HechosCachapoal celebró la llegadade ambulancia y sillón dental

Inician estudios en casa deVioleta Parra

CON CAMITA, NIÑOS PASAN UN INVIERNO MÁS DIGNO70 peques ahoraduermen mejor

p/4 SAN CARLOS. Año I, Nº 2 Julio de 2007

EncuestaCASEN

Bajó lapobreza enla comuna

Entrevista p/6

Crónica p/8

Proyectos p/7

Crónica p/3

Inician diseñodel edificioConsistorial

San Carloscelebró 207aniversario

¿Qué pasacon las callesde SanCarlos?

InauguranCentro parala Mujer.

Por fin el sueño del municipio y la comunidad comienza a tomarforma, pues en julio se iniciaron los estudios de restauración de lacasa de Violeta Parra. Arquitectos, ingeniero y antropólogo, entreotros profesionales, serán los encargados de concretar un documentotécnico que señale qué es necesario hacer para revivir la casade nuestra folclorista.

Niños deMillauquénreciben botaspara ir alcolegio p/5

Una veintena deniños ya no semojarán para llegara sus salas declases, las botasentregadas por elmunicipiopermitirán evitarresfríos eincomodidadesdurante el invierno.

p/3

p/3

Hechos julio 20072

Editorial

SALVADOR RODRÍGUEZ RODRÍGUEZAlcalde

El último informeentregado por la CEPAL, queseñala a Chile y Argentina comolos países con el mayorconsumo de América del Sur,confirmó una realidad percibiday comentada en la poblacióngeneral, y analizadadetalladamente enpublicaciones con nombres tansugerentes como “El Consumome Consume”, del sociólogochileno Tomás Mulián.

Con 145,7 puntos,nuestro país también se alzacomo la nación con el más altoíndice de gastos reales percápita de la región, lo que sinduda habla del repuntemacroeconómico que vive el

país, que mantuvo la cesantíadurante el primer trimestre del2007 en 6,9%, 2 puntosporcentuales menos que igualperiodo del año pasado.

No obstante, los datosdel informe nos hablan de unChile con una evidente vocaciónconsumista, pues hemospuesto la adquisición de ropa ycalzado, por sobre la salud,educación y la alimentación,separándose en casi el doble depuntos de estas últimas.

Este hecho, nos lleva aplantear un llamado para querealicemos un análisis denuestro comportamiento en elmercado del consumo, paraverificar si realmente los gastos

“EL CONSUMO ME CONSUME”

Como una refrescante noticiarecibimos los resultados de laencuesta CASEN 2006, de cuyosantecedentes se desprende unareveladora conclusión para nuestracomuna, la que en el año 2000 teníauna pobreza que llegaba al 37.4%de la población, y que al año pasadodisminuyó a 21.9%, un 15,5%menos en seis años.

Este antecedente nos lleva aplantear dos reflexiones opuestas,pero complementarias, la primeranos alegra, pues las diversaspolíticas y estrategias de desarrollosocial aplicadas a nivel comunal alparecer han rendido sus frutos, estoacompañado por el esfuerzo del sec-tor privado, que en la medida queaporta con más y mejores puestosde trabajo, beneficia a las familiasde San Carlos.

Por otro lado, asoma lasegunda consecuencia de esteinforme, pues si bien sabemos, y nosalegra haber bajado el nivel depobreza, no es menos cierto que aúnqueda un considerable 21.9% quenecesita mejorar sus condiciones devida.

Apoyar a las familias máspobres, pequeños agricultores, ymicroempresarios, es una vía paraalcanzar la meta; dar las facilidadespara el establecimiento de empresases otra, así como la coordinación delos esfuerzos públicos y privados conmiras al desarrollo general de lacomuna, entre otros.

Para lograr estos objetivos,existe un compromiso ineludible deeste Alcalde y el Concejo Municipal,para enfrentar los variados retos queposibiliten que la equidad se veareflejada en la vida cotidiana de todoslos habitantes de nuestra tierra. Latarea no es fácil, requiere tiempo ydedicación, identificar los sectoresmás vulnerables de nuestrasociedad, además de uncompromiso que no sólo abarque alas autoridades, sino a la ciudadaníaen su totalidad.

Seguiremos en esta labor.

Comentario del alcalde:

BAJA LA POBREZA,AUMENTA EL DESAFÍO

personales están siendoenfocados a mejorar la calidadde vida con mirada a largo plazo,como lo es invertir eneducación, o nos sumergimosen la superficialidad delconsumo inmediato e irreflexivo.

Justo en estas fechasnos vemos bombardeados poruna multiplicidad deliquidaciones, las queaprovechadas sensatamentenos pueden reportar ahorro envestimentas necesarias para lafamilia, pero que al mismotiempo, si no medimos el nivelde endeudamiento, nos puedendejar un lastre crediticio queahogue nuestro presupuesto fa-miliar por el resto del año.

Publicación de la Municipalidad de San CarlosAlcalde: Salvador Rodríguez RodríguezDirección: Vicuña Mackenna 436. San CarlosEditor Periodístico: Ronald Bahamondes S.

Hechos

Con el nombre delfallecido y destacadodirigente deportivo sancarlinoHéctor Herrera Herrera, serádenominado el Estadio Mu-nicipal del sector Parralito,la decisión fue tomada porel Concejo Municipal enpleno, quien en el AcuerdoNº 178 del 2007, dejóplasmada esta disposición.

La instrucción quese vio concretada en elDecreto Exento (SM) Nº224-1770, y se tomó poracuerdo unánime, por ideadel Concejal Pedro Méndez,en mérito a la destacadatrayectoria dirigencialdeportiva de Herrera, quiendestacó en su club desiempre Real Independiente,además de ser presidente dela Asociación de Fútbol Ama-teur San Carlos, ANFA, ydel Consejo Local deDeportes y Recreación.

El deceso deHéctor Herrera produjo granpesar en el mundo deportivo,lo que, junto con el deseo depreservar la identidad ytrabajo de los sancarlinos encalles y lugares de interéspúblico, motivó a losconcejales y el alcaldeRodríguez, para quedecidieran denominar alrecinto deportivo con elnombre de Herrera.

Se llamará HéctorHerrera HerreraCambian nombreal estadio deParralito Tres nuevos proyectos

culturales ganó la comuna en la últimapostulación al Fondo Nacional deDesarrollo Regional, en su línea deCultura, entre las que destaca la iniciativapara construir una merecida esculturapara la insigne folclorista sancarlinaVioleta Parra.

De los 12 millones 800 mil pe-sos, solicitados por la Municipalidadpara la obra, el Gobierno Regional asignópoco más de 9 millones 100 milpesos, por lo que en estemomento el municipio estáabocado a buscar el resto delfinanciamiento.

Salvador Rodríguez,alcalde de la comuna, señaló queeste proyecto representa unr e c o n o c i m i e n t onecesario a VioletaParra justo en lacelebración de losnoventa años de sunacimiento, así comouna forma de irreforzando nuestraidentidad.

La obraserá construidaen bronce,sobre unabase depiedra conplacas de

Comuna ganó proyectos de culturaEscultura a Violeta Parracada vez más cerca

mármol, todo lo cual será instalado enla plaza de armas, lo que de pasoentregará mayor realce al centro de laciudad.

El segundo proyecto, tambiénpresentado por la Coordinación deCultura de la Municipalidad, permitiráadquirir las necesarias vallas deseguridad para eventos cívicos yculturales, entregando así seguridad aquienes asisten a estos eventos.

Por su parte, la Unión Comunalde Centros de Arte y Cultura, en untrabajo conjunto con el municipio,presentó y ganó el proyecto parala ejecución del segundo Festi-

val Violeta de SanCarlos, que serealizará en noviembre

y que este añopromete superar laprimera versión.La intención del o sorganizadores

e sconvertire lcertamen

en unreferente

regional ynacional del folclor.

COMENTARIOS Y OPINIONES A: prensa@sancarlos.cl - V. Mackenna 436 San Carlos.

Fotografía de lamaqueta de 30 Cm.

Hechosjulio 2007 3

En 15,5 % bajaron losniveles de pobreza al 2.006respecto del año 2.000,según la informaciónemanada de la últimaencuesta CASEN, aplicadapor el Ministerio dePlanificación en todo Chile,y que incluyó a nuestracomuna.

Los resultadosindicaron que el año pasadola indigencia alcanzó 7.1puntos porcentuales,mientras que los pobres noindigentes bajaron a un 14.7po rciento, lo que en totalsuma un 21.9 por ciento dela población en situación depobreza, lo que contrastaclaramente con el 13.7 y el23.7 porcentuales,correspondientes aindigencia y pobreza,respectivamente, y quesumaban un 37.4 por cientode la población sancarlina elaño 2000.

Si al principio de ladécada, un 62.6 de laproporción de lossancarlinos estaban porsobre el nivel de pobreza, al2006 la cifra subió a un

Desde el año 2000 al 2006

Más de 15 puntos porcentualesbajó la pobreza en San Carlos

El maltrato en la pareja esuna realidad dolorosa que aflige amuchas mujeres de San Carlos yÑuble, ese hecho impulsó al ServicioNacional de la Mujer y laMunicipalidad sancarlina a instalaren la comuna el Centro de la Mujercon cobertura provincial, queatenderá casos de violencia al inte-rior del hogar.

A la inauguración asistió enrepresentación de la Ministra deSERNAM el director nacional de laUnidad de Violencia Intrafamiliar dela mencionada secretaría degobierno, Cristian GarcíaBustamante, el alcalde SalvadorRodríguez, autoridades provinciales,comunales, como tambiénorganizaciones relacionadas con elárea social.

Según lo explicado por elalcalde Rodríguez a los medios deprensa, el Centro tendrá comoprincipales tareas dar atenciónpsicosocial y legal a mujeresvíctimas de violencia de parte de sus

Única en la provincia de Ñuble

Lanzan iniciativa contra el maltrato a la mujer

A fines de este añodeberán estar concluidos losestudios de restauración delinmueble conocido como lacuna de Violeta, y que porDecreto se convirtió enMonumento Nacional el año1992, esto gracias a unproyecto FONDART quedesde julio comenzó aejecutarse en la comuna.

El equipoprofesional será encabezadopor la arquitecto Ilén Sáez,quien junto a un antropólogo,ingeniero, una arquitectoexperta en restauración deedificios de adobe, y otroscolaboradores, trabajarán

positivo 78.1 por ciento de laciudadanía.

Los resultadosalegraron a la autoridadcomunal, la que confirmó losresultados por las diversasestrategias socialesaplicadas en la zona y elaporte de la empresaprivada. A pesar del resultado,Salvador Rodríguez señalósu desafío,”es una bajaimportante, pero ese 21.9por ciento de la poblaciónque viven en pobreza no sonsólo uno número y tienenrostro, rostro de niños,adultos y ancianos, por losque hay que seguir luchandodecididamente por traerequidad a este importantesector de la ciudadanía”.

Para continuar lasenda de disminución de lapobreza, el municipio seguirátrabajando con programastan importantes comoProdesal, Puente y ChileSolidario, FomentoProductivo, apoyo a laeducación, entre otros,además de potenciar el nexopúblico-privado, concluyó laautoridad.

Ya empezó el trabajo

Seis meses durará estudio de restauración paracasa natal de Violeta Parra

parejas, además de trabajar en laprevención, información ysensibilización de la temática conlos actores sociales, capacitando afuncionarios públicos y privados,junto con buscar el apoyo de redes

institucionales, con organismosrelacionados con la materia.

En la oportunidad se firmóun convenio con instituciones que seunirán a esta labor social,involucrándose además la

Corporación de Asistencia Judicial,Carabineros y el Tribunal de Familiaentre otros.

El Centro de la Mujercontará con el servicio de AsistentesSociales, sicólogo, asesor jurídicoy orientadoras familiares, quienespodrán sus capacidadesprofesionales al servicio de lasvíctimas de violencia de parte de susparejas.

Cristian García, DirectorNacional de la Unidad de ViolenciaIntrafamiliar, reconoció la disposicióndel municipio local para abordar latemática comprometiéndose deforma concreta con el SERNAM,situación que no acontece de igualmanera en otros lugares.

La unidad de San Carlostrabajará con la Casa de Acogidaubicada en Chillán, la que permitiráque mujeres con necesidad urgentede un techo y abrigo, producto de laviolencia en sus hogares, puedantener un lugar al cual acudir previaevaluación del Centro de San Carlos.

durante 6 meses paraconcluir los tan necesitadosestudios.

Por el momento, losanálisis se centran en lacreación de un catastro dedaños del inmueble y suentorno, continuando conuna serie de etapas, comola investigación histórica delinmueble, un diagnósticogeneral, finalizando con unapropuesta de restauración,en la que se entregará unamemoria con el programaarquitectónico de recintos ysuperficies más adecuado alpropósito de conservación dela casa.

Prontamente, elequipo ejecutor iniciará unaserie de charlas abiertas ala comunidad en la que seinformará de maneradetallada la iniciativa,además de profundizar enella vida y obra de VioletaParra.

El alcaldeRodríguez, señaló que alproyecto de convertir la casaen museo, que ya estabasiendo apoyado por el MOP,ahora se sumó el SERVIU,el que a través del SEREMIde la VIII Región, CarlosArzola, se pronunciópositivamente sobre el tema,

Parte del equipo profesional ya trabaja en el interior del inmueble.

además de la proposiciónque el mismo Municipiorealizó al Consejo Nacionalde la Cultura y las Artes, para

buscar financiamiento en elPrograma de CentrosCulturales impulsado pordicho Ministerio.

Autoridades al momento de cortar la cinta que inaugura el centro.

Hechos julio 20074Más dignidad para familias de escasos recursos

Niños felices con cama propia76 familias

de la comuna deSan Carlos, fueronbeneficiadas através del programa“Un niño una cama”,que entrega un setde dormitorio aniños de escasosrecursos conf a m i l i a spertenecientes alprograma Puentedel Chile Solidario.

La ayuda consistente en ca-mas y camarotes, cada una de lascuales con su respectivo colchón,cobertor, frazadas, sabanas ycabeceras, fue entregada por elalcalde Salvador Rodríguez yrepresentantes del FOSIS a nivelprovincial y regional.

En la oportunidad se otorgóun set de libros, cuentos y poesías,para cada una de las familias, conel objetivo de incentivar la lectura yla educación en los niños, estogracias al apoyo conjunto de laempresa privada y el Estado

El beneficio permitirá pasar

Día a día mejora laatención de salud en Cachapoal,así lo sienten los vecinos, quehan visto mejorado el servicioostensiblemente los últimosaños; la guinda de la torta la pusola moderna ambulancia quellegó para dicho sector rural dela comuna.

El móvil, marcaMercedes Benz, fue gestionadopor el alcalde SalvadorRodríguez, y el diputado JorgeSabag, los que lograron estesignificativo adelanto para lacomunidad.

En una visita nocturna,fue presentado a la comunidad,la que salió de sus hogares paraconocer la nueva adquisición,que desde ahora permitirá eltraslado expedito de pacientes

Don SebastiánSepúlveda Araya ya notendrá que vivir la penosatarea de desplazarse conmuletas, lo cual estabadañando sus brazo por elgran esfuerzo físico quedemandaba esta acción,pues ahora, con la ayudadel Municipio y FONADIS,posee una moderna sillade ruedas motorizada.

La ayuda técnicafue entregadapersonalmente por elalcalde SalvadorRodríguez en sudomicilio, en la población27 de Abril, lo que llenó dealegría a Sepúlveda, y sugrupo familiar, quienesreconocieron la

Gestionada por la Municipalidad

Silla de ruedas mejora vida de discapacitado

un invierno mejor, más abrigado ycómodo, al respecto VerónicaMuñoz, una de las beneficiadas,agradeció la inversión social que elmunicipio y el gobierno realizan ensu hogar, señalando que sus hijasestás muy felices porque ahorapodrán dormir cada una en suspropias camas.

Por su parte, el supervisorde Fosis, Alfredo Lagos, señaló, “noes correcto que en un país que crecepor los ingresos del cobre, 3 ó 4niños duerman en una misma cama,por eso la importancia de estamedida que trae dignidad a las per-sonas”.

desde sus casas hasta la posta,o desde esta a San Carlos, si lasituación lo amerita.

La máquina tuvo uncosto cercano a los 24 millonesde pesos, y fue una de las 120ambulancias que el gobiernoadquirió para todo el territorionacional, de hecho, según loexpresado por el diputadoSabag, el móvil estuvo enprincipio pensado para Chillán,junto a otro más, pero lainsistencia de las autoridades yel tamaño de la poblacióncomunal, permitieron quenuestra zona se vierabeneficiada.

Al cirre de esta edición,se preparaba la inauguración deestos adelantos con lacomunidad.

necesidad de tener unmedio de movilizaciónque no significara tantoesfuerzo para el jefe dehogar.

Esta silla, al igualque otras, fue gestionadapor la Dirección deDesarrollo Comunitariode la Municipalidad, anteel Fondo Nacional de laDiscapacidad FONADIS,y tuvo un costo superiora los 2 millones de pesos,los que permitieron traeruna moderna silla deruedas que funciona concarga de energíaeléctrica.

La entidad ediliciaconstantemente estápostulando ayudas

técnicas para losdiscapacitados de lacomuna, por lo que elalcalde Rodríguez realizóla invitación para conocerel proceso de postulacióncon la asistente socialNidia Meza, quien estáencargada de gestionareste tipo apoyo.

Alegría en las autoridades por nuevo beneficio para Cachapoal.

Llegó ambulancia paraCachapoalinos

Más de veinte millones en móvil de últimageneración

Llegó ambulancia paraCachapoalinos

Hechosjulio 2007 5

Con laesperanza que ahorapodrán asistir a clasessin mojarse en loscharcos de aguas, unaveintena de niños de laEscuela de Millauquénrecibieron botas degoma para este inviernode parte delDepartamento deEducación Municipal.

La medida fuetomada por el enteedilicio como una formade evitar la ausenciaescolar en los mesesmás lluviosos de

Niños de Millauquén reciben botas para ir a la Escuela

Por segundo añoconsecutivo, la Escuela SofanorParra Hermosilla, E-140, realizósu concurso de cuentos “JoséGutiérrez Contreras”, en el queparticiparon Escuelas y colegiosde toda la comuna en sus doscategorías, alcanzando losprimeros lugares el propioestablecimiento organizador y elcolegio Sagrado Corazón.

En la primera categoría,que comprendía de 3º a 5ºbásico, el primer puesto loalcanzó la alumna MelissaRivera de la Escuela E-140, conla creación titulada “Lo Que NoMe Dijeron Tus Labios”,recayendo el segundo y tercerlugar en los alumnos MarioVásquez y Déborah Campos,ambos de 5º básico del mismoestablecimiento anfitrión.

Por su parte, fue elColegio Sagrado Corazón deJesús el que se quedó con elprimer lugar en la categoríacorrespondiente a los cursos de6º a 8º básico, recibiendo lamáxima distinción Nicole Uribe,con su cuento “Las Vueltas dela Vida”.

La Escuela F-101 obtuvoel segundo lugar, a través de sualumno Ignacio Sierra y sucuento “Gente Pobre”;alcanzando el tercer lugar elestudiante José Yánez, y lacreación literaria “Amigos porsiempre”, de la Escuela E-140.

A la ceremonia de

Organizado por Escuela Sofanor Parra Hermosilla

Escolares se lucen enconcurso de cuentos

De la mano con laJunta Nacional de JardinesInfantiles, JUNJI, el municipiolocal está proyectando lainstalación de 4 nuevas salascuna en diversos sectores de lacomuna.

La medida tiene comoobjetivo principal acoger a losniños de familias de escasosrecursos que hasta el momentono tenían cobertura, y cuyos pa-dres necesitan trabajar parasustentar la familia.

Los nuevos espaciosinfantiles se ubicarán en calle ElCanelo, otro en calle ElManzano, ambos en lapoblación 11 de Septiembre,además de otro en calle Mattacorrespondiente a la Villa PadreHurtado, y el cuarto en laPoblación Nueva Esperanza, delsector rural de Cocharcas.

Según lo informado porel alcalde Rodríguez, tambiénse está luchando por conseguiruna quinta sala cuna, la que deser aprobada se ubicaría en laVilla Los Andes del sector deCachapoal.

La inversión total deestos proyectos es de 184millones de pesos, los queposibilitarán la atención delactantes entre los 0 y los 2 añosde edad.

Oportunidad parafamilias de escasosrecursos

4 nuevas salascuna llegarán ala comuna

premiación asistió el alcalde dela comuna Salvador Rodríguez,el director de Educación Munici-pal, Ricardo González,autoridades, y comunidadeducativa de la Escuela E-140,encabezadas por su directorCiro Larroucau, quienespudieron conocer el trabajoencabezado por la profesoraSonia Bustos, el que logró unaalta participación de estudiantesde toda la comuna.

En la oportunidad, seexplicó que la idea es continuarrepitiendo la iniciativa todos losaños, fruto de la buenarespuesta y participación de losestablecimientos educacionalesde San Carlos, ante lo cual el

director del DAEM comprometióla impresión de un texto querecopile los cuentos cada dos otres años. El alcalde Rodríguez,aplaudió la iniciativa como unaforma de incentivar la escritura,y también para descubrir nuevostalentos que puedan proyectarseal futuro.

El concurso fuedenominado así en memoria deldesaparecido profesor JoséGutierrez Contreras, cuyonombre inspira el concurso, yque sus últimos años dedocencia los vivió en la EscuelaSofanor Parra, dejando tras desí un recuerdo de trabajo yesfuerzo por el aprendizaje delos niños.

Alcalde junto a la ganadora en categoraía 5º a 8º, Nicole Uribe.

invierno, pues muchosniños excusaban susinasistencias por losinundados terrenos quedebían cruzar parallegar a clases, hechoque terminaba porenfermarlos.

La situaciónameritó la realizaciónde informes socialesque concluyeron lanecesidad de prestarayuda en botas a losalumnos, las que fueronentregadas por elalcalde Salvador

Rodríguez junto afuncionarios delDAEM.

Alegría llenólos rostros de lospequeños, siendo lasmamás las másagradecidas. PamelaVásquez, secretaria delComité CampesinoSan Luís de Arizona yapoderada dele s t a b l e c i m i e n t o ,agradeció a la autoridadpor el continuo apoyoprestado a loshabitantes del sector.

Ayuda social con miras al mejor acceso a laeducación, previene deserción e inasistencia.

Alegría y esperanza en los rostro del los niños de Millauquén.

Hechos julio 20076

IMÁGENES COMUNITARIAS

Por segundo año consecutivo, y bajo el eslogan“Yo Vivo de Todo Corazón”, el Departamento de SaludMunicipal y su programas darán vida a la campaña deprevención de enfermedades cardiovasculares.

El programa contempla la difusión y promociónde la vida saludable a través de la entrega de materialinformativo en los Centros de Salud Teresa Baldecchi,José Durán Trujillo, y Comunitario Valle Hondo.

También se entregarán 25 acreditaciones deambientes libres del humo de tabaco a establecimientoseducacionales y otros, para terminar el día 31 de agostocon una cicletada masiva, que invitará a la actividad física.

Las enfermedades cardiovasculares generan elmayor número de víctimas fatales en nuestro país, por loque diagnosticar y tratar oportunamente las afecciones,más una adecuada calidad de vida, pueden hacer ladiferencia entre la vida y lamuerte.

En el ámbito de lapromoción de salud, duranteel mismo mes también serealizará la semana de lalactancia materna, la quetendrá difusión masiva endiferentes medios decomunicación radial, yentrega de material en losConsultorios.

Activarán promoción de salud

Agosto mes del Corazón

Funcionarios asistieron avotar por su candidato.

ASEMUCH eligiónuevo tesorero

¿Señor alcalde, qué pasacon las calles de Parralitoque se encuentran en malestado?La verdad es que siempre hasido un sector de difícilmantención, cuyo malestado será subsanado enbreve, pues durante el mesde agosto se inicia elesperado asfaltado del sec-tor. Durante eltiempo queduren las obraslos vecinosdeberán tenerp a c i e n c i a ,pues terecuerdo quehabrá inclusoque crear todoslos colectores de aguaslluvias que ahora no existenen el lugar, aún así la esperavaldrá la pena, pues alterminar los dos proyectoscasi el cien por ciento deeste sector estará con susvías en impecablescondiciones.¿Cuántos fondos se

Ante las reiteradas consultas de la

comunidad frente a la situación actual de las

calles de nuestra ciudad, sostuvimos una

amena conversación con la primera

autoridad comunal, el alcalde SalvadorRodríguez, en ella abordamos la situación de

las vías de tierra y el inicio de nuevas obras

de pavimentación, además de conocer cuál

es el objetivo que tiene en mente el edil.

Le invitamos a conocer parte de este

diálogo.

ESAS CALLES DE MI CIUDADCaminando, de la tierra al asfalto

invertirán en estapavimentación? Bueno, aproximadamentese invertirán más de 200millones de pesos,provenientes del SERVIU ensu mayoría, pero también delos vecinos y lamunicipalidad.Si bien este sector tendríauna pronta mejoría, ¿qué

sucede conlas otrascalles detierra?En estrictorigor las callespertenecen alSERVIU y no almunicipio, noobstante, de

igual forma hacemos unainversión anual enmejoramiento de las calles,contratando maquinaria queperfila las vías. El problemaes que las lluvias y el tráficovehicular deterioranrápidamente cualquiermejora, por lo que siemprela solución definitiva es

ENTREVISTA DEL MES

pavimentar, y a eso estamosabocados, queremosterminar con todas las callesde tierra; de hecho Parralitono es el único lugar queinicia mejorías este año, hayotros proyectos que sepondrán en marcha.¿Podría indicar cuáles?Cerca de ahí, en el sectorAraucanía tramos de calleMichimalongo, Freire yFresia. También más al suren Freire, Pedro Lagos,Gasmuri, en el sectorcercano al Convento, seiniciarán pavimentaciones.Además hemos presentadoproyectos por otras calles a

diferentes fondosgubernamentales, pues miobjetivo es terminar con lasvías de tierra.No cree que es muyambicioso pensar en eso.Si uno no se propone metasambiciosas jamás lograránada, una autoridad debetener claro donde quierellegar. En el municipio elequipo de la SECPLANtrabaja diariamente paraalcanzar esta meta, comodije, tenemos presentadosmuchos proyectos y hemosganado varios ya, algunostan importantes como Pratsur, Navotavo, Matta

O’Higgins o Freire al sur;además presentaremos arepavimentación varias víasmás, como es el caso de la11 de Septiembre. Durantemi administración, sin temora exagerar, puedo decirhemos pavimentado más de15 kilómetros urbanos,cerca de 100 cuadras, apesar que algunos noquieran ver los adelantos,estos son resultadosconcretos que mejoran lacalidad de vida de lacomunidad.Gracias por respondernuestras preguntas señoralcalde.

PRESIDENTA NACIONAL DE CRUZROJA VISITÓ SAN CARLOS.De izquierda a derecha: PresidentaRegional Gabriela Castaños,Directora de Comunicaciones SanCarlos Rosa Gallardo, PresidentaNacional Carmen Bustos, yPresidenta Comunal Margarita Rodríguez.

5º Básico Escuela El Carbón, el añopasado obtuvo mejor promedio comunalde SIMCE a nivel Municipal. Gobernador y alcalde entregan canastas

familiares a grupo de cesantes.

Alumnos de la Carrera de AlimentaciónLiceo Politécnico.

“queremos terminar

con todas las callesde tierra... Si uno nose propone metasambiciosas jamáslogrará nada”

En unademocrática elecciónentre los funcionariosmunicipales Mario SanMartín, y Ramón Saldaña,este último se impuso por37 votos contra 15.

Con esteresultado Saldaña seconvierte en el nuevotesorero de la AsociaciónGremial de FuncionariosMunicipales de SanCarlos, uniéndose a ladirectiva encabezada porsu Presidenta MarcelaZúñiga, y su SecretariaClaudia Crisóstomo.

Día sin fumar.

julio 2007 7REPORTAJE

En pleno procesode diseño se encuentra elproyecto para el nuevoedificio municipal que seubicaría en la esquina deVicuña Mackenna y Maipú,al costado de la actualalcaldía, informó laSecretaría Comunal dePlanificación, SECPLAN.

El diseño dearquitectura fue licitado víaChilecompra, siendoadjudicado a la empresa deMercedes Fernández,quienes se encuentrantrabajando junto al equipo de

Se espera financiamiento FNDR

Licitados estudios para Edificio Consistorialfuncionarios municipalesencomendados para taltarea.

El alcalde SalvadorRodríguez, señaló que dadala importancia del tema, elConcejo Municipal creo unaComisión especialconformada por losconcejales Pedro Méndez yCarlos Cortés, quienesfueron delegados paraacompañar el proceso, conmiras al óptimo resultado.

Rodríguez esperaque al final del proceso, quetiene 120 días de plazo para

su conclusión, se entreguenlos diseños de arquitecturaque más se adecuen a larealidad sancarlina, y quepermitan proyectar un edificioque satisfaga lasnecesidades institucionalesy de la población, en el quetodos los servicios seencuentren disponibles enun solo lugar.

Con el diseñocompletamente terminado,se bucarán los recursosnecesarios a través delFondo Nacional deDesarrollo Regional, FNDR.

Según el edil sancarlino, eltema ya ha sidoprofusamente sociabilizadocon las autoridadesregionales a todo nivel, porlo que confía en sufinanciamiento.

En las postulaciones de abril y mayoa subsidios habitaciones, 66 familiassancarlinas lograron su objetivo con éxito,gracias al apoyo del Departamento deVivienda de la Municipalidad local, informó elalcalde Salvador Rodríguez.

41 de los subsidios pertenecen a lamodalidad rural, en la que reciben 220unidades de fomento, las restantes 25 familiasganaron el subsidio habitacional paraviviendas nuevas o usadas, todos losresultados están disponibles en elDepartamento de Vivienda ubicado en Maipú680, al costado de correos.MÁS OPORTUNIDADES PARA LA VIVIENDA

En este momento se encuentranabiertas las postulaciones al Fondo Solidario,Subsidio Habitacional, Subsidio Rural, Programa deProtección del Patrimonio Familiar.

Los llamados a postulación se realizaránmensualmente hasta el mes de noviembres de esteaño, esto, de acuerdo a las modificaciones

Municipio entrega asesoría y gestión

66 Beneficiados con subsidios habitacionales

Un curso decomputación básico, en elque se podrá aprender el usode herramientasinformáticas tan necesariascomo el conjunto deprogramas de Microsoft Of-fice, serán ofrecidos por elmunicipio a los jóvenessancarlinos.

La medida seráejecutada por el Infocentrodependiente de la OficinaMunicipal de la Juventud, ypermitirá que los jóvenescomplementen su currículo,para de esta forma poderacceder con mayor facilidada nuevas oportunidadeslaborales de maneraindependiente o contratados,explicó el edil sancarlino Sal-vador Rodríguez.

El curso comenzaráel Sábado 18 de agosto apartir de las 09.00 y hastalas 13.00 horas, y seextenderá durante cuatrosábados consecutivos.

Las inscripcionesse encuentran abiertas enlas Oficina Municipal de laJuventud ubicada en calleBrasil 627.

Curso básico de

Microsoft Office

Computaciónal alcance dela juventud

Una veintena de sancarlinosconcluyó el curso de aplicación deplaguicidas, dictado por laconsultora CORPRIDE, y financiadopor el Programa Nacional de BecasSENCE.

Concluye curso del SENCE

Podrán aplicar Plaguicidas con mayor seguridad

efectuadas por el Ministerio de vivienda y Urbanismo.Para conocer los requisitos para cada

programa, el municipio realizó una invitación a todoslos interesados para que visiten el Departamento deVivienda, lugar donde se le entregará la asesoríanecesaria para lograr la anhelada casa propia.

El curso tuvo una duraciónde tres meses, con 138 horasefectivas de clases, en los cualeslos beneficiarios recibieron todo elconocimiento para aplicar conseguridad y eficiencia los

plaguicidas, además de nocionesbásicas en el temamicroempresarial.

Quienes aprobaron el cursoaccedieron a un carné del SAG, quelos certifica como aplicadoresautorizados de plaguicidas,situación que los sitúa en mejorescondiciones frente aquellos que noposeen los conocimientos técnicos,y tampoco están autorizados por elServicio Agrícola y Ganadero.

Según el alcalde SalvadorRodríguez, quien participó en laentrega de certificados, la iniciativaes muy pertinente, pues los nuevosdesafíos y exigencias que demandala agricultura moderna con miras ala exportación, exigen el trabajoespecializado en sus diversas áreas;al respecto Eva Valenzuela,sancarlina que realizó el curso,

señaló, “agradezco esta oportunidadque nos abrió una nueva ventana almundo laboral”.

Quienes aprobaron lacapacitación, ahora quedaránregistrados en la base de datos dela Oficina de Intermediación Laboral,OMIL del Municipio, quienes podránrecomendarlos cuando la empresaprivada consulte por personalespecializado en la materia.

Eva Valenzuela una de las egresadas.

Hechos

Inscripciones abiertas a los subsidios.

Hechos julio 20078

Con un desfile que convocó acientos de vecinos y estudiantes enla plaza de armas, San Carloscelebró su aniversario 207, con la

participación del mismísimoGobernador de la Provincia de Ñuble,Ignacio Marín Correa.

La actividad organizada por elMunicipio en conjunto con el LiceoVioleta Parra, presentó a lacomunidad una reseña de la comuna,junto con galardonar los primeroslugares de una competencia deajedrez conmemorativa delaniversario.

El alcalde Salvador Rodríguezy el concejo municipal en pleno,entregaron un ambón como presenteal Liceo organizador, y aprovecharonla instancia para respaldar lapostulación del Hijo Ilustre de SanCarlos Sergio Arzola, al PremioNacional de Educación 2007,gestión que realizarán a través deuna misiva a la comisión que

resuelve esta premiación.El desfile estuvo acompañado

por una estupenda banda Instrumen-tal del Liceo Politécnico, la que en

la oportunidadrelució con suinterpretacióndel HimnoNacional.CULTURA ALO GRANDE

A tablerovuelto fue lai m p e c a b l epresentaciónde la Orquestade Cámara dela Universidadd eConcepción,la que repletó

de público el salón de la Escuela D-99, con motivo del aniversariocomunal.

E lconcierto queduró más deuna hora,cautivó por lapuesta enescena de los35 músicos,que entregaronuna selectamuestra dem ú s i c abarroca.

L aa c t i v i d a dpocas veces vista en San Carlos fueorganizada por el Centro CulturalRodrigo Tohá, en conjunto con la

Con desfile e importantes actos culturales

San Carlos Celebró engrande su aniversario

Municipalidad, y permitió el accesoa la música de alta calidad, sinningún tipo de costo, a los vecinosque llegaron ese día al concierto.

Siempre en el ámbito cultural,más de 800 sancarlinos pudierondisfrutar de los dibujos de Picasso,hecho que lejos de ser una actividadmenor, permitió que estudiantes yvisitantes en general, pudieraacceder al trabajo de uno de los másgrandes pintores del siglo XX, todoun hito para San Carlos.

Durante los primeros días deagosto todavía se podrá disfrutar dela exposición fotográfica deldestacado fotógrafo Jaime Parra,que por estos días se encuentra enla Biblioteca Municipal, donde seretrata el casco urbano histórico dela ciudad, con su pasado y susprincipales cambios.

Concejo apoya a Hijo Ilustre Sergio Arzola.Concejo apoya a Hijo Ilustre Sergio Arzola.

ANIVERSARIOEN IMÁGENES

Más de 800 sancarlinos,en su mayoría

estudiantes, disfrutaron lamuestra de Picasso.