HDX Catalog2012 Es

www.hydronixwater.com

CÁTALOGO DE PRODUCTOS

Componentes de calidad para un planeta sediento

www.hydronixwater.com© 2012 Hydronix Water Technology

Todos los Derechos Reservados.

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA

Hydronix Water Technology | Filosofía – Visión – Valores

Hydronix Water Technology fue establecida con el fin de ser un socio real y un valioso aliado para nuestros clientes y sus negocios. Reconocemos que los valores fundamentales son esencial para crear relaciones de negocio fuertes y estamos comprometidos en ofrecerle a nuestros clientes estos valores fundamentales mientras les proveemos los productos y servicios que se merecen y esperan recibir.

Filosofía

Nuestra meta y filosofía de negocio es arraigada en proveerle los mejores productos en el campo de filtración, purificación y separación de agua. Nos esmeramos en proporcionarle a nuestros distribuidores y a los armadores de equipos, productos que son de calidad, innovadores y confiables que superen sus expectativas y son competitivos en precio. Nosotros aquí en Hydronix Water Technology creemos en abogar por el crecimiento del negocio de nuestros clientes y consecuentemente ser un buen socio en sus objetivos y planes de negocio. Creemos en la importancia de establecer relaciones largas y fuertes y creemos que esto debe ser realizado sin convertirnos en el competidor más cercano de nuestros clientes.

Visión

Nuestra visión es de ser el suplidor premier y marca de preferencia globalmente para todo profesional en la industria de agua y sus relaciona-

das industrias. Hydronix Water Technology está comprometido en el amplio desarrollo de sus marcas y de la profunda vigilancia al control de

calidad que nos permitirá alcanzar nuestros objetivos. El desarrollo de marcas es dirigido hacia divisiones autónomas en operación dentro de la

familia de productos Hydronix. Cada una de estas marcas tiene el potencial de crear oportunidades de desarrollo y crecimiento para cada uno

de nuestros empleados conforme vayamos expandiendo nuestra fuerza de empleados globalmente. Como un suplidor global, nuestra visión

es de ser in líder mundial en innovación de productos y un faro a la vanguardia de nuestros clientes.

Valores

Hydronix Water Technology se vincula al pensamiento de que para ser una buen socio y aliado de negocio existen muchas virtudes que hace

una compañía excepcional que uno debe seguir. Estamos convencidos que para lograr ser ese socio las relaciones tienen que ser basadas en ser

justo, escuchar a nuestros clientes, cumplir con nuestros compromisos y siempre pegarnos a los valores que nos han hecho exitosos.

Perfil de la Empresa

Hydronix Water Technology | Nuestras Marcas

Filtros de sedimento, carbón en bloque, plisados, hilados, carcasas, vasos de presión y un sin número de otros productos

Sistemas de Ultravioleta de 1 a 100 GPM.

Filtros para procesos líquidos para la industria.

Conectores de Conexión Rápida.

Un dispositivo fácil de usar que limita la presión y el golpe de ariete.

Tanques y otros productos para uso residencial, comercial e industrial.

Membranas de Ósmosis Inversa para uso residencial, comercial e industrial.

Perfil de la Empresa


Orden Mínima La cantidad monetaria mínima para una orden es US$100.00.

Términos de Pago Términos crediticios son otorgados después de ser aprobado por el Depto. de Finanzas. Los pagos se vencen a términos de 30 días de la fecha de la factura a menos que otros arreglos o términos hayan sido negociados. De lo contrario, toda orden debe ser pagada antes de poder ser despachada a través de tarjeta de crédito, transferencia bancaria o cheque. Ordenes enviadas COD deben ser pagadas con cheque de caja, cheque certificado o cheque corporativo.

Clientes Internacionales Todos los pagos deben ser en Dólares Americanos a través de pago anticipado a menos que otros arreglos hayan sido hechos.

Envíos Todos los envíos son FOB: CHINO, CA, a menos que se especifique diferente

Transportación Reclamaciones para material dañado durante transporte o corto debe ser hecho por el cliente directamente con el transportista inmediatamente al recibir la mercancía. No somos responsables por producto corto si no fue anotado directamente en el documento de transporte (Bill of Lading) en el momento que se recibió la mercancía. El producto debe ser inspeccionado inmediatamente posterior de recibirlo y cualquier producto dañado debe ser reportado dentro de un término de 3 (tres) días después de recibirse. Producto dañado o cajas dañadas NUNCA deben ser tirados a la basura sin el consentimiento previo de Hydronix Water Technology.

Para poner ordenes Le pedimos a todos los clientes que efectúen sus pedidos a través de:

E-mail: [email protected] Fax: 909.527.6997

Garantía Limitada GARANTIAS: Salvo lo establecido en la garantía de Hydronix Water Technology, los bienes vendidos por Hydronix Water Technology son adquiridos por el comprador “tal cual”. Hydronix Water Technology garantiza que los productos son de calidad de los que se pueden utilizar para un propósito en particular a excepción de lo establecido en la garantía escrita por Hydronix Water Technology, Hydronix Water Technology no hace ninguna representación o garantía de ningún tipo con respecto al producto. RESPONSABILIDAD LIMITADA: En ningún caso Hydronix Water Technology es responsable ante el comprador o cualquier otra entidad por más del precio de la factura recibida por Hydronix Water Technology para cualquier producto no con-forme. Hydronix Water Technology no será responsable ante el comprador o cualquier otra entidad por daños person-ales, daños a la propiedad, o cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente, punitivo, ejemplar o de cualquier tipo sin limitaciones, el costo de la contratación del sustituto de los bienes, la perdida de beneficios de productos o producciones, o la interrupción de Negocios, por cualquier causa y en cualquier teoría de la responsabilidad y si Hydronix Water Technology ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. El propósito esencial de esta dis-posición es limitar la responsabilidad de Hydronix Water Technology que surjan de la venta de productos al comprador por incumplimiento de contrato, negligencia u otro. Estas limitaciones se aplicarán sin perjuicio de cualquier fallo del propósito esencial de cualquier remedio limitado y no obstante las disposiciones de cualquier otro acuerdo entre el Hydronix Water Technology y el comprador.

*Es importante que nuestros clientes inspeccionen el producto dentro de un tiempo de 3 días de recibir su orden. Reclamos hechos después de 3 días no serán aceptados.

Precios Todos los precios están sujetos a cambiar sin previo aviso.

Cuantas en Morosidad Cuentas en morosidad serán cobradas interés de 1.5% por mes.

Póliza La pólizas descritas arriba reemplazan y superan cualquier otra póliza anterior. Para términos completos por favor ver nuestra página de términos y Condiciones de compra. Cualquier cambios hechos a nuestros términos y Condiciones generales deben ser previamente aprobados por Hydronix Water Technology.

Información General

Información General

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Índice

Filtros & Cartuchos

1 SDC Filtros para Sedimento3 SBC Filtros de Profundidad Fundida4 SWC Filtros Encordados (Hilados)5 SPC Filtros Plisados6 ICF / ISF Filtros en Línea7 CB Filtros Carbón en Bloque8 UDF Filtros GAC/Multi Media8 EC Cartuchos Vacios9 DP Filtros Delta Plus10 AR Filtros Absolutos

Apéndice

i Pesos & Medidasiv Términos & Condicionesvi Hydronix™ Solicitud de Crédito

Carcasas & Grifos

11 HF2 Carcasa Slim de Tapa Plana12 HF3 Carcasa Slim de Tapa con Costilla13 HF5 Carcasa Comercial14 HF45 Carcasa de 4.5” Diámetro15 LF Grifos libre de plomo

Membranas, Válvulas y Tanques de Almacenamiento de Agua

16 MH03 Carcasa Porta Membrana16 SHOK BLOKTM Válvulas de protección de Filtro17 ASV Válvulas de Cierre Automático 17 RO Tanques de Almacenaje de Agua para OI

Ménsulas & Componentes

18 FM Ménsulas 19 Componentes21 NV Válvulas de Aguja

Vasos de Presión de Acero Inox., Manómetros y Medidores

22 SPV Vasos de Presión de Acero Inoxidable Para Membranas23 MRH Carcasa Multi-Cartucho 24 BFH Carcasa Filtro Bolsa24 T SERIES Carcasas de Acero Inoxidable para un filtro elemento25 PG Manómetros26 PFM/AFM/IFM Medidores de Flujo

Tanques de Presión

28 AQUATROL™ Tanques de Presión

Conectores de Compresión

27 Conectores de Compresión

Índice

Membranas

30 HYDRON™ Membranas

Sistemas de Esterilización UV

32 POLARIS SCIENTIFIC UV™ Sistemas UV

Conectores de Conexión Rápida

36 HYDROFIT™ Conectores de Conexión Rápida

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA1 | Filtros para Sedimento

Serie SDCFiltros para Sedimento

2.5” DIÁMETRO - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Micras Piezas/Cartón Dimención del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

4 7/8”SDC-25-0501 2.5” x 4 7/8” 1 80 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-0505 2.5” x 4 7/8” 5 80 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-0510 2.5” x 4 7/8” 10 80 13 x 11 x 21 14 6.35

9 7/8”

SDC-25-1001 2.5”x 9 7/8” 1 40 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-1005 2.5”x 9 7/8” 5 40 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-1010 2.5” x 9 7/8” 10 40 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-1020 2.5” x 9 7/8” 20 40 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-1050 2.5”x 9 7/8” 50 40 13 x 11 x 21 14 6.35

20”

SDC-25-2001 2.5”x 20” 1 20 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-2005 2.5”x 20” 5 20 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-2010 2.5”x 20” 10 20 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-25-2020 2.5”x 20” 20 20 13 x 11 x 21 14 6.35SDC-20-2050 2.5”x 20” 50 20 13 x 11 x 21 14 6.35

30”


40”



Número de Parte Descripción Micras Piezas/Cartón Dimención del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

10”

SDC-45-1001 4.5”x 9 7/8” 1 12 14 x 10 x 21 12 5.44SDC-45-1005 4.5”x 9 7/8” 5 12 14 x 10 x 21 12 5.44SDC-45-1010 4.5”x 9 7/8” 10 12 14 x 10 x 21 12 5.44SDC-45-1020 4.5”x 9 7/8” 20 12 14 x 10 x 21 12 5.44SDC-45-1050 4.5”x 9 7/8” 50 12 14 x 10 x 21 12 5.44

20”


Hydronix Serie SDC Cartuchos de 2.5”Los cartuchos Hydronix Serie SDC de 2.5” con su diseño sin núcleo representan una solución económica para la pre filtración en múltiples aplicaciones. Usualmente son utilizados para la pre filtración en sistemas de OI (Ósmosis Inversa) y post filtración para filtros de Carbón Activado Granular (GAC). También son utilizados para aplicaciones como maquinas de hielo, maquinas de café, aplicaciones analíticas, destilerías y otras.

Hydronix Serie SDC Cartuchos de 4.5”Los cartuchos Hydronix Serie SDC de 4.5” tienen integrada una tecnología de profundidad multi-graduada en su diseño. Incorporando cuatro capas de filtración, el flujo de liquido de afuera hacia adentro le permite a la capa exterior atrapar partículas mas grandes resultando en menor caída de presión en comparación a filtros convencionales. A través de su habilidad de atrapar partículas de diversos tamaños en sus diferentes capas, nuestros filtros Serie SDC proveen mejor retención de sedimento que filtros convencionales de spun polipropileno y cartuchos encordados/hilados.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY

® NSFProbado y certificado por NSF International bajo la norma ANSI / NSF 42 para los requisitos de materiales solamente.

Filtr

os &

Car

tuch

os

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Filtros para Sedimento | 2

Serie SDCFiltros para Sedimento

SDC -25-10 05

Filtro para Sedimento Largo

MicrasDiámetroExterior

Guía de Modelo

PERC

ENT

EFFI

CIEN

CY*

PARTICLE SIZE (MICRONS)

4.5” Diámetro x 9 7/8” Largo

70

0 10 20 30 40 50 60 70

80

90

95

98

99

99.9SDC-45-1001

SDC-45-1005

SDC-45-1020

PERC

ENT

EFFI

CIEN

CY*



70

10 2 5 10 20 50 100

80

90

95

98

99

99.9SDC-25-1001

SDC-25-1005

SDC-25-1020

*ADVERTENCIA: No utilizar con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes y después del sistema.

Especificaciones Técnicas

• Max. temperatura operacional: 145°F (63°C )

• Max. baja de presión: 69°F (20°C) 46.4 psi (3.2 kg/cm2)

• Recomendable reemplazable caída de presión: 21.75 PSI (1.5 kg/cm2)

• Rango de temperatura: 40°F to 145°F (4.4°C to 62.8°C)

• Caudal Máximo: 2-8 GPM (Dependiendo de micrones)

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


Serie SDC - Especificaciones

• Micras Nominal: 1, 5, 10, 20, 25, 50 and 75

• Material de construcción: Polipropileno 100% puro

• Longitudes disponibles: 4 7/8”, 9 7/8”, 20”, 30” y 40”

• Diámetro Interno: 1.1”

• Diámetro Externo: 2.5”, 4.5”

• Tamaños y diámetros especiales disponibles sobre pedido.

Virtudes y Beneficios

• Certificado por NSF bajo la Norma 42, material aprobado por la FDA

• 100% Polipropileno de alta pureza

• Alta resistencia a químicos

• Capas de filtración, flujo de afuera hacia adentro resulta en una vida

útil extendida

Aplicaciones

• Procesos de revelado de imágenes en la industria PCB

• Filtración para la industria de electro-enchapado

• Pre filtración para sistemas de OI y DI

• Pre filtración para químicos de baja viscosidad

• Pre filtración para manufactura y reciclado de agua

Filtros & Cartuchos


Aplicaciones

Material de Construcción

Polipropileno

Rango de Temperatura

40oF a 175oF (4.4oC a 79.4oC)


PERC

ENT

EFFI

CIEN

CY*

2.5” Diámetro Rendimiento

20

10

0 2 5 10 50 100

30

50

70

80

99

99.91 Micron

5 Micron

10 Micron

3 | Filtros de Profundidad Fundida

Serie SBCFiltros de Profundidad Fundida

SERIE SBC - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Initial ∆P (psi) a Flujo (gpm) Micras pzs/c Dimención del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

9 7/8” SBC-25-1001 2.5” x 9 7/8” <2 psi at 2 gpm (<0.14 bar at 7.6 L/min) 1 40 13 x 11 x 21 14 6.35SBC-25-1005 2.5” x 9 7/8” <2 psi at 2 gpm (<0.14 bar at 7.6 L/min) 5 40 13 x 11 x 21 14 6.35SBC-25-1010 2.5” x 9 7/8” <2 psi at 2 gpm (<0.14 bar at 7.6 L/min) 10 40 13 x 11 x 21 14 6.35

19 1/2”SBC-25-1951 2.5” x 19 1/2” <2 psi at 5 gpm (<0.14 bar at 19 L/min) 1 20 13 x 11 x 21 14 6.35SBC-25-1955 2.5” x 19 1/2” <2 psi at 5 gpm (<0.14 bar at 19 L/min) 5 20 13 x 11 x 21 14 6.35

20” SBC-25-2001 2.5” x 20” <2 psi at 5 gpm (<0.14 bar at 19 L/min) 1 20 13 x 11 x 21 14 6.35SBC-25-2005 2.5” x 20” <2 psi at 5 gpm (<0.14 bar at 19 L/min) 5 20 13 x 11 x 21 14 6.35SBC-25-2010 2.5” x 20” <2 psi at 5 gpm (<0.14 bar at 19 L/min) 10 20 13 x 11 x 21 14 6.35

29 1/4”SBC-25-29141 2.5” x 29 1/4” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 1 20 31 x 13 x 11 20 9.07SBC-25-29145 2.5” x 29 1/4” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 5 20 31 x 13 x 11 20 9.07SBC-25-291410 2.5” x 29 1/4” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 10 20 31 x 13 x 11 20 9.07

30” SBC-25-3001 2.5”x 30” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 1 20 31 x 13 x 11 20 9.07SBC-25-3005 2.5”x 30” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 5 20 31 x 13 x 11 20 9.07SBC-25-3010 2.5”x 30” <2 psi at 9 gpm (<0.14 bar at 34 L/min) 10 20 31 x 13 x 11 20 9.07

39”SBC-25-3901 2.5” x 39” <2 psi at 13 gpm (<0.14 bar at 49 L/min) 1 20 41 x 13 x 11 44 19.96SBC-25-3905 2.5” x 39” <2 psi at 13 gpm (<0.14 bar at 49 L/min) 5 20 41 x 13 x 11 44 19.96

40”SBC-25-4001 2.5” x 40” <2 psi at 13 gpm (<0.14 bar at 49 L/min) 1 20 41 x 13 x 11 45 20.41SBC-25-4005 2.5” x 40” <2 psi at 13 gpm (<0.14 bar at 49 L/min) 5 20 41 x 13 x 11 45 20.41SBC-25-4005-S5 2.5” x 40”, .222/FIN <2 psi at 13 gpm (<0.14 bar at 49 L/min) 5 20 44x13x11 50 22.68

Hydronix Serie SBC Cartuchos de Profundidad FundidaSon cartuchos de polipropileno especialmente diseñados y termalmente fundidos para proveer una filtración y rendimiento superior. Los filtros SBC de profundidad fundida incorporan un núcleo de polipropileno para darle al cartucho más fuerza y ofrecer una mejorada integridad estructural.

Hydronix Serie SBC Cartuchos de Profundidad Fundida Ofrecen ranuras finas por toda la circunferencia del cartucho para una superficie de fil-tración ampliada. No desprenderán sabor, color u olor en el líquido procesado. Los filtros SBC producen un caudal consistente y no desprenden fibra, convirtiéndolos en filtros ideales para aplicaciones de procesos alimenticios y bebida. Bebida Aplicaciones.

Los Filtros de Profundidad Fundida de Hydronix™ cumplen con los reglamentos de la FDA CFR 21 para uso en aplicaciones alimenticias y de bebida.


Presión Máxima Diferencial15 psid a 175oF (1.0 bar a 80oC)25 psid a 140oF (1.7 bar a 60oC)60 psid a 68oF (4.13 bar a 20oC)

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


O-Ring Material: E = EPDM N = Buna-N S = Silicone V = VitonTapa: No symbol = Double Open F = Double Open Cap O = 222/Flat (SOE) 5 = 222/Fin (SOE) 6 = 226/Flat (SOE) 7 = 226/Fin (SOE)

Guía de Modelo

SBC-25-10 05-E 5

Sediment Bonded Depth Cartridge Largo

O-RingMaterial

Micron TapaDiámetro Exterior

Diámetro Exterior: 25 = 2.5” 45 = 4.5”Largo: 10 =10” 195 = 19.5” 20 = 20” 2914 = 29 1/4” 30 = 30” 39 = 39” 40 = 40”Micron: 1 = 1 Micron 5 = 5 Micron 10 = 10 Micron

LEGENDA

• Componentes eléctricos• Enchapado• Lavado de partes• Papel y pulpa

• Tinta• Agua embotellada• Gaseosas• Jugos

• Aceite y Gas• Pre filtración para OI• Agua de Enjuague

Filtr

os &

Car

tuch

os

Presión Diferencial de Cambio Recomendada35 psi (2.4 bar)

*ADVERTENCIA: No utilizar con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes y después del sistema.

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Filtros Encordados (Hilados) | 4

Serie SWCFiltros Encordados (Hilados)


Número de Parte Descripción Micras Piezas por Cartón Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

10”

SWC-25-1001 2.5” x 10” 1 40 13 x 11 x 21 20 9.07 SWC-25-1005 2.5” x 10” 5 40 13 x 11 x 21 19 8.62 SWC-25-1010 2.5” x 10” 10 40 13 x 11 x 21 19 8.62 SWC-25-1020 2.5” x 10” 20 40 13 x 11 x 21 19 8.62 SWC-25-1030 2.5” x 10” 30 40 13 x 11 x 21 19 8.62 SWC-25-1050 2.5” x 10” 50 40 13 x 11 x 21 19 8.62 SWC-25-10100 2.5” x 10” 100 40 13 x 11 x 21 19 8.62

20”


30”


40”



Número de Parte Descripción Micras Piezas por Cartón Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

10”


20”


Hydronix Serie SWC Cartuchos Encordados (Hilados)Son una solución costo efectiva para la reducción de partículas de arena, limo,

sedimento y óxido. Hechos de cuerda 100% polipropileno, los filtros Serie SWC

pueden resistir temperaturas hasta 165°F (73.9°C)

Hydronix Serie SWC Cartuchos Encordados (Hilados)Son ideales para varias aplicaciones residenciales y comerciales utilizando agua

municipal o de pozo. Diferentes patrones de encordado para filtros de diferentes micras,

le asegura que está recibiendo el producto correcto para la aplicación correcta.

Material de Construcción Filtro: Cuerda de PolipropilenoNúcleo: Polipropileno

Rango de Temperatura40oF to 165oF (4.4oC to 73.9oC)

Filtros & Cartuchos

ADVERTENCIA: No utilizar con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes y después del sistema.* Longitudes y diámetros especiales disponibles.

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA5 | Filtros Plisados

Serie SPCFiltros Plisados

Hydronix Serie SPC Cartuchos Plisados de PoliesterSon fabricados de durable poliéster para proveerle un cartucho plisado superior que

es lavable, reusable y durable. Hydronix Serie SPC cartuchos plisados son resistente

a químicos y bacterias y ofrecen una alta habilidad de remover sedimento entre

cambios de filtro.

Hydronix Serie SPC Cartuchos Plisados de PoliesterPueden ser usados en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. La tela

filtrante de poliéster es plisada alrededor de un núcleo de polipropileno para la

integridad estructural. Luego los extremos son fundidos en plastisol de vinil para

formar un filtro unificado.


Número de Parte Descripción Initial ∆P (psi) a Flujo (gpm) Micras pzs/c Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

9 3/4”

SPC-45-1001 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 1 12 14 x 10 x 21 13 5.90 SPC-45-1005 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 5 12 14 x 10 x 21 12 5.44 SPC-45-1010 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 10 12 14 x 10 x 21 12 5.44 SPC-45-1020 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 20 12 14 x 10 x 21 12 5.44 SPC-45-1030 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 30 12 14 x 10 x 21 12 5.44 SPC-45-1050 4.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 50 12 14 x 10 x 21 12 5.44

20”

SPC-45-2001 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 1 6 14 x 10 x 21 11 4.99SPC-45-2005 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 5 6 14 x 10 x 21 10 4.54SPC-45-2010 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 10 6 14 x 10 x 21 10 4.54SPC-45-2020 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 20 6 14 x 10 x 21 10 4.54 SPC-45-2030 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 30 6 14 x 10 x 21 10 4.54SPC-45-2050 4.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 50 6 14 x 10 x 21 10 4.54


Número de Parte Descripción Initial ∆P (psi) a Flujo (gpm) Micras pzs/c Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

9 3/4”

SPC-25-1001 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 1 40 13 x 11 x 21 15 6.80SPC-25-1005 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 5 40 13 x 11 x 21 14 6.35 SPC-25-1010 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 10 40 13 x 11 x 21 14 6.35 SPC-25-1020 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 20 40 13 x 11 x 21 14 6.35 SPC-25-1030 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 30 40 13 x 11 x 21 14 6.35 SPC-25-1050 2.5” x 9 3/4” 1 psi at 10 gpm (.1 bar at 38 L/min) 50 40 13 x 11 x 21 14 6.35

20”

SPC-25-2001 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 1 20 13 x 11 x 21 15 6.80SPC-25-2005 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 5 20 13 x 11 x 21 14 6.35SPC-25-2010 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 10 20 13 x 11 x 21 14 6.35SPC-25-2020 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 20 20 13 x 11 x 21 14 6.35SPC-25-2030 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 30 20 13 x 11 x 21 14 6.35SPC-25-2050 2.5”x 20” 1 psi at 20 gpm (.1 bar at 76 L/min) 50 20 13 x 11 x 21 14 6.35

Material of Construction Filtro: PoliesterTapas: Plastisol de VinylNúcleo: Polipropileno

Rango de Temperatura40oF a 125oF (4.4oC a 51.7oC)


Flow Rates in GPMs

Microns 2.5” x 10” 2.5” x 20” 4.5” x 10” 4.5” x 20”

1 4 8 15 25

5 7 14 15 2510 7 14 15 2520 8 16 15 2530 8 16 15 2550 10 20 15 25

Flow Rates

PERC

ENT

EFFI

CIEN

CY*


SPC Rendimiento

20

10

0 2 5 10 50 100

30

50

70

80

99

99.9

1 Micron

50 Micron

5 Micron

10 Micron

25 Micron

SPC Rendimiento

.4(.028)

.3(.021)

.2(.014)

.1(.007)

0 1(3.8)

2(7.6)

3(11)

4(15)

5(19)

6(23)

7(27)

8(30)

9(34)

10(38)

.5(.035)

.6(.041)

.7(.048)

.8(.055)

.9(.062)

1.0(.069)

SPC-25-1050

SPC-45-1050

SPC-45-1030

SPC-25-1030

FLOW RATE - GPM (L/MIN)

APP

ROXI

MEA

TE N

ET P

RESS

URE

DRO

P PS

I (BA

R)

ADVERTENCIA: No utilizar con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la adecuada desinfección antes y después del sistema.

Filtr

os &

Car

tuch

os

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Filtros en Línea | 6

Serie ICF / ISFFiltros en Línea

2” DIÁMETRO - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción pzs/c Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

6”ICF-6 Hydronix Inline Coconut Filter: 1,000 Gallon, 2” x 6”, 1/4” FNPT 50 12 x 14 x 14 19 8.62 ICF-6Q Hydronix Inline Coconut Filter: 1,000 Gallon, 2” x 6”, 1/4” Hydrofit™ QC 20 10 x 8 x 8 19 8.62

10”

ICF-10 Hydronix Inline Coconut Filter: 2,000 Gallon, 2” x 10”, 1/4” FNPT 25 10.5 x 10.5 x 10.5 16 7.26 ICF-10Q Hydronix Inline Coconut Filter: 2,000 Gallon, 2” x 10”, 1/4” Hydrofit™ QC 25 10.5 x 10.5 x 10.5 17 7.71 ICF-10Q38 Hydronix Inline Coconut Filter: 2,000 Gallon, 2” x 10”, 3/8” Hydrofit™ QC 25 10.5 x 10.5 x 10.5 17 7.71 ISF-10 Hydronix Inline Sediment Filter: 2”x 10”, 1/4” FNPT 25 10.5 x 10.5 x 10.5 11 4.99



12” ICF-2512 Hydronix Inline Coconut Filter: 3,500 Gallon, 2.5” x 12”, 1/4” FNPT 25 13 x 13 x 12 29 13.15 ISF-2512 Hydronix Inline Sediment Filter: 2.5” x 12”, 1/4” FNPT 25 13 x 13 x 12 19 8.62

Hydronix Serie ICF Filtros en Línea Son hechos con carbón cascara de coco certificado por la NSF Internacional y han sido

diseñados para la remoción de sabor y olor al igual que la reducción de sedimento para

una agua más limpia, más clara y con mejor sabor. Los filtros Serie ICF son fáciles de

instalar y comúnmente usados en las maquinas de hielo, sistemas de ósmosis inversa,

dispensadores de agua y otras aplicaciones.

Hydronix Serie ISF Filtros en LíneaSon filtros ideales para la reducción de sedientos entrando a una maquina de hielo,

sistema de filtración, ósmosis inversa y dispensadores de agua. Los filtros Serie ISF son

fáciles de instalar y no ocupan espacio.

ADVERTENCIA: No utilizar con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad

desconocida sin la adecuada desinfección antes y después del sistema.

*Para más información, favor de referirse a Fichas Técnicas.

Carbón de Cáscara de Coco - Reducción de Cloro, Sabor y Olor Aplicaciones

• Máquina de Hielo

• Sistemas de Ósmosis Inversa

• Dispensadores de Agua

• Maquinas de Café y Refrigeradores.

Entradas/Salidas Disponibles: 1/4” Female NPT Básica, 1/4” Hydrofit™ Conexión Rápiday 3/8” Hydrofit™ Conexión Rápida.


Filtro: Carbón Granular ActivadoMalla: PolietilenoTapas: Polipropileno

Empaque: Buna-NTela/Núcleo: PolipropilenoRango de Temperatura: 40°F to 125°F (4.4°C to 51.7°C)

Vida de Servicio: 1 yr or 2000 gal (7570 L)Caudal Máximo: .50GPM (1.9 LPM)Presión Máxima: 125 PSI (8.6 BAR)Temperatura Máxima: 100°F (38°C)Temperatura Mínima: 35°F (2°C)

Reducción de Sedimento

Vida de Servicio: Aplicaciones varyCaudal Máximo: .50 GPM (1.9 GPM)Presión Máxima: 125 PSI (8.6 BAR)Temperatura Máxima: 100°F (38°C)Temperatura Mínima: 35°F (2°C)Micra: 5M

Hydronix Serie SDP Filtro de Sedimento de Uso DualLos filtros Serie SDP de Hydronix le proveen un diseño especial que combina todas

las virtudes de un filtro de sedimento y un filtro de carbón granular activado (GAC).

Esta combinación produce caudal más alto y menos caída de presión mientras

eficazmente reduce el cloro.

Hydronix Serie SDP Filtro de Sedimento de Uso DualOfrecen un flujo radial y son ideales para ser usados en aplicaciones de más alto

caudal de punto de entrada.

SERIE SDP - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Initial ∆P (psi) a Flujo (GPM) Reducción de Cloro, Sabor y Olor a Flujo (GPM)

2 1/2” SDP-2510 2 1/2” x 9 3/4” Sediment Dual Purpose Cartridge .6 psi a 1 gpm (.04 bar at 3.8 L/min) >3,000 gallons at 1 gpm (11,400 at 3.8 L/min)SDP-2520 2 1/2” x 20” Sediment Dual Purpose Cartridge .6 psi a 2 gpm (.04 bar at 7.6 L/min) >6,000 gallons at 2 gpm (22,700 liters at 7.6 L/min)

4 1/2”SDP-4510 4 1/2” x 9 3/4” Sediment Dual Purpose Cartridge .9 psi a 2 gpm (.06 bar at 7.6 L/min) > 35,000 gallons at 2 gpm (132,500 liters at 7.6 L/min)SDP-4520 4 1/2” x 20” Sediment Dual Purpose Cartridge .9 psi a 4 gpm (.06 bar at 15.1 L/min) >70,000 gallons at 4 gpm ( 265,000 liters at 15.1 L/min)

SDP SeriesFiltro de Sedimento de Uso Dual

Filtros & Cartuchos



Número de Parte Descripción Capacidad Cloro*(GALONES)

Micrones Nominales*

Initial ∆P (psi) a Flujo (GPM) Piezas/Cartón Dimensión del

Cartón (in)Peso (lbs)

Peso (kgs)

4 7/8” CB-25-0505 2.5”x 4 7/8” 3,000 at 1 gpm 5µm 2.0 psid at 1.0 gpm 40 16 x 13 x 12 20 9.07

9 7/8”

SMCB-2510 2.5”x 9 7/8” 20,000 at 0.5 gpm 0.5 µm 4.0 psid at 0.5 gpm 20 16 x 13 x 12 21 9.53CB-25-1001 2.5”x 9 7/8” 6,000 at 0.75 gpm 1 µm 4.0 psid at 0.75 gpm 20 16 x 13 x 12 21 9.53 CB-25-1005 2.5”x 9 7/8” 6,000 at 1 gpm 5 µm 2.0 psid at 1.0 gpm 20 16 x 13 x 12 20 9.07CB-25-1010 2.5”x 9 7/8” 6,000 at 1.5 gpm 10 µm 2.0 psid at 1.0 gpm 20 16 x 13 x 12 20 9.07

20”

SMCB-2520 2.5”x 20” 40,000 at 1 gpm 0.5 µm 4.0 psid at 1 gpm 20 16 x 13 x 21 37 16.78 CB-25-2001 2.5”x 20” 12,000 at 1.5 gpm 1µm 4.0 psid at 1.5 gpm 20 16 x 13 x 21 37 16.78CB-25-2005 2.5”x 20” 9,000 at 2 gpm 5 µm 2.0 psid at 2.0 gpm 20 16 x 13 x 21 35 15.88 CB-25-2010 2.5”x 20” 9,000 at 2.5 gpm 10 µm 2.0 psid at 2.0 gpm 20 16 x 13 x 21 35 15.88


Número de Parte Descripción Capacidad Cloro*(GALONES)

Micrones Nominales*

Initial ∆P (psi) a Flujo (GPM) Piezas/Cartón Dimensión del

Cartón (in)Peso (lbs)

Peso (kgs)

9 7/8” CB-45-1001 4.5”x 9 7/8” 20,000 at 2.5 gpm 1µm 7.0 psid at 2.5 gpm 9 15 x 15 x 12 28 12.70CB-45-1005 4.5”x 9 7/8” 12,000 at 3.5 gpm 5 µm 4.0 psid at 3.5 gpm 9 15 x 15 x 12 24 10.89CB-45-1010 4.5”x 9 7/8” 12,000 at 4.0 gpm 10 µm 4.0 psid at 4.0 gpm 9 15 x 15 x 12 24 10.89

20” CB-45-2001 4.5”x 20” 17,000 at 1 gpm 1µm 6.5 psid at 5.0 gpm 6 17 x 17 x 24 39 17.69CB-45-2005 4.5”x 20” 26,000 at 7 gpm 5 µm 4.5 psid at 7.0 gpm 6 17 x 17 x 24 36 16.33 CB-45-2010 4.5”x 20” 26,000 at 8 gpm 10 µm 4.5 psid at 8.0 gpm 6 17 x 17 x 24 36 16.33

7 | Filtros Carbón en Bloque

Serie CBFiltros Carbón en Bloque

Hydronix Serie CB Filtros de Carbón en BloqueFabricados con carbón cascara de coco de alta pureza y disponibles en diferentes

tamaños. Los filtros de Carbón en Bloque de Hydronix Serie CB tienen la relación

perfecta costo beneficio. Con su alta capacidad de remoción de cloro, su habilidad de

retención de sedimentos y su habilidad de no despedir carbón, usted hará de los filtros

Serie CB Hydronix su marca de preferencia.

Hydronix Serie CB Filtros de Carbón en BloqueSon ideales para aplicaciones (POU) Punto de Uso y aplicaciones de (OI) Ósmosis Inversa.

Pueden utilizarse en aplicaciones residenciales, servicio alimenticio, comercial e industrial.

Los filtros Serie CB de Hydronix son perfectos para reemplazar filtros convencionales

(GAC) de carbón activado granular o filtros (PAC) de carbón activado en polvo en todas

aquellas aplicaciones donde sea necesaria una alta remoción de cloro.


Carbón: Cáscara de cocoMalla: PolipropilenoTapas: PolipropilenoEmpaque: NeopreneTela Ext: Polipropileno


40oF a 180oF (4.4oC a 82.2oC) Presión Máxima de Operacion: 250 PSIPresión Diferencial Máxima: 100 PSIDPresión Colapsable: 200 PSID

Especificaciones TécnicasCOMPONENT

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


* Pesos, capacidad, micrones, caida de presión, porcentaje de eficiencia y Delta ΔP (PSI)a su correspondiente caudal han sido probados por el fabricante y laboratorio independiente. El rendimiento no hasido aprobado por NSF.


NOTA: La capacidad de rendimiento depende del diseño del sistema, caudal y otras condiciones. Los filtros Serie CB desprenderan una cantidad mínima de partículas de carbón, después de la instalación, por favor siga las instrucciones de arranque para activar y limpiar el cartucho y remover estas partículas. Debe activar/limpiar el cartucho de estas partículas corriendo el agua por lo menos por 20 segundos después de instalación.

NOTA: El tamaño de micra es basado en la retención de 85% de partículas.

PERC

ENT

EFFI

CIEN

CY*



70

50

10 15 20 25 30 45

80

90

95

98

99

99.9

CB-25-1005

CB-25-1010

PRES

SURE

DRO

P (P

SID

)

GALLONS PER MINUTE


2

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10

4

6

8

10

12

14CB-45-1001

CB-45-1005

CB-45-1020

Filtr

os &

Car

tuch

os

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Serie UDF & Serie EC | 8

Serie UDFGAC / Filtros para Medios Filtrantes

Serie ECCartuchos Vacios

Hydronix Serie UDF GAC / Filtros para Medios FiltrantesSon disponibles en tamaños de 10” y 20” y en diámetros de 2.5” y 4.5”. Los filtros GAC

Serie UDF de Hydronix utilizan carbón de cascara de coco de alta pureza, resinas y/o

KDF (una substancia conocida por ser un medio filtrante excelente para la remoción

de químicos orgánicos volátiles, radón, cloro, malos sabores y olores). Hydronix Serie

UDF GAC / Filtros para Medios Filtrantes combinan la calidad y la confiabilidad precios

sumamente competitivos.

Material de Construcción Filtro: Granular Activated CarbonTapas: HighimpactBody: Poliestireno (Hips)Empaque: Buna-N

Rango de Temperatura40oF a 105oF (4.4oC a 51.7oC) Min. Working Pressure: 20 PSIMax. Working Pressure: 125 PSI



10”

UDF-10 10” GAC, Coconut Shell Carbon 25 16 x 16 x 11 24 10.89

UDF-10PF 10” GAC, Coconut Shell Carbon with Prefilter 25 16 x 16 x 11 24 10.89

UDF-10C100E 10” Cation Softening Resin 25 16 x 16 x 11 27 12.25

UDF-10KDF.5 10” GAC + 1/2 lbs KDF 25 16 x 16 x 11 35 15.88

UDF-10KDF1 10” GAC + 1 lbs KDF 25 16 x 16 x 11 47 21.32

UDF-10KDF2 10” GAC + 2 lbs KDF 25 16 x 16 x 11 67 30.39

UDF-10KDF4 10” ALL 4 lbs KDF 25 16 x 16 x 11 117 53.07

20”UDF-20 20” GAC, Coconut Shell Carbon 25 16 x 16 x 22 31 14.06

UDF-20C200E 20” Cation Softening Resin 25 16 x 16 x 22 30 13.61

2.5” DIÁMETRO ESPECIFICACIONES

# Parte Descripción pzs/c Dimensión del Cartón (in)

Peso (lbs)

Peso (kgs)

10”EC-2510C 2.5” OD x 10” L, CLEAR 25 16 x 16 x 11 10 4.54

EC-2510W 2.5” OD x 10” L, WHITE 25 16 x 16 x 11 10 4.54

20” EC-2520W 2.5” OD x 20” L, WHITE 25 16 x 16 x 22 15 6.80

4.5” DIÁMETRO ESPECIFICACIONES

# Parte Descripción pzs/c Dimensión del Cartón (in)

Peso (lbs)

Peso (kgs)

10” EC-4510W 4.5” OD x 10” L, WHITE 12 19 x 14 x 11 9 4.08

20” EC-4520W 4.5” OD x 20” L, WHITE 6 21 x 9 x 14 9 4.08



10” UDF-10BP 10” GAC, Coconut Shell Carbon 12 19 x 14 x 11 45 20.41

20” UDF-20BP 20” GAC, Coconut Shell Carbon 6 21 x 9 x 14 90 40.82

Especificaciones

Material de Construcción Tapas: Poliestireno de Alto Impacto Body: Poliestireno de Alto Impacto (Hips)

Virtudes y Beneficios• Construcción Durable• Excelente Flujo• Filtro de Pre/Post Filtración

EC-2510CEC-2520W EC-4510W EC-4520WEC-2510W

Filtros & Cartuchos

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA9 | Filtros Delta Plus

DP SerieFiltros Delta Plus

Hydronix Serie DP Filtros Delta Pluscumplen con las necesidades de un mercado exigente que requiere obtener un

costo beneficio al alquirir un filtro de calidad. Los filtros Delta Plus tienen una gran

capacidad de retención de partículas junto a un rendimiento excepcional. Los filtros

Serie DP Delta-Plus ofrecen una opción eficaz y económica para todos aquellas

aplicaciones industriales que requieren larga vida, bajo caída de presión y alta eficiencia.

Hydronix Serie DP Filtros Delta Plus tienen poros graduales consistentes a través de la estructura para aumentar la

capacidad de retención de sedimentos. La superficie de los cartuchos ha sido

fibra-fortificada para prevenir el desprendimiento de micro fibras. Fabricados 100%

de polipropileno puro, lo que hace estos cartuchos compatibles con una amplia

variedad de químicos.


Número de Parte Descripción Micras O-Ring Material Tipo de Tapa pzs/c Dimensión del Cartón (in)

Peso (lbs)

Peso (kgs)

10”DP001SX1000 2.5” x 10” 1 SILICONE DOUBLE OPEN 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80 DP001S51000 2.5” x 10” 1 SILICONE 222/FIN 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80 DP001SF1000 2.5” x 10” 1 SILICONE DOE 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80

20” DP001SX2000 2.5” x 20” 1 SILICONE DOUBLE OPEN 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80 DP001S52000 2.5” x 20” 1 SILICONE 222/FIN 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80 DP001SF2000 2.5” x 20” 1 SILICONE DOE 20 13 x 10.5 x 21 15 6.80

30” DP001SX3000 2.5” x 30” 1 SILICONE DOUBLE OPEN 20 7.5 x 10 x 35 22 9.98 DP001S53000 2.5” x 30” 1 SILICONE 222/FIN 20 7.5 x 10 x 35 22 9.98 DP001SF3000 2.5” x 30” 1 SILICONE DOE 20 7.5 x 10 x 35 22 9.98

40”DP001SX4000 2.5” x 40” 1 SILICONE DOUBLE OPEN 20 13 x 11 x 40.5 30 13.61 DP001S54000 2.5” x 40” 1 SILICONE 222/FIN 20 13 x 11 x 40.5 30 13.61 DP001SF4000 2.5” x 40” 1 SILICONE DOE 20 13 x 11 x 40.5 30 13.61

Aplicaciones

• Filtración para torres de enfriamiento en la industria de semi conductores

• Pre filtración para Deionización

• Filtración de químicos y líquidos de mediana y baja viscosidad

• Filtración de agua para procesos de manufactura y agua reciclada

• Filtración de pintura

Especificaciones Técnicas Guía de Modelo

DP- 001-S-X-1000

Delta-PlusO-Ring

Material Largo

Númerode Tapa

Micras

Micras: 001 = 1 Micron 003 = 3 Micron 005 = 5 Micron 010 = 10 Micron 025 = 25 Micron 050 = 50 Micron 075 = 75 Micron 100 = 100 MicronO-Ring Material: E = EPDM N = Buna-N S = Silicone V = Viton T = Viton Encapsulated PFA

Número de Tapa: X = Double Open F = Double Open End (DOE) 0 = 222/Flat (SOE) 5 = 222/Fin (SOE) 6 = 226/Flat (SOE) 7 = 226/Fin (SOE)Largo: 1000 = 10” 2000 = 20” 3000 = 30” 4000 = 40”

PRES

SURE

DRO

P (k

g/cm

2 )

FLOW RATE (lpm)

Initial Pressure Drop0.03

0.02

0.01

0 10 12 14 16 18 20

LEGENDA

Hydronix DP Delta-Plus Filters comply with FDA CFR21 regulations for use in food and Bebida Aplicaciones.

Caída Máxima de Presión

100oF a 80 psi 37oC a 5.6 kg/cm2

150oF a 60 PSI 65oC a 4.2 kg/cm2


001

005003

025010

100050

Caída de Presión Reemplazable Recomendada30 PSID (2.1 kg/cm2)

Temperatura Máxima de Operación

180°F (82°C)

Filtr

os &

Car

tuch

os


PRES

SURE

DRO

P (k

g/cm

2 )

FLOW RATE (lpm)

Initial Pressure Drop

0.08

0.06

0.04

0.02

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0.1

0.12

0.14

0.16

0.18

0.2

Filtros Absolutos | 10

Hydronix Serie AR Filtros Absolutos

Son filtros absolutos Beta 5000 hechos 100% de polipropileno puro. Los filtros

Hydronix Serie AR cumplen con USPXXIII y FDA CFR titulo 21 para aplicaciones

alimenticias y de bebida.

Hydronix Serie AR Filtros Absolutos

Ofrecen un ciclo de vida más amplio y no contienen pegamento, surfactantes

(tensoactivos) para una gama de compatibilidad mas amplía con diversos líquidos.

Los filtros Serie AR combinan propiedades excepcionales con un medida precisa de

micras para la retención de partículas.

Guía de Modelo

SERIE AR - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Micras O-Ring Material Tapa Tipo pzs/c Dimensión del Cartón (in)

Peso (lbs)

Peso (kgs)

10”AR0020S01A 2.5” x 10” 0.2 SILICONE 222/FLAT 20 22 x 14 x 15 19 8.62 AR0020S51A 2.5” x 10” 0.2 SILICONE 222/FIN 20 22 x 14 x 15 19 8.62 AR0020SF1A 2.5” x 10” 0.2 SILICONE DOE 20 22 x 14 x 15 19 8.62

20”AR0020S02A 2.5” x 20” 0.2 SILICONE 222/FLAT 20 25 x 11 x 15 33 14.97 AR0020S52A 2.5” x 20” 0.2 SILICONE 222/FIN 20 25 x 11 x 15 33 14.97 AR0020SF2A 2.5” x 20” 0.2 SILICONE DOE 20 25 x 11 x 15 33 14.97

30” AR0020S03A 2.5” x 30” 0.2 SILICONE 222/FLAT 20 35 x 14 x 12 48 21.77 AR0020S53A 2.5” x 30” 0.2 SILICONE 222/FIN 20 35 x 14 x 12 48 21.77 AR0020SF3A 2.5” x 30” 0.2 SILICONE DOE 20 35 x 14 x 12 48 21.77

40” AR0020S04A 2.5” x 40” 0.2 SILICONE 222/FLAT 20 45 x 11 x 8 60 27.22AR0020S54A 2.5” x 40” 0.2 SILICONE 222/FIN 20 45 x 11 x 8 60 27.22AR0020SF4A 2.5” x 40” 0.2 SILICONE DOE 20 45 x 11 x 8 60 27.22

Caída de Presión Reemplazable Recomendada 35.6 PSI (2.5 kg/cm2)

Temperatura Operacional Máxima:203°F (95°C)




Filtro: 100% Polipropileno Micro DenierOuter Shell: High-strength Polipropileno

• Pre filtración para OI

• Pre filtración para Deionizacion

• Líquidos de mediana y baja viscosidad

• Torres de Enfriamiento• Farmaceuticas• Comida & Bebida• laboratorios

Hydronix AR Series Absolute Rated Pleated Filters comply with FDA CFR21 regulations for use in food and Bebida Aplicaciones.

LEG

END

A

Micras: 0020 = 0.2 Micron 0045 = 0.45 Micron 0100 = 1 Micron 0500 = 5 Micron 1000 = 10 Micron 2000 = 20 MicronO-Ring Material: E = EPDM N = Buna-N S = Silicone V = Viton T = Viton Encapsulated PFA

Número de Tapa: F = Double Open End (DOE) 0 = 222/Flat (SOE) 5 = 222/Fin (SOE) 6 = 226/Flat (SOE) 7 = 226/Fin (SOE)Largo: 1 = 10” 2 = 20” 3 = 30” 4 = 40”Pre-Lavado: B = Pre-Lavado with DI water A = Non Pre-Lavado

0.20

1.00

0.45

10.0

5.00

20.0

Serie ARFiltros Absolutos

Maximum Presión de Operación Drop


Aplicaciones

Material de ConstrucciónFiltro Plisado de Rango Absoluto

O-RingMaterial Largo

Número de Tapa

PreLavado

Micras

AR 0020 S 0 1 A

Filtros & Cartuchos

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA11 | Carcasa Slim de Tapa Plana

Serie HF2Carcasa Slim de Tapa Plana

SERIE HF2 - ESPECIFICACIONES


5” BODY

HF2-5WHWH14 5" White Body, White Flat Cap 1/4" 15 8 x 14 x 22 22 9.98


HF2-5WHWH12 5” White Body, White Flat Cap 1/2” 15 8 x 14 x 22 22 9.98

HF2-5CLWH14 5” Clear Body, White Flat Cap 1/4” 15 8 x 14 x 22 23 10.43


HF2-5CLWH12 5" Clear Body, White Flat Cap 1/2" 15 8 x 14 x 22 23 10.43

10”1/4” PORT

HF2-10WHWH14 NSF listed 10" White Body, White Flat Cap 1/4" 12 14 x 16 x 21 25 11.34

HF2-10BLBK14 NSF listed 10” Blue Body, Black Flat Cap 1/4” 12 14 x 16 x 21 25 11.34


HF2-10CLBK14 10" Clear Body, Black Flat Cap 1/4" 12 14 x 16 x 21 26 11.79

10”3/8” PORT

HF2-10WHWH38 NSF listed 10" White Body, White Flat Cap 3/8" 12 14 x 16 x 21 25 11.34

HF2-10BLBK38 NSF listed 10” Blue Body, Black Flat Cap 3/8” 12 14 x 16 x 21 25 11.34



10”1/2” PORT


HF2-10BLBK12 10” Blue Body, Black Flat Cap 1/2” 12 14 x 16 x 21 25 11.34



O-Ring HF2/3 ORING O-Ring for HF2, 3 Filter Housing - - - -

Hydronix Serie HF2 Carcasa Slim Tapa PlanaSon certificadas bajo la Norma NSF/ANSI 42 para la integridad estructural y material únicamente.

Hydronix Serie HF2 Carcasa Slim Tapa PlanaDisponible en diferentes colores y hechos para ser usados con filtros de 2.5” diámetro. La mayoría de los filtros de 9 7/8”, 10” y 20” pueden ser usados. Las tapas están disponible en 1/4”, 3/8” y 1/2” Hembra NPT.

Hydronix Serie HF2 Carcasa Slim Tapa PlanaSon ideales para sistemas de ósmosis inversa, pre y post filtración, maquinas de hielo, y otras aplicaciones.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


• Ósmosis Inversa

• Plomería Residencial

• Fotografía

• Bebida

• Maquinas de hielo

• Sistemas de Riego

Material de Construcción Carcasa Opaca: PolipropilenoCarcasa Transparente: SanTapa: PolipropilenoO-Ring: Buna-N

Rango de TemperaturaTemperatura Máxima: 125°F (51.7°C) Presión Máxima: 75 PSI (5.17 bar)


Aplicaciones

ADVERTENICIA: LEER ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE CAMBIAR O INSTALAR. SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA REDUCIR CUALQUIER RIESGO.PRECAUSION: El Portafiltro deberá ser protegido contra temperaturas muy bajas o extremas. No deben estar en contacto directo con a la luz del sol, ya que los rayos UV pueden hacer frágil el portafiltro o carcasa. La presión debe ser medida antes de instalar el portafiltro y la presión del agua deberá ser regulada en la línea principal o en el portafiltro, si la presión del agua excede de acuerdo a la presión máxima del fabricante : 75 psi los instaladores deberán asegurarse que los filtros y los reemplazos son la longitud correcta y que no hayan estado demasiado tiempo y que hayan ocasionado estrés en los Portafiltros. Se debe instalar un detector de fugas donde la presión sea alta ya que se puede de presentar golpe de ariete o picos de presión alta de más de 60 psi lo que pude provocar grietas o fugas.PRECAUSION: Todos los sistemas de filtración contienen algunas partes que son de vida limitada, el desgaste o agotamiento de estas piezas regularmente son difíciles de detectar, normalmente cuando hay una fuga se puede decir que la vida útil de la pieza ha llegado a su límite.AVISO IMPORTANTE: Prevenga reparaciones costosas o daños causados por el agua. Se recomienda para un uso eficiente de los colectores (vasos) se cambien cada 5 años los colectores claros y los colectores opacos cada 4 años. Si su colector ha estado instalado por más del tiempo recomendado reemplácelo inmediatamente. Asegúrese de que cada colector nuevo o en uso tenga la siguiente fecha de reemplazo.GARANTIA: 3 años de garantía a partir de la fecha de venta de fabrica solo por defectos de materiales. La garantía es limitada solo para reemplazar o reparar el producto. Cualquier uso indebido, mal instalación, falta de mantenimiento, exceder la presión máxima o no seguir estas instrucciones invalidará esta garantía limitada.RENUNCIA DE GARANTIAS: Salvo lo dispuesto en la garantía de Hydronix Water Technology, los bienes vendidos por Hydronix Water Technology son adquiridos por el comprador “tal cual”. Hydronix Water Technology garantiza que los productos son de calidad de los que se pueden utilizar para un propósito en particular a excepción de lo establecido en la garantía escrita por Hydronix Water Technology, Hydronix Water Technology no hace ninguna representación o garantía de ningún tipo con respecto al producto.RESPONSABILIDAD LIMITADA: En ningún caso Hydronix Water Technology es responsable ante el comprador o cualquier otra entidad por más del precio de la factura recibida por Hydronix Water Technology para cualquier producto no conforme. Hydronix Water Technology no será responsable ante el comprador o cualquier otra entidad por daños personales, daños a la propiedad, o cualquier daño directo, indirecto, especial, incidental, consecuente, punitivo, ejemplar o de cualquier tipo sin limitaciones, el costo de la contratación del sustituto de los bienes, la perdida de beneficios de productos o producciones, o la interrupción de Negocios, por cualquier causa y en cualquier teoría de la responsabilidad y si Hydronix Water Technology ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. El propósito esencial de esta disposición es limitar la responsabilidad de Hydronix Water Technology que surjan de la venta de productos al comprador por incumplimiento de contrato, negligencia u otro. Estas limitaciones se aplicarán sin perjuicio de cualquier fallo del propósito esencial de cualquier remedio limitado y no obstante las disposiciones de cualquier otro acuerdo entre el Hydronix Water Technology y el comprador.

Guía De Instalación

Guía de Modelo

LEGENDA

Carc

asas

& G

rifos

HF-2-5-WH-WH-14

FilterHousing

Longitudde Vaso

Colorde Tapa

Color de Vaso

Tipo deConexión

Tipo deCarcasa

Tipo de Carcasa: 2 = Slim Tapa Plana

Longitud de Vaso: 5 = 5”

10 = 10”

Color de Vaso WH - Blanco

CL - Transparente

BL - Azul

Color de Tapa: WH - Blanco

BK - Negro

Tipo de Conexión: 14 = 1/4”

38 = 3/8”

12 = 1/2”

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Carcasa Slim de Tapa con Costilla | 12

Serie HF3Carcasa Slim de Tapa con Costilla

Hydronix Serie HF3 Carcasa Rib Cap (Tapa con Costilla)Están disponible en una variedad de colores y son hechos para ser usados con filtros de

2.5’ diámetro. La mayoría de los filtros de 9 7/8”, 10” y 20” pueden ser usados. Las tapas

están disponible en 1/4”, 3/8” y 1/2” Hembra NPT.

Hydronix Serie HF3 Carcasa Rib Cap (Tapa con Costilla)Son ideales para sistemas de ósmosis inversa, pre y post filtración, maquinas de hielo, y

otras aplicaciones.

Hydronix Serie HF3 Carcasa Rib Cap (Tapa con Costilla)Están disponibles con botón de alivio de presión en los de 1/4” y 1/2”.



5”

HF3-5WHWH14 5" White Body, White Rib Cap 1/4" 15 8 x 14 x 21 22 9.98 HF3-5WHWH38 5" White Body, White Rib Cap 3/8" 15 8 x 14 x 21 22 9.98 HF3-5WHWH12 5" White Body, White Rib Cap 1/2" 15 8 x 14 x 21 22 9.98 HF3-5CLWH14 5" Clear Body, White Rib Cap 1/4" 15 8 x 14 x 21 23 10.43 HF3-5CLWH38 5" Clear Body, White Rib Cap 3/8" 15 8 x 14 x 21 23 10.43 HF3-5CLWH12 5" Clear Body, White Rib Cap 1/2" 15 8 x 14 x 21 23 10.43

10”

1/4” PORT

HF3-10WHWH14 10" White Body, White Rib Cap 1/4" 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10BLBK14 10" Blue Body, Black Rib Cap 1/4" 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10CLWH14 10" Clear Body, White Rib Cap 1/4" 12 8 x 14 x 21 26 14.52 HF3-10CLBK14 10" Clear Body, Black Rib Cap 1/4" 12 8 x 14 x 21 26 14.52

10”

3/8” PORT

HF3-10WHWH38 10" White Body, White Rib Cap 3/8" 12 8 x 14 x 21 25 11.34 HF3-10BLBK38 10" Blue Body, Black Rib Cap 3/8" 12 8 x 14 x 21 25 11.34 HF3-10CLWH38 10" Clear Body, White Rib Cap 3/8" 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLBK38 10" Clear Body, Black Rib Cap 3/8" 12 8 x 14 x 21 26 11.79

10”

1/2” PORT

HF3-10WHWH12 10" White Body, White Rib Cap 1/2" 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10WHWH12PR 10" White Body, White Rib Cap 1/2", PR 12 8 x 14 x 21 25 11.34 HF3-10BLBK12 10" Blue Body, Black Rib Cap 1/2" 12 8 x 14 x 21 25 11.34 HF3-10CLWH12 10" Clear Body, White Rib Cap 1/2" 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLWH12PR 10" Clear Body, White Rib Cap 1/2", PR 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLBK12 10" Clear Body, Black Rib Cap 1/2" 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLBK12PR 10" Clear Body, Black Rib Cap 1/2", PR 12 8 x 14 x 21 26 11.79

10”

3/4” PORT

HF3-10WHWH34 10" White Body, White Rib Cap 3/4" 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10WHWH34PR 10" White Body, White Rib Cap 3/4", PR 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10BLBK34 10" Blue Body, Black Rib Cap 3/4" 12 8 x 14 x 21 25 11.34HF3-10BLBK34PR 10” Blue Body, Black Rib Cap 3/4”, PR 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLWH34 10" Clear Body, White Rib Cap 3/4" 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLWH34PR 10" Clear Body, White Rib Cap 3/4", PR 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLBK34 10" Clear Body, Black Rib Cap 3/4" 12 8 x 14 x 21 26 11.79HF3-10CLBK34PR 10" Clear Body, Black Rib Cap 3/4", PR 12 8 x 14 x 21 26 11.79

O-Ring HF2/3 ORING O-Ring for HF2, 3 Filter Housing - - - -

Guía de Modelo

LEGENDA

HF-3-10-WH-WH-12 - PR

CarcasaLongitudde Vaso

Colorde Tapa

Bóton deAlivio

Colorde Vaso

Tipo deConexión

Tipo deCarcasa

Tipo de Carcasa: 3 = Slim Tapa con Costilla


10 = 10”

Color de Vaso: WH - Blanco

CL - Transparente

BL - Azul


BK - Negro


38 = 3/8”

12 = 1/2”

34 = 3/4”

• Ósmosis Inversa• Plomería Residencial• Fotografía

• Bebida• Maquinas de hielo• Sistemas de Riego

Material de Construcción Carcasa Opaca: PolipropilenoCarcasa Transparente: SanTapa: PolipropilenoO-Ring: EPDM

Rango de TemperaturaTemperatura Máxima: 125oF (51.7oC)

Presión Máxima: 75 PSI (5.17 bar)


Aplicaciones

Carcasas & G

rifos



HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA13 | Carcasa Comercial

Serie HF5Carcasa Comercial



10”HF5-10BLBK34 NSF 10” Blue Body, 3/4” Black Rib Cap 12 17 x 22 x 13 36 16.33 HF5-10BLBK34PR NSF 10” Blue Body, 3/4” Black Rib Cap w/PR 12 17 x 22 x 13 36 16.33 HF5-10CLBK34PR 10” Clear Body, 3/4” Black Rib Cap w/PR 12 17 x 22 x 13 37 16.78

20”HF5-20BLBK34 20” Blue Body, 3/4” Black Rib Cap 8 12 x 22 x 24 37 16.78 HF5-20BLBK34PR 20” Blue Body, 3/4” Black Rib Cap w/PR 8 12 x 22 x 24 37 16.78 HF5-20CLBK34PR 20” Clear Body, 3/4” Black Rib Cap w/PR 8 12 x 22 x 24 38 17.24

O-Ring HF5-ORING O-Ring for HF5 Filter Housing - - - -

Hydronix Serie HF5 Carcasa ComercialSon carcasas comerciales de alta durabilidad para filtros de 10” y 20”. Las carcasas

Serie HF5 tienen excelente resistencia química y son ideales para muchas aplica-

ciones residenciales, comerciales e industrial liviano.

Hydronix Serie HF5 Carcasa ComercialHan sido probadas y certificadas bajo la norma 42 NSF/ANSI* para la integridad del

material y estructural.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


Aplicaciones• Ósmosis Inversa• Plomería Residencial• Fotografía• Pre-filtración• Bebida • Maquinas de hielo• Sistemas de Riego• Procesos Alimenticios• Procesos Analíticos• Destilerías

Material de Construcción Carcasa Opaca: PolipropilenoCarcasa Transparente: PolicarbonatoTapa: PolipropilenoO-Ring: Buna-N Botón de Alivio: Acero Inoxidable, Polipropileno y Buna-NRango de TemperaturaTemperatura Máxima: 125°F (51.7oC) Presión Máxima: 100 PSI (6.89 bar)


PRES

SURE

DRO

P (P

SID

)

FLOW RATE (GPM)

Serie HF5 Carcasa Comercial

3

10 3 5 8 10 15 20

6

9

12

15

18

99.9

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


Guía de Modelo

LEGENDA

Tipo de Carcasa: 5 = Comercial


10 = 10”

20 = 20”

Color de Vaso: WH - Blanco

CL - Transparente

BL - Azul


BK - Negro


38 = 3/8”

12 = 1/2”

HF-5-10-BL-BK-14 PR

Longitudde Vaso

Colorde Tapa

Colorde Vaso

Carcasa

Tipo deCarcasa

Tipo deConexión

Botónde Alivio

Carc

asas

& G

rifos



HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Carcasa de 4.5” Diámetro | 14

Serie HF45Carcasa de 4.5” Diámetro



3/4”PORT

HF45-10BLBK34 NSF 10” Blue 4.5” Body, 3/4” Black Cap 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-10BLBK34PR NSF 10” Blue 4.5” Body, 3/4” Black Cap w/PR 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-20BLBK34 20” Blue 4.5” Body, 3/4” Black Cap 4 16 x 16 x 26 68 30.84HF45-20BLBK34PR 20” Blue 4.5” Body, 3/4” Black Cap w/PR 4 16 x 16 x 26 68 30.84

1”PORT

HF45-10BLBK10 NSF 10” Blue 4.5” Body, 1” Black Cap 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-10BLBK10PR NSF 10” Blue 4.5” Body, 1” Black Cap w/PR 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-10CLBK10PR 10” Clear 4.5” Body, 1” Black Cap w/PR 6 16 x 16 x 26 52 23.59HF45-20BLBK10 20” Blue 4.5” Body, 1” Black Cap 4 16 x 16 x 26 68 30.84HF45-20BLBK10PR 20” Blue 4.5” Body, 1” Black Cap w/PR 4 16 x 16 x 26 68 30.84HF45-20CLBK10PR 20” Clear 4.5” Body, 1” Black Cap w/PR 4 16 x 16 x 26 68 30.84

1.5” PORT

HF45-10BLBK15 10” Blue 4.5” Body, 1.5” Black Cap 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-10BLBK15PR 10” Blue 4.5” Body, 1.5” Black Cap w/PR 6 16 x 23 x 14 52 23.59HF45-20BLBK15 20” Blue 4.5” Body, 1.5” Black Cap 4 16 x 16 x 26 68 30.84HF45-20BLBK15PR 20” Blue 4.5” Body, 1.5” Black Cap w/PR 4 16 x 16 x 26 68 30.84

O-Ring HF45-ORING Hydronix O-ring For HF45 Housing - - - -PR

ESSU

RE D

ROP

(PSI

D)*

FLOW RATE (GPM)

HF45 Series Filter Housings

12

9

6

3

0 1 3 5 8 10 15 20 30 40

15

18

Hydronix Serie HF45 Carcasa ComercialSon carcasas comerciales de alta durabilidad para filtros de 10” y 20”. Las carcasas

Serie HF5 tienen excelente resistencia química y son ideales para muchas aplicaciones

residenciales, comerciales e industrial liviano.

Hydronix Serie HF45 Carcasa ComercialAceptan cartuchos de 4.5” en diámetro y ofrecen conexiones más grandes para un mas

alto flujo de líquidos. Son ideales para sus aplicaciones de alta capacidad y caudal y son

hechas de polipropileno durable.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY



Aplicaciones • Filtración de toda la casa• Destilerías• Ósmosis Inversa • Irrigación por Goteo• Plomería Residencial• Enchapado• Fotografía • Molidoras

Material de Construcción Carcasa Opaca: PolipropilenoCarcasa Transparente: PolicarbonatoTapa: PolipropilenoO-Ring: Buna-N Botón de Alivio: Acero Inoxidable, EPDM y Polipropileno

Rango de Temperatura Carcasa OpacaTemperatura Máxima: 100oF (37.7oC) Presión Máxima: 90 PSI (6.21 bar)

Rango de Temperatura Carcasa TransparenteTemperatura Máxima: 100oF (37.7oC) Presión Máxima: 90 PSI (6.21 bar)

• Pre-filtración Comercial

• Invernaderos• Bebida • Procesos Analíticos• Maquinas de hielo• Procesos Alimenticios• Sistemas de Riego

Carcasas & G

rifos




Serie LFGrifos libre de plomo

15 | Grifos libre de plomo


SERIE LF - ESPECIFICACIONES


LONG REACH

LF-BLR Lead Free LR 3” Shank, Chrome Plated 50 20 x 15 x 13 34 15.42

LF-BLRAG Lead Free LR Air Gap 3” Shank, Chrome Plated 50 20 x 15 x 13 34 15.42

LONG REACH

BRUSHED NICKEL

LF-BLR-BN Lead Free LR 3” Shank, Brushed Nickel 50 20 x 15 x 13 34 15.42

LF-BLRAG-BN Lead Free LR Air Gap 3” Shank, Brushed Nickel 50 20 x 15 x 13 34 15.42

CERAMIC

LF-EC32-CP EC32 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Chrome Plated 30 28 x 13 x 15 40 18.14

LF-EC32-BN EC32 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Brushed Nickel 30 28 x 13 x 15 40 18.14

LF-EC25-CP EC25 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Chrome Plated 20 26 x 9 x 15 27 12.25

LF-EC25-AB EC25 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Antique Brass 20 26 x 9 x 15 27 12.25

LF-EC25-AW EC25 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Antique Wine 20 26 x 9 x 15 27 12.25

LF-EC25-BN EC25 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Brushed Nickel 20 26 x 9 x 15 27 12.25

LF-EC25-SN EC25 Elegant Ceramic Faucet Lead Free 3” Shank, Satin Nickel 20 26 x 9 x 15 27 12.25

LF-BLR-BN, LF-BLR LF-EC32-BN, LF-EC32-CP LF-EC25-AW, LF-EC25-AB, LF-EC25-CP, LF-EC25-SN, LF-EC25-BN

CP - Chrome Plated

AB - Antique Brass

AW - Antique Wine

BN - Brushed Nickel

ORB - Oll Rubbed Bronze

SN - Satin Nickel

LEGENDA & COLORES DISPONIBLES

Hydronix Serie LF Grifos Libre de PlomoSon su mejor opción en grifos libre de plomo certificados por NSF. Disponible en una

variedad de diseños y colores, los grifos Serie LF de Hydronix no contienen plomo y han

sido certificado bajo la Norma 61 Sección 9 de la NSF Internacional.

Hydronix Serie LF Grifos Libre de PlomoEstán disponible en los estilos y colores más populares incluyendo: Níquel Satinado,

Níquel Cepillado, Latón Antiguo y otros colores. Desde lo tradicional hasta los estilos

nuevos y modernos, tenemos un grifo para su aplicación.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY

® NSFCertificado bajo la norma NSF / ANSI 61 Sección 9

Carc

asas

& G

rifos


Serie MH03Carcasa Porta Membrana

MH03 & SHOK BLOCKTM | 16

Hydronix Serie MH03 Carcasa de MembranaSon fabricadas con material de alta calidad aprobado por la NSF y acepta la mayoría de los

elementos de membranas normales.

Hydronix Serie MH03 Carcasa de MembranaHan sido certificadas por NSF Internacional bajo la Norma 58 para uso en

sistemas de ósmosis inversa. Las carcasas Serie MH03 están disponibles en color

blanco o negro para cumplir con sus necesidades de diseño.

SERIE MH03 - ESPECIFICACIONES


HousingMH03-1812WH 1.8” x 12” Membrane Housing White 24 17 x 13 x 14 26 11.79

MH03-1812WH-QC 1.8” X 12” Membrane Housing White, Hydrofit™ QC, Double O-Ring 24 17 x 13 x 14 26 11.79

O-RingMH03-ORING O-Ring for MH03 Housing 100 - - -

MH03-CAPORING MH03 Housing Cap O-Ring 100 - - -


Carcasa: PolipropilenoTapa: PolipropilenoO-Ring: EPDM


Temperatura Máxima:125°F (51.7°C)

Presión Máxima: 100 psi (7 bar)

SHOK BLOK™ Válvula de Protección de FiltroEs su mejor opción para limitar la presión de agua a su sistema de filtración de agua. La

válvula de protección SHOK BLOK ha sido diseñada para proteger la instalación de aparatos

de filtración de agua como sistemas de ósmosis inversa, filtros de agua, maquinas de

hielo, maquinas de café, enfriadores y sistemas de agua caliente instantánea.

SHOK BLOK™ Válvula de Protección de FiltroProtegen los aparatos de agua a través de limitar la presión entrando al equipo y el golpe

de ariete. Hay cuatro modelos para elegir para su aplicación.

SERIE ASV - ESPECIFICACIONES


Filter Protection

Valves

SB-FPV-40 Pressure Limiting Valve 40 PSI, 1/4” Tube Inlet/Outlet 100 8 x 8.5 x 12 15 6.80SB-FPV-60 Pressure Limiting Valve 60 PSI, 1/4” Tube Inlet/Outlet 100 8 x 8.5 x 12 15 6.80SB-FPV-70 Pressure Limiting Valve 70 PSI, 1/4” Tube Inlet/Outlet 100 8 x 8.5 x 12 15 6.80SB-FPV-125 Pressure Limiting Valve 125 PSI, 1/4” Tube Inlet/Outlet 100 8 x 8.5 x 12 15 6.80

Caudal: 4 Gal/min (15 L/min) a 100 PSIPresión Máxima: 300 PSI

Temperatura Máxima: 104°F (40°C)

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY



Mem

branas y Válvulas


Serie ASVVálvulas de Cierre Automático

17 | Serie ASV & Serie RO

SERIE ASV - ESPECIFICACIONES


AutoShut-Off

ValvesASV-14QW Auto Shut-off Valve 1/4” Hydrofit™ Quick Connect, White 100 8 X 8.5 X 12 16 7.26

Tanques de Almacenamiento de aguaSon aprobados por NSF bajo la Norma 58 y aprobación CE. Através de esta certificaciones

nuestros tanques pueden ser usados mundialmente.

Tanques de Almacenamiento de aguaTienen conexiones de acero inoxidable para prevenir contaminación de plomo.

SERIE RO - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Case Quantity Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

4.5 GAL

RO-132-W14 4.5 Gallon White Tank 1/4” S.S. 1 11 x 11 x 15 8 3.63

RO-132-B14 4.5 Gallon Blue Tank 1/4” S.S. 1 11 x 11 x 15 8 3.63

RO-132-BLK14 4.5 Gallon Black Tank 1/4” S.S. 1 11 x 11 x 15 8 3.63

14 GALRO-1070-W14 14 Gallon White Tank 1/4” S.S. 1 16 x 16 x 24 24 10.89

RO-1070-W34 14 Gallon White Tank 3/4” S.S. 1 16 x 16 x 24 24 10.89

Características• Conector de Acero Inoxidable al costado para aire.• Presión Máxima: 100 PSI• Todos los tanques son precargados• Base incluida• Certificación NSF Norma 58

Serie ROTanques de Almacenamiento de agua

Serie ASV Válvulas de Cierre Automáticoson componentes clave en sistemas de ósmosis inversa. ASV Válvula de apague

automático estan disponible en blanco y negro con conectores HYDROFITTM

* A 60 PSI, el sistema de OI se apagará a 40 PSI (Exactitud +/- 20%)

Especificaciones Técnicas Presión de Operación: 30-100 PSI Temperatura de Operación: 120°F (50°C)

Serie

ASV

& S

erie

RO

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Ménsulas | 18

Serie FMMénsulas

Ménsulas Hydronix

SERIE FM - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Para Carcasa pzs/c Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

MÉN

SULA

S

FM-10S Bracket Anodized 2.05” W x 3.30” D x 1.55”H Single Slim Housing HF2, HF3 200 11 x 11 x 4 34 15.42

FM-10W Bracket White 2.95” W x 3.30” D x 1.55”H Single Slim Housing HF2, HF3 200 11 x 11 x 4 33 14.97

FM-20W Bracket White 2.95” W x 4.50” D x 2.30” H Single Commercial Housing HF5 100 11 x 11 x 4 39 17.69

FM-25W Bracket White 4.50” W x 6.90” D x 5.15” H Single 4.5” OD Housing HF45 20 9 x 9 x 6 45 20.41

FM-25AL Bracket Aluminum Single 4.5” OD Housing HF45 40 11 x 17 x 5 42 19.05

FM-30W Bracket White 9.25” W x 5.25” D x 2.30” H Double Housing, Bend Down HF2, HF3 30 9 x 11 x 8 42 19.05

FM-40W Bracket White 9.25” W x 5.75” D x 2.30” H Double Housing, Bend Up HF2, HF3 30 13 x 17 x 10 43 19.50

FM-50W Bracket White 14” W x 5.25” D x 2.3” H Triple Housing, Bend Down HF2, HF3 20 8 x 15 x 5 43 19.50

FM-60W Bracket White 14” W x 5.75” D x 2.3” HTriple Housing, Bend Up HF2, HF3 20 12 x 15 x 14 43 19.50

FM-70W Bracket White 13” W x 6.4” D x 3.25” H Triple Housing, Bend Up, Pump Mount HF2, HF3 15 15 x 24 x 8 48 21.77

FM-05-2 HF5 Bracket White, Double, Bend Down HF5 20 14 x 10 x 6 32 14.52

FM-05-3 HF5 Bracket White, Triple, Bend Down HF5 10 19 x 10 x 6 26 11.79

FM-45-2 HF45 Bracket White, Double, Bend Down HF45 10 14 x 10 x 7 49 22.23

FM-45-3 HF45 Bracket White, Triple, Bend Down HF45 5 24 x 10 x 6 48 21.77

FM-45-2STND HF45 Bracket White, Double, Stand (DIY) HF45 2 18 x 27 x 5 28 12.70

FM-45-3STND HF45 Bracket White, Triple, Stand (DIY) FH45 2 28 x 25 x 5 37 16.78

***Also available in Acero Inoxidable and aluminum material upon special request. ** Special hole pattern and configuration available for quotation. * FM-44-2STND and FM-44-35STND ship unassembled. DIY (Do-It-Yourself )

FM-10S

FM-30W

FM-10W FM-20W FM-25W

FM-45-2FM-45-3

FM-45-2STND (D-I-Y)FM-45-3STND (D-I-Y)

FM-25AL

FM-40W FM-50W FM-60W FM-70W

FM-05-2FM-05-3

Ménsulas &

Componentes


Componentes

19 | Componentes

Serie IFR

Serie CLP

Serie DS

TDS-EZ

RESTRICTOR DE FLUJO - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Membrane to Use pzs/c Peso (lbs) Peso (kgs)

IFR-300QC Hydronix Flow Restrictor 300 ml/min 24 gpd 200 5.5 2.49IFR-420QC Hydronix Flow Restrictor 420 ml/min 36 gpd 200 5.5 2.49IFR-550QC Hydronix Flow Restrictor 550 ml/min 50 gpd 200 5.5 2.49

DRAIN SADDLE ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Piezas por Cartón

DS-14QC Drain Saddle 1/4” Hydrofit™ Quick Connect, Black 200DS-38QC Drain Saddle 3/8” Hydrofit™ Quick Connect, Black 200

MEDIDOR TDS - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción

TDS-EZ HM Digital Water Probe TDS Pocket Meter 0-2999 PPM

*10% Accuracy

CLIP - ESPECIFICACIONES


CLP-20W Inline Mounting Clip 2”, White 800CLP-25W Membrane Housing Clip 2.5”, White 500CLP-2520W Double Clip 2.5” x 2”, White 500CLP-2525W Double Clip 2.5” x 2.5”, White 500

CLP-2520WCLP-2525W

DS-14QC DS-38QC

CLP-20WCLP-25W

Mem

bran

es, V

alve

s &

Sto

rage


Componentes

Componentes | 20

VÁLVULAS DE ALIMENTACIÓN - ESPECIFICACIONES


WNV-1 Adapter 1/2”F x 1/2” M x 1/8” F 300WNV-2 Adapter 1/2” F x 1/2” M x 1/4” F 300HDF-FWA-14 1/2” Female NPT x 1/2” Male NPT x 1/4” Tube Feed Water Adaptor 750HDF-FWA-38 1/2” Female NPT x 1/2” Male NPT x 13/8” Tube Feed Water Adaptor 500BV-1414-MC Brass Ball Valve Straight 1/4” MPT x 1/4” Comp 500BV-1814-MC Brass Ball Valve Straight 1/8” MPT x 1/4” Comp 500SV-3-14 Saddle Valve Self-Piercing 1/4” 200SV-6 “C” Tipo Aluminum Clamp Self-Piercing 1/4” 200

BOMBAS - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción pzs/c Peso (lbs) Peso (kgs)

PMP-50GPD110V Booster Pump 50 GPD, 110 V/60 Hz w/Transformer 8 51 23.13PMP-50GPD220V Booster Pump 50 GPD, 220 V/50 Hz w/Transformer 8 51 23.13PMP-100GPD110V Booster Pump 100 GPD, 110 V/60 Hz w/Transformer 8 51 23.13PMP-100GPD220V Booster Pump 100 GPD, 220 V/50 Hz w/Transformer 8 51 23.13PMP-TR110V Transformer 110V/24V for PMP-50 GPD 8 30 13.61

PMP-TR220V Transformer 220V/24V for PMP-50 GPD 8 30 13.61

LLAVES - ESPECIFICACIONES


FW-1 Filter Wrench Fits HF2, HF3 Slim Filter Housing 200FW-2 Filter Wrench Fits HF5 Commercial Filter Housing 150FW-3 Filter Wrench Fits HF45 4.5” OD Filter Housing 100

Serie FW

BOMBAS

SWITCHES PARA BOMBAS

VÁLVULAS DE ALIMENTACIÓN

SWITCHES PARA BOMBAS - ESPECIFICACIONES


PMP-LPS14 Low Pressure Switch, 1/4” Hydrofit™ QC (includes wire) 100PMP-TSO14 Tank Shut-Off Switch, 1/4” Hydrofit™ QC (includes wire) 100

PMP-LPS14 PMP-TSO14

SV-6

BV-1814-MLBV-1414-MC

SV-3-14

WNV-1WNV-2

Cable incluido

Ménsulas &

Componentes


Components

21 | Components

SPOUT TALL ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción pzs/c

CNTP-TS8 Spout Tall 8” White Tip 300

ELBOW ESPECIFICACIONES


CNTP-CE14 1/4” Comp. Elbow 300

ELBOW SPOUT ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Box Qty

CNTP-SE14 1/4” Comp. Spout Elbow 300

FAUCET ADAPTER ESPECIFICACIONES


CNTP-FA-1316 13/16” Male-Male Adapter 300

HOSE ADAPTER ESPECIFICACIONES


CNTP-HOSEADAP 1/2” Garden Hose Adapter 150

DIVERTER VALVE ESPECIFICACIONES


CNTP-DV-14C 1/4” Diverter Valve Compression 240CNTP-DV-38C 3/8” Diverter Valve Compression 240

VINYL TUBING ESPECIFICACIONES


CNTP-VT-14 1/4” Vinyl Tubing, White 3 FT 100CNTP-VT-38 3/8” Vinyl Tubing, White 3 FT 100

Serie NVVálvulas de Aguja

NV Series Needle Valves

• Rango de 6,000 PSI (200°F max)

• Empaque Reemplazable

• Espiga de acero inoxidable 316 para larga vida

• Terminado Pulido

SERIE NV - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Piezas por Cartón Peso (lbs) Peso (kgs)

Panel Mount

NV-12SS316 Needle Valve 1/2” FNPT 316 Acero Inoxidable Panel Mount 1 2 0.91NV-34SS316 Needle Valve 3/4” FNPT 316 Acero Inoxidable Panel Mount 1 2 0.91NV-10SS316 Needle Valve 1” FNPT 316 Acero Inoxidable Panel Mount 1 2 0.91

Componentes SS ModelsCuerpo 316 Acero Inoxidable

Espiga 316 Acero InoxidableManija AUL T6061Tornillo 18-8 Acero InoxidableCierre 18-8 Acero Inoxidable

Sellos Viton O-Ring

Mem

bran

es, V

alve

s &

Sto

rage


Serie SPVVaso de Presión de Acero Inoxidable

SS Membrane Vessels | 22

SERIE SPV - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Size Feed Permeate Housing Tapas Tipo Type Pressure pzs/c Peso (lbs) Peso (kgs)

MEM

BRA

NE

VES

SELS

SPV-2521 2.5” x 21” 3/8” 3/8” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 8 3.63SPV-2540 2.5” x 40” 3/8” 3/8” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 11 4.99SPV-4021-12 4” x 21” 1/2” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 19 8.62SPV-4040-12 4” x 40” 1/2” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 19 8.62SPV-4040-34 4” x 40” 3/4” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 19 8.62SPV-4040SP 4” x 40” 3/4” 1/2” 304 GRP Side Port U-Clamp 300 PSI 1 19 8.62SPV-4043 4” x 43” 3/4” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 21 9.53SPV-4061 4” x 61” 3/4” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 22 9.98SPV-4080 4” x 80” 3/4” 1/2” 304 GRP End Port U-Clamp 300 PSI 1 29 13.15SPV-4080SP 4” x 80” 3/4” 1/2” 304 GRP End Port Side Port 300 PSI 1 29 13.15

SERIE SPV - ESPECIFICACIONES


ACC

ESSO

RIES

SPV-25CAP End Cap Black for 2.5” RO Vessel 1SPV-25CLMPKIT Clamp Set for 2.5” RO Vessel 1SPV-25CAPORING Cap O-Ring for 2.5” RO Vessel 1SPV-40CAPORING Cap O-Ring for 4.0” RO Vessel 1SPV-40CAP12 End Cap Black for 4" RO Vessel 1/2" Feed Port, 1/2" Brine 1SPV-40CAP34 End Cap Black for 4" RO Vessel 3/4" Feed Port, 1/2" Brine 1SPV-40CHNLCLMP Channel Clamp for 4” RO Vessel 1SPV-40CLMPKIT Clamp Set for 4” RO Vessel 1SPV-40COUPLER Coupler for 4” Filmtec Membrane (Shorter) 1SPV-40CPLR-HY Coupler for 4” Hydranautics Membrane (Longer) 1SPV-40CPLR-SP Coupler for 4” Side Port 1SPV-ORING Permeate O-Ring for 2.5” & 4” SPV End Cap 1

* SPV-4080 will include both SPV-40 COUPLER and SPV-40CPLR for customer’s choice.

Hydronix Serie SPV Vaso de Presión de Acero InoxidableSon su mejor opción para un vaso de presión de calidad a un precio atractivo. Alta calidad, durabilidad y terminación perfecta son algunas de las virtudes que hacen los vasos de presión Serie SPV los mejores del mercado. Las dimensiones son correctas y sus tolerancias son exactas. Esto equivale a un producto que no sólo cumple con su criterio sino también cumple con sus expectativas y necesidad de precio.

Hydronix Serie SPV Vaso de Presión de Acero Inoxidable Utilizan cierres estilo clamp que unen y cierran seguramente las tapas de poliamida reforzadas de fibra de vidrio para un cierre seguro.

Especificaciones Técnicas Cuerpo: Acero Inoxidable 304 ó 316Tapas: Poliamida Reforzada de Vidrio

O-rings: EPDM

SS Vessels, Gauges &

Meters


Serie MRHCarcasa Multi-Cartucho

23 | Carcasa Multi-Cartucho

MRH SERIES ESPECIFICACIONES

# Parte Descripción Flow Rate (GMP) Flow Rate (LPM) pzs/c Dimensión del Cartón (in) Peso (lbs) Peso (kgs)

150 PSI

MRH-710-2 SS304 Filter Housing 10”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 42 159 1 16 x 16 x 30 46 20.87MRH-720-2 SS304 Filter Housing 20”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 84 318 1 16 x 16 x 41 55 24.95MRH-730-2 SS304 Filter Housing 30”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 126 477 1 16 x 16 x 50 62 28.12MRH-740-2 SS304 Filter Housing 40”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 168 636 1 16 x 16 x 60 69 31.30MRHS-710-2 SS316 Filter Housing 10”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 42 159 1 16 x 16 x 30 66 29.94MRHS-720-2 SS316 Filter Housing 20”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 84 318 1 16 x 16 x 41 77 34.93MRHS-730-2 SS316 Filter Housing 30”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 126 477 1 16 x 16 x 50 88 39.92 MRHS-740-2 SS316 Filter Housing 40”, 7 Round, 150 PSI, 2”FNPT 168 636 1 16 x 16 x 60 101 45.81

MRH SERIES PARTS ESPECIFICACIONES


PARTSMRH-7-ORING O-Ring for MRH Units 1MRH-7-SPRING Spring for MRH Units 1MRH-7-TOPPLATE Top Plate for MRH Units 1

Características Estándar • Eléctro-pulido

• Patas

• Acepta DOE, 222/Flat ó 222/Fin

Product Características

Serie MRH - Dimensiones

12.5 in31.75 cm

FOOT PRINT

12.5 in31.75 cm

TOP VIEW

G

LargoA B C D E F G

Ancho Entrada Altura DesagüeSucio Salida Desagüe

LimpioRosca de

Manómetro

710 8.5 in 14.5 in 28.5 in 11.5 in 8.0 in 3 in 5.5 in

720 8.5 in 14.5 in 38.5 in 11.5 in 8.0 in 3 in 5.5 in

730 8.5 in 14.5 in 48.5 in 11.5 in 8.0 in 3 in 5.5 in

740 8.5 in 14.5 in 58.5 in 11.5 in 8.0 in 3 in 5.5 in

AFNPT - 2 in

5.1 cm

FNPT - 2 in5.08 cm

MNPT - 3/4 in1.9 cm

MNPT - 3/4 in1.9 cm

EDB

C

F

Hydronix Serie MRH Carcasa Presión de Acero InoxidableIdeal para la mayoría de las aplicaciones comerciales e industriales. Las carcasas de filtro bolsa Serie BF son en acero inoxidable electro pulido y base (patas), algunas compañias la tienen opcional, por lo que contará con una carcasa estetica sin un alto costo. Generalmente se utilizan para a pre filtración en sistemas de Ósmosis inversa, sistemas de lavado de automóviles, granjas, agricultura, procesos y muchos otros.

Hydronix Serie MRH Carcasa Presión de Acero InoxidableFabricadas en acero inoxidable 304 de alta calidad (no acero inoxidable “L”) como muchos otros fabricantes. Aceptan filtros Hydronix CB, SDC, SWC, SBC, SPC, AR y DP. Junto con nuestra amplia variedad de cartuchos fácilmente podemos cumplir con sus requisitos.

Material de Construcción Carcasa: Acero Inoxidable 304 y 316Cierre: Acero InoxidableO-Ring: EPDM (Grado FDA)

Rango de TemperaturaPresión/Temp Max: 150 PSI @ 200°F (10.34 bar @ 93.33°C)

Carc

asas

Mul

ti-Ca

rtuc

ho


Serie BFCarcasa Filtro Bolsa

BF Carcasa Filtro Bolsa & Serie T | 24

SERIE BFH - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Flow Rate (GPM) Flow Rate (LPM) pzs/c Peso (lbs) Peso (kgs)

CARCASASBF1-304-2N 304SS Bag Filter Housing, 150 PSI, 2” FNPT 90 342 1 75 34.02

BF2-304-2N 304SS Bag Filter Housing, 150 PSI, 2” FNPT 180 684 1 95 43.09

SERIE T - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Flow Rate (GPM) Flow Rate (LPM) pzs/c Peso (lbs) Peso (kgs)

T1-304-34 304SS Filter Housing, 150 PSI, 3/4” NPT (T1) 5 18.9 1 9 4.08

T2-304-34 304SS Filter Housing, 150 PSI, 3/4” NPT (T2) 10 37.8 1 12 5.44

SERIE BFH - BAG FILTERS


BAG FILTERS

BAG1-25M Bag Filter #1 25MBAG2-25M Bag Filter #2 25M

Part #A B C D E

Ancho Salida Entrada Altura Base Rosca Manometro

BF1-304-2N 8.5 in21.6 cm

21 in53.3 cm

8 in20.3 cm

19.5 in49.5 cm

6.5 in16.5 cm

BF2-304-2N 8.5 in21.6 cm

36.6191.4 cm

8 in20.3 cm 27.5 in

69.8 cm6.61 in

16.5 cm

Dimensiones

Serie TCarcasas de Acero Inox para un filtro elemento

12.5 in31.75 cm

FOOT PRINT

12.5 in31.75 cm

TOP VIEW

E

C

FNPT - 2 in5.08 cm

A

B

D

FNPT - 2 in5.08 cm

Características

• Heavy duty construction

• Ring closure for easy use

• Designed for commercial and industrial use

• All Acero Inoxidable Construction

Carcasas Filtro Bolsa

Flow rates are based on water and are for guidelines only.


Serie PGManómetros de Presión

25 | Manómetros de Presión

Hydronix Serie PG Manómetros de PresiónSon manómetros de alta calidad resistentes a los rayos UV. Con el armador de equipo

en mente, hemos elaborado un producto ideal para su aplicación. Desde el líquido

sintético, hasta las conexiones cromadas, hemos diseñado un manómetro que no sólo es

seguro sino durable y económica también.

Hydronix Serie PG Manómetros de PresiónOfrecen una caratula fácil de leer, imprimidas con tinta profunda resistente a los rayos

UV. Esto le asegura que la medición será fácil de leer aún después de años de uso

y aún si recibe luz directa. Cada manómetro es probado e inspeccionado para

asegurarle la calidad y han sido diseñados para ser resistentes aun en las aplicaciones mas

demandantes como, sistemas de ósmosis inversa, refinerías, procesos químicos, plantas

de procesos alimenticios y plantas de tratamiento de agua para nombrar algunas.

LF SERIES ESPECIFICACIONES


2.5”LOWER MOUNT

PG25100L 2.5” Gauge 0-100 PSI S.S. 1/4” NPT, Lower Mount

2.5”CENTER

BACK MOUNT

PG25100B 2.5” Gauge 0-100 PSI S.S. 1/4” NPT, Back Flange

PG25300B 2.5” Gauge 0-300 PSI S.S. 1/4” NPT, Back Flange

4”CENTER

BACK MOUNT

PG40100B 4” Gauge 0-100 PSI S.S. 1/4” NPT, Back Flange

PG40300B 4” Gauge 0-300 PSI S.S. 1/4” NPT, Back Flange

PGS40100B 4” Gauge 0-100 PSI AII S.S. 1/4” NPT, Back Flange

PGS40300B 4” Gauge 0-300 PSI AII S.S. 1/4” NPT, Back Flange

Guía de Modelo

LEGENDA

PG-S-25-100-L

Mánometrode Presión

DiámetroCara Conexión

Rango PSIMaterialReceptáculo

Material de Construcción• Receptáculo: Latón, Acero Inoxidable 304 y 316

• Partes Internas: Latón y Acero Inoxidable 316

• Conexión: Latón Cromado, Acero Inoxidable 304 ó 316

• Caratula: Aluminio


Optional Características • Diáles fácil de leer

• Conexiones especiales

• Diversos materiales de receptáculos

• Lente: Acrílico Transparente

• Aguja: Aluminio

• Liquido: Glicerina resistente a rayos UV

• Rango de Temperatura: 0°F (-18°C) to 140°F (60°C)

0.87”22 mm

0.71”18 mm

1.02”26 mm

1.10”28 mm

1.42”36 mm

1.18”30 mm

1.22”31 mm

1.26”32 mm

4.17” |106 mm

3.86” | 98 mm

1.97”50 mm

NPT 1/2”NPT 12.70 mm

4.29”109 mm

2.68”(68 mm)

0.93”23.5 mm

0.91”(23 mm)

2.40”61 mm

NPT 1/4”NPT 6.3 mm

1.16”29.5 mm

Man

ómet

ros

de P

resi

ón

Material Receptaculo: S = All 316 SS Material

Diametro Cara: 15 = 1.5” 25 = 2.5” 40 = 4.0”

Conexión: B = Central Trasera L = Inferior

Rango PSI: 100 = 0-100 160 = 0-160 200 = 0-200 300 = 0-300 400 = 0-400 600 = 0-600 1000 = 0-1000 1500 = 0-1500 2000 = 0-2000 3000 = 0-3000 5000 = 0-5000

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Medidores de Flujo | 26

Serie PFM / Serie AFM/ Serie IFM Medidores de Flujo

Flujometros son probados y calibrados con agua solamente.A pesar de que puede ser adecuado para otros líquidos, Hydronix no los garantiza.

C B

A E

D

PFM - Panel Mount

C B

A E

D

AFM - Adjustable Mount

C

A

D

B

IFM - Inline Tipo

Hydronix Flujometros Serie PFM/AFM/IFMCon caratula fácil de leer y números de medición impresos directamente en

el cuerpo acrílico, los medidores de flujo Hydronix Serie PFM/IFM/AFM son

durables, exactos en su medición, atractivos y prácticamente indestructibles.

Con su funcionamiento confiable y precio atractivo, usted hará los medidores

de flujo Hydronix sus medidores de flujo de preferencia para sus equipos.

Material de Construcción Cuerpo: AcrílicoO-Rings: EPDMConexiones: PolipropilenoGuía: Acero Inoxidable 304

Flota: Acero Inoxidable 304

Especificaciones TécnicasPresión Max: 120 PSI (827 KPA)Temp. Max: 120°F (49°C)Exactitud: +/- 5%

SERIE PFM - ESPECIFICACIONES

Número de Parte

Calibration Dimensión Data (Inches) Cantidad Dimensiones del Cartón Peso

GPM LPM A B C D (Adapter Size) E (pzs) (in) (lbs) (kgs)

PFM-022 0.2~2 0.8~8 8.11 2.75 1.26 3/8” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 30 13.61PFM-055 0.5~5 2~18 8.11 2.75 1.26 1/2” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 30 13.61PFM-210 2~10 8~37 8.66 3.66 1.54 3/4” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 23 10.43PFM-216 2~16 8~60 8.66 3.66 1.54 1” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 23 10.43PFM-624 6~24 23~378 9.44 3.86 1.73 1” MNPT 6.50 20 22 x 13 x 12 23 10.43PFM-1035 10~35 38~492 9.44 3.86 1.73 1” MNPT 6.50 20 22 x 13 x 12 23 10.43

SERIE AFM - ESPECIFICACIONES

Número de Parte


GPM LPM A B C D (Adapter Size) E (pzs) (in) (lbs) (kgs)

AFM-011 0.1~1 0.4~4 6.61 1.37 1.26 1/4” MNPT 5.00 20 21 x 12 x 10 33 14.97AFM-022 0.2~2 0.8~8 8.11 2.75 1.26 3/8” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 33 14.97AFM-055 0.5~5 2~18 8.11 2.75 1.26 1/2” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 33 14.97AFM-210 2~10 8~37 8.66 3.66 1.54 3/4” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 33 14.97AFM-216 2~16 8~60 8.66 3.66 1.54 1” MNPT 6.50 20 21 x 12 x 10 33 14.97AFM-424 4~24 15~378 9.44 3.86 1.73 1” MNPT 6.50 20 22 x 13 x 12 39 17.69AFM-535 5~35 18~492 9.44 3.86 1.73 1” MNPT 6.50 20 22 x 13 x 12 39 17.69

SERIE AFM - ESPECIFICACIONES

Número de Parte


GPM LPM A B C D (Adapter Size) - (pzs) (in) (lbs) (kgs)

IFM-022 0.2~2 0.8~8 8.26 7.09 1.26 1/2” FNPT - 48 15 x 15 x 9 23 10.43IFM-055 0.5~5 2~18 8.26 7.09 1.26 1/2” FNPT - 48 15 x 15 x 9 23 10.43IFM-110 1~10 4~37 10.94 9.29 1.77 3/4” FNPT - 18 16 x 14 x 9 36 16.33IFM-220 2~20 8~75 10.43 9.25 2.01 1” FNPT - 18 16 x 14 x 9 38 17.24IFM-530 5~30 18~113 10.43 9.25 2.01 1” FNPT - 18 16 x 14 x 9 38 17.24IFM-2060 20~60 75~227 12.05 9.25 2.01 1 1/2” MNPT - 18 16 x 14 x 9 38 17.24IFM-20100 20~100 75~378 14.96 10.63 2.95 2” FNPT - 8 16 x 14 x 9 37 16.78IFM-20120 40~120 151~454 14.96 10.63 2.95 2” FNPT - 8 16 x 14 x 9 37 16.78IFM-50150 50~150 189~568 14.96 10.63 2.95 2” FNPT - 8 16 x 14 x 9 37 16.78IFM-60200 60~200 227~757 14.96 3.86 2.95 2” FNPT - 8 16 x 14 x 9 37 16.78

Medidores de Flujo


Conectores de Compresión

27 | Conectores de Compresión

CONECTOR ROSCA MACHO - ESPECIFICACIONES


HDX1042 1/4” Tube x 1/8” Male Connector NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX1044 1/4” Tube x 1/4” Male Connector NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX1046 1/4” Tube x 3/8” Male Connector NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX1048 1/4” Tube x 1/2” Male Connector NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX1064 3/8” Tube x 1/4” Male Connector NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX1066 3/8” Tube x 3/8” Male Connector NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX1068 3/8” Tube x 1/2” Male Connector NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX1086 1/2” Tube x 3/8” Male Connector NPT include 1 Nut 1/2” 100HDX1088 1/2” Tube x 1/2” Male Connector NPT include 1 Nut 1/2” 100

CONECTOR CODO FIJO - ESPECIFICACIONES


HDX4042 1/4” Tube x 1/8” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX4044 1/4” Tube x 1/4” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX4046 1/4” Tube x 3/8” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 1/4” 100HDX4064 3/8” Tube x 1/4” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX4066 3/8” Tube x 3/8” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX4068 3/8” Tube x 1/2” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 3/8” 100HDX4086 1/2” Tube x 3/8” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 1/2” 100HDX4088 1/2” Tube x 1/2” Fixed Elbow NPT include 1 Nut 1/2” 100

CONECTOR UNION - ESPECIFICACIONES


HDX1544 1/4” Tube Union Connector include 2 Nut 3/8” 100HDX1564 3/8” x 1/4” Tube Union Connector include 1 Nut 3/8”, 1 Nut 1/4” 100HDX1566 3/8” Tube Union Connector include 2 Nut 3/8” 100HDX1586 1/2” Tube x 3/8” Tube Union Connector include 1 Nut 1/2”, 1 Nut 3/8” 100HDX1588 1/2” Tube Union Connector include 2 Nut 1/2” 100

CONECTOR TE - ESPECIFICACIONES


HDX6044 1/4” Tube X 1/4” Tube X 1/4” Thread Male Run Tee include 2 Nut 1/4” 100HDX6064 3/8” Tube x 3/8” Tube x 1/4” Thread Male Run Tee include 2 Nut 3/8” 100HDX6066 3/8” Tube x 3/8” Tube x 3/8” Thread Male Run Tee include 2 Nut 3/8” 100HDX6086 1/2” Tube x 1/2” Tube x 3/8” Thread Male Run Tee include 2 Nut 1/2” 100HDX6088 1/2” Tube x 1/2” Tube x 1/2” Thread Male Run Tee include 2 Nut 1/2” 100

CONECTOR CODO ROSCA HEMBRA - ESPECIFICACIONES


HDX4542 1/4” Tube x 1/8” Female Thread Elbow Connector include 1 Nut 1/4” 100

HDX4544 1/4” Tube x 1/4” Female Thread Elbow Connector include 1 Nut 1/4” 100

PASATABIQUES - ESPECIFICACIONES


HDX204 1/4” Tube Bulkhead Connector include 2 Nut 1/4” 100HDX206 3/8” Tube Bulkhead Connector include 2 Nut 3/8” 100HDX208 1/2” Tube Bulkhead Connector include 2 Nut 1/2” 100

TUERCA - ESPECIFICACIONES


0-4-N Nut 1/4” Nylon Clear 1000-6-N Nut 3/8” Nylon Clear 1000-8-N Nut 1/2” Nylon Clear 100

CONECTOR TE ALTO - ESPECIFICACIONES


HDX7544 1/4” Tube X 1/4” Tube X 1/4” Thread Run Tee include 2 Nut 1/4” 100HDX7564 3/8” Tube x 3/8” Tube x 1/4” Thread Run Tee include 2 Nut 3/8” 100HDX7566 3/8” Tube x 3/8” Tube x 3/8” Thread Run Tee include 2 Nut 3/8” 100HDX7586 1/2” Tube x 1/2” Tube x 3/8” Thread Run Tee include 2 Nut 1/2” 100HDX7588 1/2” Tube x 1/2” Tube x 1/2” Thread Run Tee include 2 Nut 1/2” 100

Conectores de CompresiónSon una forma segura y económica de hacer una conexión de agua. Están disponible en una

gran variedad de tamaños y configuraciones.CONECTOR ROSCA MACHO NIPPLE

CONECTOR TE DE UNION - ESPECIFICACIONES


HDX704 1/4” Tube Union Tee include 3 Nut 1/4” 100HDX706 3/8” Tube Union Tee include 3 Nut 3/8” 100HDX708 1/2” Tube Union Tee include 3 Nut 1/2” 100

NIPPLE - ESPECIFICACIONES


NP-14 Plastic Nipple 1/4” 200NP-38 Plastic Nipple 3/8” 200NP-12 Plastic Nipple 1/2” 200NP-34 Plastic Nipple 3/4” 200NP-10 Plastic Nipple 1” 100NP-15 Plastic Nipple 1.5” 50

CONECTOR TE ALTO

CONECTOR UNION

CONECTOR TE

FIXED ELBOW

CONECTOR TE UNION

PASATABIQUES

CONECTOR CODO ROSCA HEMBRA

TUERCA

Cone

ctor

res

de C

ompr

esió

n


PRESSURE TANKS


Serie ATTanques de Presión


PRESSURE TANK ESPECIFICACIONES

Size Diámetro Height Without Base Height With Base Capacidad

Número de Parte IN MM IN MM IN MM IN MM Conexión Color Gallones Litros

7”

AT-0713BL-25T 07x13 170x330 7 181 12.6 320 13 330 2.5” T Blue 1.8 6.8

AT-0724BL-25T 07x24 170x610 7 181 24 610 25.4 630 2.5” T Blue 3.8 14.4

AT-0735BL-25T 07x35 170x890 7 181 35 890 36.4 910 2.5” T Blue 5.2 19.8

8”

AT-0817BL-25T 08x17 200x430 8 206 17 430 18.1 465 2.5” T Blue 3.1 11.8

AT-0820BL-25T 08x20 200x470 8 206 19 470 19.5 495 2.5” T Blue 3.5 13.3

AT-0835BL-25T 08x35 200x890 8 206 35 890 36.2 920 2.5” T Blue 6.6 25.1

AT-0844BL-25T 08x44 200x1115 8 206 43.9 1115 44.9 1140 2.5” T Blue 8.7 33.1

9”

AT-0935BL-25T 09x35 220x890 9 232 35 890 35.8 910 2.5” T Blue 8.3 31.5

AT-0940BL-25T 09x40 220x1005 9 232 40 1005 40.4 1025 2.5” T Blue 9.5 36.1

AT-0948BL-25T 09x48 220x1215 9 232 48 1215 48.4 1230 2.5” T Blue 12.7 48.3

10”

AT-1017BL-25T 10x17 240x430 10 257 17 430 18.1 460 2.5” T Blue 4.8 18.2

AT-1035BL-25T 10x35 240x890 10 257 35 890 36 915 2.5” T Blue 10.2 38.8

AT-1044BL-25T 10x44 240x1115 10 257 43.9 1115 45.1 1145 2.5” T Blue 13.1 49.8

AT-1054BL-25T 10x54 240x1370 10 257 54.1 1375 55.3 1405 2.5” T Blue 16.4 62.3

12”

AT-1248BL-25T 12x48 300x1215 12 308 48 1215 49.4 1255 2.5” T Blue 20.96 79.6

AT-1252BL-25T 12x52 300x1320 12 308 52 1320 53.3 1355 2.5” T Blue 22.2 84.4

AT-1265BL-25T 12x65 300x1651 12 308 52 1320 65.9 1675 2.5” T Blue 22.2 84.4

13” AT-1354BL-25T 13x54 330x1370 13 334 54 1370 55.3 1405 2.5” T Blue 27.5 104.5

14”AT-1465BL-25T 14x65 350x1651 14 360 63.8 1620 65.6 1665 2.5” T Blue 40.6 154.3

AT-1465BL-4T 14x65 350x1651 14 360 63.8 1620 65.6 1665 4” T Blue 40.6 154.3

16”

AT-1665BL-25T 16x65 400x1651 16 410 63.8 1620 64.6 1640 2.5” T Blue 49 186.2

AT-1665BL-4T 16x65 400x1651 16 410 63.8 1620 64.6 1640 4” T Blue 49 186.2

AT-1665NA-4T4B 16x65 400x1651 16 410 63.8 1620 64.6 1640 4”T 4”B Blue 49 186.2

18”AT-1865NA-4T 18x65 450x1651 18 460 63.8 1620 72.2 1835 4”T Natural 66.7 253.5

AT-1865NA-4T4B 18x65 450x1651 18 460 63.8 1620 72.2 1835 4”T 4”B Natural 66.7 253.5

20”AT-2072NA-4T 20x72 500x1800 20 520 70.9 1800 79.9 2030 4”T Natural 89 338.2

AT-2072NA-4T4B 20x72 500x1800 20 520 70.9 1800 79.9 2030 4”T 4”B Natural 89 338.2

21”AT-2162NA-4T 21x62 530x1600 21 550 63 1600 72.5 1842 4”T Natural 88 334.4

AT-2162NA-4T4B 21x62 530x1600 21 550 63 1600 72.5 1842 4”T 4”B Natural 88 334.4

24”AT-2472NA-4T 24x72 600x1800 24 620 70.9 1800 79.9 2030 4”T Natural 126.8 481.8


30” AT-3072NA-4T4B 30x72 750x1800 30 775 70.9 1800 79.5 2020 4”T 6”B Natural 195.5 742.9

36” AT-3672NA-4T4B 36x72 900x1800 36 925 70.9 1800 82.3 2090 4”T 6”B Natural 283 1075.4


48”AT-4872NA-6T6B 48x72 1200x1800 48 1225 70.9 1800 81.1 2060 6”T 6”B Natural 477.7 1815.3



60” AT-6096NA-6T6B 60x96 1500x2400 60 1530 94.5 2400 109.4 2780 6”T 6”B Natural 958 3640.4 Legenda: T - Arriba B- Bajo 4 = 4” 6 = 6” BL - Azúl NA - Natural OTROS COLORES DISPONIBLES A PEDIDO

29 | Pressure Tanks

® NSFThis product has been tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 44 for material and structural requirements only.

COMPONENT

Parametros de OperacionMaximum Presión de Operación: 150 PSI (10 Bar) Max. temperatura operacional: 104°F (40°C)

Parametros de DisenoPrueba CiclicaFactor de Seguridad

Factores de Seguridad100,000 Cycle Test without leaksSafety Factor 4:1 (Minimum burst at 600 psi)

Garantía10 Year Warranty for 6” - 13” vessels 5 Year Warranty for 14” - 16” vessels

Material de ConstrucciónCuerpo interno de polipropileno: 7" - 36" FRP: 40" - 60"

Especificaciones TécnicasMax. Pressure: 10.5 Bar (150 PSIG)Max. Temperature: 49°C (120°F)Min. Temperature: 1°C (34°F)Avacios Máximos: 140 mmHg (5.5" Hg)NO EXCEDA LAS ESPECIFICACIONES

Instrucciones de Manejo

ESTE TANQUE SOLO ES APROBADO PARA USO CON AGUA. CUALQUIER OTRO USO O SOLUCIONES DEBEN SER APROBADOS POR EL FABRICANTE.

NO PARA USO PNEUMATICO O APLICACION HYDRO-PNEUMATICA. EL TANQUE NO DEBE SER EXPUESTO A TEMPERATURAS MENORES DE: -29°C (-20°F)

Para Garantía, Condiciones Generales y Limitaciones, visite nuestra página de internet: www.hydronixwater.com

ó Llámenos al 909.527.6996



MEMBRANAS

BW-4040

31 | Membranas

TW-1812 Membranas HYDRONSon una membrana certificadas por NSF para ofrecer una confiable

alternativa a sus aplicaciones residenciales y de sistemas pequeños. Las membranas

HYDRON son fabricadas en una planta moderna ISO-9001-2000 certificada con

maquinaria de fabricación automatizada. Esto nos permite entregarle una tras otra

vez una membrana consistente en operación y confiable en su funcionamiento

mientras a un costo muy atractivo.

TW-1812 Membranas HYDRONPueden ser utilizadas en una variedad de aplicaciones de sistemas pequeños

como uso residencial, laboratorio, hidropónica, hospitales y muchas otras donde

una membrana confiable y segura sea necesaria.

C

E R T I F I E D

IND

EPENDENTLY


TW MEMBRANA - ESPECIFICACIONES

Model Número de Parte Applied Pressure PSIG (BAR) Average Permeated FlowGPD (m3/d) Stable Rejection Rate (%) Minimum Rejection Rate (%)

TW-1812

TW-1812-50D 60 (4.1) 50 (0.19) 97.5 96.0

TW-1812-75D 60 (4.1) 75 (0.28) 97.5 96.0

TW-1812-100D 60 (4.1) 100 (0.38) 95.0 93.0

TW-1812

TW-1812

Membranas BW HYDRONCon su exterior duro de fibra de vidrio le proveen una membrana de excelente rendimiento para todos sus sistemas comercial livianos. Las membranas HYDRON son fabricadas en una planta moderna ISO-9001-2000 certificada con maquinaria de fabricación automatizada. Esto nos permite entregarle una tras otra vez una membrana consistente en operación y confiable en su funcionamiento mientras a un costo muy atractivo.

Membranas BW HYDRONPueden ser utilizadas en una variedad de aplicaciones de sistemas medianos como uso en plantas de lavado de automóviles, embotelladoras, tiendas de agua, proceso de alimentos y muchas otras donde una membrana confiable y segura sea necesaria.

BW MEMBRANAS - ESPECIFICACIONES

Model Número de Parte Presión Aplicada PSIG (BAR) Flujo Promedio PermeadoGPD (m3/d) Rango de Rechazo (%) Rango Mínimo de Rechazo (%)

BWBW-8040 150 (10.3) 11000 (41.6) 99.0 98.5

BW-4040 150 (10.3) 2400 (9.1) 99.0 98.5

TW

TW-4021 150 (10.3) 950 (3.6) 99.0 98.5

TW-2521 150 (10.3) 300 (1.13) 99.0 98.5

TW-2540 150 (10.3) 750 (2.84) 99.0 98.5

Membranas BW HYDRONBW-8040 , BW-4040, TW-4021, TW-2521, y TW-2540

Membranas TW HYDRONTW-1812


a Hydronix Water Technology™ Company

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA33 | Sistemas de Esterilización UV

POLARIS SCIENTIFIC UVTM ULTRAVIOLET STERILIZATION SYSTEM ESPECIFICACIONES

Número de Parte GPM (LPM) Vida

(hrs)Lámpara

WattsVoltage50/60Hz

IndicadorVisual Indicador # de

LámparasTamañoEntrada Cámara Timer Largo Ancho Max.

PresiónTemp.

Operacional Ondas Microjoules

UV-1 C 1(3.8) 9,000 10W 110V/220V LED BUZZER 1 1/4” MNPT STAINLESS 304 10.47” 2” 125 PSI 35oF - 104oF

(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2

UV-2C 2(7.57) 9,000 14W 110V/220V LED BUZZER 1 1/4” MNPT STAINLESS 304 13.74” 2.5” 125 PSI 35oF - 104oF

(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2

UV-6C 6(22.71) 9,000 24W 110V/220V LED INDICATOR

W/ALARM 1 1/2” MNPT STAINLESS 304 23.23” 2.5” 125 PSI 35oF - 104oF(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2





UV-24B 24(90.85) 9,000 39W 110V/220V LED INDICATOR

W/ALARM 2 1” MNPT STAINLESS 304 36.93” 3.5” 125 PSI 35oF - 104oF(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2


W/ALARM 3 1.5” MNPT STAINLESS 304 36.93” 5.5” 125 PSI 35oF - 104oF(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2

UB-50B 50(189.27) 9,000 39W 110V/220V LED INDICATOR

W/ALARM 4 1.5” MNPT STAINLESS 304 36.93” 5.5” 125 PSI 35oF - 104oF(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2


W/ALARM 52” OR 2.5”

(5.080 or 6.350 cm)FLANGE

STAINLESS 304 36.93” 5.5” 125 PSI 35oF - 104oF(1.67oC - 40oC) 254 nm 30 mJ/cm2





UV-100B

100(378.54) 9,000 39W 110V/220V LED INDICATOR




Polaris Scientific Sistemas de UltravioletaLe ofrecen un sistema de ultravioleta compacto y económico para todas sus aplicaciones

de bajo a mediano flujo como sistemas de Ósmosis Inversa, maquinas dispensadoras de

agua, procesos alimenticios, laboratorios, procesos médicos, farmacéuticos, cosméticos

y recirculación de agua para nombrar algunos.

Polaris Scientific Sistemas de UltravioletaProducen poco cambio en la temperatura del agua aun después de periodos

prolongados de no flujo de agua, haciéndolos ideales para muchas aplicaciones.

Polaris Scientific Sistemas de UltravioletaPueden ser configurados en sistemas para la reducción de TOC en aplicaciones

de alta pureza.

Serie UVSistemas de Esterilización UV

5-Year Limited Warranty for Polaris Scientific UV Chamber Polaris Scientific Ultraviolet warrants the UV chamber on the Polaris Scientific Ultraviolet product to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase. During this time, we will repair or replace, at its option, any defec-tive Polaris Scientific Ultraviolet chamber. Please return the defective part to the Polaris Scientific Ultraviolet dealer you purchased your system from, who will return it to Polaris Scientific Ultraviolet. We will either make the necessary repairs or, if it is determined that a replacement is required, we will provide a replacement part. We will then return the part to the dealer. This warranty does not include shipping and handling charges which will be collected from you by the dealer. Parts repaired or replaced under this five (5) year warranty will be covered under warranty to the end of the original five (5) year warranty period. This warranty is also subject to the conditions and limitations outlined under the heading “General Conditions and Limitations” below. One-Year Limited Pro-Rated Warranty for Structural, Hardware and Electrical Components Polaris Scientific Ultraviolet warrants the structural, hardware, and electrical components to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year pro-rated from the date of purchase. During this time, we will repair or replace, at its option, any defective parts covered by the warranty. Defec-tive part(s) should be returned to a Polaris Scientific Ultraviolet dealer, who will return it to Polaris Scientific Ultraviolet. We will either make the necessary repairs or, if it is determined that a replacement is required, we will provide a replacement part. We will then return the part to the dealer. This warranty does not

include shipping and handling charges which will be collected from you by the dealer. Parts repaired or replaced under this one (1) year pro-rated warranty will be covered under warranty to the end of the original one (1) year pro-rated warranty period. This warranty is also subject to the conditions and limitations outlined under the heading “General Conditions and Limitations” below. One-Year Limited Warranty for Lamps, Sleeves and UV Sensors Polaris Scientific Ultraviolet warrants original lamps, sleeves and UV sensors to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase. During this time, we will repair or replace, at its option, any defective parts covered by the warranty. The warranty period for lamps and sleeves may be verified using date codes in addition to purchase receipts and Polaris Scien-tific Ultraviolet’s database of serial Número sales date. We will advise you whether the defective item needs to be returned to the Polaris Scientific Ultraviolet dealer you purchased the equipment from for failure analysis. Replacement lamps and sleeves provided under war-ranty will be sent to your Polaris Scientific Ultraviolet dealer. If the UV sensor experiences a problem which Polaris Scientific Ultraviolet confirms is covered by warranty, please return the sensor to a Polaris Scientific Ultraviolet dealer you purchased the equipment from who will return it to us. We will either repair or replace the sensor and re-turn the sensor to your dealer. This warranty on lamps, sleeves and sensors does not include shipping and handling charges which will be collected from you by the dealer. Parts replaced under this one (1) year warranty will be covered under warranty to the end of the original one (1) year warranty period. This warranty is also subject to the conditions and limitations outlined under the heading “General Conditions and Limitations” below.

General Conditions and Limitations None of the above warranties cover damage caused by improper use or maintenance, accidents, acts of God or minor scratches or imperfections that do not materially impair the operation of the product. The warranties also do not cover products that are not in-stalled as outlined in the applicable Owner’s Manual. Polaris Scien-tific Ultraviolet System warranty will be deemed null and void if any of the product labels are removed, including the pressure sensitive hologram serial Número. The limited warranties described above are the only warranties applicable to the Polaris Scientific Ultraviolet products listed in the “Specific Warranty Coverage” section. These limited warranties outline the exclusive remedy for all claims based on a failure of or defect in any of these products, whether the claim is based on contract, tort (including negligence), strict liability or oth-erwise. These warranties are in lieu of all other warranties whether written, oral, implied or statutory. Without limitation, no warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose shall apply to any of these products. Polaris Scientific Ultraviolet does not assume any liability for personal injury or property damage caused by the use or misuse of any of the above products. Polaris Scientific Ultra-violet shall not in any event be liable for special, incidental, indirect or consequential damages. Polaris Scientific Ultraviolet’s liability shall, in all instances, be limited to repair or replacement of the defective product or part and this liability will terminate upon expiration of the applicable warranty period.



Product Warranty, General Conditions and Limitations

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Sistemas de Esterilización UV | 34


Virtudes y Beneficios

Características

• Lámpara Validada a 9000 horas de uso

• Micro-organismos desactivados en sugundos sin uso de químicos

• Sistemas compactos ocupan espacio mínimo

• Instalación y mantenimiento fácil

• Balastro audible con indicador visual de función Lámpara

• Lámpara de mercurio de alta intensidad y baja presión

• Diseño compacto con cámaras de 304 ó 316 eléctropulidos para uso en laboratorio

• Fácil mantenimiento, no hay necesidad de apagar el agua

• Cuarzo abierto sólo en un extremo

• Cuarzo natural para permitir la máxima cantidad de rayos UV.

UV-1C-100V

UV 1GPM, 10W, SUS 304 Montura Clip

UV-2C-100V

UV 2GPM, 14W, SUS 304Montura Clip & in 1/2” or 1/4”

UV-6C

UV 6 GPM, 32W, 110V/220v, SUS 304 Montura Clip

UV-8C

UV 8 GPM, 32W, 110V/220v, SUS 304Montura Clip

UV-12C

UV 12 GPM, 39W, 110V/220v, SUS 304Montura Clip

UV-24B

UV 24 GPM, 39W X 2, 110V/220v, SUS 304Base con Timer

UV-36B


UV-50B


UV-60B


UV-80B


UV-100B


UV-1C-200V

UV 1GPM, 10W, SUS 304 Montura Clip

UV-2C-200V

UV 2GPM, 14W, SUS 304Montura Clip & in 1/2” or 1/4”

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA35 | Sistemas de Esterilización UV


Polaris Scientific UV Accessories

UV-PLUGTapón para tuercas

para Modelos UV-1C – UV-100B

UV-NUT-1Tuerca Acero Inoxidable

Larga para conexión eléctricapara Modelos UV-8C – UV-100B

UV-32SPRINGResorte de Acero Inox.

para Modelo UV-8C

UV-NUT-2Tuerca Acero Inoxidable

pequeña para tapónpara Modelos UV-8C – UV-100B

UV-TIMERContador/Timer

para Modelos UV-24B – UV-100B

UV-NUT-3Tuerca plástica

para conexión eléctricapara Modelos UV-1C & UV-2C

UV-39SPRINGAcero Inoxidable Spring

para Modelo UV-12C – UV-100B

UV-SEALSello para Cuarzo y Tuerca


EB0624-110/EB0624-220Balastro para 10-14W 110V/220V

para Modelos UV-1C & UV-2C

GL10SE4P10W 212mm Lámpara Germicida,4 Pin 254nmpara Modelos UV-1C

GL14SE4P14W 287mm Lámpara Germicida,4 Pin 254nmpara Modelo UV-2C

GL24SE4P24W 436mm Lámpara Germicida, 4 Pin 254nmpara Modelo UV-6C

GL32SE4P32W 645mm Lámpara Germicida,4 Pin 254nmpara Modelo UV-8C

GL39SE4P39W 843mm Lámpara Germicida, 4 Pin 254nmpara Modelos UV-12C

QS10Cuarzo 245mmpara Lámpara de10W UVpara Modelo UV-1C

QS14Cuarzo 331mmpara Lámpara de14W UVpara Modelo UV-2C

QS24Cuarzo 535mmpara Lámpara de 24W UVpara Modelo UV-6C

QS32Cuarzo 665mmpara Lámpara de 32W UVpara Modelo UV-8C

QS39Cuarzo 890mmpara Lámpara de 39W UVpara Modelos UV-12C – UV-100B

DCW0604BBalastro para24-39W 110V/220V


Transmisiones UV

Agua de Ciudad 85-98%

Agua de Ciudad 95-98%

Agua de Rios/Lagos 70-90%

Agua de pozo 90-95%

Otros Liquidos 1-99 %

RoHSCOMPLIANT

Calidad de AguaLa calidad del agua juega un papel muy importante

en la transmisión de las ondas ultravioleta. Se

recomienda que el agua no exceda las siguientes

concentraciones máximas.

EEs posible tratar agua con niveles de concentración

más altos a los nombrados arriba pero puede requerir

de medidas para mejorar la calidad de agua a

niveles adecuados.

UV DosisLas unidades generan una dosis de UV de por lo menos

30 microwatts por segundo por centímetro cuadrado()

aun al final del uso de la lámpara, cual es adecuado

para destruir la mayoría de los micro-organismos en el

agua como, bacterias, levaduras, alga etc.

La desinfección UV puede ser afectada por muchos

factores y lo siguiente debe ser revisado antes de

la instalación de un equipo; Transmisión de ondas

UV tiene que ver con la eficacia de las en la cual las

2537 unidades Angstrom (254 nanómetros) ondas se

mueven a través del agua. Mientras más transparencia

existe en el agua, más eficaz se convierte el sistema de

Ultravioleta. Esta claridad óptica se evalúa al

efectuar una prueba en agua de profundidad de un

centímetro. El diseño básico de las unidades ha tomado

en cuenta una transmisión típica a la frecuencia de onda.

En términos prácticos esto significa que un sistema

diseñado para un flujo de 24 galones por minuto

a una transmisión típica puede tener caudales más

altos en líquidos que tienen mejor transmisión.

Como una guía general lo siguiente son transmisiones

UV (UVT) típicas:

Limited 5 year warranty on Acero Inoxidable housing

POLARIS SCIENTIFIC UVTM SISTEMA DE ESTERILIZACIÓN UV - ESPECIFICACIONES

# Parte Lámpara Cuarzo Balastro Accesorios Adicionales los sistemas de esterilización UV

UV-1 C GL10SE4P QS 10 EB0624-110/EB0624-220 UV-NUT-3 - - UV-SEAL UV-PLUG

UV-2C GL14SE4P QS 14 EB0624-110/EB0624-220 UV-NUT-3 - - UV-SEAL UV-PLUG

UV-6C GL24SE4P QS 24 DCW-0604B UV-NUT-1/UV-NUT-2 UV-32 SPRING - UV-SEAL UV-PLUG

UV-8C GL32SE4P QS 32 DCW-0604B UV-NUT-1/UV-NUT-2 UV-32 SPRING - UV-SEAL UV-PLUG

UV-12C GL39SE4P QS 39 DCW-0604B UV-NUT-1/UV-NUT-2 UV-39 SPRING UV-TIMER UV-SEAL UV-PLUG

UV-24B GL39SE4P QS 39 DCW-0604B UV-NUT-1/UV-NUT-2 UV-39 SPRING UV-TIMER UV-SEAL UV-PLUG


UB-50B GL39SE4P QS 39 DCW-0604B UV-NUT-1/UV-NUT-2 UV-39 SPRING UV-TIMER UV-SEAL UV-PLUG




UV-WASHEREmpaque para Cuarzo y Tuerca


Concentraciones Máximas

Hierro < 0.3 ppm (0.3 mg/L)

Dureza < 7 gpg (120 mg/L)

Turbidez < 1 NTU

Manganeso < 0.05 ppm (0.05 mg/L)

Taninos < 0.1 ppm (0.1 mg/L)

Transmisión UV > 75%


Q u i c k C o n n e c t F i t t i n g s

Todos los materiales en contactocon alimentos y agua cumplencon la United States Food andDrug Administration.

Certificado NSF/ANSINorma 61

USDA NSF H1La grasa utilizada en losconectores HYDROFITTMcumple con las recomendacionesde la USDA/NSF H1

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA37 | Conectores de Conexión Rápida

HDF-CTPinza - Blanca

HDF-LCClip de Seguridad

HDF-TCCortador de Tubo

HDF-ORINGORing

HDF-PT04 & PT06500 ft - 1/4” & 3/8”

Mangera de Polietileno

HDF-PT08250 ft - 1/2”

Mangera de Polietileno

HDF-MCConector Rosca Macho

HDF-FCConector Rosca Hembra

HDF-UCUnion

HDF-BUPasatabiques

HDF-BFConector de Latón

HDF-FECodo Fijo

HDF-UECodo de Union

HDF-ECCodo Válvula Check

HDF-MBTTe Rosca Macho

HDF-SBTTe de Espiga Lisa

HDF-UTTe de Union

HDF-SRTTe Larga Espiga Lisa

HDF-MRTTe Larga Rosca Macho

HDF-TWDivisor de Dos Vias

HDF-MSAAdaptador Rosca Macho Espiga Lisa

HDF-ICVVálvula Check de Línea

HDF-FFConector de Grifo

HDF-SCConector Reductor

HDF-FWAAdaptador de Agua

HDF-PGTapón

HDF-PECodo Espiga

HDF-BVMLlave de Paso Rosca Macho

HDF-BVILlave de Paso

HDF-BVTLlave de Paso de Tanque

Todos los materiales en contactocon alimentos y agua cumplencon la United States Food andDrug Administration.

® NSFCertificado NSF/ANSINorma 61

USDA NSF H1La grasa utilizada en losconectores HYDROFITTM

cumple con las recomendacionesde la USDA/NSF H1

Certificado NSF/ANSI Norma 61

Presión Estática - 3 veces la presión máxima o 300 psi mínimo

Presión de Estallo – 4 veces la presión máxima o 400 psi mínimo Presión

Cíclica - 100,000 ciclos a 150 psi

Independientemente probado contrala Norma 58 de NSF/ANSI

Serie HDF Conectores de Conexión Rápida


HDF-SBT | TE DE ESPIGA LISA - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Caja Cartón

HDF-SBT0404 1/4” Tube x 1/4” Stem x 1/4” Tube 300 1500HDF-SBT0606 3/8” Tube x 3/8” Stem x 3/8” Tube 150 750

HDF-UT | TE DE UNION - ESPECIFICACIONES


HDF-UT04 1/4” Tube Union Tee 300 1500HDF-UT06 3/8” Tube Union Tee 150 750HDF-UT0406 1/4” Run x 1/4” Run x 3/8” Branch 150 750HDF-UT0604 3/8” Run x 3/8” Run x 1/4” Branch 150 750

HDF-SRT | TE LARGA ESPIGA LISA - ESPECIFICACIONES


HDF-SRT0404 1/4” Tube x 1/4” Tube x 1/4” Stem 300 1500HDF-SRT0606 3/8” Tube x 3/8” Tube x 3/8” Stem 200 1000

HDF-MRT | TE LARGA ROSCA MACHO - ESPECIFICACIONES


HDF-MRT0404 1/4” Tube x 1/4” Tube x 1/4” NPTF Male Run Tee 300 1500HDF-MRT060404 3/8” Tube x 1/4” Tube x 1/4” NPTF Male Run Tee 250 1250

HDF-TW | DIVISOR DE DOS VIAS - ESPECIFICACIONES


HDF-TW04 1/4” Tube x 1/4” Tube x 1/4” Tube 300 1500HDF-TW06 3/8” Tube x 3/8” Tube x 3/8” Tube 120 600

HDF-MSA | ADAPTADOR ROSCA MACHO ESPIGA LISA - ESPECIFICACIONES


HDF-MSA0404 1/4” Stem x 1/4” Male NPTF 500 2500HDF-MSA0604 3/8” Stem x 1/4” Male NPTF 500 2500HDF-MSA0606 3/8” Stem x 3/8” Male NPTF 400 2000

HDF-FF | CONECTOR DE GRIFO - ESPECIFICACIONES


HDF-FF04 1/4” Tube x 7/16” -24 UNS Faucet 300 1500HDF-FF06 3/8” Tube x 7/16” -24 UNS Faucet 300 1500

HDF-PE | CODO ESPIGA - ESPECIFICACIONES


HDF-PE0404 1/4” Stem x 1/4” Tube Plug In Elbow 500 2500HDF-PE0604 3/8” Stem x 1/4” Tube Plug In Elbow 300 1500HDF-PE0606 3/8” Stem x 3/8” Tube Plug In Elbow 300 1500

HDF-SC | CONECTOR REDUCTOR - ESPECIFICACIONES


HDF-SC0604 3/8” Stem x 1/4” Tube Connector 300 1500

HDF-MC | CONECTOR ROSCA MACHO - ESPECIFICACIONES


HDF-MC0402 1/4” Tube x 1/8” NPTF Male Connector 500 2500HDF-MC0404 1/4” Tube x 1/4” NPTF Male Connector 400 2000HDF-MC0406 1/4” Tube x 3/8” NPTF Male Connector 400 2000HDF-MC0604 3/8” Tube x 1/4” NPTF Male Connector 300 1500HDF-MC0606 3/8” Tube x 3/8” NPTF Male Connector 250 1250HDF-MC0608 3/8” Tube x 1/2” NPTF Male Connector 250 1250HDF-MC0806 1/2” Tube x 3/8” NPTF Male Connector 200 1000HDF-MC0808 1/2” Tube x 1/2” NPTF Male Connector 200 1000

HDF-FC | CONECTOR ROSCA HEMBRA - ESPECIFICACIONES


HDF-FC0404 1/4” Tube x 1/4” NPT Female Connector 350 1750

HDF-UC |UNION - ESPECIFICACIONES


HDF-UC04 1/4” Tube Union Connector 400 2000HDF-UC06 1/4” Tube Union Connector 300 1500HDF-UC0604 3/8” Tube x 1/4” Tube Reducing Union 300 1500

HDF-BU | PASATABIQUES - ESPECIFICACIONES


HDF-BU04 1/4” Tube x 1/4” Tube Bulkhead Union 300 1500HDF-BU06 3/8” Tube x 3/8” Tube Bulkhead Union 180 900HDF-BU0604 3/8” Tube x 1/4” Tube Bulkhead Union 300 1500

HDF-BF | CONECTOR DE LATÓN - ESPECIFICACIONES


HDF-BF0404 1/4” Tube x 1/4” Tube Flare Female Connector 150 750HDF-BF0604 3/8” Tube x 1/4” Tube Flare Female Connector 150 750HDF-BF0606 3/8” Tube x 3/8” Tube Flare Female Connector 100 500HDF-BF0412 1/4” Tube x 3/4” Tube Flare Female Connector 100 500

HDF-FE | CODO FIJO - ESPECIFICACIONES


HDF-FE0402 1/4” Tube x 1/8” NPTF Fixed Elbow 500 2500HDF-FE0404 1/4” Tube x 1/4” NPTF Fixed Elbow 400 2000HDF-FE0406 1/4” Tube x 3/8” NPTF Fixed Elbow 300 1500HDF-FE0604 3/8” Tube x 1/4” NPTF Fixed Elbow 300 1250HDF-FE0606 3/8” Tube x 3/8” NPTF Fixed Elbow 250 1250HDF-FE0608 3/8” Tube x 1/2” NPTF Fixed Elbow 250 1250HDF-FE0808 1/2” Tube x 1/2” NPTF Fixed Elbow 150 750

HDF-UE | CODO DE UNION - ESPECIFICACIONES


HDF-UE04 1/4” Union Elbow 400 2000HDF-UE06 3/8” Union Elbow 250 1250HDF-UE0604 3/8” Tube x 1/4” Tube Union Elbow 250 1250

HDF-EC | CODO VÁLVULA CHECK - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Bag Case

HDF-EC0402 1/4” Tube x 1/8” NPT Elbow Check Valve 500 2500

HDF-ICV | VÁLVULA CHECK DE LÍNEA - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Bag Case

HDF-ICV04 1/4” Tube Inline Check Valve 300 1500HDF-ICV06 3/8” Tube Inline Check Valve 150 750

HDF-MBT | TE ROSCA MACHO - ESPECIFICACIONES


HDF-MBT0404 1/4” Tube x 1/4” NPTF x 1/4” Tube 300 1500HDF-MBT0606 3/8” Tube x 3/8” NPTF x 3/8” Tube 150 750

Hydrofit Conectores de Conexión RápidaHan sido diseñados para proveerle todos los beneficios y la facilidad de uso de los

conectores de conexión rápida mientras le provee un diseño fácil, ergonómico

y fácil de usar.

Hydrofit Conectores de Conexión RápidaHan sido diseñados para cumplir con los estrictos requerimientos de nuestro

mercado y son fabricados bajo los niveles de tolerancia más estrictos y

certificados por NSF bajo la Norma NSF/ANSI 61. Los conectores Hydrofit

son hechos con materiales aprobados por la FDA y pueden ser usados

para aplicaciones alimenticias.

Conectores de Conexión Rápida | 38



HDF-CT | PINZA - ESPECIFICACIONES


HDF-CT04 1/4” Collet White 1000 5000HDF-CT06 3/8” Collet White 1000 5000

HDF-FWA | ADAPTADOR DE AGUA - ESPECIFICACIONES


HDF-FWA-14 1/2” Female NPT x 1/2” Male NPT x 1/4” Tube 150 750HDF-FWA-38 1/2” Female NPT x 1/2” Male NPT x 3/8” Tube 100 500

HDF-LC | CLIP DE SEGURIDAD - ESPECIFICACIONES


HDF-LC04R 1/4” Locking Clip Red 1000 5000HDF-LC06R 3/8” Locking Clip Red 1000 5000

HDF-TC | CORTADOR DE TUBO - ESPECIFICACIONES

Número de Parte Descripción Cartón

HDF-TC Tube Cutter 400

HDF-PG | TAPÓN - ESPECIFICACIONES


HDF-PG 1/4” Plug White 1000 5000

HDF-ORING | O-RING - ESPECIFICACIONES


HDF-04ORING 1/4” O-Ring 1000 5000HDF-06ORING 3/8” O-Ring 1000 5000HDF-08ORING 1/2” O-Ring 1000 5000

PT04 | 1/4” MANGERA (500 FT ROLLOS) - ESPECIFICACIONES


PT04-BK-0500 1/4” Polietileno Tube - Black 1 2PT04-BL-0500 1/4” Polietileno Tube - Blue 1 2PT04-GN-0500 1/4” Polietileno Tube - Green 1 2PT04-NA-0500 1/4” Polietileno Tube - Natural 1 2PT04-OG-0500 1/4” Polietileno Tube - Orange 1 2PT04-RD-0500 1/4” Polietileno Tube - Red 1 2PT04-WH-0500 1/4” Polietileno Tube - White 1 2PT04-YL-0500 1/4” Polietileno Tube - Yellow 1 2



PT06-BK-0500 3/8” Polietileno Tube - Black 1 1PT06-BL-0500 3/8” Polietileno Tube - Blue 1 1PT06-NA-0500 3/8” Polietileno Tube - Natural 1 1PT06-RD-0500 3/8” Polietileno Tube - Red 1 1PT06-WH-0500 3/8” Polietileno Tube - White 1 1



PT08-BK-0500 1/2” Polietileno Tube - Black 1 1PT08-BL-0500 1/2” Polietileno Tube - Blue 1 1PT08-NA-0500 1/2” Polietileno Tube - Natural 1 1PT08-WH-0500 1/2” Polietileno Tube - White 1 1

HDF-BVM | LLAVE DE PASO ROSCA MACHO - ESPECIFICACIONES


HDF-BVM0404 1/4” Tube x 1/4” Tube NPT Ball Valve Male 150 750HDF-BVM0606 3/8” Tube x 3/8” Tube NPT Straight Valve 100 500

HDF-BVI | LLAVE DE PASO - ESPECIFICACIONES


HDF-BVI04 1/4” Tube x 1/4” Tube Inline Ball Valve 150 750HDF-BVI06 3/8” Tube x 3/8” Tube Inline Ball Valve 100 500

HDF-BVT | LLAVE DE PASO DE TANQUE - ESPECIFICACIONES


HDF-BVT0404 1/4” Tube x 1/4” Female NPT Tank Ball Valve 120 600HDF-BVT0604 3/8” Tube x 1/4” Female NPT Tank Ball Valve 100 500


Potable Water AplicacionesHYDROFIT™ Tubing is suitable for potable water Aplicaciones with a maximum chlorine content of 4ppm (parts per million). Water heated above 70°F (20°C) and/or pressure above the rated maximum pressures will significantly reduce the Vida de Servicio. Avoid direct exposure to sunlight. Direct exposure to sunlight will also reduce its Vida de Servicio and may lead to failure. It is commonly known and good practice to inspect tubing and fittings regularly. Should there be evidence of damage, color change, cracking or hardening, fittings and tubing should be replaced immediately. All fitting and tubing should not be used near heat emitting appliances. Note: Hot and Cold water plumbing systems MUST comply with local plumbing code for pipe and fittings. Frequent visual inspections are advisable. Frequency should be predicated on the severity of the application, risk of failure or when failure could result in unacceptable downtime, damage or injury risk. Keep away from contact with ANY chemicals or aggressive liquids.

Food QualityHYDROFIT™ Fittings and Tubing are produced with Food and Drug Administration (FDA CFR 21 177.2470 and 177.2600) approved material and can be used in food quality Aplicaciones.

Side LoadsHYDROFIT™ Fittings Should not be exposed to excessive side loads. They should not be used to support brackets or other components and extreme caution should be taken during shipping and transportation to prevent undue stress and excessive side loading.

SuitabilityIt is the customers responsibility to gauge and ensure that HYDROFIT™ Fittings and Tubing are suitable for their specific application and variable parameters. All HYDROFIT™ Fittings and Tubing should be installed in accordance to the recommended guidelines and specifications.

Responsibility of UseWhile HYDROFIT™ gives a warranty against defects in manufacture and materials, it is the responsibility of the user/installer to ensure that all fittings and tubing are suitable for their application. The installation must be carried out correctly and comply with recognized codes and national standards. All connections must be properly maintained. Please refer to Términos y Condiciones.

Installation and System TestingFittings and tubing installations should be pressure tested and each connection inspected by pushing and pulling on the connection points prior to handing over to final user.

Material de Construcción Body FDA: POM (Polyacetal, Polyoxy Methylene)O-Ring: Nitrile (NBR)Pinza: Polyoxy Methylene & SS Teeth

Conectores - Presión y TemperaturaMáximo: 150 PSI (10 bar) @ 70°F (20°C)Máximo: 60 PSI (4 bar) @ 140°F (60°C)Mínimo: 33°F (1°C)

Mangueras - Presión y Temperatura1/4” & 3/8” - 230 PSI @ 70°F (15 BAR @ 20°C)Máximo 120 PSI @ 150°F (8 BAR @ 65°C)

1/2” - 150 PSI @ 70°F (10 BAR @ 20°C)Máximo 90 PSI @ 150°F (6 BAR @ 65°C)

CHEMICAL COMPATIBILITY: HYDROFIT™ - Quick Connect Fittings can be used on liquids other than potable water. We recommend that you consult with our Chemical Compatibility Chart to determine if they can be utilized under your specifications. You may also contact us to further verify compatibility.

39 | Conectores de Conexión Rápida

Mangueras - Diámetros

Diámetro Exterior Diámetro Interior

1/4" 0.160"3/8" 0.250"1/2" 0.37"

Torque Máximo

Threads Max. Diámetro

1/4" 1.0 ft/lb (1.5 Nm)3/8" 2.2 ft/lb (3.0 Nm)1/2" 2.2 ft/lb (3.0 Nm)





Apéndice


Pesos & Medidas

AVOIRDUPOIS WEIGHT1 DRAM = 27.478 GRAINS1 OUNCE = 16 DRAMS1 POUND = 16 OUNCES1 SHORT TON = 2240 POUNDS1 OUNCE = 437.5 GRAINS1 POUND = 7000 GRAINS

NOTE: The grain is the same in Avoirdupois,Troy and Apothecaries weight.

TROY WEIGHT1 PENNYWEIGHT = 24 GRAINS1 OUNCE = 20 PENNY WEIGHTS1 POUND = 12 OUNCES1 OUNCE = 480 GRAINS1 POUND = 5760 GRAINS

APOTHECARIES WEIGHT1 SCRUPLE = 20 GRAINS1 DRAM = 3 SCRUPLES1 OUNCE = 8 DRAMS1 POUND = 12 OUNCES1 DRAM = 60 GRAINS1 OUNCE = 480 GRAINS1 POUND = 5760 GRAINS

DRY MEASURE (U.S.)1 QUART = 2 PINTS1 PECK = 8 QUARTS1 BUSHEL = 4 PECKS1 BUSHEL = 32 QUARTS1 BARREL = 105 QUARTS

WET MEASURE (U.S.)1 PINT = 4 GILLS1 QUART = 2 PINTS1 GALLON = 4 QUARTS1 BARREL (LIQUID) = 31.5 GAL.1 BARREL (OIL) = 42 GALLONS

LONG MEASURE1 FOOT = 12 INCHES1 YARD = 3 FEET1 ROD = 5.5 YARDS1 FURLONG = 40 RODS1 STATUTE MILE = 8 FURLONGS1 ROD = 16.5 FEET1 FURLONG = 660 FEET1 STATUTE MILE = 5280 FEET

MARINES’ MEASURE1 FATHOM = 6.0 FEET1 CABLE Largo = 120.0 FATHOMS1 STATUTE MILE = 5280.0 FEET1 NAUTICAL MILE = 6080.2 FEET

SQUARE MEASURE1 SQUARE FOOT = 144 SQUARE INCHES1 SQUARE YARD = 9 SQUARE FEET1 SQUARE ROD = 30.25 SQUARE YARDS1 ROOD = 40 SQUARE RODS1 ACRE = 4 ROODS1 SQUARE MILE = 640 ACRES1 ACRE = 43,560 SQUARE FEET1 SQUARE MILE = 27,878,400 SQ. FEET

CUBIC MEASURE1 CUBIC FOOT = 1728.0 CUBIC INCHES1 QUART (DRY) = 67.2006 CUBIC INCHES1 BUSHEL = 2150.42 CUBIC INCHES1 BARREL (DRY) = 7056.0 CUBIC INCHES1 QUART (LIQUID) = 57.75 CUBIC INCHES1 GALLON = 231.0 CUBIC INCHES1 BARREL (LIQUID) = 7276.5 CUBIC INCHES1 CUBIC YARD = 27.0 CUBIC FEET1 CORD = 128.0 CUBIC FEET1 TON (SHIPPING) = 40.0 CUBIC FEET

METRIC WEIGHT1 MICROGRAM = 0.001 MILLIGRAM1 MILLIGRAM = 0.001 GRAM1 CENTIGRAM = 0.01 GRAM1 DECIGRAM = 0.1 GRAM1 DECAGRAM = 10.0 GRAMS1 HECTOGRAM = 100.0 GRAMS1 KILOGRAM = 1000.0 GRAMS1 METRIC TON = 1000.0 KILOGRAMS

METRIC LINEAR MEASURE1 MICROMETER = 0.001 MILLIMETER1 MILLIMETER = 0.001 METER1 CENTIMETER = 0.01 METER1 DECIMETER = 0.1 METER1 DEKAMETER = 10.0 METERS1 HECTOMETER = 100.0 METERS1 KILOMETER = 1000.0 METERS

METRIC SQUARE MEASURE1 SQ. CENTIMETER = 100 SQ. MILLIMETERS1 SQ. DECIMETER = 100 SQ. CENTIMETERS1 SQUARE METER = 100 SQ. DECIMETERS1 ACRE = 100 SQUARE METERS1 HECTARE = 100 ACRE1 SQ. KILOMETER = 100 HECTARES1 SQ. METER = 10,000 SQUARE CENTIMETERS1 SQ. KILOMETER = 1,000,000 SQUARE METERS

METRIC CUBIC MEASURE1 MILLILITER (CUBIC CENTIMETER) =

1000 CUBIC MILLILITERS1 LITER (CUBIC DECIMETER) = 1000 MILLILITERS1 HECTOLITER = 100 LITERS1 CUBIC METER = 10 HECTOLITERS1 CUBIC METER = 1000 LITERS

MISCELLANEOUS U.S. LIQUID MEA-SURES AND METRIC EQUIVALENTS1 MINIM OR DROP = 0.0616 MILLILITERS1 FLUID DRAM = 60 MINIMS = 3.697 MILLILITERS1 FLUID OUNCE = 8 FLUID DRAMS = 29.571 QUART = 32 FLUID OUNCES = 0.9463 LITERS1 GALLON = 4 QUARTS = 3.785 LITERS 1 TIERCE = 42 GALLONS = 0.1590 CUBIC METERS 1 HOGSHEAD = 63 GALLONS = 2 BARRELS (LIQUID) = 0.2385 CUBIC METERS1 PIPE OR BUTT = 126 GALLONS = 4 BARRELS (LIQUID) = 0.4770 CUBIC METERS1 TON = 252 GALLONS = 8 BARRELS (LIQUID) = 0.9539 CUBIC METERS

Inches Feet Yards Rods Miles Centimeters Meters Kilometers

1.0 0.08333 0.02778 0.005051 0.00001578 2.54 0.0254 0.0000254

12.0 1.0 0.3333 0.06061 0.0001894 30.48 0.3048 0.000304836.0 3.0 1.0 0.1818 0.0005682 91.44 0.9144 0.0009144

198.0 16.5 5.5 1.0 0.003125 502.9 5.029 0.00502963360.0 5280.0 1760.0 320.0 1.0 160900.0 1609.0 1.6090.3937 0.03281 0.01094 0.001988 0.000006214 1.0 0.01 0.0000139.37 3.281 1.094 0.1988 0.0006214 100.0 1.0 0.001

39370.0 3281.0 1094.0 198.8 0.6214 100000.0 1000.0 1.0

Square Inches Square Feet Square Yards Sq. Centimeters Square Miles Acres Square Miles Acres Hectares Sq. Kilometers

1.0 0.006944 0.0007716 6.452 0.0006452 1.0 0.001563 40.47 0.4047 0.004047

144.0 1.0 0.1111 929.0 0.0929 640.0 1.0 25900 259.0 2.591296.0 9.0 1.0 8361.0 0.8361 0.02471 0.00003861 1.0 0.01 0.00010.155 0.001076 0.0001196 1.0 0.0001 2.471 0.003861 100.0 1.0 0.01

1550.0 10.76 1.196 10000.0 1.0 247.1 0.3861 10000.0 100.0 1.0

Linear Equivalents

Area Equivalents

i | Apéndice


Pesos & Medidas

1000800600

400200

1008060

40201086

4

2

1.00.880.6

0.4

0.2

0.10.080.04

0.02

0.010.0080.006

0.004

0.002

0.001

Inches Feet Yards Rods Miles Centimeters Meters Kilometers

1.0 0.25 0.8327 0.2082 57.75 0.03342 0.9464 0.0009464

4.0 1.0 3.331 0.8327 231.0 0.1337 3.785 0.0037851.201 0.3002 1.0 0.25 69.35 0.04014 1.137 0.0011374.804 1.201 4.0 1.0 277.4 0.1605 4.546 0.004546

0.01732 0.004329 0.01442 0.003636 1.0 0.0005787 0.01639 0.0000163929.92 7.481 24.92 6.229 1728.0 1.0 28.32 0.028321.057 0.2642 0.8799 0.22 61.02 0.03531 1.0 0.001

1057.0 264.2 879.9 220.0 61020.0 35.31 1000.0 1.0

Grains AvoirdupoisOunces

AvoirdupoisPounds

Avoirdupois Grams Kilograms Pounds Short Tons Long Tons Kilograms Metric Tons

1.0 0.002286 0.0001429 0.06480 0.00006480 1.0 0.0005 0.0004464 0.4536 0.0004536

437.5 1.0 0.06250 28.35 0.02835 2000.0 1.0 0.8929 907.2 0.907270000.0 16.0 1.0 453.6 0.4536 2240.0 1.120 1.0 1016.0 1.016

15.43 0.03527 0.002205 1.0 0.001 2.205 0.001102 0.0009842 1.0 0.00115430.0 35.27 2.205 1000.0 1.0 2205.0 1.102 0.9842 1000.0 1.0

Volume Equivalents

Weight Equivalents

MIC

ROFI

LTRA

TIO

N

KE

Y

TO

T

HE

R

EL

AT

IV

E

SI

ZE

S

OF

P

AR

TI

CL

ES

ULT

RAFI

LTRA

TIO

N

MICROMETERS (PM)

Apéndice | ii

BEACH SAND

JEWELER’S ROUGE

POLLEN

COLLOIDAL SUSPENDED MATTER

BACTERIA

LUNG-DAMAGING DUST

PLEUROPNEUMONIA-LIKEORGANISMS

CARBON BLACK

VIRUS

DRIZZLE

MIST

CLOUDS/FOG

TOBACCO SMOKE

ELECTRON MICROSCOPY


Pesos & Medidas

ENGLISH Conversion Factors METRIC

Acre1,233

Feet8.11 x 10-4

Cubic Feet (cu ft) US28,317

Cubic Centimeters3.53 x 10-5

Cubic Feet (cu ft) US0.028

Cubic Meters335.31

Cubic Feet (cu ft) US28.32

Liters0.035

Cubic Feet/Minute472

Cubic Centimeters/Second0.0021

Cubic Feet/Minute0.472

Liters/Second2.119

Cubic Feet/Second1699

Liters/Minute 5.886 x 10-4

Cubic Inches US1.64 x 10-5

Cubic Meters61.024

Cubic Inches US0.0164

Liters61.024

Cubic Inches US16.87

Milliliters (Ml)0.0610

Feet US0.3048

Meters3.281

Feet US304.8

Millimeters (mm)3.28 x 10-3

Feet/Minute0.508

Centimeters/Second1.97

Feet/Minute1.829 x 10-2

Kilometers/Hour54.68

Feet/Minute.305

Meters/Minute3.28

Feet/Second 1.0973

Kilometers/Hour/Second0.911

Gallons US3785

Cubic Centimeters (Ml)2.64 x 10-4

Gallons US3.785

Liters0.264

Gallons/Minute US0.063

Liters/Second15.85

Gallons/Minute0.227

Cubic Meters/Hour4.4

Gallons/Square Foot/Minute

2.44 Cubic Meters/Hour/Square Meters0.408

ENGLISH Conversion Factors METRIC

Grains Troy0.0648

Grams15.432

Grains Troy64.8

Milligrams (Mg)0.01543

Grains/Gallons US0.0171

Grams/Liter58.417

Grains/Gallons US17.1

PPM0.0584

Inches US2.54

Centimeters (cm)0.3937

Inches US25.4

Millimeters (mm)0.0394

Miles US, Statute1.609

Kilometers (Km)0.6214

Miles US, Statute1609

Meters6.214 x 10-4

Miles/Hour44.7

Centimeters/Second0.0224

Miles/Hour26.82

Meters/Minute0.0373

Miles/Minute96.6

Kilometers/Hour1.03 x 10-2

Ounces Avoirdupois28.35

Grams0.0353

Ounces US Fluid29.6

Milliliters0.0338

Ounces US Fluid0.0296

Liters33.81

Pounds AV453.6

Grams0.0022

Pounds AV/Square Inch0.0703

Kilograms/Centimeter2

14.223

Pounds AV0.4536

Kilograms2.205

Pounds AV700

Grains14.2 x 10-5

Pounds/Cubic Foot16.02

Grams/Liter0.0624

Pounds/Foot14.88

Grams/Centimeter0.067

Pounds/Gallon US0.12

Grams/Milliliter8.345

Pounds/Gallon US119.8

Grams/Liter8.34 x 10-3

Quart US Liquid946.3

Milliliters0.001057

Quart US Liquid0.946

Liters1.057

Square Feet929

Square Centimeters1.08 x 10-3

Square Feet US0.0929

10.76Square Meters

Square Inches US6.452

0.155Square Centimeters

Beta Ratio Percent Efficiency

1 02 504 755 80

10 9020 9550 9875 98.67

100 991000 99.905000 99.98

10000 99.99

∞ 100

Filter Efficiency: A filter’s efficiency is a function of the Beta ratio.

Temperature Conversion°F = (°C x 9/5) + 32

-40°°F -22° -4° 14° 32° 50° 68° 86° 104° 122° 140° 158° 176° 194° 212°

-40°°C -30° -20° -10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100°

°C = ( °F - 32) x 5/9

2 Microns

5 Microns

8 Microns

25 Microns

Relative Size of ParticlesMagnification 500 times

74 Microns

200 Mesh

454 Microns325 Mesh

145 Microns100 Mesh

Micron ComparisonsSUBSTANCE MICRONSTable Salt 100

Human Hair (Average Diam.) 50-70

White Blood Cell 25

Talcum Powder 10

Cocoa 8-10

Red Blood Cell 8

Bacteria (Cocci) 2

iii | Apéndice

HYDRONIX WATER TECHNOLOGY | P.O. Box 927, Chino Hills, CA 91709 | USA Apéndice | iv

Términos & Condiciones

The products described in this document are hereby offered for sale to be established by Hydrofit Quick Connect Fittings, Polaris Scientific Ultraviolet, Hydron Membranes, Aquatrol, Shok Blok, HydroGuard, Hydronix Water Technology, any of its subsidiaries and its authorized distributors. This offer and its acceptance by any customer (the "Buyer") shall be governed by all of the following Terms and Conditions. Buyer’s order for any item described in this document, when communicated to Hydrofit Quick Connect Fittings, Polaris Scientific Ultraviolet, Hydron Membranes, Aquatrol, Shok Blok, HydroGuard, Hydronix Water Technology, its subsidiaries or an authorized distributor (the "Seller") verbally or in writing, shall constitute acceptance of this offer. Provided, however, that these Terms and Conditions shall not operate as a rejection of the Buyer’s offer unless such offer contains variances in the Descripción, quantity, price, or delivery schedule of the items.

1. Terms and Conditions of Sale.All Descripcións, quotations, proposals, offers, acknowledgments, acceptances and sales of the Seller’s products are subject to and shall be governed exclusively by the Terms and Conditions stated herein (the "Agreement"). The Buyer’s acceptance of any offer to sell is limited to the Terms and Conditions in the Agreement. Any terms or conditions in addition to or inconsistent with those stated in the Agreement, proposed by the Buyer in any acceptance of an offer by the Seller, are hereby rejected. No such additional, different or inconsistent Terms and Conditions shall become part of the agreement between the Buyer and the Seller unless expressly accepted in writing by the Seller. The Seller’s acceptance of any offer to purchase by the Buyer is expressly conditioned upon the Buyer’s assent to all the Terms and Conditions in this Agreement, irrespective of any terms in addition to, or inconsistent with those contained in the Buyer’s offer. Acceptance of the Seller’s products shall in all events constitute such assent.

2. Documents.Unless provided otherwise in the Agreement, all catalog Descripcións, illustrations, drawings and literature or independently submitted estimates of performance, weights and measurements or other specifications provided by the Seller are mere approximations and the Seller reserves the right to alter or amend them at any time. The Seller reserves the right to correct clerical or technical errors in the contract documents. The Buyer shall furnish with his order all necessary specifications and information. The Seller takes no responsibility for goods manufactured, priced or delivered not in accordance with the order or the specifications unless the Buyer’s order and specifications are clear and correct.

3. Prices. Unless otherwise provided, all prices contained in our quotations and written acceptances are ex-works and do not include the cost of packing. All orders are accepted on the condition that all such prices are subject to revision by the Seller at any time before the goods are dispatched to take account of any price change. In the event that the Buyer does not place the entire order quoted by the Seller for the Buyer, the Seller reserves the right to revise its prices. The Seller also reserves the right to revise its prices if the Buyer modifies the specification or quantity of the goods or the delivery requirements after the order has been accepted by the Seller.

4. Advice.All advice given in connection with the Seller’s goods is provided without charge to the Buyer. ANY ADVICE AND ASSISTANCE GIVEN BY THE SELLER TO THE BUYER IS GIVEN AT THE BUYER’S RISK, AND THE SELLER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, DAMAGE OR CLAIM ARISING THEREFROM.

5. Payment.(a) Unless otherwise provided in the Agreement, or explicitly agreed upon in writing by the Seller, payment is due in full 30 days from date of shipment of the items purchased herein under. (b) In the case of an installment contract, deliveries or parts, payment for each installment delivery or part shall be made under sub-clause (a) as if the same constituted a separate agreement. (c) Amounts not timely paid shall bear interest at the rate of 2-1/2% above the Seller’s bank’s prime rate from time to time in force. (d) In the event that the Buyer fails within one calendar month of the date for payment to effect any payment which may be due under the Agreement or any agreement with the Seller, or if the Buyer commits any breach of the Agreement, or if the Buyer becomes insolvent or commits any act of bankruptcy or contemplation of liquidation, the Seller will be entitled, without prejudice to the Seller’s other rights, to terminate the Agreement or any unfulfilled part thereof, or at the Seller’s option to make partial deliveries.

6. Modifications and Cancellations. This Agreement is not subject to oral modification or cancellation. A Buyer’s request for modification or cancellation will not be incorporated into the Agreement unless the request is accepted by the Seller in a writing that amends the Agreement. Acceptance of any such requested modification or cancellation shall be at the Seller’s discretion and shall be upon such Terms and Conditions as the Seller may require.

7. Handling Charge.Goods supplied in accordance with the Buyer’s order may later be returned to the Seller at the Seller’s discretion provided the return is pre-authorized in writing, and the merchandise is unused, in original packages, unaltered, clean and no older than 60 days from the date of shipment by the Seller. The Buyer will be required to pay to the Seller a handling charge of 25% of the purchase price of the returned goods. A copy of the original invoice for the merchandise must accompany all returns.

8. Delivery.(a) Any delivery dates quoted are approximate only and the Seller shall have no liability for any delays in delivery. (b) Unless provided otherwise, delivery of the goods shall be made when the Seller has notified the Buyer that the goods are ready for dispatch. Regardless of the method of delivery, delivery shall be made F.O.B. Seller’s plant, where the risk of loss shall thereupon pass to the Buyer upon the Seller’s delivery to a carrier. Notwithstanding that the Seller’s prices are ex-works, the Seller is prepared by special contract to procure carriage or freight and insurance on behalf of the Buyer and at Buyer’s cost in which event the Seller shall be under no liability for damage in transit or loss or damage to the goods beyond the point at which the Seller contracts to deliver the same. (c) The Seller will not make drop shipments.

9. Inspection and Rejection. (a) The following provisions shall apply in relation to all deliveries of goods: the Seller shall not be held liable for any claims of damage in transit, shortage of delivery or loss of goods, unless in the case of shortage of delivery, a separate notice in writing is given to the carrier concerned and to the Seller within three (3) days of the receipt of the goods, followed by a complete claim in writing within five (5) days of receipt of the goods and in the case of loss of goods, a separate notice in writing is given to the carrier concerned and to the Seller and a complete claim in writing made within thirty (30) days of the date of consignment. The Buyer must inspect the goods on arrival from the carrier; however, where goods are accepted from the carrier concerned without being inspected, the delivery book of the carrier concerned must be signed "not examined". The Seller shall have the right to inspect the goods at the Buyer’s premises in respect to any such claims made by the Buyer and the Buyer shall retain such goods until the Seller has inspected such goods or until the Seller has notified the Buyer that the Seller does not wish to inspect such goods. Any breach of these conditions in this provision shall serve as a waiver to any claim brought by the buyer. (b) Without prejudice to the Seller’s other rights, should the Buyer fail for any reason to send the Seller forwarding instructions within ninety (90) days after the date of the Seller’s notification that the goods are ready for dispatch or to accept delivery of the goods, the Seller shall be entitled at the Buyer’s risk and expense to store the goods and/or to procure or effect storage of the goods elsewhere. Goods so stored shall be paid for as if they had been dispatched and/or accepted.

10. Special Tooling.Where it is necessary for the Seller to manufacture or to purchase special tooling, including without limitation tools, dies, jigs, mandrills, fixtures, molds, and patterns, in order to execute a contract, the Buyer will be charged with all or a proportion of the cost of such special tools. Such special tooling shall be and remain the Seller’s property notwithstanding payment of any charges made by the Buyer. In no event will the Buyer acquire any interest in apparatus belonging to the Seller which is utilized in the manufacture of the items sold hereunder, even if such apparatus has been specially converted or adopted for such manufacture and notwithstanding any charges paid by the Buyer therefore. Unless otherwise agreed, the Seller shall have the right to alter, discard or otherwise dispose of any special tooling or other property in its sole discretion at any time.

11. Test and Performance.(a) The Seller’s goods are, where practicable, submitted to the Seller’s standard test before delivery. If special tests are required, these shall be made at the Seller’s premises unless otherwise agreed, and will be subject to an extra charge. (b) The Seller accepts no liability for failure to attain any performance figures quoted by the Seller unless the Seller specifically has guaranteed them with an agreed sum as liquidation damages and the Buyer has suffered actual loss by reason of the failure to attain the figures quoted. (c) Any particulars of weights and measurements, power and consumption, power output or performance relating to the goods and like matters furnished by the Seller to the Buyer in the Seller’s catalogs, literature or otherwise, are approximate and are intended only to present a general idea of the goods to be supplied and unless previously agreed specifically in writing shall not form part of the Agreement.

12. Buyer’s Property. Any designs, tools, patterns, materials, drawings, confidential information or equipment furnished to the Seller by the Buyer, or any other items which become the Buyer’s property, may be considered obsolete and may be destroyed by the Seller after two (2) consecutive years have elapsed without the Buyer placing an order for the items which are manufactured using such property. The Seller shall not be responsible for any loss or damage to such property while it is in the Seller’s possession or control.

13. Taxes.Unless otherwise indicated, all prices and charges are exclusive of excise, sales, use, property, occupational or like taxes which may be imposed by any taxing authority upon the manufacture, sale or delivery of the items sold hereunder. If any such taxes must be paid by the Seller, or if the Seller is liable for the collection of such tax, the amount thereof shall be in addition to the amounts for the item sold. The Buyer agrees to pay all such taxes or to reimburse the Seller therefore upon receipt of its invoice. If the Buyer claims exemption from any sales, use or other tax imposed by any taxing authority, the Buyer shall promptly indemnify and hold the Seller harmless from and against any such tax, as well as any interest or penalties thereon which may be assessed if the items are held to be taxable.

14. Warranty. EXCEPT AS EXPRESSLY WARRANTED IN WRITING BY THE SELLER, THE GOODS SOLD BY THE SELLER ARE PURCHASED BY THE BUYER “AS IS.” THE SELLER DOES NOT WARRANT THAT THE GOODS ARE OF MERCHANTABLE QUALITY OR THAT THEY CAN BE USED FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. EXCEPT AS EXPRESSLY WARRANTED IN WRITING BY THE SELLER, THE SELLER MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE PRODUCTS.(a) The Seller warrants that the items sold hereunder shall be free from defects in material or workmanship at the time of shipment by the Seller. The Seller warrants that if within 12 months of delivery of the goods to the Buyer the Buyer returns immediately to the Seller’s premises any of the said goods which the Buyer believes to be defective, carrier paid, properly packed and clearly marked with the Buyer’s full name and address and any other information such as serial numbers which may be necessary to enable the goods to be identified, together with a complete Descripción of the alleged defect, they will be repaired or new goods will be supplied in exchange and the goods so repaired or such new goods will be delivered to the Buyer free of charge at the Seller’s premises; provided, however, that the foregoing warranty shall be applicable only if upon demand by the Seller, the Buyer proves to the Seller’s satisfaction: (i) that the defect was due solely to defective workmanship; (ii) that no alterations or repairs have been made to the goods except with the Seller’s written consent; (iii) that the defect was not caused by any act of the Buyer or its agents; and (iv) that the defect was not caused by any matter beyond the reasonable control of the Seller, including, without limitation, accident or normal wear and tear. (b) THIS WARRANTY DOES NOT APPLY UNLESS THE SELLER’S PRODUCTS ARE: (I) USED IN DOMESTIC PLUMBING APPLICATIONS; (II) INSTALLED BY A LICENSED CONTRACTOR, PLUMBER OR QUALIFIED EQUIPMENT INSTALLATION PROFESSIONAL; AND (III) INSTALLED AND OPERATED IN ACCORDANCE WITH PUBLISHED HYDROFIT / HYDRONIX WATER TECHNOLOGY SPECIFICATIONS. (c) All costs and expenses, including freight charges, customs duties, and insurance incurred in returning the goods to the Seller’s premises in accordance with this provision shall be paid by the Buyer. The benefit of this warranty shall not be assignable by the Buyer. (d) THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO ANY GOODS NOT MANUFACTURED BY THE SELLER EVEN THOUGH SUPPLIED BY THE SELLER NOR DOES IT EXTEND TO ANY SECOND-HAND OR RECONDITIONED GOODS NOR DOES IT EXTEND TO COMPONENTS MANUFACTURED BY THE SELLER BUT INSTALLED, ATTACHED OR WELDED BY THE BUYER OR HIS CUSTOMER ON EQUIPMENT NOT MANUFACTURED BY THE SELLER. GOODS NOT MANUFACTURED BY THE SELLER CARRY ONLY THE WARRANTY (IF ANY) OF THEIR MAKERS AND THE BUYER IS ENTITLED TO THE BENEFIT THEREOF ONLY SO FAR AS THE SELLER HAS THE POWER TO TRANSFER IT. (E) THIS WARRANTY COMPRISES THE SOLE AND ENTIRE WARRANTY PERTAINING TO ITEMS PROVIDED HEREUNDER; THE SELLER MAKES NO OTHER WARRANTY, GUARANTEE, OR REPRESENTATION OF ANY KIND WHATSOEVER. ALL OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PURPOSE, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, OR ARISING BY OPERATION OF LAW, TRADE USAGE, OR COURSE OF DEALING, ARE HEREBY DISCLAIMED. (f) NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, THERE ARE NO WARRANTIES WHATSOEVER ON ITEMS BUILT OR ACQUIRED WHOLLY OR PARTIALLY TO THE BUYER’S DESIGNS OR SPECIFICATIONS.

15. Limited Remedy. THE SELLER’S LIABILITY ARISING FROM OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE ITEMS SOLD OR THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED EXCLUSIVELY TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE ITEMS SOLD. IN NO EVENT SHALL THE SELLER BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS ARISING FROM OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THIS AGREEMENT OR ANY ITEMS SOLD, WHETHER ALLEGED TO ARISE FROM BREACH OF CONTRACT, EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, OR IN TORT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE, FAILURE TO WARN OR STRICT LIABILITY. IN NO EVENT SHALL THE SELLER BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER ENTITY FOR MORE THAN THE INVOICE PRICE RECEIVED BY THE SELLER FOR ANY NON-CONFORMING PRODUCTS. THE SELLER SHALL NOT BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER ENTITY FOR PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, SPECIAL, OR OTHER DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS, THE LOSS OF PROFITS, PRODUCTS, OR PRODUCTION, OR THE INTERRUPTION OF BUSINESS, HOWEVER CAUSED. THE SELLER SHALL NOT BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER ENTITY ON ANY THEORY OF LIABILITY INCLUDING WITHOUT LIMITATION BREACH OF CONTRACT OR EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, TORT, NEGLIGENCE, FAILURE TO WARN, OR STRICT LIABILITY, AND WHETHER OR NOT THE SELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE ESSENTIAL PURPOSE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE LIABILITY OF THE SELLER ARISING OUT OF THE SALE OF PRODUCTS TO THE BUYER WHETHER FOR BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF ANY OTHER AGREEMENT BETWEEN THE SELLER AND THE BUYER.

16. Indemnity for Infringement of Intellectual Property Rights.(a) The Buyer shall defend and indemnify the Seller against all actions, claims, demands, penalties and costs by third parties in tort, or for infringement, or alleged infringement, of patents, trademarks, copyrights, trade dress, trade secret or other rights of any third party resulting from the goods manufactured in accordance with the Buyer’s specifications or based on any information provided by the Buyer. The Buyer will defend any action against the Seller for title, patent, trademark, copyright infringement, or other claimed by a third party at the Buyer’s sole cost and expense. (b) The Seller shall have no liability for infringement of any patents, trademarks, copyrights, trade dress, trade secrets or similar rights except as provided in this provision. The Seller will defend and indemnify the Buyer against allegations of infringement of patents, trademarks, copyrights, trade dress and trade secrets ("Intellectual Property Rights"). The Seller will defend at its expense and will pay the cost of any settlement or damages awarded in an action brought against the Buyer based on an allegation that an item sold pursuant to this contract infringes the Intellectual Property Rights of a third party. The Seller’s obligation to defend and indemnify the Buyer is contingent on the Buyer notifying the Seller within 10 days after sole control over the defense of any allegations or actions, including all negotiations for settlement or compromise. If an item sold hereunder is subject to a claim that it infringes the Intellectual Property Rights of a third party, the Seller may, at its sole expense and option, procure for the Buyer the right to continue using said item, replace or modify said item so as to make it non-infringing, or offer to accept return of said item and return the purchase price less a reasonable allowance for depreciation. Notwithstanding the foregoing, the Seller shall have no liability for claims of infringement based on information provided by Buyer, or directed to items delivered hereunder for which the designs are specified in combination or use in a system of any item sold hereunder. The foregoing in this provision shall constitute the Seller’s sole and exclusive liability and the Buyer’s sole and exclusive remedy for infringement of Intellectual Property Rights.

17. Lien.In addition to any right of lien to which the Seller may by law be entitled, the Seller shall have a general lien on all goods of the Buyer in the Seller’s possession (although such goods or some of them may have been paid for) for the unpaid price of any other goods sold and delivered to the Buyer by the Seller under the same or other contracts.

18. Waiver.The Seller’s rights shall not be affected or restricted by any indulgence or forbearance granted to the Buyer. No waiver by the Seller of any breach shall operate as a waiver of any later breach.

19. Force Majeure. The Seller shall be excused from performing any of its obligations under this Agreement which are prevented or delayed by any occurrence not within the reasonable control of the Seller, including but not limited to, accidents, acts of God, destruction or damage to the goods or the Seller’s manufacturing plant, delays or failures in delivery of carriers or suppliers, shortages of materials, strikes or other labor matters, floods, earthquakes, fire, riots, explosions, or any regulations, rules, ordinances or orders of any governmental authority, federal, state or local, whether such cause exists at the date of the order or not.

20. Buyer’s Representation of Solvency.The Buyer hereby represents that as of the signing of this Agreement it was not insolvent within the meaning of the Uniform Commercial Code or any Bankruptcy Laws.

21. Assignment and Delegation. The rights and obligations of the parties under this Agreement may not be assigned or delegated, except on the express written consent of the other party to the assignment or delegation.

22. Integration.The rights and obligations of the parties and the Terms and Conditions set forth herein, together with any amendments, modifications and any different Terms and Conditions expressly accepted by the Seller in writing, shall constitute a complete and exclusive statement of the terms of this Agreement. This Agreement supersedes not only all prior agreements, but also oral agreements made contemporaneously with the execution of this Agreement. All such materials may not be used to supplement, explain, or contradict the terms of this Agreement.

23. Severability.If any of these conditions or any part thereof purports to exclude or restrict or limit any liability and such exclusion or restriction or limitation is prohibited or rendered void or unenforceable by any legislation to which it is subject, or is itself prohibited or rendered void or unenforceable by any legislation to which it is subject, then the exclusion, restriction or limitation on the condition or part thereof in question shall be so prohibited or rendered void or unenforceable and the validity or enforceability of any other part of these provisions shall not thereby be affected.

24. Governing Law/Limitation on Actions. The terms, conditions, rights, and obligations under this Agreement shall be construed under the laws of the State of California, without regard to principles of conflicts of laws. No actions arising out of the sale of the items sold hereunder or this Agreement may be brought by the Buyer more than two (2) years after such cause of action accrues.

Para Garantía, Condiciones Generales y Limitaciones, visite nuestra página de internet: www.hydronixwater.com ó Llámenos al 909.527.6996

Términos y Condiciones


Términos & Condiciones

v | Apéndice

1. Todos los precios de lista son en Dólares Americanos

2. ORDEN MÍNIMA - $100 NET FOB Chino, CA (ordenes de emergencia se le cobrara la diferencia del producto y el mínimo de $100)

3. SERVICIO DE ENVÍO ESPECIAL - Ordenes que requieren un procesamiento especial pueden ser sujetas a cargos adicionales. Un cargo de $50.00 puede ser aplicado para ordenes con servicio especial de “envío ciego” o redirección de envíos o ordenes de despacho de emergencia. Los términos de envío para ordenes de envío especial es PPYAND ADD facturación a tercer persona. Solo listas de empaque de Hydronix acompañaran el envío.

4. Todos los productos son vendidos en caja cerrada únicamente.

5. Carcasas y Sistemas son vendidos sin filtros

6. Micras Nominales son basadas en el valor promedio obtenido dentro de una producción general.

7. Para más información sobre disponibilidad de productos contracte nuestro Departamento de Ventas

ADVERTENCIA: No use con agua que es microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin la desinfección adecuada antes o/o después del sistema.CUIDADO: Las carcasas deben ser protegidos contra el congelamiento cual puede causar que re agrieten o rompan causando fugas y posibles pérdidas.CUIDADO: CUIDADO: Filtros no deben ser instalados en lugares donde reciben luz directa del solCUIDADO: No exponga los filtros transparentes a solventes orgánicos encontrados en aerosol, productos de limpieza o insecticidas. Dicha exposición a estos químicos

pueden causar daños al filtro, perjudicar la estructura y superficie del equipo causando rajaduras, agrietamientos y fugas de agua. Después de la instalación, limpie el sistema dejándolo correr para remover partículas de carbón finas antes de usar el equipo. Deje correr el agua 20 segundos antes de beber agua.

NOTA: Algunas bacterias no dañinas pueden atacar algunos cartuchos que tienen media celulosa. Si el cartucho luce como que se eta o se ha desintegrado o exhibe algún sabor u olor malo cambie el cartucho y consulte al fabricante.

NOTA: Los filtros y cuartuchos tienen una vida útil limitada, cámbielos con frecuencia. Cambios en sabor, olor o flujo son indicadores que tal vez es necesario cambiarlos. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR DISEÑOS, ESPECIFICACIONES Y PRECIOS SIN PREVIO AVISO.

Condiciones Adicionales y Notas

Terminos de Aceptación de Acuerdo : Media Files (Artwork, Images, Logos, Product Names, Slogans, Drawings)

1. Aceptacion de Acuerdo. Usted está de acuerdo con estos Términos y Condiciones enumerados en este Acuerdo de Términos de Uso (“Acuerdo”) con respecto a todos los expedientes publicitarios de Hydronix Water Technology. Ningún archive será usado hasta usted no recibir copia de este acuerdo firmado y autorizado.

2. Derechos. “Expedientes Publicitarios” significaran arte, ilustraciones, graficas, imaganes, fotos, logos, slogans, nombres de productos, dibujos, videos, imagenes digitales, grabaciones audio o visuals y todo material relacionado con Hydronix Water Technology. Expedientes Publicitarios son protegidos bajo leyes apicables de derechos de copia, marcas internacionales y cualquier otro derecho de propiedad intelectual. El copiar, redistribuir, uso o publicación de parte suya de cualquier expediente publicitario excepto como permitido en la sección 4 está estrictamente prohibido. No se le permitirá los derechos de adueñarse de estos expedientes.

3. Marcas Registradas. Hydronix, Polaris Scientific UV, Hydrofit, Hydron, HydroScientific, SHOK BLOK y ______________ son marcas, marcas registradas y/o marcas bajo licencia para el uso exclusive de Hydronix Water Technology.

4. Derechos de Uso Limitados. El uso de los Expedientes Publicitarios se limita a material impreso únicamente a menos que haya sido aprobado por un representante autorizado de Hydronix Water Technology, Hydronix Water Technology lo otorga solamente un derecho de uso limitado y no exclusivo y no autoriza la distribución, asignación, sublicencia, venta, reparación de trabajos derivados o cualquier otro uso. Ninguna parte del Expediente Publicitario puede ser reproducido en ninguna forma o incorporado en ningún sistema de búsqueda de información, electrónico o mecánico, incluyendo páginas de internet que no sea solamente para uso interno corporativo sin el permiso exclusivo del Presidente de Hydronix Water Technology. Todo anuncio, publicidad, hojas de venta, catálogos, boletines informativos o cualquier otro archive creado conteniendo parte del Expediente Publicitario debe ser aprobado por Hydronix Water Technology antes del uso, impresión, distribución o publicación. Usted le dará a Hydronix Water Technology una copia de su anuncio, publicidad o cualquier otro creado que contenga nuestros expedientes Publicitarios. Hydronix Water

Technology se reserve el derecho de permiso de uso y puede requerirle que cese y desista y que borre su información aunque anteriormente haya sido autorizado el uso.

5. Editar, Borrar y Modificar. Nos reservamos el derecho a nuestra única discreción a editar o borrar o modificar cualquiera de nuestros Expedientes Publicitarios y aplicar y requerir el uso de ciertos y específicos Expedientes Publicitarios específicos a nuestras marcas registradas o que representen ciertos productos, slogans, logos etc.

6. Indemnification. Usted está de acuerdo en indemnizar, defender y mantenernos y nuestros socios, abogados, empleados, agentes y afiliados libre de culpabilidad y daños a consecuencia de cualquier perdida, reclamo y gastos, incluyendo gastos razonables de abogados y costos de litigio relacionados a este acuerdo.

7. No transferible. Sus derechos dentro de este acuerdo no son transferibles.

8. Misceláneo. Este acuerdo será gobernado por y interpretado en acuerdo con las leyes del Estado de California (sin tomar en consideración e principios legales). Cualquier cause de acción por usted con relación a los Expedientes Publicitarios, o cualquier otra información, productos o servicios deben ser instituidos dentro de un periodo de un año después de la causa de acción haber sido hecha o para siempre será negada. El lenguaje de este acuerdo será interpretado como justo en su significado y no estrictamente solo para un partido. Todo procedimiento legal surgiendo a consecuencia de o en conexión con este acuerdo será realizado en el Estado de California. Usted expresamente se somete a esta jurisdicción de cuyos tribunales y consiente a procesos extra territoriales. Si alguna parte de este acuerdo fuese ser considerada invalida o no aplicable, esa porción permanecerá consistente con leyes aplicables y la porción restante permanecerá en fuerza y efecto. Para el efecto que alguna porción dentro de o asociado con los Expedientes Publicitarios este en conflicto o sea inconsistente con este acuerdo, este acuerdo tomara precedencia. Nuestra falla en aplicar cualquier provisión de este acuerdo no será interpretada como nuestra renuncia a la provisión o a nuestro derecho de aplicar la provisión. To the extent that anything in or associated with the Media Files is in conflict or inconsistent with this Agreement, this Agreement shall take precedence. Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision or of the right to enforce such provision.

Cualquier producto regresado requiere una autorización previa de nuestro Departamento de Servicio al Cliente por teléfono (909-527-6996) o por fax (909-527-6997). Peticiones de devolución de producto (con la excepción de mercancía bajo garantía) deben ser hechas dentro de un término de un (1) año desde la fecha de la venta. El numero de compra del comprador y el numero de factura del vendedor debe ser dada en el momento de requerir una devolución. El vendedor debe tener en sus expedientes comprobante de la venta que se está solicitando una devolución. El vendedor reserva su derecho de negar la devolución de un producto. Devoluciones aprobadas se les otorgara un numero de Return Merchandise Authorization (RMA). Producto regresado sin previa autorización será rechazado. El numero de RMA debe ser escrito legiblemente en el exterior de la caja del (los) producto(s) devueltos o los paquetes serán devueltos. Los productos deben ser regresados dentro de un término de 60 días después de haberse otorgado la autorización RMA. Si el producto no es devuelto dentro del término de 60 días la RMA será cancelada y cualquier producto recibido después de esa fecha será rechazado. Productos dicho ser defectuosos serán sometidos al Departamento de Control de Calidad para evaluación y si se determina que el producto esta defectuoso, dicho producto será reemplazado o un crédito será otorgado. Producto que ha sido despachado erróneamente será acreditada la cuenta cuando el producto sea devuelto. Una orden para reemplazar el producto será despachada a la petición del cliente. Ordenes regresadas por sobre inventario, ordenado por error o cancelación tendrán un cargo de 25% y la compañía devolviendo el producto será responsable por el costo de transporte. Todos los productos devueltos con la excepción a productos defectuosos serán devueltos completos y en cajas cerradas y en condiciones aceptables para la reventa. Para más información por favor contáctenos vía internet o telefónica.

Póliza de Devolución de Producto


Solicitud de Crédito

Solicitud de Crédito | vi

APP

LICA

NT

INFO

RMAT

ION

LEGAL BUSINESS NAME PRIMARY CONTACT/TITLE PHONE

TRADE NAME/DBA E-MAIL ADDRESS FAX

BILLING ADDRESS/CITY/STATE/ZIP ACCOUNTS PAYABLE CONTACT PHONE

E-MAIL ADDRESS FAX

SHIPPING ADDRESS/CITY/STATE/ZIP (if more than one location, attach separate sheet) PHONE

FAX

TYPE OF BUSINESS ANNUAL SALES VOLUME YEARS UNDER CURRENT OWNERSHIP FEDERAL TAX ID#

PROPRIETORSHIP CORPORATION (STATE/YEAR _____________) GENERAL PARTNERSHIP LIMITED PARTNERSHIP LIMITED LIABILITY CO. STATE OR LOCAL GOVERNMENT

In the past seven (7) years, has the business or any of its owners or principals filed bankruptcy? Yes No Does the business have any pending lawsuits/judgements or unpaid liens? Yes No

If you answered yes to either of these questions, please provide details on a separate sheet.

PRIN

CIPA

LS(O

WN

ERS,

PAR

TNER

S, A

ND

PRI

NCI

PAL

OFF

ICER

S)

BUSINESS NAME CITY/STATE DATE: OWNED MANAGED

NAME TITLE % OWNERSHIP SOCIAL SECURITY Número DATE OF BIRTH US CITIZEN Yes No

HOME ADDRESS/CITY/STATE/ZIP E-MAIL ADDRESS

CURRENT EMPLOYER YEARS OF EMPLOYMENT SALARY HOME PHONE CELL PHONE













OFF

ICE

USE

AUTH

ORI

ZATI

ON

CUSTOMER authorizes and instructs any person, trade reference, banking, financing or lending institution and consumer reporting agency to compile and furnish Hydronix Water Technology or any of it’s assignees any information that it may have obtained in response to credit inquiries.

SIGNATURE PRINTED NAME/TITLE DATE



(Continua en el reverso)


REFE

REN

CES

(LIS

T CR

EDIT

ORS

TH

AT H

AVE

EXTE

ND

ED C

RED

IT E

QU

IVAL

ENT

TO T

HE

AMO

UN

T TH

AT Y

OU

RE

REW

QU

ESTI

NG

)

BANK ACCOUNT# PHONE

CITY/STATE FAX

TRADE REFERENCE ACCOUNT# PHONE

CITY/STATE FAX


CITY/STATE FAX


CITY/STATE FAX

SECURED DEBT OR LEASE ACCOUNT# PHONE

CITY/STATE FAX

AGRE

EMEN

T

In consideration of providing accommodations, services and extending credit, CUSTOMER executing this application and agreement, CUSTOMER represents and warrants that the information provided is true and correct and authorizes Hydronix Water Technology to make whatever credit inquiries it deems necessary. CUSTOMER authorizes and instructs any person, trade reference, banking financing or lending institution and consumer reporting agency to compile and Hydronix Water Technology any information that it may have or obtained in response to credit inquiries. CUSTOMER further agrees to comply with the following Términos y Condiciones:

1. Terms: COD unless otherwise specified. A service charge of 1.5% per month (18% per annum) shall be charged on all past due balances. 2. Upon default of payment, CUSTOMER agrees to pay all collection costs including collection agency fees up to 40% of the outstanding debt, reasonable attorney fees and court costs; including all post

judgement attorney fees, court costs and collection expenses. CUSTOMER further agrees that the venue of any suit may be laid in the county of Hydronix Water Technology’s physical business location Hydronix Water Technology option.

NAME OF BUSINESS (IF CORPORATION/PARTNERSHIP)

BY BY BY

TITLE TITLE TITLE

DATE DATE DATE

SIGNATURE OF OWNER (IF PROPRIETORSHIP) SIGNATURE OF SPOUSE (REQUIRED IF BUSINESS IS LOCATED IN COMMUNITY PROPERTY STATE)

DATE DATE

PERS

ON

AL

GU

ARA

NTE

E

The undersigned, for and in consideration of Hydronix Water Technology extending at our request credit to the above CUSTOMER, hereby personally guarantee Hydronix Water Technology the prompt payment of any obligations of the CUSTOMER Hydronix Water Technology and we hereby agree to bind ourselves to Hydronix Water Technology on demand any sum which may become due by the customer without first requiring you to proceed against the CUSTOMER. This guarantee shall be a continuing and irrevocable guarantee and indemnify for such indebtedness of the company. We do hereby agree to the Términos y Condiciones so defined in the AGREEMENT, waive notice of acceptance, default and nonpayment, and consent to any modification or renewal or indulgence of the CUSTOMER’s obligations hereby guaranteed.

NAME NAME NAME

SIGNATURE SIGNATURE SIGNATURE

ADDRESS ADDRESS ADDRESS

CITY/STATE/ZIP CITY/STATE/ZIP CITY/STATE/ZIP

DATE DATE DATE




Notas

Notas


Notas

Notas

www.hydronixwater.com

P.O. Box 927 Chino Hills, CA 91709 USA | [email protected]