Heatpipe Vakuum Hochleistungs Röhren Solar Kollektoren ......PHILIPPINE GmbH & CO Technische Kunststoffe KG Max-Schwarz-Straße 23 56112 Lahnstein Tel. 0049 2621-173 556 Fax 0049

PHILIPPINE GmbH & COTechnische Kunststoffe KG Max-Schwarz-Straße 2356112 LahnsteinTel. 0049 2621-173 556Fax 0049 2621-173 [email protected]

www.philippine.de

Die Energiegewinnung der Zukunfteinfach, effektiv und umweltschonend

Die Kollektortechnik von Philippine ist auf maximalem Leistungsertrag ausgelegt. Uns geht es nicht um große Brutto-Förderflächen oder günstige Komponenten aus Fernost, uns geht es um Leistung, Qualität und Arbeitsplätze auch noch für unsere Kinder.

Vorteile:� Herausragende Leistung durch Hoch-

Vakuumröhren aus dem Hause NARVA� Garantiertes Vakuum über 10 Jahre� Kein Teekannen- oder Sydney-

Röhrenprinzip� Besonders geeignet für die Heizungs-

unterstützung durch beste Wirkungsgradein den Übergangsmonaten

� Hohe Ausbeute selbst bei diffusem Licht (keine direkte Sonne)

� Schnelle und einfache Montage� Schnelle Reaktionszeit des Kollektors� Hoher Energieertrag auf kleiner Fläche� Optisch ansprechendes Design� Förderfähig durch SolarKeymark

Zertifizierung� Komponenten und Montage

MADE IN GERMANY� Weitere Modelle wie Heat-Pipe- und

Industriekollektoren für 2009 inVorbereitung

� Viel Zubehörmaterial für die Dachmontageund der Anschlusstechnik

Dachmontagesets

Anschlusssets

Flachdachaufständerung

Versch. Dachhaken

Telefon: 0049 / 26 21 / 1 73 – 556 Telefax: 0049 / 26 21 / 173 – 525 Email: [email protected]

Hochleistungs-Vakuum-Röhrenkollektor

SUNPUR OEM 10/2

Größe des Kollektors: 2130 x 775 x 110 mmAperturfläche (Ac): 1,012 in m²Bruttofläche: 1,628 in m²Max. Betriebsdruck: 6 barGewicht: 26,8 kg

Kollektorertrag630 KWh/m²a nach ITW 5 m²710 KWh/m²a nach ITW 4 m²760 KWh/m²a nach ITW 3 m²840 KWh/m²a nach ITW 1 m²

Telefon: 0049 / 26 21 / 1 73 – 556 Telefax: 0049 / 26 21 / 173 – 525 Email: [email protected]

Max-Schwarz-Straße 23 . 56112 LahnsteinTelefon: 0049 / 26 21 / 1 73 – 556 Telefax: 0049 / 26 21 / 173 – 525 Email:[email protected]

www.philippine.de

Erhalten von:

Haben auch Sie eines der untenstehenden Projekte?� Solare Kühlungsanlagen

� Prozesswärme für Industrie und Handwerk

� Heizungs- u. Brauchwasseranlagen für Hotels so wie Mehrfamilien- und Einfamilienhäuser

Hinweis: Der Verkauf unserer Produkte erfolgt ausschließlich über unsere Partner.Informieren Sie sich über untenstehende Kontaktdaten.

Vakuum-Röhrenkollektoren sind die beste Wahl, sie sind nicht nur leistungsfähiger als Flachkollektoren, sondern liefern auch hoheWärmeerträge bei Bewölkung (diffusem Licht). Ihre Haltbarkeit (10 Jahre Garantie auf Vakuumverlust) und ihre Montagefreundlichkeitzeichnet unser System aus. Legen Sie unser System richtig aus, nur so werden Ihre Kunden deutliche Einsparungen wahr nehmen.

Einsatzbereich:Brauchwassererwärmung und Heizungsunterstützung für Ein- und Mehrfamilienhäuser

Fragen zur Anlagenplanungo Welche Energie wird in welchem Zeitraum verbraucht?o Ist die Abnahme kontinuierlich (Wochenende, Urlaubszeit)?o Welche Leistung muss über welchen Zeitraum gespeichert

werden können, damit die Zeit überbrückt werden kann, in der keine Energieabnahme stattfindet.

o Wie ist die derzeitige Vor-/Rücklauftemperatur der Anlage?o Gibt es Fußboden-/Wandheizung?o Ausrichtung des Kollektorfelds nach Süden, Montagevarianten?o Leitungslängen, -querschnitte und Materialzusammensetzung o Kombinationen mit einer Brauchwassererwärmung

Technik und AuslegungSUNPUR OEM 10 DF

Philippine Max-Schwarz-Str.23 56112 Lahnstein Tel.02621/173-556 Fax 02621/173-525 www.philippine.de

BerechnungsvorlageSUNPUR OEM 10 DF

Anlagentipps SUNPUR OEM 10

Warmwasserbetrieb

2-3 PersonenEin-Familienhaus

3-6 PersonenEin- Zweifamilienhaus

Heizungsunterstützung Bis 140 m² WohnflächeEin- Familienhaus*

Bis 250 m² WohnflächeEin- Zweifamilienhaus*

Hinweis: Schalten Sie max. 3 Kollektoren zusammen, Alle Kollektoren müssen gleich durchströmt sein, benutzen Sie Durchflußbegrenzer oder schließen Sie die Felder nach Tichelmann an. Benutzen Sie ausschließlich hochtemperaturbeständige Isolierung und Anschlusszubehöre. Nutzen Sie für Ost- bzw. Westdächer Kollektoren mit 30° gedrehten Röhren. Generell werden rund 130 Ltr. Puffer pro Kollektor gerechnet. Stellen Sie Solarsteuerung auf Intervall-Funktion, dadurch kann der Fühler die tatsächlich im Kollektorfeld herrschende Temperatur ermitteln. Einstellung: z.B. von 8.00 – 18.00 Uhr; alle 5min. die Pumpe ca. 5sec. anfahren. Ausführliche Unterlagen finden Sie in unserer Montageanleitung unter www.philippine.de

* idealerweise mit Niedertemperatur-oder Fußbodenheizung

BerechnungsvorlageSUNPUR OEM 10 DF

MontagebeschreibungSUNPUR OEM 10

Empfehlung200-300 Ltr. Solarspeicher, MAG 25 Ltr. Steigleitung DN 16 Wellrohr oder d=15 mmCu-Rohr

Schema

Empfehlung300-400 Ltr. Solarspeicher, MAG 25 Ltr. Steigleitung DN 16 Wellrohr oder d=15 mmCu-Rohr

Empfehlung750-1000 Ltr. Pufferspeicher, MAG 50 Ltr. Steigleitung DN 20 Wellrohr oder d=18 mmCu-Rohr

Empfehlung1000-1200 Ltr. Pufferspeicher, MAG 80 Ltr. Steigleitung DN 20 Wellrohr oder d=18 mmCu-Rohr

1. Dachhaken setzen2. Querträgerprofile montieren3. Kollektorhaken am Kollektor anbringen4. Ersten Kollektor einhängen, Stützhülsen

einschieben 5. Nur den ersten Kollektor auf einer Seite

Befestigen (Festlager)6. Nächsten Kollektor einhängen, Stützhülsen

einschieben (Koll.Haken nicht verschrauben)7. Zusammenschieben und Kupplung anziehen8. Punkt 6 und 7 für jeden Kollektor wiederholen 9. Anschluss-Set montieren10. Fühler mit Wärmeleitpaste in die Fühlerhülse

einschieben und fixieren 11. Befüllen und Druckprüfung durchführen

Anschluß in Reihe

2 Kollektoren Montagelänge 160 cm1 Anschluß-Set 2-fach1 Dachmontageset 2-fach

s. unten 4 Dachhaken siehe Auswahl

3 Kollektoren Montagelänge 240 cm1 Anschluß-Set 3-fach1 Dachmontageset 3-fach


Anschluß in Feldern (parallel) nur in einer Reihe zu montieren

2+2 Kollektoren Montagelänge 320 cm1 Anschluß-Set 3+32 Dachmontageset 2-fach


3+3 Kollektoren Montagelänge 480 cm1 Anschluß-Set 3+32 Dachmontageset 3-fach


2x3 Kollektoren Montagelänge 240 cm1 Anschluß-Set 3+32 Dachmontageset 3-fach


2x2+2 Kollektoren Montagelänge 640 cm2 Anschluß-Set 3+32 Dachmontageset 4-fach


Bitte Dachhaken auswählen

Bestellvorlage SUNPUR OEM 10 DF

79506 Schiefer 79508 Pfanne / Ziegel79507 Biberschwanz

Rückfax an 02621/173-525

Datum: Kom. Stempel Unterschrift

Kommanditgesellschaft: Persönlich haftende Gesellschafterin: Geschäftsführer: Sitz der Gesellschaft: Lahnstein PHILIPPINE Beteiligungsgesellschaft mbH. Klaus Eckhardt Register-Gericht Koblenz HRA 3558 Register -Gericht Koblenz HRB 1230 Udo Schmitz Joachim Kempe

SUNPUR® OEM10/2DF Preisliste Vakuumröhrenkollektor und Zubehör

Art.Nr. Bezeichnung Preis netto, inkl. Verpackung 80742 SUNPUR® OEM10/2DF 539 € 82020 SUNPUR® OEM10/2DF 30° links gedreht 539 € 82021 SUNPUR® OEM10/2DF 30° rechts gedreht 539 € 81577 SUNPUR® OEM10/1,5DF 529 €

Die genannten Preise sind freibleibend, und müssen an die jeweilige preisliche Rohstoffsituation Kupferdotierung 4,50 Euro bei einem Kupferanteil/Kollektor von 0,978 kg) mit Eingang der Bestellung angepasst werden.

Anschluß-Set SUNPUR® OEM10/2DF

80316 Anschluss 2 in Reihe 69 € 80292 Anschluss 3 in Reihe 76 € 79510 Anschluss 4 in Reihe 79 € 80318 Anschluss 3+3 129 €

Dachmontage-Set SUNPUR® OEM10/2DF 80317 2-fach Schiefer 134 € 81603 3-fach Schiefer 208 € 80319 4-fach Schiefer 251 €

80320 2-fach Pfanne 141 € 80321 3-fach Pfanne 219 € 80322 4-fach Pfanne

261 €

80340 2-fach Biberschwanz 165 € 80341 3-fach Biberschwanz 255 € 80343 4-fach Biberschwanz 298 €

Flachdach- / Fassadenmontage-Set SUNPUR® OEM10/2DF 84282 2-fach Flachdachset 98 € 84283 3-fach Flachdachset 155 € 84284 4-fach Flachdachset 198 €

83248 Flachdachstütze 30° 113 € 84278 Flachdachstütze 45° 113 € 84277 Kiesbettwanne 135 €

79892 Profilverbinder- Set 2 Stück 12 € Stand 02/2010 –Alle Preise ohne. MwST. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Fa. Philippine Max-Schwarz-Straße 23 56112 Lahnstein Fax 02621/173-525 [email protected]


Beschreibung Zubehör SUNPUR® OEM10/2DF

80316 Anschluss-Set 2 in Reihe - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm 15 mm - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm 15 mm mit Fühlerhülse - 1 15mm Klemmring Winkel

- 1 T-Stück - 1 Doppelverschraubung - 4 Stützhülsen





80318 Anschluss-Set 3+3 Parallel - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm 15 mm - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm 15 mm mit Fühlerhüls - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm 18 mm

- 1 15mm Klemmring Winkel - 4 Doppelverschraubung - 12 Stützhülsen

- 1 15mm T-Stück - 2 Red. T-Stücke 15/18/15

79892 Profilverbinderset - 2 Profilverbinder

Zusatzleistungen

Werden Einzelanlagen durch Philippine kommissioniert, wird auf den Set-Preis ein Zuschlag von 3% erhoben.

Für Anlagenberechnungen mit Simulation und Auslegung bis zu einer Bruttofläche von 20m² wird eine Pauschale von 50,- EUR erhoben. Wird die Kollektoranlage beim Kunden umgesetzt, wird diese Pauschale vom Anlagen Set-Preis abgezogen.

Für Großprojekte erhalten Sie auf Anfrage spezielle Angebote mit besonderen Preisen.


SUNPUR® OEM10/2 Heat Pipe Preisliste Vakuumröhrenkollektor und Zubehör

Art. Nr. Bezeichnung Preis netto, inkl. Verpackung

79520 SUNPUR® OEM10/2HP 2000mm 567 € 79519 SUNPUR® OEM10/1,5HP 1500mm 557 € 79518 SUNPUR® OEM10/0,8HP 800mm 547 €

Die genannten Preise sind freibleibend, und müssen an die jeweilige preisliche Rohstoffsituation Kupferdotierung 4,50 Euro bei einem Kupferanteil/Kollektor von 0,978 kg) mit Eingang der Bestellung angepasst werden.

Anschluss-Set SUNPUR® OEM10/2HP

79584 Anschlussset Basis Heat-Pipe 1000 mm 72 € 79585 Anschlussset Erweiterung 16 € 79586 Anschlussset Erweiterung flexibel

26 € 79670 Anschluss T-Stück m. Fühlerhülse 20 € 79671 Anschluss T-Stück m. Verschlussstopfen 18 €

Dachmontage-Set SUNPUR® OEM10/2HP 79526 2-fach Schiefer 86 € 79527 3-fach Schiefer 138 € 79528 4-fach Schiefer 159 €


168 €

79532 2-fach Biberschwanz 116 € 79533 3-fach Biberschwanz 183 € 79534 4-fach Biberschwanz 204 €

Flachdach- / Fassadenmontage-Set SUNPUR® OEM10/2HP

79535 2-fach Flachdachset 53 € 79536 3-fach Flachdachset 88 € 79537 4-fach Flachdachset 109 €

83248 Flachdachstütze 30° 113 € 84278 Flachdachstütze 45° 113 € 84277 Kiesbettwanne 135 €

79892 Profilverbinder- Set 2 Stück 12 € Stand 02/2010 – Alle Preise ohne MwST. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen



Beschreibung Zubehör SUNPUR® OEM10/2HP 79584 Anschluss- Set Basis

- 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm mit 1“ IG flachdichtend - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm mit 1“ IG flachdichtend mit Fühlerhülse - 2 Anschuss Schellen

79585 Anschluss- Set Erweiterung - 1 Übergangshülse selbstdichtend - 1 Halteklammer Sammelrohr

79586 Anschluss Set Erweiterung flexibel - 1 Übergangshülse selbstdichtend mit Flexkompensator isoliert - 2 Anschluss Schellen ( Einbau bei Reihenverschaltung von mehr als 4 Kollektoren)

79670 Anschlussset T-Stück mit Fühlerhülse - 1 T-Stück mit Fühlerhülse - 1 Schelle 79671 Anschlussset T-Stück mit Stopfen - 1 T-Stück mit Stopfen - 1 Schelle 79892 Profilverbinder Set - 2 Profilverbinder

Zusatzleistungen




�


SUNPUR® OEM20/2DFI Industrie Preisliste Vakuumröhrenkollektor und Zubehör

Art.Nr. Bezeichnung Preis netto, inkl. Verpackung

79540 SUNPUR® OEM20/2DFI 1091 € 79701 SUNPUR® OEM20/2DFI 30°rechts gedreht 1091 € 79702 SUNPUR® OEM20/2DFI 30° links gedreht 1091 € Die genannten Preise sind freibleibend, und müssen an die jeweilige preisliche Rohstoffsituation (Kupferdo- tierung 4,50 Euro bei einem Kupferanteil/Kollektor von 0,978 kg) mit Eingang der Bestellung angepasst werden.

Anschluß-Set SUNPUR® OEM20/2DFI 79587 Feldanschlussset DN 20 84 € 79666 Kollektorverbinderset 17 € 79667 Kollektorfeldverbinderset (Reihe) 22 € 79590 Kollektorverbinderset Fexibel (Satz) 45 € 79670 Anschlussset T-Stück mit Fühlerhülse 20 € 79671 Anschlussset T-Stück mit Verschlussstopfen 18 € 79578 Anschlussset 180° Endbogen Set 49 € 79565 Verschlussstopfen mit Schelle 11 €

Dachmontage-Set SUNPUR® OEM20/2DFI (Frontmontage) 79573 2-fach Schiefer 199 € 79541 3-fach Schiefer 315 € 79542 4-fach Schiefer 391 € 79543 6-fach Schiefer 576 €


411 € 79546 6-fach Pfanne 603 €

79575 2-fach Biberschwanz 244 € 79547 3-fach Biberschwanz 390 € 79548 4-fach Biberschwanz 480 € 79549 6-fach Biberschwanz 695 €

Flachdach- / Fassadenmontage-Set SUNPUR® OEM20/2DFI 79576 2-fach Flachdachset 151 € 79550 3-fach Flachdachset 235 € 79551 4-fach Flachdachset 294 € 79552 6-fach Flachdachset 445 €

83248 Flachdachstütze 30° 113 € 84278 Flachdachstütze 45° 113 € 84277 Kiesbettwanne

135 €

79892 Profilverbinder Set (2 St) bei Dachmontage in Reihe 12 € 79689 Kollektoranschlagwinkel Set (2 Stück) 12,50 €

Stand 02/2010. Alle Preise zzgl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.


�


Beschreibung Zubehör SUNPUR® OEM20/2DFI

79587 Feldanschlussset DN20 - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm mit 1“ IG flachdichtend - 1 Anschlusswellrohr isoliert 1000 mm mit 1“ IG flachdichtend mit Fühlerhülse - 4 Schellen - 2 Verschlussstopfen

- 2 Flachdichtungen 1“

79666 Kollektorverbinderset - 2 Übergangshülsen selbstdichtend - 1 Federsplint - 1 Haltebolzen

79667 Kollektorfeldverbinderset (Reihe) - 1 Übergangshülse selbstdichtend - 2 Verschlussstopfen - 1 Haltebolzen

- 1 Federsplint

79590 Kollektorfeldverbinder Flexibel (Satz) - 2 Hülsen selbstdichtend mit isoliertem Flexkompensator - 4 Schellen

79670 Anschlussset T-Stück mit Fühlerhülse - 1 T-Stück mit Fühlerhülse - 1 Schelle

79671 Anschlussset T-Stück mit Stopfen - 1 T-Stück mit Stopfen - 1 Schelle

79578 Anschlussset 180° Endbogen Set - 1 Wellrohr (Kompensator) 310 mm - 1 Wellrohr (Kompensator) 480 mm - 4 Schellen

79565 Verschlussstopfen mit Schelle - 1 Verschlussstopfen - 1 Schelle 79689 Kollektor Anschlagwinkel Set - 2 Anschlagwinkel - 2 Hammerkopfschrauben - 2 Fächermuttern

Zusatzleistungen




Aus

wah

l Lis

te S

UN

PU

R O

EM

10/2

DF

du

rch

strö

mt

Anz

ahl K

olle

ktor

en D

F

23

44

56

66

78

9

Auf

stel

lvar

iant

en

Flä

che

Läng

e x

Höh

e2,

00 x

2,2

02,

60 x

2,2

03,

40 x

2,2

02,

00 x

4,4

05,

00 x

2,2

02,

60 x

4,4

02,

00 x

6,6

03,

40 x

4,4

02,

60 x

6,6

0S

yste

mko

mpo

nent

enS

olar

spei

cher

(13

0 Lt

r. /

K30

040

050

050

0-

--

--

--

Puf

fers

peic

her

(130

Ltr

. /

--

--

-10

0010

0010

00-

1200

1500

Tyf

ocor

LS

3 Lt

r. *

4,5

Ltr

*6

Ltr

*6

Ltr

*-

9 Lt

r *

9 Lt

r *

9 Lt

r *

-12

Ltr

*13

,5 L

tr *

Aus

dehn

ungs

gefä

ß25

2525

25-

5050

50-

8080

Ste

igle

itung

Kup

fer

15 m

m15

mm

15 m

m15

mm

-18

mm

18 m

m18

mm

-18

mm

18 m

mS

teig

leitu

ng W

ellro

hrD

N 1

6D

N 1

6D

N 1

6D

N 1

6-

DN

20

DN

20

DN

20

-D

N 2

0D

N 2

0E

mpf

. Dur

chflu

ß l/

h60

9012

012

0-

180

180

180

-24

027

0*I

nhal

t Kol

lekt

orfe

ld T

yfoc

or, d

er In

halt

Vor

- un

d R

ückl

aufle

itung

und

des

Wär

met

ausc

hers

müs

sen

addi

ert w

erde

n !

Gen

erel

l sol

lte v

or je

dem

Kol

lekt

orfe

ld e

in h

ocht

empe

ratu

rbes

tänd

iges

Str

angr

egul

ierv

entil

im R

ückl

auf (

kalt)

vor

gesc

hallt

et s

ein

Art

ikel

beze

ichn

ung

2 D

F

3 D

F4

DF

(2+

2)4

DF

(2x

2)5

DF

6 D

F (

3+3)

6 D

F (

2x3)

6 D

F (

3x2)

7 D

F8

DF

(2x

4)9

DF

(3x

3)K

olle

ktor

DF

2

34

46

66

89

Kol

lekt

or D

F 3

0° li

(al

t.)2

34

46

66

89

Kol

lekt

or D

F 3

0° r

e (a

lt.)

23

44

66

68

9A

nsch

luß

Set

2

in R

eihe

1-

-2

--

3-

-3

in R

eihe

-1

--

-2

--

3A

nsch

luß

3+

3-

-1

-1

--

2-

Pro

filve

rbin

der

Set

--

--

1-

--

-

Sch

rägd

ach

Set

(P

fann

e, S

chie

fer

oder

Bib

ersc

hwan

z)fü

r 2

Kol

lekt

oren

1-

-2

--

3-

-fü

r 3

Kol

lekt

oren

-1

--

22

--

3fü

r 4

Kol

lekt

oren

--

1-

--

-2

-

Fla

chda

ch S

et (

ohne

Hak

en)

für

2 K

olle

ktor

en1

--

2-

-3

--

für

3 K

olle

ktor

en-

1-

-2

2-

-3

für

4 K

olle

ktor

en-

-1

--

--

2-

Auf

stän

deru

ng 3

0°2

23

44

46

46

Auf

stän

deru

ng 4

5°2

23

44

46

46

Kie

sbet

twan

ne

22

34

44

64

6

PH

ILIP

PIN

E G

mbH

& C

o. T

echn

isch

e K

unst

stof

fe K

G, M

ax-S

chw

arz-

Str

. 23,

561

12 L

ahns

tein

, Tel

. 026

21/1

73-5

56, F

ax 0

2621

/173

-525

, vks

olar

@ph

ilipp

ine.

de

Nicht empfehlenswert


Aus

wah

l Lis

te S

UN

PU

R O

EM

10/2

HP

Hea

t-P

ipe

Anz

ahl K

olle

ktor

en

23

44

56

66

78

8

Auf

stel

lvar

iant

en

Flä

che

Läng

e H

öhe

2,00

x 2

,20

2,60

x 2

,20

3,40

x 2

,20

2,00

x 4

,40

4,20

x 2

,20

5,00

x 2

,20

2,60

x 4

,40

2,00

x 6

,60

5,80

x 2

,20

6,60

x 2

,20

3,40

x 4

,40

Sys

tem

kom

pone

nten

(10

0 Lt

r. /

Kol

l.)S

olar

spei

cher

30

030

040

040

050

0-

--

--

Puf

fers

peic

her

--

--

-75

075

075

075

010

0010

00T

yfoc

or

1,5

Ltr

*2,

25 L

tr *

3 Lt

r *

3 Lt

r *

3,75

Ltr

*4,

5 Lt

r *

4,5

Ltr

*4,

5 Lt

r *

5,25

Ltr

*6

Ltr

*6

Ltr

*A

usde

hnun

gsge

fäß

2525

2525

3550

5050

8080

80S

teig

leitu

ng K

upfe

r15

mm

15 m

m15

mm

15 m

m18

mm

18 m

m18

mm

18 m

m18

mm

18 m

m18

mm

Ste

igle

itung

Wel

lrohr

DN

16

DN

16

DN

16

DN

16

DN

20

DN

20

DN

20

DN

20

DN

20

DN

20

DN

20

Em

pf. D

urch

fluß

l/h

120

180

240

240

300

360

360

360

420

480

480

*Inh

alt K

olle

ktor

feld

Tyf

ocor

, der

Inha

lt V

or-

und

Rüc

klau

fleitu

ng u

nd d

es W

ärm

etau

sche

rs m

üsse

n ad

dier

t wer

den

! G

ener

ell s

ollte

vor

jede

m K

olle

ktor

feld

ein

hoc

htem

pera

turb

estä

ndig

es S

tran

greg

ulie

rven

til im

Rüc

klau

f (ka

lt) v

orge

scha

lltet

sei

nA

rtik

elbe

zeic

hnun

g2

HP

3 H

P4

HP

4 H

P (

2x2)

5 H

P6

HP

6 H

P (

2x3)

6 H

P (

3x2)

7 H

P8

HP

8

HP

(2x

4)K

olle

ktor

HP

2

34

45

66

67

88

Ans

chlu

ß S

et

Ans

chlu

ß S

et B

asis

11

12

11

23

11

2E

rwei

teru

ng K

olle

ktor

12

32

44

43

56

6E

rw. K

oll.

flexi

bel

--

--

-1

--

11

-P

rofil

verb

inde

r S

et-

--

-1

1-

-1

1-

Sch

rägd

ach

Set

(P

fann

e, S

chie

fer

oder

Bib

ersc

hwan

z)fü

r 2

Kol

lekt

oren

1-

-2

1-

-3

--

-fü

r 3

Kol

lekt

oren

-1

--

12

2-

1-

-fü

r 4

Kol

lekt

oren

--

1-

--

--

12

2

Fla

chda

ch S

et (

ohne

Hak

en)

für

2 K

olle

ktor

en1

--

21

--

3-

--

für

3 K

olle

ktor

en-

1-

-1

22

-1

--

für

4 K

olle

ktor

en-

-1

--

--

-1

22

Auf

stän

deru

ng 3

0°2

23

44

44

66

66

Auf

stän

deru

ng 4

5°2

23

44

44

66

66

Kie

sbet

twan

ne

22

34

44

46

66

6

PH

ILIP

PIN

E G

mbH

& C

o. T

echn

isch

e K

unst

stof

fe K

G, M

ax-S

chw

arz-

Str

. 23,

561

12 L

ahns

tein

, Tel

. 026

21/1

73-5

56, F

ax 0

2621

/173

-525

, vks

olar

@ph

ilipp

ine.

de

Aus

wah

l Lis

te S

UN

PU

R O

EM

10/2

DF

du

rch

strö

mt

waa

ger

ech

t

Anz

ahl K

olle

ktor

en D

F

23

44

5

6

66

78

9

Auf

stel

lvar

iant

en

Ben

öti g

te F

läch

e (L

änge

2,2

0 x

2,00

2,20

x 2

,60

2,20

x 3

,40

4,40

x 2

,00

-2,

20 x

5,0

04,

40 x

2,2

06,

60 x

2,2

0-

4,40

x 3

,40

6,60

x 2

,60

Sys

tem

kom

pone

nten

(13

0 Lt

r. /

Kol

l.)S

olar

spei

cher

30

040

050

050

0-

--

--

--

Puf

fers

peic

her

--

--

-10

0010

0010

00-

1200

1500

Tyf

ocor

LS

3 Lt

r. *

4,5

Ltr

*6

Ltr

*6

Ltr

*-

9 Lt

r *

9 Lt

r *

9 Lt

r *

-12

Ltr

*13

,5 L

tr *

Aus

dehn

ungs

gefä

ß25

2525

25-

5050

50-

8080

Ste

igle

itung

Kup

fer

15 m

m15

mm

15 m

m15

mm

-18

mm

18 m

m18

mm

-18

mm

18 m

mS

teig

leitu

ng W

ellro

hrD

N 1

6D

N 1

6D

N 1

6D

N 1

6-

DN

20

DN

20

DN

20

-D

N 2

0D

N 2

0E

mpf

. Dur

chflu

ß l/

h60

9012

012

0-

180

180

180

-24

027

0*I

nhal

t Kol

lekt

orfe

ld T

yfoc

or, d

er In

halt

Vor

- un

d R

ückl

aufle

itung

und

des

Wär

met

ausc

hers

müs

sen

addi

ert w

erde

n !

Gen

erel

l sol

lte v

or je

dem

Kol

lekt

orfe

ld e

in h

ocht

empe

ratu

rbes

tänd

iges

Str

angr

egul

ierv

entil

im R

ückl

auf (

kalt)

vor

gesc

hallt

et s

ein

Art

ikel

beze

ichn

ung

2 D

F

3 D

F4

DF

(2+

2)4

DF

(2x

2)5

DF

6 D

F (

3+3)

6 D

F (

2x3)

6 D

F (

3x2)

7 D

F8

DF

(2x

4)9

DF

(3x

3)K

olle

ktor

DF

2

34

46

66

89

Kol

lekt

or D

F 3

0° li

(al

t.)2

34

46

66

89

Kol

lekt

or D

F 3

0° r

e (a

lt.)

23

44

66

68

9A

nsch

luß

Set

2

in R

eihe

1-

-2

--

3-

-3

in R

eihe

-1

--

-2

--

3A

nsch

luß

3+

3-

-1

-1

--

2-

Pro

filve

rbin

der

Set

--

--

1-

--

-

Sch

rägd

ach

Set

(P

fann

e, S

chie

fer

oder

Bib

ersc

hwan

z)fü

r 2

Kol

lekt

oren

1-

-2

--

3-

-fü

r 3

Kol

lekt

oren

-1

--

22

--

3fü

r 4

Kol

lekt

oren

--

1-

--

-2

-

Fla

chda

ch S

et (

ohne

Hak

en)

für

2 K

olle

ktor

en1

--

2-

-3

--

für

3 K

olle

ktor

en-

1-

-2

2-

-3

für

4 K

olle

ktor

en-

-1

--

--

2-

Ver

stei

fung

spro

fil 1

,60

22

24

-4

64

6A

ufst

ände

rung

30°

22

24

-4

64

6A

ufst

ände

rung

45°

22

24

-4

64

6K

iesb

ettw

anne

2

22

4-

46

46

PH

ILIP

PIN

E G

mbH

& C

o. T

echn

isch

e K

unst

stof

fe K

G, M

ax-S

chw

arz-

Str

. 23,

561

12 L

ahns

tein

, Tel

. 026

21/1

73-5

56, F

ax 0

2621

/173

-525

, vks

olar

@ph

ilipp

ine.

de



Philippine DF Sonnenkollektoren SUNPUR

��mit Hochleistungs-Vakuumröhren der Firma ��Made in Germany ��Spitzenleistung durch Antireflexbeschichtung und hochselektive

Absorberbeschichtung ��Hagelschlagfestigkeit, Schlagbiegefestigkeit zertifiziert vom TÜV-Rheinland nach DIN EN 12975-2 ��Glas-Metall-Verbindung von langjährig erfahrenem Glashersteller schützt

Vakuum dauerhaft ��Sammlerkasten aus widerstandsfähigem PU-Hartintegral ��leichte Montage durch Zentrierungsnasen, sehr geringes Gewicht und Quick- Montagesystem ��waagerechte bis senkrechte Installation möglich ��Sonderlängen in 1500 mm und 800 mm auf Anfrage erhältlich ��Passende Dachmontage- und Anschlusssets erhältlich

Technische Daten

SUNPUR OEM10/2DF

*siehe Garantiebestimmungen

Abmessung 2120 x 775 x

110 mm

Spez. Wärmekapazität 12.600 Ws/m2/K

Leistung bezogen auf Aperturfläche

0,781 1,12

0,004

ηηηηo k1 k2

Kollektorertrag 632 KWh/ m² a nach ITW

5 m² Aperturfläche (Ac) 1,012 in m²

Bruttofläche 1,628 in m² Max. Betriebsdruck 6 in bar

Max. Stillstandstemp. 296 in °C Flüssigkeitsvolumen 1,49 in Liter

Gewicht 26,8 in kg Röhrenanzahl 10 St/ Modul

Optische Verluste Winkelkorrektur 97,0

Kb50 °longi 0.88 Garantie 5* Jahre

Stand 02/2009 Reg.-Nr.:011-7S393 R

Philippine DF Sonnenkollektoren SUNPUR

Leistungskurve je Kollektormodul(für G = 1000 W/m²)

PHILIPPINE GMBH & CO. Technische Kunststoffe KG Max-Schwarz-Strasse 23 D-56112 Lahnstein Telefon : 02621/ 173 556

E-Mail: [email protected]

Web.: www.Philippine.de

Erhalten von:

Druckverlustkurve SUNPUR OEM10/2DF(aufgenommen mit Wasser, 20°C)

0

50

100

150

200

0 50 100 150 200 250 300

Volumenstrom (Ltr/h)

Dru

ckve

rlus

t (m

bar)

A07.4878.A3

90330

2009

11.02.

11.02.

Lotz

Ruthm.

Kollektor

OEM 10/2

Montageanleitung

12

34

5

67

−7−

Montage Anschlußset

(installation instruction)

−1−

Dachhaken montieren

c a.1,5m

−2−

SOLO5 aufschrauben

( auf Dacheindeckung abgestimmt)

A

−2−

Detail A

−3−

Kollektorhaken anbringen

B

ca.0,25m−3−

Detail B

−4−

Kollektor auf SOLO5

aufstecken

1 2−5−

Halteschraube für

ersten Kollektor

C

−5−

Detail C

60

−1.1−

Dachhaken auf

Unterkonstruktion

Ø8mm

−6−

Montage

zweiter Kollektor

11

2

−4.1−

Untere Dachhaken

befestigen

3

1

22

1

- 1 -

Montageanleitung Vakuumröhrenkollektor Sunpur OEM 10

Philippine GmbH & Co; Stand:10/2008

- 2 -

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise......................................................................... .S. 3 Anlagentipps.................................................................................... S. 6 2. Dachmontage.....................................................................................S. 8 Stückliste Dachmontageset Stückliste Anschlussset I. Unterkonstruktion bei Ziegel- & Pfannendächern.............................. S. 10 II Montage bei Welleternit- oder Trapezblechdächern.......................... S. 12 III Kollektormontage bei Schrägdächern................................................. S. 13 IV Flachdachaufständerung..................................................................... S. 14 Allgemeine Hinweise................................................................................. S. 15 3. Kollektormontage.............................................................................. S. 16 Kollektorfeld anschließen.......................................................................... S. 17 4. Inbetriebnahme & Befüllen............................................................. S. 18 5. Technische Daten............................................................................. S. 20 Haftungsausschluss.......................................................................... S. 20

- 3 -

1. Sicherheitshinweise Verwendete Begriffe und Symbole

„WARNUNG“ Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

„VORSICHT“ Begriff und Schrift werden verwendet bei möglicherweise gefährlichen Situationen, die, zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen können.

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr oder Gefahr der Beschädigung der Anlage durch Nichtbeachten von Anweisungen besteht.

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verbrennungsgefahr durch das Berühren heißer Oberflächen oder den Kontakt mit heißer Flüssigkeit besteht.

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr durch Fall oder Sturz besteht.

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstände besteht.

Produktsicherheit und Gefahren

Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Trotzdem können von diesem Produkt Gefahren ausgehen.

Gefahren können beispielsweise dadurch entstehen, dass Bauteile des Kollektors während des Betriebs und durch Sonneneinstrahlung sehr heiß werden (Verbrennungsgefahr bei Berührung). Weitere Gefahren können durch Glasbruch (Schnittverletzungen), herausspritzende heiße Flüssigkeit und ausströmenden Dampf (Verbrühung) oder bei Dacharbeiten (Absturz, Fall) entstehen.

Der Vakuumröhrenkollektor OEM 10 darf nur in einwandfreiem Zustand und unter Beachtung dieser Anleitung installiert, in Betrieb genommen und betrieben werden. Er darf ausschließlich zu dem beschriebenen Zweck verwendet werden. Bei Verwendung zu einem anderen als dem beschriebenen Zweck (missbräuchliche Verwendung) können Gefahren für Menschen entstehen und der Kollektor kann beschädigt werden. Eine missbräuchliche Verwendung ist zum Beispiel das Befüllen des Kollektors mit anderen Stoffen als den zugelassenen Wärmeträgermitteln oder die Montage auf nicht ausreichend stabilen Untergründen.

Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen außer den in dieser Anleitung beschriebenen sind nicht zulässig.

Der Vakuumröhrenkollektor OEM 10 muss nach den anerkannten Regeln der Technik montiert und betrieben werden. Bei der Montage sind die jeweiligen nationalen Vorschriften zum Arbeitsschutz und zur Unfallverhütung unbedingt zu beachten und einzuhalten. Dies gilt besonders bei Arbeiten auf dem Dach.

- 4 -

Blitzschutz : Grundsätzlich müssen alle elektrische Geräte mit einem Metallgehäuse geerdet werden. Das gilt auch für die Solaranlagen. Pumpengruppe, Rohrleitungen, Speicher und Kollektoren müssen einen Potentialausgleich haben, d.h. genau wie die normalen Wasserleitungen mit der Erde verbunden sein. Die Erdung verlangt einen sehr gut leitenden Kontakt zwischen Erdungsstelle und Kollektor. Die Installation der Erdungsklammern kann am Kollektorrahmen erfolgen. Die Solarkreisverrohrung ist sowohl vor- wie rücklaufseitig auf kurzen Wegen mit dem Gebäude- Potentialausgleich zu verbinden. Achtung! Die Glasröhren haben Unterdruck. Ein Beschädigen, äußerer Druck, Belastung oder Verdrehung, Punktbelastung, oder Gewalteinwirkung wird zur Implosion führen. Umher fliegende Glassplitter könnten Verletzungen hervorrufen. Die Demontage und Entsorgung sollte nur von Fachfirmen durchgeführt werden. Alle verwendeten Stoffen sind recyclingfähig. Die Wartung einer Solaranlage erfolgt über lizenzierte Heizungsbauer und bezieht sich hauptsächlich auf die Wärmeträgerflüssigkeit, die Kollektoren werden lediglich einer Sichtprüfung unterzogen. Sollten Beschädigungen oder Vakuumverlust aufgetreten sein muss der Kollektor gewechselt werden. Einzelne Röhren sind nicht vor Ort auszutauschen. Der Kollektor ist durch seine Nano-Bechichtung auf den Vakuumröhren selbstreinigend, sollte dennoch eine starke Verschmutzung auftreten, kann der Kollektor mit Wasser gereinigt werden. Es dürfen keine Industriereiniger oder Reiniger auf Scheuerbasis verwendet werden.

Aufdachmontage Sicherheitshinweise

VORSICHT, VERBRENNUNGSGEFAHR!

Unter Sonneneinstrahlung kann der Kollektor sehr heiß werden. Verbrennungsgefahr beim Berühren! Setzen Sie Kollektoren nach dem Auspacken nicht längere Zeit ungeschützt der Sonneneinstrahlung aus. Führen Sie die Dachmontage nur an einem bewölkten Tag und nicht während der Mittagszeit aus, oder decken Sie den Kollektor mit einer Decke ab.

Nehmen Sie Kollektoren möglichst erst dann aus der Verpackung, wenn Sie alle Befestigungselemente auf dem Dach montiert haben. Wenn Sie mehrere Kollektoren anbringen wollen, nehmen Sie immer nur jeweils einen Kollektor aus der Verpackung und montieren ihn, bevor Sie den nächsten auspacken.

Bei der Arbeit auf dem Dach sowie beim Hinauf- und Hinabsteigen besteht Sturzgefahr. Beachten Sie unbedingt die Unfallverhütungsvorschriften und verwenden Sie geeignete Absturzsicherungen.

Bei der Montage auf dem Dach besteht die Gefahr, dass Werkzeuge, Montagematerial oder der Kollektor vom Dach fallen und Personen verletzen, die sich darunter aufhalten. Sperren Sie den Gefahrenbereich am Boden vor Beginn der Montagearbeiten ab und warnen Sie Personen, die sich in der Nähe oder im Haus aufhalten.

Sorgen Sie dafür, dass Kinder fern gehalten werden.

Unbefugte Personen dürfen nicht auf das Dach steigen.

WARNUNG, STURZGEFAHR!

WARNUNG, VERLETZUNGSGEFAHR!

- 5 -

Wer darf Kollektoren montieren?

Die Planung der Montage, die Montage auf dem Dach und die Inbetriebnahme des Vakuumröhren-kollektors OEM 10/x dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die aufgrund ihrer beruflichen Qualifikation mit der Installation und der sachgerechten und sicheren Ausführung vertraut sind (Fachhandwerker wie Dachdecker und / oder lizenzierte Heizungsbauer)

Zur Dachmontage sind zwei Personen notwendig.

Montagevoraussetzungen

WARNUNG, VERLETZUNGSGEFAHR:

Bei der Montage auf Dächern, auf denen der Kollektor nicht stabil genug befestigt werden kann, besteht die Gefahr, dass er sich löst, beispielsweise bei Sturm oder durch Schneelast, und beschädigt wird, das Dach beschädigt oder vom Dach fällt und jemanden verletzt. Der Kollektor darf nur auf Dächern montiert werden, auf denen er zuverlässig befestigt werden kann.

Achtung! Die Glasröhren haben Unterdruck. Ein Beschädigen, äußerer Druck, Belastung oder Verdrehung, Punktbelastung, oder Gewalteinwirkung wird zur Implosion führen. Umher fliegende Glassplitter könnten Verletzungen hervorrufen.

- 6 -

Anlagentipps / -planung

��Folgende Punkte müssen für die Anlagenplanung beachtet werden:

• Welche Energie wird in welchem Zeitraum verbraucht? • Ist die Abnahme kontinuierlich (Wochenende, Urlaubszeit)? • Welche Leistung muss über welchen Zeitraum gespeichert

werden können, damit die Zeit überbrückt werden kann, in der keine Energieabnahme stattfindet.

• Kann eine alternative Energienutzung eingesetzt werden, wie z.B. Poolerwärmung, Solare Kühlung, ORC-Prozesse, Wärmenetze usw.

• Wie ist die derzeitige Vor-/Rücklauftemperatur der eingesetzten Heizungsanlage

• Gibt es Fußboden-/Wandheizung? • Kombinationen mit einer Brauchwassererwärmung • Ausrichtung des Kollektorfelds, Montagevarianten • Leitungslängen, -querschnitte und Materialzusammensetzung

��Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen für eine warmwasserunterstützte

Anlage (3 Kollektoren) = DN16 aus Edelstahlwellrohr bzw. 15mm CU-Rohr. Pumpenempfehlung 25/4 oder 25/60

��Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen für eine heizungsunterstützte

Anlage (6 Kollektoren) = DN20 aus Edelstahlwellrohr bzw. 18mm CU-Rohr. Pumpenempfehlung 25/80.

��Empfohlener Durchmesser der Steigleitungen für eine heizungsunterstützte Anlage (8 Kollektoren) = DN20 aus Edelstahlwellrohr bzw. 18mm CU-Rohr. Pumpenempfehlung 25/80.

��Je Kollektor sind bei einer heizungsunterstützten Anlage 130l Puffervolumen vorzusehen. Bei geringerem Puffervolumen besteht die Gefahr von Stagnationen.

��Volumenstrom: Der Volumenstrom hängt von dem Temperaturniveau ab, welches in der Anlage gefahren werden soll. Empfohlen wird ein Volumenstrom von 0,5-1,0l/m²*min. bezogen auf die Aperturfläche.

��Die Strömungsgeschwindigkeit in den Rohrleitungen sollte 1m/sec. Nicht überschreiten, da ansonsten der Druckverlust zu stark ansteigt. Wir empfehlen 0,3 – 0,5m/sec.

��Die Angaben beziehen sich auf Gesamtrohrlängen der Anlage von max. 2 x 20m.

��Die Angaben sind Anhaltswerte, die im Einzelfall exakt bestimmt werden sollten.

- 7 -

Wenn mehr als 3 OEM 10/x Kollektoren in Reihe geschaltet werden, ist besonders auf die Pumpendimensionierung zu achten.

Der Strömungs-Widerstand von Edelstahl-Wellrohren ist sehr viel höher als von Kupferrohren. Bei der Dimensionierung der Pumpe ist

darauf zu achten. Edelstahl-Wellrohr darf nie waagrecht gelegt werden, da sich

sonst Luftblasen festsetzen, die selbst bei Spülvorgängen aus der Anlage nicht entfernt werden können.

Bei weichem Twin-CU-Rohr ist darauf zu achten, dass beim Biegen der Querschnitt nicht zu klein wird. Dadurch steigt der Strömungs- widerstand stark an.

��

��Keine kleinen Radien in den Rohrleitungen verbauen. Besser sind 2x 45° Bögen als ein 90° Bogen.

��Von der Solarstation zur Kollektoranlage sind nur Hochtemperatur-Fittings und auch Isolierungen zugelassen. Bei Stagnation können sich die Rohrleitungen über 130°C aufheizen.

��

��Der Kollektorfühler muss mit Leitpaste eingesetzt werden.

��Bei größeren Kollektor-Feldern sind mehrere Kollektorfühler vorzusehen, damit die Solarregelung auf den Feldzustand zeitnah reagiert.

��Die Solarsteuerung für außenliegende Kollektorfühler muss Intervall- geschaltet

werden, dadurch kann der Fühler die tatsächlich im Kollektorfeld herrschende Temperatur ermitteln. Einstellung: z.B. von 8.00 – 18.00 Uhr; alle 5min. soll die Pumpe ca. 5sec. lang Laufen.

��

- 8 -

2. Dachmontage

Beachten Sie bei der Wahl des Befestigungsmaterials die Art der Eindeckung des Dachs, auf dem der Kollektor montiert werden soll.

I. Ziegel- und Pfannendächern

- Falzziegel

- Flachdachpfanne

II. Welleternit- oder Trapezblechdächern

III. Schrägdächer

IV. Flachdachaufständerung

Dachmontageset Standard

Stückliste Dachmontageset Kollektor OEM 10/x 4-fach 3-fach 2-fach

Bezeichnung Stück Stück Stück

Dachhaken 6 6 4 Trägerprofil Solo 05 Maßzuschnitt á 1,20 m 2 4 0 Trägerprofil Solo 05 Maßzuschnitt á 1,60 m 0 0 2 Trägerprofil Solo 05 Maßzuschnitt á 2,00 m 2 0 0 Philippine Kollektorhaken 16 12 8 Kunststoff- Endkappen für Solo 05 Profil 4 4 4 Sechskantschraube M10x 25 DIN 933 A2 8 8 6 Flanschmutter m Sperrverzahnung M10 DIN 6923 A4 24 20 14 Halfen Schraube M10*30 verz. für Kollektorhaken 16 12 8 Profilverbinder für Trägerprofil 2 2 0 Montageanleitung Standard 1 1 1 Systematik Grundausführung Schrägdach 1 1 1

1) Querprofile 40 x 40

2) Endkappe

3) VA SK-Schraube M10 x 25 mit Fächermutter

4) Dachhaken (hier Pfanne, ebenfalls erhältlich

Bieberschwanz und Schiefer)

(von links nach rechts)

- 9 -

Anschlussset Standart

Stückliste Anschlusset OEM Kollektor 10/x Anschluss 3+3

Anschluss 4 in Reihe



Bezeichnung Stück Stück Stück Stück

Anschlussrohr links/rechts 1m isoliert mit beid. 15er Stutzen

2 2 2 2

Winkel Schneidring 15mm 1 1 1 1 Anschlussrohr 1m isoliert beids. 18er Stutzen 1 0 0 0 T-Stück Schneidring 15-15-15 1 1 1 1 Stutzhülse für 15er CU Rohr 12 8 6 4 Doppel-Schneidringverschraubung 15-15 4 3 2 1 Fühlerhülse 6mm für 15er Schneidring 1 1 1 1 T-Stück Schneidringverschraubung 15-18-15 1 0 0 0

Schrägdachbefestigung – Traggerüst Bei der klassischen Schrägdachbefestigung werden pro Kollektorreihe zwei Reihen Dachhaken bzw. Dachbefestigungselemente auf der tragenden Dachunterkonstruktion befestigt. Auf diesen Elementen wird das Querträgerprofil befestigt. Je zwei Querträgerprofile tragen wiederum eine Modulreihe, die über je 4 Kollektorhaken auf den Querträgern ausgerichtet und befestigt wird. Die Kollektoren werden üblicherweise senkrecht montiert.

Verbinden der Querträgerprofile Zum Verbinden der Querträgerprofile, die Schrauben von oben in der Verbinder einstecken und über das Querträgerprofil schieben, dabei darauf achten das der Sechskantschraubenkopf in die rechteckige Führung rutscht. Den Verbinder bis zur Hälfte aufschieben und verschrauben. Mit dem zweiten Querträger wiederholen. Es darf keine Lücke zwischen den Querträgeprofilen entstehen.

- 10 -

Bei Falzziegel- oder Pfannendächern werden Standarddachhaken verwendet, für Sonderziegelformen sind besondere Dachhaken erhältlich.

I. Unterkonstruktion bei Ziegel- und Pfannendächern

Werkzeug-Tipp: Handliche Flex mit kleiner Diamantscheibe, Steckschlüsseleinsatz 13 mit Ratsche

oder Bohrmaschine mit Steckschlüsseleinsatz und Drehmomentbegrenzung, etwas Fett mit Pinsel für Holzschrauben, Bohrmaschine mit Bohrer 6mm

1. Die Lage der Querträger festlegen

Die Querträger sollen etwa 1/5 der Modulhöhe vom oberen und unteren Modulrand eingerückt verlaufen. Auf die Lage des Lüftungsziegels ist zu achten! Die Lage der Querträger für übereinanderliegende Modulreihen ist den Dachziegelreihen geeignet anzupassen.

2. Dachhaken auswählen und verteilen Die Dachhaken werden senkrecht gemäß der gewünschten Querträgerpositionen verteilt. In der waagerechten gilt: In der Regel wird auf jeden zweiten Dachsparren ein Dachhaken gesetzt. In den Randbereichen wird jeweils auf den ersten beiden Sparren je ein Dachhaken empfohlen, um die verstärkte Belastung durch Windturbulenzen zu kompensieren. Links und rechts soll der Querträger max. 0,4m frei überstehen. Maximaler Dachhakenabstand ist 1,8m. Bei Gebieten mit erhöhter Schnee- oder Windbelastung auf jeden Sparren einen Dachhaken setzen oder genaue Richtwerte beim Hersteller erfragen (Hinweis: Verschiedenen Dachhakenstärken verfügbar!). Bei Modulhöhen ab 1,6m werden verstärkte Dachhaken empfohlen! Verstellbare Dachhaken dienen der Höhenanpassung bei ungeraden Dächern. Bei sehr breiten Dachziegeln können bei der Montage zusätzlich zu den „linken“ Standarddachhaken „rechte“ Dachhaken verwendet werden. Durch die Kombination kann ein extrem weiter Ausgleich in der Horizontalen erfolgen.

3. Dachhaken befestigen Der Deckziegel wird hochgeschoben. Der Steg des Dachhakens liegt in der Senke oder in der flachen Ebene der Dachpfanne. Zwischen Ziegel und Steg sollen mindestens 5mm Luft verbleiben. Bei zu erwartender Schneebelastung und insbesondere bei Ziegelpfannen wird eine zur Dachziegelform passende Blechpfanne unter jedem Dachhaken generell empfohlen! Der Dachhaken wird auf dem Sparren mit mindestens 2 Schrauben befestigt – 8 mm, ca. 2/3 der gesamten Schraubenlänge vorbohren. Darauf achten, dass mindestens 70 mm der Schraube im Sparren greifen - ggfs. längere Schrauben verwenden! Schmieren der Schrauben mit Fett verhindert das Abscheren beim Eindrehen. Der Steg des Dachhakens kann auf Wunsch mit einem Gummiring gegen Hochtreiben von Wasser durch starken Wind gesichert werden.

4. Deckziegel einhängen

Je nach Form der Dachziegel ist ggfs. ein Abschleifen notwendig (Flex mit kleiner Diamantscheibe verwenden!), damit die Ziegel samt Dachhaken wieder schließen.

5. Weiter unter „Kollektormontage“ (Punkt 3)

Tipp vom Profi: Extrem wichtig für die Gesamtstatik sind die Befestigungsschrauben am Sparren.

Spax- Schrauben sind wegen der schwächeren Querschnitte am Kopf nicht zu empfehlen! Speziell bei Konterlattungen ist auf ausreichende Schraubenlänge zu achten!

- 11 -

Tipp vom Profi: Vorsicht ist geboten, wenn sehr flache Dächer mit Dachhaken bestückt werden

sollen! Der Kollektor-Installateur könnte für eventuelle spätere Undichtigkeiten in die Haftung genommen werden. Man sollte deshalb wissen, dass Ziegelhersteller bei flachen Dachneigungen nur sehr eingeschränkte Dichtigkeit garantieren.

Folgende Beispiel-Angaben eines namhaften Dachziegelherstellers sollen helfen, Probleme zu erkennen:

Falzziegel

- Werden in der Regel bis minimal 30 Grad empfohlen - Werden nur im Sonderfall (dichte Unterspannbahn, ggfs. verklebt ) bis minimal 24 Grad empfohlen

Flachdachpfanne MZ3

- Werden in der Regel bis minimal 22 Grad empfohlen - Werden nur im Sonderfall (dichte Unterspannbahn, ggfs. verklebt ) bis minimal 16 Grad empfohlen

Frankfurter Betonpfanne

- 12 -

II. Montage bei Welleternit- oder Trapezblechdächern Stockschrauben (Stockschraubenmontage) Werkzeug-Tipp: Gabel-Ring-Schlüssel SW 18, Bohrmaschine ggfs. zusätzliche Muttern M12 zum

Kontern. Bei Stockschrauben mit Schlüsselweite auch Schwerlastschrauber mit Steckaufsatz 9mm oder 8mm (je nach Ausführung).

Für Welleternit- oder Trapezblechdächer werden sogenannte Welleternit-befestigungselemente, bestehend aus einer Spezial-Stockschraube und einer Montageplatte, verwendet (siehe Bilder). Sie werden senkrecht gemäß der gewünschten Querträgerpositionen verteilt. In der Waagerechten gilt: Mindestens auf jedem zweiten Dachsparren der Unterkonstruktion wird ein Befestigungsset gesetzt. Links und rechts soll der Querträger max. 0,4m frei überstehen. Maximaler Befestigungsabstand ist 1,6m. Bei Gebieten mit erhöhter Schnee- oder Windbelastung oder bei schwachen Sparren (wie bei plattengedeckten Dächern des öfteren verwendet ) auf jeden Sparren ein Element setzen. In der Regel wird ein Befestigungsset mit einer Stockschraube M12x300 empfohlen. Für spezielle Befestigungsarten bei verringerten Querabständen ist auch eine Version M10x200 erhältlich.

Montagesets befestigen Die Dachhaut wird an den entsprechenden Stellen durchbohrt (Lochdurchmesser 14mm bei Schraube M12, 13mm bei Schraube M10). Die Bohrungen werden nicht in den wasserführenden Vertiefungen, sondern in den Erhebungen des Plattenprofils positioniert! Durch die Montagebohrung wird die Befestigungsbohrung in den Sparren gebohrt (8,5mm). Die Stockschraube sollte wenigstens 80 bis 100mm im Sparren verschraubt sein. Die Stockschraube so eindrehen, dass aus der Dachhaut nur das metrische Gewinde und nach Möglichkeit ein Stück des glatten Schaftes als Dichtungssitz herausragt. Zum Eindrehen können an der Oberseite der Schraube zwei Muttern aufeinander gekontert werden (siehe Bild).

Schmieren der Schrauben mit Fett erleichtert das Eindrehen!

Abdichtung herstellen und prüfen Zur Abdichtung wird die Gummidichtung ganz nach unten geschoben und mit der Flanschmutter leicht auf die Dachhaut gepresst. Bei Welleternit die Dichtung besonders vorsichtig aufpressen - Bruchgefahr!

Weiter unter „Kollektormontage“ (Punkt 3)

Tipp vom Profi: Die Montageplatte wegen der günstigeren Kräfteverteilung immer nach oben ausrichten ( wie oben gezeigt ):

- 13 -

III. Kollektormontage bei Schrägdächern Querträgerprofile

Kollektor-Montagesysteme beinhalten nur Profile mit nachgewiesenen statischen Eigenschaften! Zulässige Unterstützungsabstände bitte in der Systemstatik nachschlagen! Montagehinweise für Dachmontageset

Werkzeug-Tipp: Gabel-Ring-Schlüssel SW 15 1. Querträger auf den Befestigungspunkten verschrauben und ausrichten

Schrauben (i.d.R. M10x25) in die Nut der Querträgerprofile einschieben und im Abstand grob verteilen. Dann das erste Querträgerstück (beginnend mit der ersten Schraube) in die Befestigungsreihe (Dachhaken, Welldachbefestigungen, Blechfalzklemmen) einführen. Am besten die erste Schraube mit einer Mutter an der Dachbefestigung sichern, die Schiene leicht schräg anheben und dann Schraube für Schraube einführen und mit einer Mutter sichern (noch nicht anziehen!). Querträgerprofil falls erforderlich mit Querträgerverbinder verlängern. Unterschiedliche Höhen bei unebenen Dächern ausgleichen a) bei Ziegel- oder Pfannendächern: Höhenverstellbare Haken verwenden oder zur

Befestigung längere M10-Schrauben verwenden und unterlegen. b) bei Welleternit- oder Trapezblechdächern: Montageplatte an der Stockschraube durch

Verstellung der Befestigungsmuttern geeignet anpassen c) bei Blechfalzdächern ggfs. zur Befestigung längere M10-Schrauben verwenden und

unterlegen. Anschließend wird die unterste Schiene gerade in der Flucht ausgerichtet. Nach Befestigung der untersten Schienenreihe die weiteren Schienen anbringen. Seitlich auf genaue Flucht mit der Dacheindeckung achten.

Wichtig: Die seitliche Flucht muss genau im 90Grad-Winkel zur untersten Schiene ausgerichtet werden, da sonst die Stöße im gesamten Kollektorfeld nicht in der Flucht ausgerichtet werden können!

Tipp: Das Anlegen des rechten Winkels kann mit sog. „Zahlentrippeln“ erfolgen (z.B. 60cm, 80cm ergeben die Diagonale 100cm).

Nach Ausrichten aller Querträgerschienen alle Verbindungsschrauben fest anziehen! Nur Spezialmuttern mit Sperrkantprofil verwenden! Bei Anbindung der Anlage an den Blitzschutz des Gebäudes, den Hinweis im letzten Abschnitt beachten!

2. Alle Schrauben der Unterkonstruktion fest anziehen bzw. kontrollieren

- 14 -

IV. Flachdachaufständerung Bei der Flachdachaufständerung wird in der Regel eine Modulreihe aus senkrecht ausgerichteten Modulen auf einem Querträgerpaar befestigt. Das Querträgerpaar wird wiederum auf einer Stützenreihe montiert. Die meisten Stützen sind in verschiedenen Anstellwinkeln erhältlich: 30 Grad ergeben den optimalen Jahreswirkungsgrad, 45 Grad können bei Inselanlagen die Ausbeute im Winterhalbjahr optimieren, 20 Grad können z.B. als Zusatzaufstellung auf leicht geneigten Flachdächern verwendet werden. Auf den Stützelementen werden die Querträgerprofile befestigt. Je zwei Querträgerprofile tragen i.d.R. eine Modulreihe, die über End- und Mittelklemmen auf den Querträgern ausgerichtet und befestigt wird. Sonderanordnungen von Modulen sind ebenfalls möglich. Verschiedene Arten von Stützen erlauben die Anpassung an die verschiedenen Gegebenheiten.

Geschraubte Winkelstützen Geschraubte Winkelstützen werden verwendet, wenn die Anlagen entweder direkt am Boden oder an Betongewichten auf dem Flachdach verschraubt werden kann. Die Winkelstütze Standard ist speziell für größere Module geeignet. Sie ist für Sonderanwendungen auf Anfrage auch in längeren Maßen erhältlich (z.B. auch für zweireihige Modulmontage). Die Winkelstütze Profi ist für normale

Anwendungsfälle gedacht.

1. Stützen montieren und auf der Dachfläche verteilen Der seitliche Abstand der Stützen ist gemäß den Randbedingungen auszuwählen (Gebäudehöhe, Schneelast, Windlast, Modulhöhe). Im Normalfall sind 1,6 bis 1,8m üblich. Der seitliche Überstand des Profils soll max. ca. 0,4 bis 0,5m betragen.

2. Stützen befestigen - Bei Montage auf Betonelementen: Stützen einzeln auf den Elementen festschrauben. - Bei Montage mit Kiesbettwanne: Stützen einzeln auf der Kiesbettwanne festschrauben.

3. Stützen in einer Reihe anordnen 4. Querträger auf den Stützen lose befestigen

Schrauben in die Nut des Querträgerprofils einschieben und im Abstand grob gemäß der Stützenabstände verteilen. Dann das erste Querträgerstück (beginnend mit der ersten Schraube) in der ersten Stütze lose befestigen. Dann nach und nach alle Stützen aneinander reihen. Querträger mit Verbinderplatte an der Unterseite verbinden; bei Winkelstütze Standard kann die Verbindung auf der Stütze erfolgen. Nach Ausrichten aller Querträgerschienen an den Stützen alle Verbindungsschrauben fest anziehen! Nur Spezialmuttern mit Sperrkant-profil verwenden!

5. Gestell ggfs. in die richtige Position bringen 6. Alle Schrauben der Unterkonstruktion fest anziehen bzw. kontrollieren 7. Nur bei Montage mit Kiesbettwanne: Wanne mit Kies beschweren 8. Weiter mit „Kollektormontage“ (Punkt 3)

- 15 -

Allgemeine Hinweise

- Alle Stützen sind in Abhängigkeit der Randbedingungen (Gebäudehöhe, Schneelastzonen,

Modulhöhe usw.) statisch berechnet. Die zulässigen Stützenabstände sind der Systemstatik zu entnehmen.

- Bezüglich der Schneelast ist sicherzustellen, dass die Unterkonstruktion die zusätzlichen Dachlasten aufnehmen kann. - Bezüglich der Windlast ist zu beachten, dass gerade bei Aufständerungen an den

Befestigungspunkten sehr große konzentrierte Kräfte auftreten können. Bei Kombinationen von Stützen mit Befestigungselementen (z.B. Stützen auf Stockschrauben, Klemmen usw.) ist der Festigkeitsnachweis im Rahmen einer Typstatik zu führen, da diese Fälle nicht in allgemeinen Systemstatiken aufgeführt werden können. Ebenso ist bauseits ein statischer Nachweis der Festigkeiten zu führen.

- Bei Schwerkraftbefestigungen können die notwendigen Beschwerungen aus der Systemstatik

entnommen werden. Hier ist unbedingt zu beachten, dass die Dach-Unterkonstruktion das zusätzliche Gewicht der Solarthermie-Anlage zuzüglich der notwendigen Beschwerungslasten aufnehmen muss!

- Die statischen Berechnungen der Stützen beziehen sich i.A. auf die senkrechten Lasten und

nicht auf die sehr individuellen Seiten- und Kippstabilitäten. Es ist von Fall zu Fall zu entscheiden, ob z.B. die Stützenverbände durch zusätzliche Diagonalverstrebungen o.ä. zu stabilisieren sind.

- Bei dichter Dachhaut ist oft nur eine Schwerkraftbefestigung ohne Durchdringung der Dachhaut

möglich. In diesen Fällen ist gesondert darauf zu achten, dass unter den Stützen Bautenschutzmatten verwendet werden und dass keine Steine der Kiesschüttung o.ä. unter den Beschwerungen verbleiben und die Dachhaut beschädigen könnten.

- Blitzschutz : Grundsätzlich müssen alle elektrische Geräte mit einem Metallgehäuse geerdet werden. Das gilt auch für die Solaranlagen. Pumpengruppe, Rohrleitungen, Speicher und Kollektoren müssen einen Potentialausgleich haben, d.h. genau wie die normalen Wasserleitungen mit der Erde verbunden sein. Die Erdung verlangt einen sehr gut leitenden Kontakt zwischen Erdungsstelle und Kollektor. Die Installation der Erdungsklammern kann am Kollektorrahmen erfolgen. Die Solarkreisverrohrung ist sowohl vor- wie rücklaufseitig auf kurzen Wegen mit dem Gebäude- Potentialausgleich zu verbinden.

- 16 -

3. Kollektormontage Ersten Kollektor montieren Auf dem Boden

1. Ersten Kollektor auspacken

2. Kollektor äußerer Sichtprüfung unterziehen Der Kollektor darf nur in unversehrtem Zustand montiert werden, sollte eine Beschädigung vorliegen wenden Sie sich bitte direkt an den Vertreiber. 3. Die vier Kollektorhacken, je zwei rechts und links in die Längsprofile des Kollektors mit der Hammerkopfschraube M10 einsetzen. Die Hacken werden nach unten öffnend montiert. Dazu die Halfenschrauben in den Hacken stecken und mit ca. 2/3 angezogener Mutter in das Längsprofil einschieben. Benutzen Sie die abgewinkelte „Nase“ als Justierung. Drehen Sie die Halfenschraube eine halbe Umdrehung, (Schraubendreher) und ziehen Sie die Mutter mit einem Ringschlüssel an. Die oberen Kollektorhaken im gleichen Abstand vom Sammel- kasten fest anziehen. Der Überstand ist im Kapitel „Dachmontageset“ (Punkt 2) beschrieben. Etwa 1/5 der Modulhöhe. Die unteren Hacken etwas höher einsetzen und nur handfest Anziehen, so dass der Kollektor noch auf die zwei Querträger eingehängt werden kann ( Schritt 5 ) Auf dem Dach 4. Schieben Sie je eine Sechskantmutter mit ca. halb angezogener Mutter in das obere, wie unter Querprofil. Sie sollten, wenn es die Gegebenheiten erlauben, auf der linken Seite mit der Montage des Kollektorfelds beginnen. Der Abstand zur äußeren Querträgerkante sollte ca. 1cm betragen. 5. Hängen Sie den ersten Kollektor auf der Querschienen ein. 6. Die beiden unteren Haken leicht lösen und nach unten gegen das untere Querprofil drücken und fest anziehen. 7. Die beiden äußeren Kollektorhaken mit der eingeschobenen Sechskant- schraube und der Fächermutter am Querprofil festschrauben. Dieses wird nur an den linken äußeren Kollektorhaken durchgeführt. (Festlager) Alle weiteren Kollektorhaken werden nur ins Trägerprofil eingehängt.(Loslager) 8. In beide Kollektoranschlüsse müssen nun Stützhülsen eingesetzt werden. Bitte nur bündig eindrücken.

9. Nun vom Anschlussset die Doppelquetsch- ringverschraubung auf das rechte Kupferrohr aufstecken.

- 17 -

Zweiten Kollektor ansetzen 1. 1-3 wie erster Kollektor 2. Zweiten Kollektor auf die Querschienen auflegen und einhängen 3. Beide Stützhülsen einschieben Bitte nur bündig eindrücken. 4. Kollektor gegen den ersten Kollektor schieben und darauf achten, dass die Doppel- Quetschringverschraubung ohne Verkanten auf das Kupferrohr des zweiten Kollektors passt. 5. Die beiden unteren Haken leicht lösen und nach unten gegen das untere Querprofil drücken und fest anziehen. Bei der Montage von drei Kollektoren in Reihe bitte Vorgang >Zweiten Kollektor ansetzen< wiederholen.

Sollten Sie die Montage der Kollektoren längs oder eine Flachdachmontage durchführen, befestigen Sie die Kollektorhacken gegeneinander.

Kollektorfeld anschließen

1. Auf der linken Seite des Kollektorfelds das isolierte Wellrohr mit der Winkelverschraubung auf das Kupferrohr aufsetzen und festziehen. Auf richtigen Sitz der Stützhülse achten !

Vorsicht beim Anziehen der Verschraubungen. Ein Abrutschen des Werkzeugs kann eine Beschädigung bis hin zum Bruch des Sammelkastens bewirken.

Das andere Ende des Wellrohres durch den Entlüftungsziegel unter das Dach führen und mit dem Steig-/Fallrohr von der Pumpenstation verbinden. 2. Auf der rechten Seite des Kollektorfeldes das isolierte Wellrohr mit dem T-Stück auf das

Kupferrohr aufsetzen und festziehen. Auf richtigen Sitz der Stützhülse achten ! Das andere Ende des Wellrohres durch den Entlüftungsziegel unter das Dach führen und mit dem Steig-Fallrohr von der Pumpenstation verbinden. Die in dem T-Stück befindliche Tauchhülse dient zur Aufnahme des Kollektorfühlers. Diesen bitte mit Wärmeleitpaste einsetzen, um eine genauere Temperaturerfassung zu ermöglichen.

Auf eine gute Isolierung der Verschraubungen ist zu achten, damit die Wärmeverluste möglichst gering gehalten werden.

- 18 -

4. Inbetriebnahme und Befüllen

Inbetriebnahme

Der Kollektor darf nur in Betrieb genommen werden, wenn er luftfrei ist, und muss nach einigen Tagen im Betrieb nochmals entlüftet werden. Ein nicht vollständig entlüfteter Solarkreis kann zu schwerwiegenden Funktionsstörungen führen! Der Kollektor darf nur in einem geschlossenen Solarkreis betrieben werden. Der Kollektor darf nur mit einem der unter „Technische Daten“ aufgeführten

Wärmeträgermittel befüllt und betrieben werden. Er darf keinesfalls mit Wasser gefüllt oder betrieben werden.

Das verwendete Ausgleichsgefäß muss auf 8 bis 10 Liter pro verwendeten Modul ausgelegt sein. Bei großen Anlagen kann ein Vorgefäß vor dem Ausgleichsgefäß nötig werden. Bitte sprechen Sie dazu Ihren Systempartner an.

Es können maximal 3 Vakuumröhrenkollektoren OEM 10/x wie beschrieben in Reihe verschaltet werden. Bei der Montage von mehr als 3 Kollektoren in einem Feld müssen sie auch parallel miteinander verschaltet werden.

Bei einer Parallelschaltung mehrerer Felder muss für eine gleichmäßige Durchströmung in den einzelnen Feldern gesorgt werden. Die dafür übliche Verschaltung nach Tichelmann reicht bei kleinen Einzelfeldern in der Regel nicht aus, da der Druckabfall in den Feldern zu gering ist und die Gefahr besteht, dass ein Feld nicht durchströmt wird. Wir empfehlen daher am Feldausgang den Einbau einer festen oder einstellbaren Drossel.

Der Weg zum Sicherheitsventil muss immer geöffnet sein. Nur so kann vermieden werden, dass unzulässig hoher Druck im System entstehen kann. Es ist darauf zu achten, dass das Sicherheitsventil einen Öffnungsdruck von maximal 6 bar hat.

Im Stillstand werden Kollektorsysteme generell sehr heiß.

Es können dann bis in den Keller hinein Temperaturen von über 100° Celsius in den Rohrleitungen auftreten. Bitte verwenden Sie entsprechend temperaturfeste Bauteile.

Standart- Pumpengruppen haben meist Sicherheitsventile von 6 bar.

- 19 -

Befüllen Der Vakuumröhrenkollektor OEM 10/x darf nur mit unverdünntem Wärmeträgermittel LS der Firma Tyforcor befüllt und betrieben werden.

Beachten Sie das jeweilige Sicherheitsdatenblatt der Firma Tyforcor. Zum Befüllen und zur Inbetriebnahme der Anlage beachten Sie bitte die entsprechenden Anweisungen Ihres Systempartners.

Wenn der leere Kollektor beim Befüllen sehr heiß ist, kann er beschädigt werden. Der Solarkreis darf daher nicht befüllt werden, wenn die Kollektoren dabei direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind oder es kurz vorher noch waren. Decken Sie den Kollektor gegebenenfalls mindestens eine Stunde vorher ab, damit er abkühlen kann.

Vor der Inbetriebnahme muss eine Dichtigkeitsprüfung vorgenommen und der Kollektor (und Solarkreis) vollständig entlüftet werden. Handfüllpumpen sind dazu nicht geeignet, eine Jetpumpe (min. 800 W, 40 m Förderhöhe) ist erforderlich. Der Fülldruck soll dabei 0,5 bar über dem Druck im Ausgleichsgefäß liegen.

Die Pumpe sollte zur Vorentlüftung mindestens 30 Minuten laufen und mehrmals ein- und ausgeschaltet werden. Dabei sollte der Wärmeträger über einen Kessel-, Füll- und Entleerhahn (KFE-Hahn), eingebaut im Rücklauf zwischen Wärmetauscher und Umwälzpumpe, in einen Behälter laufen und von dort wieder mit der Jetpumpe ins System zurückgedrückt werden. Die Anlage ist dann gut gelüftet, wenn längere Zeit keine Blasen im rücklaufenden Wärmeträger sichtbar sind.

Besonders bewährt zur Entlüftung hat sich eine Befüll- und Spülarmatur, die wie folgt aussieht:

Danach kann der Solarkreis befüllt werden. Folgen Sie bei allen Schritten der Anleitung Ihres System-Partners.

Abb. 13: Befüll- und Spülarmatur

- 20 -

5. Technische Daten (OEM10/2 Kollektor) Abmessung in mm 2120 x 775 x 110 Leistung η0 0,781 k1 1,12 k2 0,004 Aperturfläche (Ac) in m² 1,012 Bruttofläche in m² 1,628 Max. Betriebsdr. in bar 6 Max. Stillstandstemp. in °C 296 Flüssigkeitsvol. in l 1,49 Gewicht in kg 26,8 Spez. Wärmekapazität Ws/m2/K 12.600 Gehäusematerial PU-Hartintegral Rahmen AL-Profil Optische Verluste Konversionsfaktoren % 78,1 Winkelkorrektur 97,0 Kb50°longi 0.88

Garantiebestimmungen für Röhrenkollektoren SUNPUR

- Die Montageanleitung gibt sinnvolle Hinweise zur Montage der Befestigungssysteme der

Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG.

- Zusätzlich zu diesen Hinweisen hat der installierende Fachbetrieb die gültigen Vorschriften und Regeln der Technik zu beachten.

- Die in der Montageanleitung enthaltenen Hinweise zur Dimensionierung und hydraulischen

Verschaltungen sind lediglich Hinweise aus der Praxis. Für die Systemauslegung ist der Planer verantwortlich.

- Der Installationsbetrieb ist verantwortlich für die mechanische Haltbarkeit der montierten

Schnittstellenverbindungen an der Gebäudehülle, insbesondere auch für deren Dichtigkeit. Die Bauteile der Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG sind dafür nach den zu erwartenden Belastungen und dem gültigen Stand der Technik ausgelegt.

- Eine Garantie kann nicht übernommen werden, wenn der Fehler von Dritten verursacht wurde,

insbesondere durch nicht fachgerechte Montage oder Inbetriebnahme, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, unsachgemäßen Transport, übermäßige Beanspruchung, ungeeignete Betriebsmittel, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrund oder nicht sachgerechte Bedienung oder Gebrauch.

- Die Firma Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG leistet Gewährleistung nach den gesetzlichen Bestimmungen und haftet auf Schadenersatz nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Im Fall von Personenschäden oder Sachschäden aus Produktfehlern gilt das Produkthaftungsgesetz.

- 21 -

Über die gesetzliche Gewährleistung hinaus werden folgende

Garantieleistungen erbracht:

- Auf die Funktionsfähigkeit der Kollektormodule und die Dichtheit der Vakuumröhren gewähren wir 5 Jahre Garantie. - Darüber hinaus wird bei sachgemäßer Handhabung und Dimensionierung gemäß den

statischen Rahmenbedingungen, unter normalen Umwelt- und Umgebungsbedingungen, eine 10-jährige Produktgarantie auf Lebensdauer und Haltbarkeit der Gestellsysteme gewährt.

Folgende Voraussetzungen müssen für Garantiefälle beachtet werden:

- Voraussetzung für die Garantie ist der fachgerechte Aufbau und der Nachweis einer jährlichen

Wartung der kompletten Anlage inklusive des Wärmeträgermediums.

- Eine Umgebungstemperatur des Kollektors von -40 °C bis +85°C darf nicht unter- bzw. überschritten werden.

- Nach Entfernen der Schutzverpackungen der Philippine- Artikel ( Kollektoren,

Dachmontageset, Anschlussset ) müssen sichtbare Fehler (offensichtliche Mängel) ausgeschlossen werden. Reklamationen müssen unverzüglich ohne schuldhafte Verzögerung an den jeweiligen Vertragspartner oder direkt bei der Firma Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG unter der untenstehenden Service-Nummer gemeldet werden.

Service Nummer: 0 26 21/ 173 555

E-Mail: [email protected] Bei schuldhafter Verzögerung der Garantiemeldung erlischt der Garantieanspruch.

- Beim vorsätzlichen oder fahrlässigen Verbau fehlerhafter Artikel erlischt die Garantie.

Weiterhin dürfen nur Original Philippine Montage- und Anschlussteile verwendet werden. - Die Garantie erlischt auch, wenn der Kunde Eingriffe und /oder Reparaturen an Philippine-

Artikel ohne ausdrückliche, schriftliche Bestätigung von nicht autorisierten Personen vornehmen lässt.

- Geringfügige Verfärbungen an den Kunststoffteilen über die Laufzeit beeinträchtigen nicht die

Produktqualität bzw. –leistung und haben keinen Garantiefall zur Folge.

Abwicklung der Garantie - Tritt der Garantiefall ein, wird nach Prüfung ein Austauschkollektor frachtfrei zum Kunden

gesendet. Der defekte Kollektor wird kostenneutral für die Philippine GmbH & Co. Technische Kunststoffe KG zurückgesendet oder kostenpflichtig abgeholt. Weitere Folgekosten insbesondere Montagekosten werden nicht übernommen, soweit hierauf kein gesetzlicher Anspruch besteht.

Empfehlung

- Die Kollektoranlage sollte über eine Gebäudeversicherung / Glasbruchversicherung versichert werden. Die Installation muss der Versicherung mitgeteilt werden. Einige Versicherungen bieten auch eine spezielle Solaranlagenversicherung an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Berater.

Documents

Heatpipe Vakuum Hochleistungs Röhren Solar Kollektoren ......PHILIPPINE GmbH & CO Technische Kunststoffe KG Max-Schwarz-Straße 23 56112 Lahnstein Tel. 0049 2621-173 556 Fax 0049