuẩn Quốc Gia Úc một lần thi A$ 495

Bảo Hiểm Y Tế 4 một năm A$ 553

Bảo Hộ Dành Cho Học Sinh Dưới 18 Tuổi (Thep Pháp Luật khi xin visa Du Học)

một năm A$ 1,200

Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Tiểu Bang Queensland (Lớp 11 & 12 ) một năm A$ 779.75

Ăn Ở Phí Nộp Đơn Ký Túc Xá 3 không hoàn lại A$ 360

Ký Túc Xá 5 một năm A$ 19,100

Phí Nộp Đơn Homestay 3 không hoàn lại A$ 360

Homestay 6 một năm A$ 17,000

Phí Chuyển Homestay một lần A$ 375

Phí Dịch Vụ Đưa Đón tại sân bay Quốc Tế Brisbane (nếu có) 7 mỗi học sinh A$ 240

Đồng phục tầm. 2 bộ A$ 550

Sách Giáo Khoa (nếu có)

A$ 200 – A$ 500

2020 Học Phí

John Paul College Ltd ABN 14 010 160 371 CRICOS 00500B

John Paul Drive, Daisy Hill, Queensland 4127 | Tel +61 7 3826 3474 | Fax +61 7 3826 3475 | www.jpic.com.au

1. Phí này để thanh toán các chi phí xử lý hồ sơ lần đầu. 2. Chính sách của trường Đại học là phí thanh toán trước như yêu cầu đã phác thảo bởi Cơ quan ESOS Quốc gia 3. Chỉ được hoàn lại phí khi visa của học sinh bị từ chối (phải xuất trình thông báo từ chối visa DIBP).

Phí sẽ không được hoàn lại nếu visa học sinh bị từ chối vì lý do cung cấp giấy tờ gian lận. 4. Người có visa học sinh phải có bảo hiểm y tế trong suốt thời gian du học tại Australia. 5. Thanh toán chỉ bao gồm thời gian trong học kỳ. Do dự kiến học sinh sẽ trở về nhà trong kỳ nghỉ nên chi phí trong kỳ nghỉ

không được tính. Phí chậm nộp là 50 đô la/ tuần được tính vào số tiền còn thiếu sau tuần đầu tiên của học kỳ. Nếu quyết định về việc ngưng ở nội trú không được gửi đi bằng văn bảng trước 12 tuần thì học sinh (hoặc phụ huynh / người giám hộ hợp pháp nếu học sinh dưới 18 tuổi) sẽ bị tính phí ở nội trú của học kỳ kế tiếp.

6. Thanh toán bao gồm 48 tuần ở chung với gia đình bản xứ (homestay) / năm. Học sinh sẽ thanh toán hai tuần nghỉ lễ Giáng sinh cho chủ nhà nếu họ muốn ở lại. Phải thực hiện thanh toán chi phí homestay trước ngày đầu tiên của mỗi kỳ học. Phí chậm nộp là 50 đô la/ tuần sẽ được tính vào số tiền còn thiếu sau tuần đầu tiên của học kỳ. Phí hủy homestay tương đương với phí ở hai tuần sẽ được áp dụng nếu quyết định hủy bỏ này không được đưa ra ở dạng văn bảng trước 4 tuần, hoặc nếu việc sắp xếp chổ ở homestay đã được thực hiện.

7. Việc hoàn trả tiền sẽ không được thực hiện nếu học sinh không thông báo trước cho trường về bất kỳ thay đổi nào về chi tiết chuyến bay của mình ít nhất hai (2) ngày làm việc trước ngày đến. Học sinh không thông báo chi tiết chuyến bay ít nhất hai (2) ngày làm việc trước ngày đến sẽ phải chịu phụ phí.

* Tất cả các khoản lệ phí được ghi bằng đô la Úc, có giá trị của thời điểm in và có thể thay đổi (vui lòng xem trang chủ của chúng tôi về phí hiện hành). Nếu học phí tăng lên, bạn sẽ phải trả theo khoản phí mới được cập nhật. Học phí cho năm học được chia thành hai (2) lần thanh toán trong tháng Một và tháng Bảy và phải thanh toán trong vòng 14 ngày kể từ ngày yêu cầu thanh toán. GST: Hầu hết các khoản phí và lệ phí của trường không phải chịu thuế Hàng hóa và Dịch vụ [GST]. Bất kỳ GST nào được tính vào chi phí được xác định cụ thể trên tài khoản khi được hiển thị. Học sinh sẽ không được phép bắt đầu hoặc tiếp tục khóa học của mình vào đầu bất kỳ học kỳ nào cho đến khi tất cả các khoản phí, lệ phí hoặc tài khoản chưa thanh toán được thanh toán. Khi một học sinh có khoản nợ tồn đọng lớn đối với nhà trường thì sẽ không có giấy chứng nhận / báo cáo nào được phát cho học sinh. Học sinh sống xa nhà

Đối với những học sinh sống xa gia đình, Trường Đại học John Paul cung cấp chổ ở cho cả nam và nữ trong khuôn viên trường, và một Chương trình Homestay. Tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.

Phí nộp hồ sơ

Phải thanh toán một khoản tiền trị giá 400 đô la Úc cho trường Đại học khi nộp Hồ sơ nhập học vào trường. Khoản phí này không hoàn lại và bao gồm các chi phí quản lý liên quan đến triển vọng nộp hồ sơ lần đầu. Nếu có thay đổi về ngày và năm của năm nhập học và cần có giấy tờ mới (bao gồm cả CoE mới) thì một mức phí (100 đô la Úc) sẽ được áp dụng cho mỗi bộ hồ sơ mới được phát hành.

Xác nhận Nhập học

Để xác nhận thư mời nhập học tại trường Đại học, phải thanh toán khoản phí xác nhận đăng ký trị giá 820 đô la cùng với bản thỏa thuận bằng văn bản đã ký của Phụ huynh (các) học sinh cho việc nhập học đó trước khi học sinh bắt đầu học. Việc không thực hiện yêu cầu này có thể dẫn đến sự chậm trễ trong việc bắt đầu chương trình học tập của học sinh.

Phí khác

Để chuẩn bị và phát hành các giấy tờ xác minh, các bản sao của những báo cáo và thư mời, sẽ có khoản phí là 30 đô la cho bộ hồ sơ lần đầu. Sẽ có phụ phí 10 Đô la cho mỗi bộ hồ sơ tiếp theo theo yêu cầu của phụ huynh.

Thuế khóa học

Thuế khóa học bao gồm các khoản phí bắt buộc và có thể bao gồm phí công nghệ, phần mềm máy tính, cung cấp tài liệu điện tử và bản sao, Thẻ Học sinh. (Có thể thay đổi theo cấp độ năm) Khoản thuế khóa học loại trừ tất cả các hạng mục không bắt buộc như đi cắm trại / hội thảo, trại âm nhạc, khóa học âm nhạc cá nhân, chi phí chương trình IB bổ sung cụ thể, thể thao dã ngoại, các hoạt động ngoại khóa và chương trình học tùy chọn.

Các điều kiện chung

� Học phí có hiệu lực trong lịch năm học hiện tại và sẽ vẫn duy trì cho tới có sự thay đổi bởi Hội đồng Quản trị

� Mặc dù Hội đồng Quản trị đặt mục tiêu ấn định lệ phí hàng năm, nhưng họ có quyền thay đổi bất cứ lúc nào.

� As specified in the agreement signed with the College, fees are payable in advance, as per invoice.

Thay đổi tình trạng Visa [ví dụ: học sinh trở thành cư dân tạm thời hoặc thường trú nhân]

Khi một học sinh có Visa du học nước ngoài có thay đổi tình trạng thị thực, người đó sẽ tiếp tục trả học phí theo diện học sinh nước ngoài trong suốt khoảng thời gian học kì đó. Sẽ có yêu cầu trình tài liệu bằng chứng về tình trạng thị thực mới.

Điều khoản & Điều kiện

Phụ lục Phí 2019

Học PhíDành Cho Học Sinh Quốc Tế

Est. 1997

C

O L L E G

E

JOH N PA UL

I N T E R N A T I O N A L

John Paul College LTD trading as John Paul International College ABN: 14 010 160 371 CRICOS 00500B John Paul Drive Daisy Hill, Queensland Australia 4127

Tel: (+61) 7 3826 3474 Fax: (+61) 7 3826 3475 www.jpic.com.au