Heidelberg Herkules Pro Error List

7/26/2019 Heidelberg Herkules Pro Error List

1/42

B`jm`dh`re B`riud`sVra @rrardjst EM^ Ay/S`rkjd

//*******************************************************************

//* ? *

//* cjd` lgk` ? `rrar.txt *

//* ? *

//* nalt`lts ? `rrar, wgrljles glm us`r-stgt` k`ssge`s *

//* ? *

//* dgleuge` ? jlt`rlgtjalgd (`ledjsb) *

//* ? *

//* cjrkwgr`-r`d`gs` ? 7.67.667 *

//* ? *

//* nakpgtjhd` gdsa ? 6.66.88> *

//* ? 6.66.88= *

//* ? 7.67.xxx *

//* ? 7.68.xxx *

//* ? *//*-----------------------------------------------------------------*

//* nr`gt`m gt ? 72.63.7::> 6:?67 hy? ^t. Ardjlsij *

//* dgst kamjcj`m ? 7:.76.7::0 76?7: hy? K. ^j`md`r *

//*-----------------------------------------------------------------*

//* X`vjsjal bjstary? *

//*-----------------------------------------------------------------*

//* 72.63.:> AXD ? *

//* 6>.65.:> AXD ? Iarrìtur`l *

//* 6>.65.:> AXD ? @ltc`rlt, mg ljnbt gle`spranb`l? >666, >667 *

//* ? >668, >07>, >07= *

//* 60.65.:> Û@ ? C`bd`r-K`dmule`l val 6266 hjs 627M iarrjej`rt*//* 60.65.:> Û@ ? C`bd`r-K`dmule`l val =666 hjs =662 iarrjej`rt*

//* 70.65.:> ^JM ? P`h`rgrh`jtule u. C`bd`r >060 `jle`cuèt *

//* 68.6:.:> ^]G ? Lù`r ]`xt cu`r 6666 *

//* >6.6:.:> ^JM ? P^@X JLCA NN6G `jle`cuèt *

//* 83.76.:> ^JM ? @XXAX 5660 ulm 5663 `jle`cuèt *

//* 8=.77.:> ^JM ? @XXAX^ >765,>762,>76:,>776 cu`r SKN `jle`c. *

//* 67.78.:> ^JM ? @XXAX >073 `jle`c. ulm Kgt-^tgu K`dme. h`grh.*

//* 6:.78.:> ^JM ? @XXAX 526H ulm 526N `jle`cuèt *

//* 80.68.:= ^JM ? B@DJA^ C`bd`rk`dmule`l 5N>M-5N3> jle`cuèt *

//* 8=.6>.:= ^JM ? C`bd`rk`dmule >563,3665,3662,366: jle`cuèt *

//* 73.60.:= ^JM ? C`bd`rk`dmule 6:66 `jle`cuèt *

//* 8:.63.:= ^JM ? C`bd`rk`dme. 866M-866C,NN6G,NN6H,2863,6G66 *

//* `jle`cuèt ulm B`djas C`bd`rt`xt` ulm NN67 *

//* h`grh`jt`t *

//* 7=.78.:= ^JM ? C`bd`rk`dmule`l @XXQ6G26, @XXQ6G27 *

//* cu`r gutakgtjsnb` Djnbt Glpgssule `jle`cuèt *

//* 73.78.:= AXD ? l`w `rrar -< 6x276> (Djebt Vgrgk) *

//* 75.78.:= ^]G ? nakhjl` -M] wjtb -GHN v`rsjal *

//* 7:.78.:= Û@ ? P^JQ6G27 law wjtb 3 s`kjnadals *

//* >6.67.:0 ^]G ? L`w? 626H, 626N, 6226 glm 6227 *

//* 7>.63.:0 AXD ? L`w? 278> *//* >7.65.:0 ^]G ? nbgle`m m`snrjptjal car =66> rrar *

//* 7:.76.:0 ^JM ? L`w? 5N>8, 5N>>, 5N>=, 5N3=, 6228 *


2/42

//*******************************************************************

//

//**;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

//** 6666-:CCC? @rrars 6666-66CC? r`s`rv`

//** 6766-62CC? haat syst`k

//** 6266-6CCC? kgjl naltrad

//** 7666-7CCC? nakkuljngtjal naltrad//** 8666-8CCC? vjmà naltrad

//** >666->CCC? Kgt`rjgd naltrad

//** =666-=CCC? c``m naltrad

//** 0666-0CCC? us`r jlt`rcgn`

//** 3666-3CCC? kgnbjl` mrjv`rs

//** 5666-55CC? ap`rgtjle syst`k VÂ^-C`bd`r

//** 5266-5HCC? cjd` syst`k

//** 5N66-5MCC? dgs`r naltrad B@DJA^

//** 5@66-5CCC? p``d`r naltrad B@DJA^

//** 2666-25CC? `nn naltrad

//** 2266-:CCC? r`s`rv` (cr``)//**

//** G666-HCCC? Ugrljles G666-G7CC? haat syst`k

//** G866-G>CC? kgjl naltrad

//** G=66-G0CC? nakkuljngtjal naltrad

//** G366-G5CC? vjmà naltrad

//** G266-G:CC? Kgt`rjgd naltrad

//** GG66-GHCC? c``m naltrad

//** GN66-GMCC? us`r jlt`rcgn`

//** G@66-GCCC? kgnbjl` mrjv`r

//** H666-H7CC? ap`rgtjal syst`k VÂ^+//** H866-H>CC? cjd` syst`k

//** H=66-H0CC? `nn naltrad

//** H366-HCCC? r`s`rv` (cr``)

//**

//** N666-MCCC? Ps`r Jlca N666-N>CC? us`r jlt`rv`ltjal car ^]G

//** N=66-N5CC? us`r jlt`rv`ltjal car AXD

//** N266-NHCC? us`r jlt`rv`ltjal car Û@

//** NN66-NCCC? us`r jlt`rv`ltjal car BGP

//** N=66-N5CC? us`r jlt`rv`ltjal car AXD

//** M=66-MCCC? r`s`rv` (cr``)

//**//** @666-CCC@? r`s`rv`

//**

//** CCCC? sp`njgd us`m CCCC ? sp`njgd us`m hy B@XIPD@^

//**;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

//

P^JQ6666 P^@X JLCA 6666?

X`narm`r js r`gmy car ap`rgtjle9

9

9

9

99

//-------------------------------------------------------------------


3/42

P^JQ6667 @XXAX 6667?

X`narm`r jl t`st rul - La `xpasur` passjhd`9

X`s`t tb` rultjk`Qt`stQs`d`ntar ta z`ra9

9

9

9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6266 @XXAX 6266?

X`narm`r bgrmwgr` m`c`ntjv`9

Hgnipdgl`-]aunb-K`kary m`c`ntjv`9

9

Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` naltgnt ac tb` taunb k`kary kamud` jl tb` hgnipdgl`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6267 @XXAX 6267?

]b` jls`rt`m mjsi`tt` js la syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r9]b` s`rjgd lukh`r ac tb` jls`rt`m mjsi`tt` ma`s lat kgtnb tb` s`rjgd lukh`r ac tb` r`narm`r9

9

Jls`rt tb` mjsi`tt` ar hgniup mjsi`tt` ac tbjs r`narm`r. G l`w r`narm`r mjsi`tt` bgs ta h` nalv`rt`m

ta g syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^ r`narm`r")9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6268 @XXAX 6268?

]b` ergpbjns mjspdgy naudm lat h` jljtjgdjz`m9

]b` ergpbjns mjspdgy cjd`s naudm lat h` dagm`m crak tb` r`narm`r mjsi`tt`99

]b` mgtg al tb` r`narm`r mjsi`tt` kgy h` m`stray`m - Jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` ac tbjs r`narm`r

glm nalv`rt jt ta g syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^ r`narm`r")9

Nb`ni tb` r`narm`r mjsi`tt`, tb` mjsi mrjv` ar tb` kgjl naltradd`r ac tb` r`narm`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626> @XXAX 626>?

]b` kgt`rjgd r`n`ptjal uljt (nadd`ntjle ngss`tt` ar al-djl` m`vjn` nall`nt`m) bgs lat h``l s`d`nt`m9

Kgt`rjgd r`n`ptjal uljt mjcc`rs crak tb` pgrgk`t`r s`t-up jl tb` r`narm`r9

9

]b` mgtg al tb` r`narm`r mjsi`tt` kgy h` m`stray`m - Jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` ac tbjs r`narm`rglm nalv`rt jt ta g syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^ r`narm`r")9

Nb`ni pgrgk`t`r s`t-up car `gnb kgt`rjgd r`n`ptjal uljt us`m (nadd`ntjle ngss`tt` ar nall`nt`m al-

djl` m`vjn`) - Jl ngs` ac mjsi`tt` nbgle` kgi` g hgniup napy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626= @XXAX 626=?

ûppdy ngss`tt` lat jls`rt`m9

ûppdy ngss`tt` lat jls`rt`m ar tb` taunb k`kary ac tb` jlput mjsi`tt` bgs la naltgnt ar js

m`c`ntjv`9

9

Jls`rt tb` suppdy ngss`tt` jlta tb` sdat - ]b` sykhad ac tb` suppdy ngss`tt` kust gpp`gr al tbèrgpbjns mjspdgy9


4/42

Jls`rt tb` suppdy ngss`tt` jlta tb` r`narm`r ar nb`ni tb` taunb k`kary, gmoust jt ar `xnbgle` jt jc

l`n`ssgry (tb`l jljtjgdjz` tb` suppdy ngss`tt`)9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6260 @XXAX 6260?

Nadd`ntjle ngss`tt` lat jls`rt`m9

Nadd`ntjle ngss`tt` lat jls`rt`m ar nadd`ntjle ngss`tt` m`t`ntar m`c`ntjv`99

Jls`rt nadd`ntjle ngss`tt` jlta tb` r`narm`r9

Jls`rt nadd`ntjle ngss`tt` jlta tb` r`narm`r ar nb`ni tb` ngss`tt` m`t`ntar9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6263 @XXAX 6263?

Kgt`rjgd c``m `rrar9

]b` kgt`rjgd pasjtjal jl tb` r`narm`r naudm lat h` m`t`rkjl`m narr`ntdy9

9

Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9

Nb`ni kgt`rjgd c``m k`nbgljns glm s`lsars99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6265 @XXAX 6265?

Nadd`ntjle ngss`tt` bgs lat h``l `kptj`m9

Nadd`ntjle ngss`tt` bgs lat h``l `kptj`m ar nadd`ntjle ngss`tt` m`t`ntar m`c`ntjv`9

9

@kpty tb` nadd`ntjle ngss`tt` glm jls`rt tb` `kpty ngss`tt` jlta tb` r`narm`r9

Jls`rt tb` `kpty ngss`tt` jlta tb` r`narm`r ar nb`ni tb` nadd`ntjle ngss`tt` m`t`ntar9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ6262 @XXAX 6262?

Kgt`rjgd c``m jlta tb` kgt`rjgd r`n`ptjal uljt (nadd`ntjle ngss`tt` ar nall`nt`m al-djl` m`vjn`) lat

passjhd` sjln` kgt`rjgd r`n`ptjal uljt js lat r`gmy9

Kgt`rjgd r`n`ptjal uljt lat r`gmy9

9

Nadd`ntjle ngss`tt` js kjssjle ar nall`nt`m al-djl` m`vjn` js lat swjtnb`m al9

Nadd`ntjle ngss`tt` js kjssjle ar tb` nadd`ntjle ngss`tt` m`t`ntar js m`c`ntjv` ar tb` us`m al-djl`

m`t`ntar js lat nall`nt`m narr`ntdy ar tb` pgrgk`t`r s`t-up car tb` kgt`rjgd r`n`ptjal uljt js

jlnarr`nt9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ626: @XXAX 626:?

Gl `rrar annurr`m jl tb` r`narm`r nuttjle m`vjn`9

Nuttjle m`vjn` swjtnb`s ar nuttjle m`vjn` mrjv` m`c`ntjv` - tb` nuttjle m`vjn` ma`s lat r`gnb jts cjlgd

pasjtjal9

9

X`narm`r bgrmwgr` m`c`ntjv` - Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` nuttjle m`vjn` glm tb` r`d`vglt `d`ntraljn kamud`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626G @XXAX 626G?

^uppdy ngss`tt` js `kpty99

9


5/42

Jls`rt tb` cjdd`m suppdy ngss`tt` jlta tb` suppdy ngss`tt` sdat9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626H @XXAX 626H?

Gl `rrar jl tb` jlt`rlgd mgtgs`t bgs annur`m9

]b` jlt`rlgd JM-X@VDZ mgtgs`t js cgudty99

]b` mgtg al tb` r`narm`r mjsi`tt` kgy h` m`stray`m - Jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` ac tbjs r`narm r

glm nalv`rt jt ta g syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^ r`narm`r")9

Nb`ni tb` r`narm`r mjsi`tt`, tb` mjsi mrjv` ar tb` kgjl naltradd`r ac tb` r`narm`r - Jl ngs` ac

mjsi`tt` nbgle` kgi` g hgniup napy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626N @XXAX 626N?

Gl `rrar jl tb` `xt`rlgd mgtgs`t bgs annur`m9

]b` `xt`rlgd JM-X@VDZ mgtgs`t js cgudty9

9@xnbgle` tb` sactwgr` ac tb` `xt`rlgd m`vjn` (ADV). Jc tb` `rrar stjdd js pr`s`lt, lat` mawl tb` `rrar

lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` nall`ntjal ta tb` `xt`rlgd m`vjn` (ADV) glm nbgle` jts sactwgr` jc l`n`ssgry9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626M @XXAX 626M?

Jlt`rlgd rrar9

9

9

Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` m`v`dapk`lt m`pgrtk`lt9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626@ @XXAX 626@?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` gutakgtjn kgt`rjgd pasjtjal glm wjmtb r`naeljtjal9

]b` aptjns ngrrjge` naudm lat kav` ta tb` k`gsurjle pasjtjal car tb` rjebt kgt`rjgd `me`9

9


Nakpgr` tb` ^daw^ngl nalcjeurgtjal pgrgk`t`rs ac tb` r`narm`r wjtb tbas` sp`njcj`m jl tb` r`narm`r

kglugd. Jc tb` gutakgtjn kgt`rjgd pasjtjal glm wjmtb r`naeljtjal stjdd suppdj`s jlnarr`nt vgdu`s, nb`ni

tb` s`lsars ac tb` kgt`rjgd r`naeljtjal uljt99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ626C @XXAX 626C?

]b` al-djl` pran`ssar js lat swjtnb`m al9

]b` al-djl` pran`ssar js lat swjtnb`m al ar g prahd`k wjtb tb` narr`spalmjle jlt`rcgn` sjelgd

annurr`m9

9

^wjtnb al tb` al-djl` pran`ssar9

Nb`ni tb` al-djl` jlt`rcgn` ? Nb`ni wb`tb`r tb` sjelgd ac tb` gntjvgt`m al-djl` m`vjn` ngl h`

k`gsur`m gt tb` r`narm`r glm tb` narr`spalmjle r`narm`r bgrmwgr` js ai9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6276 @XXAX 6276?


6/42

Al-djl` pran`ssar lat r`gmy9

]b` al-djl` pran`ssar js lat r`gmy ar g prahd`k wjtb tb` narr`spalmjle jlt`rcgn` sjelgd annurr`m 9

9

Ugjt ultjd tb` al-djl` m`v`dap`r bgs pran`ss`m jts dgst oah glm mjspdgys X@GMZ9

Nb`ni tb` al-djl` jlt`rcgn` ? Nb`ni wb`tb`r tb` sjelgd ac tb` X@GMZ al-djl` m`vjn` ngl h` k`gsur`m

gt tb` r`narm`r glm tb` narr`spalmjle r`narm`r bgrmwgr` js ai9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6277 @XXAX 6277?

]b` al-djl` pran`ssar js lat nall`nt`m ta tb` al-djl` r`narm`r jlt`rcgn`9

]b` al-djl` pran`ssar js lat nall`nt`m ta tb` al-djl` r`narm`r jlt`rcgn` ar g prahd`k wjtb tb`

narr`spalmjle jlt`rcgn` sjelgd annurr`m9

9

Nall`nt tb` al-djl` pran`ssar ta tb` al-djl` r`narm`r jlt`rcgn`9

Nb`ni tb` al-djl` jlt`rcgn` ? Nb`ni wb`tb`r tb` sjelgd ac tb` nall`nt`m al-djl` m`vjn` ngl h`

k`gsur`m gt tb` r`narm`r glm tb` narr`spalmjle r`narm`r bgrmwgr` js ai9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ6278 @XXAX 6278?

Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` lègtjv` 78 Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` lègtjv` 78 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ627> @XXAX 627>?

Vaw`r suppdy rrar9Gl `rrar annurr`m jl tb` pasjtjv` 78 Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` pasjtjv` 78 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ627= @XXAX 627=?

Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` lègtjv` 70 Sadt paw`r suppdy9

9

Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Nb`ni tb` lègtjv` 70 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6270 @XXAX 6270?

Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` pasjtjv` 70 Sadt paw`r suppdy9

9



9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ6273 @XXAX 6273?

Vaw`r suppdy rrar9


7/42

Gl `rrar annurr`m jl tb` cjrst lègtjv` 8 Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` cjrst lègtjv` 8 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6275 @XXAX 6275?Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` lègtjv` 0.8 Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` lègtjv` 0.8 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6272 @XXAX 6272?

Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` pasjtjv` 5.0 Sadt paw`r suppdy9

9Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` pasjtjv` 5.0 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ627: @XXAX 627:?

Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` pasjtjv` 8= Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` pasjtjv` 8= Sadt paw`r suppdy99

//-------------------------------------------------------------------


Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` s`nalm lègtjv` 8 Sadt paw`r suppdy9

9


Nb`ni tb` s`nalm lègtjv` 8 Sadt paw`r suppdy9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ627H @XXAX 627H?Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` pasjtjv` 82 Sadt paw`r suppdy9

9



9

//-------------------------------------------------------------------


Vaw`r suppdy rrar9

Gl `rrar annurr`m jl al` ac tb` paw`r suppdy kamud`s9


Nb`ni tb` nakpd`t` paw`r suppdy syst`k9


8/42

9

//-------------------------------------------------------------------


]b` r`narm`r naudm lat h` jljtjgdjz`m9

]b` cjd`s naudm lat h` dagm`m crak tb` r`narm`r mjsi`tt`9

9

]b` mgtg al tb` r`narm`r mjsi`tt` kgy h` m`stray`m - Jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` ac tbjs r`narm rglm nalv`rt jt ta g syst`k mjsi`tt` car tbjs r`narm`r (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^ r`narm`r")9

Nb`ni tb` r`narm`r mjsi`tt`, tb` mjsi mrjv` ar tb` kgjl naltradd`r ac tb` r`narm`r - Jl ngs` ac

mjsi`tt` nbgle` kgi` g hgniup napy9

9

//-------------------------------------------------------------------


]b` suppdy ngss`tt` ma`s lat h`dale ta tbjs r`narm`r9

]b` s`rjgd lukh`r wbjnb js star`m jl tb` suppdy ngss`tt` ma`s lat kgtnb tb` s`rjgd lukh`r ac tb`

r`narm`r9

9

Jls`rt tb` suppdy ngss`tt` ac tbjs r`narm`r ar gmgpt tbjs suppdy ngss`tt` ta tbjs r`narm`r (s``"Jljtjgdjsgtjal ac tb` suppdy ngss`tt`")9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6226 @XXAX 6226?

]b` suppdy ngss`tt` js gdkast `kpty9

]b` r`kgjljle kgt`rjgd r`st js d`ss tbgl 76% ac tb` kgxjkuk ngpgnjty9

9

]b` r`cjddjle ac tb` suppdy ngss`tt` sbaudm h` pr`pgr`m9

99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6227 @XXAX 6227?

]b` tgiùp ngss`tt` js gdkast cjdd`m 9

]b` tgiùp ngss`tt` badms kar` tbgl :6% ac jts kgxjkuk ngpgnjty9

9

]b` tgiùp ngss`tt` sbaudm h` `kptj`m gt tb` cjrst appartuljty9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6228 @XXAX 6228?]b` dgs`rkamud` kust saal h` ngdjhrgt`m9

9

9

]b` ngdjhrgtjal ac tb` dgs`rkamud` kust h` `x`nut`m sak` tjk` gs m`snrjh`m jl tb` r`narm`rs

bglmhaai9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6:66 @XXAX 6:66?

]b` nakkuljngtjal wjtb tb` dgs`r uljt js jlt`rrupt`m.9

]b` tjkàut djkjt bgs h``l `xn``m`m.99

]b` r`narm`r bgs ta h` swjtnb`m acc glm al gct`rwgrms.9


9/42

]b` nall`ntjal ta tb` dgs`r uljt bgs ta h` nb`ni`m.9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6G66 @XXAX 6G66?

]b` nakkuljngtjal wjtb tb` aldjl` pran`ssar uljt js jlt`rrupt`m.9

]b` tjkàut djkjt bgs h``l `xn``m`m.9

9]b` r`narm`r bgs ta h` swjtnb`m acc glm al gct`rwgrms.9

]b` nall`ntjal ta tb` aldjl` pran`ssar uljt bgs ta h` nb`ni`m.9

9

//-------------------------------------------------------------------

//#######################################################

############

//##### m`cjl`s car GHN r`dgt`m @rrars #####

//#######################################################

############

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6G26 @XXAX 6G26?]b` djebt narr`ntjal ac tb` r`narm`r aptjn js lat passjhd`9

]b` l`w ngdnudgt`m Cjdt`r ngl't h` s`d`nt`m9

9

V`rcark tb` djebtt`st glm tb` cjdt`rt`st car tb` jls`rt`m kgt`rjgd.9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ6G27 @XXAX 6G27?

]b` djebt narr`ntjal ac tb` r`narm`r aptjn js lat passjhd`9

]b` r`narm`rs aptjn uljt js swjtnb`m acc.99

]b` pgrgk`t`rs P^@ AV]JN (VJM 0>6) glm P^@ CJD]@X (VJM 35:) kust h` s`t ta 79

9

9

//-------------------------------------------------------------------

//#######################################################

############

//##### m`cjl`s car nakkuljngtjal, VÂ^ glm VBJD@ #####

//#######################################################

############

P^JQ7667 @XXAX 7667?Jlt`rlgd rrar9

La kar` k`kary gvgjdghd` ta nr`gt` g ^V@@MUGZ k`ssge`9

9


âctwgr` rrar9

9

//-------------------------------------------------------------------

// ******************************************************************

// *** ***

// *** m`cjl`s car XJV-JL]@XCGN@ ***

// *** ***// ******************************************************************

P^JQ8666 @XXAX 8666?


10/42

]b` r`narm`r bgrmwgr` naudm lat h` r`s`t9

]b` r`ejst`rs glm DNGs ngllat h` r`s`t hy tb` praergk9

9

]b` r`narm`r bgrmwgr` js m`c`ntjv`. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

@xnbgle` pnh XJV-Jlt`rcgn 9

rjcQr`s`tQgdd()9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ8667 @XXAX 8667?

]b` r`narm`r bgrmwgr` naudm lat h` jljtjgdjz`m9

]b` pnh XJV-Jlt`rcgn` naudm lat h` jljtjgdjz`m9

DNGs bgv` lat h``l jljtjgdjz`m wjtb tb` cjd`9


Nb`ni tb` mjsi`tt` - @xnbgle` pnh XJV-Jlt`rcgn`9

rjcQmawldagmQdng()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ8668 @XXAX 8668?

]b` r`narm`r bgrmwgr` naudm lat h` r`s`t9

]b` r`ejst`rs glm DNGs ngllat h` r`s`t hy tb` praergk9]b` DNG kam` r`praergk ngllat h` swjtnb`m al9



r`praergkQdng()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ866> @XXAX 866>?


]b` DNG jljtjgdjzgtjal cjd` js m`c`ntjv` ar pnh XJV-Jlt`rcgn` js lat nakpgtjhd` wjtb tb` DNG cjd`9

9

^wjtnb acc tb` r`narm`r, jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9Nb`ni tb` kamjcjngtjal lat`s ac tb` nurr`lt sactwgr` - Nb`ni tb` bgrmwgr` v`rsjal ac pnh XJV-

Jlt`rcgn` - `xnbgle` tb` mjsi`tt`9

nb`niQnakpgtjhjdjty()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ866= @XXAX 866=?


]b` DNG jljtjgdjzgtjal cjd` js m`c`ntjv`9

9

^wjtnb acc tb` r`narm`r, jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9

Kgi` g hgniup napy ac tb` mjsi`tt`9

nb`niQnakpgtjhjdjty()9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ8660 @XXAX 8660?


]b` DNG jljtjgdjzgtjal cjd` js m`c`ntjv`9

9

^wjtnb acc tb` r`narm`r, jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9

Kgi` g hgniup napy ac tb` mjsi`tt`9

mawldagmQdngQcjd`()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ8665 @XXAX 8665?

]b` r`narm`r bgrmwgr` naudm lat h` jljtjgdjz`m9]b` DNGs gr` jl tb`jr jljtjgdjzgtjal nalmjtjal9

9


11/42



t`stQpr`pgr`Q`xpasur`()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ8662 @XXAX 8662?

]b` ^V@@MUGZ djli js jlt`rrupt`m9

^actwgr` `rrar? La syst`k k`kary car ^V@@MUGZ nakkuljngtjal gvgjdghd`99


Nb`ni tb` kamjcjngtjal lat`s ac tb` nurr`lt sactwgr`9

rjcQap`lQtgxj()9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ866: @XXAX 866:?

]b` ^V@@MUGZ djli js jlt`rrupt`m9

]b` ^V@@MUGZ bgrmwgr` al pnh XJV-Jlt`rcgn` naudm lat h` jm`ltjcj`m9

XNS-CJCA-]@^]9

Gl `rrar annurr`m jl tb` r`narm`r bgrmwgr` - Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn`

m`pgrtk`lt9@xnbgle` pnh XJV-Jlt`rcgn 9

rjcQap`lQtgxj()9

//-------------------------------------------------------------------


Jlt`rlgd rrar9

Gl `rrar annurr`m jl tb` praergk s`qu`ln`9

9



rjcQap`lQtgxj()9//-------------------------------------------------------------------


Jlt`rlgd rrar9

]b` syst`k k`kary car ^V@@MUGZ nakkuljngtjal naudm lat h` r`d`gs`m9

9



rjcQndas`Qtgxj()9

//-------------------------------------------------------------------


Jlt`rlgd rrar9Gl `rrar annurr`m jl tb` praergk s`qu`ln`9

9



rjcQndas`Qtgxj()9

//-------------------------------------------------------------------


Jlt`rlgd rrar9

]b` r`n`jv`m nbgll`d lukh`r js lat g vgdjm ^p``mUgy ]GRJ nbgll`d lukh`r9

9

Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Nb`ni tb` kamjcjngtjal lat`s ac tb` nurr`lt sactwgr` glm bgrmwgr`9

swjtnb tgxj al D]H9


12/42

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ866@ @XXAX 866@?

Jlt`rlgd rrar9


9


Nb`ni tb` kamjcjngtjal lat`s ac tb` nurr`lt sactwgr` glm bgrmwgr`9ap`l tgxj9

//-------------------------------------------------------------------


Jlt`rlgd rrar9


9


Nb`ni tb` kamjcjngtjal lat`s ac tb` nurr`lt sactwgr` glm bgrmwgr`9

ndas` tgxj9

//

################################################################

//

########################################################

########

// ## Kgt`rjgd NAL]XAD EXAPV 6x>666 - 6x>CCC ##

//

########################################################

########

//

################################################################

//

########################################################

########

// ## @RVA^JLE NAL]XAD 6x>666 - 6x>6CC ##

//

########################################################

########

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>66> @XXAX >66>?

Gl `xpasur` r`sadutjal bgs h``l s`d`nt`m tbgt ngllat h` s`t hy tb` r`narm`r9]b`r` js la kgt`rjgd mgtg r`narm `xjstjle car tb` s`d`nt`m ^daw^ngl r`sadutjal9

9

X`p`gt tb` `xpasur` wjtb glatb`r r`sadutjal - Lat` mawl tb` `rrar lukh`r9

Nb`ni tb` gppdjngtjal pgrgk`t`rs YVJM 7[ glm tb` stgtjn ^daw^ngl pgrgk`t`rs9

9

//

########################################################

######## */

// ## Kgt`rjgd-NAL]XAD 6x>766 - 6x>7CC ## */

//

################################################################ */

//-------------------------------------------------------------------


13/42

P^JQ>766 @XXAX >766?

Jlt`rlgd rrar9

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l ngddjle up tb` kgt`rjgd naltrad9

]b` kgt`rjgd trglspart bgs h``l jljtjgdjz`m wjtbaut jljtjgdjzjle tb` kgt`rjgd naltrad9


^actwgr` `rrar? X`part tb` `rrar lukh`r ta tb` m`v`dapk`lt m`pgrtk`lt9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>767 @XXAX >767?

Jlt`rlgd rrar9


Kgt`rjgd trglspart culntjal wjtbaut jljtjgdjzgtjal ac tb` kgt`rjgd naltrad9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>768 @XXAX >768?

Jlt`rlgd rrar9Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l ngddjle up tb` kgt`rjgd naltrad9

Kgt`rjgd trglspart culntjal wjtbaut jljtjgdjzgtjal ac tb` kgt`rjgd trglspart9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>76> @XXAX >76>?

Jlt`rlgd rrar9


]b` kgt`rjgd kav`k`lt sactwgr` bgs h``l ngdd`m up jlnarr`ntdy9Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9


9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>76= @XXAX >76=?

Jlt`rlgd rrar9


]b` kgt`rjgd kav`k`lt sactwgr` bgs h``l ngdd`m up jlnarr`ntdy9



9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>760 @XXAX >760?

Jlt`rlgd rrar9


]b` kgt`rjgd kav`k`lt sactwgr` bgs h``l ngdd`m up jlnarr`ntdy9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>763 @XXAX >763?

G pgrgk`t`r rrar annurr`m9]b` kgt`rjgd c``m d`letb `xn``ms tb` kgxjkuk c``m d`letb9

9


14/42

Jls`rt tb` hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r9

Nb`ni tb` pgrgk`t`rs YVJM 007[ jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs glm YVJM 7[ jl tb` gntjal pgrgk`t`rs9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>765 @XXAX >765?

G pgrgk`t`r rrar annurr`m9

]b` kgt`rjgd typ`, wbjnb js s`d`nt`m jl tb` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]ZV@, jsl't suppart`m hytb` r`narm`r9

9

]b` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]ZV@ bgs g wrale vgdu`. ]bjs kgt`rjgd typ` jsl't suppart`m hy

tb` r`narm`r. Nb`ni tb` kgt`rjgd s`ttjles9

]b` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]ZV@ (VJM 7668) bgs ta h` nb`ni`m. Nakpgr` jt ta tb` B`riud`s

bglmhaai9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>762 @XXAX >762?

G pgrgk`t`r rrar annurr`m9

]b` kgt`rjgd tbjnil`ss (jl nakhjlgtjal wjtb tb` s`d`nt`m kgt`rjgd typ`) jsl't suppart`m hy tb`r`narm`r. ]b` tbjnil`ss js s`d`nt`m jl tb` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]BJNIL@^^9

9

]b` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]BJNIL@^^ bgs g wrale vgdu`. ]b` kgt`rjgd tbjnil`ss car tbjs

typ` ac kgt`rjgd jsl't suppart`m hy tb` r`narm`r. Nb`ni tb` kgt`rjgd s`ttjles9

Nb`ni tb` kgt`rjgd pgrgk`t`r KG]@XJGDQ]BJNIL@^^ (VJM 7660) glm nakpgr` jt ta tb` B`riud`s

bglmhaai9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>76: @XXAX >76:?

G pgrgk`t`r rrar annurr`m9]b` k`gsur`m kgt`rjgd wjmtb (jl nakhjlgtjal wjtb tb` s`d`nt`m kgt`rjgd tbjnil`ss glm kgt`rjgd typ`)

jsl't suppart`m hy tb` r`narm`r9

9

]b` k`gsur`m kgt`rjgd wjmtb (jl nakhjlgtjal wjtb tb` s`d`nt`m kgt`rjgd tbjnil`ss glm kgt`rjgd typ`)

jsl't suppart`m hy tb` r`narm`r. Nb`ni tb` kgt`rjgd s`ttjles9

Nb`ni tb` k`gsur`m kgt`rjgd wjmtb (Kgt`rjgd K`gsur` ^daw^ngl, VJM 062) glm tb` kgt`rjgd

pgrgk`t`rs KG]@XJGDQ]BJNIL@^^ (VJM 7660) glm KG]@XJGDQ]ZV@ (VJM 7668) glm nakpgr` jt ta

tb` B`riud`s bglmhaai9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>776 @XXAX >776?G pgrgk`t`r rrar annurr`m9

]b` SGXQKG]QNAL]XAD-pgrgk`t`rs (VJM 327-566) jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs ma lat bgv` tb`

m`cjl`m carkgt ar tb`y gr` narrupt`m9

9

]b` stgtjn pgrgk`t`rs car tb` vgrjghd` kgt`rjgd naltrad gr` cgudty. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm

jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` SGXQKG]QNAL]XAD-pgrgk`t`rs (VJM 327-566) jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs9

9

//

########################################################

######## */// ## Kgt`rjgdQV (VPLNB)6x>866 - 6x>8CC ## */


15/42

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>866 @XXAX >866?

Gl `rrar annurr`m wb`l jljtjgdjzjle tb` pulnb9

]b` pulnbQnalcjeurgtjal pgrgk`t`r jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs ma`s lat narr`spalm ta tb` `xjstjlebgrmwgr`9

9


Nb`ni tb` pulnbQnalcjeurgtjal jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs car narr`spalm`ln` wjtb tb` jlstgdd`m

pulnb`s. G pulnb r`naeljtjal daap kgy h` m`c`ntjv`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>867 @XXAX >867?

Gl `rrar annurr`m wb`l s`d`ntjle tb` pulnb`s9

G lal-`xjstjle pulnb bgs h``l s`d`nt`m. ]b` pulnbQgntjal pgrgk`t`r jl tb` gntjal pgrgk`t`rs ma`s

lat narr`spalm ta tb` nurr`lt pulnb nalcjeurgtjal99

]b` s`d`nt`m pulnb ma`s lat `xjst. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` pulnb nalcjeurgtjal s`ttjle al tb` XJV. Nb`ni tb` pulnbQgntjal pgrgk`t`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>868 @XXAX >868?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` pulnbjle9

]b` pulnb k`nbgljns ar tb` cjlgd stge` al tb` kgt`rjgd naltradd`r ngrm js m`c`ntjv`9

9

]b` pulnbjle uljt ac tb` r`narm`r js m`c`ntjv`. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn`m`pgrtk`lt9

Nb`ni tb` pulnb`s glm tb` narr`spalmjle `d`ntraljn kamud`s al tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//

########################################################

######## */

// ## Kgt`rjgdQ@ (Kgt`rjgd-@LM)6x>>66 - 6x>>CC ## */

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------P^JQ>>66 @XXAX >>66?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` trglspart ac tb` r`sjmugd kgt`rjgd - ]b` suppdy ngss`tt` js `kpty9

]b` r`sjmugd kgt`rjgd naudm lat h` trglspart`m aut ac tb` r`narm`r9

9

]b`r` js r`sjmugd kgt`rjgd jl tb` r`narm`r - X`kav` tb` r`sjmugd kgt`rjgd kglugddy (s`` kglugd, pbata

kgt`rjgd ogk jl tb` B`riud`s)9

Nb`ni tb` kgt`rjgd naltradd`r ngrm glm tb` jlt`rrupt daejn9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>>67 @XXAX >>67?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` trglspart ac tb` r`sjmugd kgt`rjgd - ]b` suppdy ngss`tt` js `kpty9]b` r`sjmugd kgt`rjgd naudm lat h` trglspart`m aut ac tb` r`narm`r9

9


16/42



Nb`ni tb` kgt`rjgd naltradd`r ngrm, tb` jlt`rrupt daejn, tb` mrjv` ac tb` v`dv`t radd`rs glm tb` daap

radd`rs9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>>68 @XXAX >>68?Gl `rrar annurr`m murjle tb` trglspart ac tb` r`sjmugd kgt`rjgd - ]b` suppdy ngss`tt` js `kpty9

]b` r`sjmugd kgt`rjgd naudm lat h` trglspart`m aut ac tb` r`narm`r9

9



Nb`ni tb` kgt`rjgd naltradd`r ngrm, tb` jlt`rrupt daejn, tb` mrjv` ac tb` v`dv`t radd`rs, tb` daap radd`rs

glm tb` MMJ 8 `d`ntraljns9

9

//

########################################################

######## */// ## Kgt`rjgdQX (Kgt`rjgd-X@^])6x>=66 - 6x>=CC ## */

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>=66 @XXAX >=66?

]b` r`sjmugd kgt`rjgd k`gsur`k`lt js jlnarr`nt9

]b` bgrmwgr` car tb` r`sjmugd kgt`rjgd k`gsur`k`lt js m`c`ntjv`9

9

Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y glm r`dagm tb` kgt`rjgd9Nb`ni tb` ngk swjtnb gt tb` r`wjlm katar car tb` suppdy ngss`tt`, tb` kgt`rjgd naltradd`r, MMJ7 glm

MMJ89

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>=67 @XXAX >=67?


]b` bgrmwgr` car tb` r`sjmugd kgt`rjgd k`gsur`k`lt js m`c`ntjv`9

9

Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y glm r`dagm tb` kgt`rjgd9

Nb`ni tb` ngk swjtnb gt tb` r`wjlm katar car tb` suppdy ngss`tt` glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>=68 @XXAX >=68?


]b` kgtQr`gddyQtbjnil`ss YVJM 7660[ ar suppdyQnar`Qmjgk`t`r YVJM 7665[ pgrgk`t`r js jlnarr`nt9

9


Nb`ni tb` kgtQr`gddyQtbjnil`ss YVJM 7660[ glm tb` suppdyQnar`Qmjgk t`r YVJM 7665[ pgrgk`t`rs jl

tb` kgt`rjgd pgrgk`t`rs9

9

//

################################################################ */

// ## Kgt`rjgdQB (Kgt`rjgd-KGJL)6x>066 - 6x>0CC ## */


17/42

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>066 @XXAX >066?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` kgt`rjgd trglspart9

]b` vgnuuk vgdv` js m`c`ntjv` ar ratgt`s jl tb` wrale mjr`ntjal99


Nb`ni tb` vgnuuk vgdv`, tb` vgdv` swjtnb glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>067 @XXAX >067?

Gl `rrar annurr`m wb`l dagmjle tb` kgt`rjgd9

]b` `lm ac kgt`rjgd bgs h``l r`ejst`r`m h`car` tb` kgt`rjgd wgs dagm`m9

9

Nb`ni tb` kgt`rjgd jl tb` suppdy ngss`tt` glm tb` suppdy ngss`tt`9

]b` `lm ac kgt`rjgd r`naeljtjal uljt kgy h` m`c`ntjv`99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>068 @XXAX >068?


La jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` suppdy ngss`tt` katar9

9


Nb`ni tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ>06> @XXAX >06>?


La jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` daap radd`r katar9

9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06= @XXAX >06=?


La jlt`rrupt wgs jssu`m hy MMJ 8 gct`r nuttjle99

X`kav` tb` nut kgt`rjgd crak tb` sdat ac tb` nadd`ntjle ngss`tt`9

Nb`ni tb` mrjv` ac tb` kgt`rjgd daap radd`rs glm tb` kgt`rjgd naltradd`rs9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>060 @XXAX >060?


La jlt`rrupt wgs jssu`m hy MMJ 79

9

Nb`ni tb` kgt`rjgd jl tb` suppdy ngss`tt` glm tb` suppdy ngss`tt`9

]b` suppdy ngss`tt`, tb` dagmjle pdgtcark ar tb` kgt`rjgd naltradd`r kgy h` m`c`ntjv`99

//-------------------------------------------------------------------


18/42

P^JQ>063 @XXAX >063?


La jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` suppdy ngss`tt` katar9

9


Nb`ni pgrgk`t`rs ac tb` suppdy ngss`tt` katar (s`ttjle, cr`qu`lny, kgt`rjgd e`ak`try). Nb`ni tb`

kgt`rjgd naltradd`r99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>065 @XXAX >065?

Gl `rrar annurr`m wb`l dagmjle tb` kgt`rjgd9

La jlt`rrupt wgs jssu`m hy MMJ 8 gct`r nuttjle9

9

Nb`ni jc kgt`rjgd ogk bgs ta h` r`kav`m. Ap`l tb` r`narm`r glm r`kav` tb` ogkk`m kgt`rjgd kglugddy

(s`` kglugd, pbata kgt`rjgd ogk jl tb` B`riud`s). Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y glm r`dagm tb`

kgt`rjgd9

Nb`ni tb` kgt`rjgd naltradd`r glm tb` MMJ 8 uljt9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>062 @XXAX >062?

Gl `rrar annurr`m wb`l dagmjle tb` kgt`rjgd. ]b` `lm ac kgt`rjgd bgs h``l r`naeljz`m9

9

9

Ap`l tb` r`narm`r glm r`kav` tb` ogkk`m kgt`rjgd kglugddy (s`` kglugd, pbata kgt`rjgd ogk jl tb`

B`riud`s). Jls`rt tb` r`cjdd`m suppdy ngss`tt`, pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y glm r`dagm tb` kgt`rjgd9

Kgt`rjgd `lm annur`m ar tb` `lm ac kgt`rjgd r`naeljtjal js m`c`ntjv`9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ>06: @XXAX >06:?

Gl `rrar annurr`m wb`l dagmjle tb` kgt`rjgd. ]b` `lm ac kgt`rjgd bgs h``l r`naeljz`m9

9

9



Kgt`rjgd `lm annurr`m ar tb` `lm ac kgt`rjgd r`naeljtjal js m`c`ntjv`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06G @XXAX >06G?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` dagmjle pran`ss. Kgt`rjgd ogk bgs annurr`m99

9



kgt`rjgd9

Nb`ni tb` suppdy ngss`tt`, tb` dagmjle pdgtcark, tb` r`tgjl`r, tb` v`dv`t radd`rs, tb` pulnb`s glm tb`

kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06H @XXAX >06H?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` dagmjle pran`ss. Kgt`rjgd ogk bgs annurr`m99

9


19/42



kgt`rjgd9


9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06N @XXAX >06N?Gl `rrar annurr`m murjle tb` dagmjle pran`ss. ]b`r` js r`sjmugd kgt`rjgd jl tb` r`narm`r traueb. ]b`

`lm ac kgt`rjgd bgs h``l r`naeljz`m9

9

9



Kgt`rjgd `lm annur`m ar tb` `lm ac kgt`rjgd r`naeljtjal js m`c`ntjv`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06M @XXAX >06M?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` uldagmjle pran`ss9Gl ul`xp`nt`m jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` suppdy ngss`tt` katar9

9


Nb`ni tb` suppdy katar pgrgk`t`rs (nurr`lt, cr`qu`lny, s`ttjle, kgt`rjgd eàk`try) glm tb` kgt`rjgd

naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06@ @XXAX >06@?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` uldagmjle pran`ss9

G tjkàut wgs trjee`r`m murjle tb` uldagmjle pran`ss99

Nb`ni tb` kgt`rjgd jl tb` suppdy ngss`tt`. Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y glm r`dagm tb` kgt`rjgd9

Nb`ni tb` suppdy katar pgrgk`t`rs (nurr`lt, cr`qu`lny, s`ttjle, kgt`rjgd eàk`try) glm tb` kgt`rjgd

naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>06C @XXAX >06C?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` nuttjle pran`ss9

Hatb djkjt swjtnb`s r`naeljz` tb` nuttjle m`vjn` gt tb` sgk` tjk`9

9

]b` r`narm`r bgrmwgr` js m`c`ntjv`. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Nb`ni tb` nuttjle m`vjn` glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>076 @XXAX >076?


]b` nuttjle m`vjn` ma`s lat kav` crak jts cjlgd pasjtjal9

9


Nb`ni tb` nuttjle m`vjn` glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ>077 @XXAX >077?



20/42

]b` nuttjle m`vjn` js lat jl jts cjlgd pasjtjal9

9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>078 @XXAX >078?Gl `rrar annurr`m murjle tb` nuttjle pran`ss9

G tjkàut wgs trjee`r`m murjle tb` nuttjle pran`ss9

9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>070 @XXAX >070?

Gl `rrar wgs m`t`nt`m murjle kgt`rjgd c``m. Kgt`rjgd ogk annur`m9

]b` kaljtarjle syst`k r`naeljz`m g kgt`rjgd ogk murjle tb` c``m pran`ss9

9Nb`ni jc kgt`rjgd ogk bgs ta h` r`kav`m. Ap`l tb` r`narm`r glm r`kav` tb` ogkk`m kgt`rjgd kglugddy


kgt`rjgd9

Nb`ni tb` kgt`rjgd c``m pgrgk`t`rs (s`ttjle, cr`qu`lny, nurr`lt, kgt`rjgd eàk`try) gs w`dd gs tb`

r`tgjl`rs, tb` v`dv`t radd`rs glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>073 @XXAX >073?

Gl `rrar wgs m`t`nt`m murjle kgt`rjgd c``m. Kgt`rjgd ogk jl tb` autput uljt ac tb` r`narm`r bgs

annur`m9]b` kaljtarjle syst`k ac daap naltrad r`parts gl `rrar9

9



kgt`rjgd9

Nb`ni tb` kgt`rjgd c``m pgrgk`t`rs (s`ttjle, cr`qu`lny, nurr`lt, kgt`rjgd eàk`try) gs w`dd gs tb`

r`tgjl`rs, tb` v`dv`t radd`rs, tb` daap radd`rs glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//

########################################################

######## */// ## Kgt`rjgd-NAL]XAD Û 6x>366 - 6x>3CC ## */

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>366 @XXAX >366?

Jlt`rlgd rrar9

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l trglsc`rrjle tb` pgrgk`t`rs9

9


X`part tb` `rrar lukh`r ta tb` m`v`dapk`lt m`pgrtk`lt9GjrQnaltrad, jlnarr`nt pgrgk`t`r9

//-------------------------------------------------------------------


21/42

P^JQ>367 @XXAX >367?

Jlt`rlgd rrar9


9


X`part tb` `rrar lukh`r ta tb` m`v`dapk`lt m`pgrtk`lt9

Vr`pgr`Qkgt`rjgd, jlnarr`nt pgrgk`t`r9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>368 @XXAX >368?

Jlt`rlgd rrar9


9



stgrt rgkp (kgt`rjgd), jlnarr`nt pgrgk`t`r9

//

########################################################

######## */// ## Kgt`rjgdQE (Kgt`rjgd-EPJM@) 6x>566 - 6x>5CC ## */

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>566 @XXAX >566?

G prahd`k annurr`m jl tb` kgt`rjgd eujm` syst`k9

Kgt`rjgd `me` eujm` `rrar? La jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` eujm` katar9

9

]b` r`narm`r bgrmwgr` js m`c`ntjv`. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Nb`ni tb` kgt`rjgd eujm` pgrgk`t`rs glt tb` kgt`rjgd naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>567 @XXAX >567?


Kgt`rjgd `me` eujm` `rrar? La jlt`rrupt wgs jssu`m hy tb` nault`r ac tb` eujm` katar ar hy tb` apta

swjtnb9

9


Nb`ni tb` pgrgk`t`rs, tb` apta swjtnb, tb` cjdk eujm` pdgt` glm tb` kgt`rjgd naltradd`r9

s`grnbQeujm`Qbad` (la jltr)9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>568 @XXAX >568?


Kgt`rjgd `me` eujm` `rrar? ]b` bad` naudm lat h` caulm9

9



s`grnbQeujm`Qbad`QcrakQKgt`rjgd (lat caulm)9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>56> @XXAX >56>?

G prahd`k annurr`m jl tb` kgt`rjgd eujm` syst`k9Kgt`rjgd `me` eujm` `rrar (pasjtjal)? ]b` pdgt` naudm lat h` caulm9

9


22/42



^`grnbQtjlQwjtbQdjebt (lat caulm)9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>56= @XXAX >56=?


Kgt`rjgd `me` eujm` `rrar? ]b` s`t vgdu` car tb` kgt`rjgd `me` eujm` js l`egtjv`99


X`sudtjle `rrar? ]b` kgt`rjgd wjmtb k`gsur`k`lt ar tb` pgrgk`t`rs gr` jlnarr`nt9

Eujm`Qs`tQpas (l`egtjv vgdu`)9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>560 @XXAX >560?


Murjle tb` s`grnb car Kgt`rjgd wjtb tb` eujm` syst`k, tb` syst`k staps wjtbaut cjlmjle kgt`rjgd9

9


]b` jlvadv`m syst`ks? apta swjtnb, cjdk eujm` pdgt`, nurr`lt ac tb` eujm` djebt hgrrj`r "eujm` dhnurr`lt" glm tb` cjdk naltradd`r kust h` nb`ni`m car narr`nt culntjal9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ>563 @XXAX >563?


]b` k`gsur`m kgt`rjgd pasjtjal js aut ac tb` gddaw`m gmoust rgle`9

9


]b` pgrgk`t`rs VJM 55> ar VJM 052 gr` narrupt`m ar tb` kgt`rjgd wjmtb k`gsur` uljt js m`c`ntjv`9

9//-------------------------------------------------------------------

//#######################################################

############

//###### ######

//###### m`cjl`s car c``m ######

//###### ######

//#######################################################

############

//

P^JQ=666 @XXAX =666?

Vgrgk`t`r s`t-up rrar9]b` pgrgk`t`rs car tb` aptjns ngrrjge` c``m gr` jlnarr`nt ar tb` XJV trglsc`rr`m jlnarr`nt `xpasur`

pgrgk`t`rs (r`sadutjal, kjrrar sijppjle glm pasjtjal ac tb` jkge` ta h` `xpas`m)9

9

]b` XJV trglsc`rr`m jlnarr`nt `xpasur` pgrgk`t`rs ar tb` mgtg al tb` r`narm`r mjsi`tt` bgs h``l

m`stray`m - Jl ngs` ac m`stray`m mgtg jls`rt tb` r`narm`r hgniup mjsi`tt` glm nalv`rt jt ta g

r`narm`r syst`k mjsi`tt` (s`` "Jlstgddgtjal eujm` B@XIPD@^")9

Nb`ni tb` r`narm`r mjsi`tt`, tb` mjsi mrjv` glm tb` kgjl naltradd`r ac tb` r`narm`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=667 @XXAX =667?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` jljtjgdjzgtjal ac tb` r`narm`r bgrmwgr`9]b` c``m naltradd`r k`kary jljtjgdjzgtjal wgs cgudty9

9


23/42


@xnbgle` pnh C``m Naltradd`r glm nb`ni tb` ap`rgtjle vadtge` ac tb` c``m naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=668 @XXAX =668?

^daw^ngl c``m rrar9

]b` dgst pasjtjal ac tb` aptjns ngrrjge` r`qujr`m hy tb` naltrad praergk naudm lat h` r`gnb`m wjtbjltb` ngdnudgt`m tjk`9

9


]b` `rrar kgy h` ngus`m hy g stjcc spjlmd`, g m`c`ntjv` st`ppjle katar, g m`c`ntjv` H`re`r naltradd`r,

g m`c`ntjv` c``m naltradd`r ar hy gl jlnarr`nt pgrgk`t`r s`t-up ac tb` c``m naltradd`r (nb`ni tb`

stgtjn pgrgk`t`rs)9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=66> @XXAX =66>?

G ^daw^ngl c``m `rrar annur`m ar tb` kgt`rjgd wjmtb k`gsur` uljt js m`c`ntjv`9

]b` pasjtjaljle ac tb` aptjn ngrrj`r cgjd`m ar tb` kgt`rjgd wjmtb k`gsur` uljt bgs lat m`t`nt`m tb``me`s ac tb` jldgjm kgt`rjgd9

9

^wjtnb acc tb` r`narm`r glm r`stgrt jt. Nb`ni tb` suppdy ngss`tt` car narr`nt dangtjal glm put jt jl

gegjl. Ma`s tbjs `rrar annur gegjl, lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9

]b` `rrar kgy h` ngus`m hy g stjcc spjlmd`, g wraledy jls`rt`m suppdy ngss`tt`, g m`c`ntjv` kgt`rjgd

wjtb k`gsur` uljt, g m`c`ntjv` st`ppjle katar, g m`c`ntjv` H`re`r naltradd`r, g m`c`ntjv` c``m

naltradd`r ar hy gl jlnarr`nt pgrgk`t`r s`tup ac tb` c``m naltradd`r (nb`ni tb` stgtjn pgrgk`t`rs)9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=66= @XXAX =66=?Gl `rrar annurr`m jl tb` ^daw^ngl c``m uljt9

]b` cjlgd stge` car tb` c``m ac tb` aptjns ngrrjge` (H`re`r mrjv`r stge`) bgs h``l m`gntjvgt`m mu` ta

av`rb`gtjle9

9


Nb`ni tb` r`narm`r `lvjralk`lt (mjstgln`s crak atb`r m`vjn`s, t`kp`rgtur`, bukjmjty) gnnarmjle ta

tb` sp`njcjngtjal - Nb`ni tb` cgls jl tb` r`narm`r glm tb` H`re`r cjlgd stge`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=660 @XXAX =660?

]b` must nav`r glm (ar) tb` sjm` pgl`d gr` lat ndas`m9]b` sgc`ty daap car tb` aptjns ngrrjge` c``m wgs jlt`rrupt`m hrj`cdy murjle tb` ap`rgtjal9

9

Ndas` tb` must nav`r ar tb` sjm` pgl`d glm pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9

Nb`ni tb` sgc`ty daap car tb` aptjns ngrrjge` c``m glm tb` c``m naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=663 @XXAX =663?

]b` must nav`r glm (ar) tb` sjm` pgl`d gr` lat ndas`m9

]b` sgc`ty daap r`naeljz`m tbgt tb` must nav`r glm (ar) tb` sjm` pgl`d gr` ap`l9

9

Ndas` tb` must nav`r ar tb` sjm` pgl`d glm pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9Nb`ni tb` sgc`ty daap car tb` aptjns ngrrjge` c``m glm tb` c``m naltradd`r9

9


24/42

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=665 @XXAX =665?

Kgt`rjgd ogk jl tb` r`narm`r9

]b` kgt`rjgd ogk s`lsar (tb` bgdh`rm swjtnb) wgs turl`m al9

9

Ap`l tb` r`narm`r glm r`kav` tb` ogkk`m kgt`rjgd (s`` kglugd, pbata kgt`rjgd ogk jl tb` B`riud`s) -

Ndas` tb` r`narm`r glm pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9X`kav` tb` ngus` wby tb` bgdh`rm swjtnb wgs turl`m al9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ=662 @XXAX =662?

Gl `rrar annurr`m murjle tb` kgt`rjgd wjmtb k`gsur`k`lt9

]b` kgt`rjgd wjmtb k`gsurjle syst`k ma`s lat r`naeljz` gly kgt`rjgd ar js m`c`ntjv`9

9


Nb`ni tb` kgt`rjgd wjmtb k`gsurjle syst`k (k`nbgljns, s`lsars glm `d`ntraljn pgrts)9

9

//-------------------------------------------------------------------//#######################################################

############

//### C`bd`r m`r ]aunb K`karj`s ###

//#######################################################

############

//

P^JQ3666 @XXAX 3666?

Gl `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`kary ac tb` suppdy ngss`tt`9

G bgrmwgr` `rrar annurr`m murjle tb` s`rjgd nakkuljngtjal wjtb tb` taunb k`kary ac tb` suppdy

ngss`tt`99


Bgrmwgr` `rrar al tb` kgjl naltradd`r ar jl tb` nghdjle ac tb` taunb k`kary9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3667 @XXAX 3667?

Gl `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`kary ac tb` suppdy ngss`tt`9

G NXN `rrar annurr`m wb`l r`gmjle ar wrjtjle tb` taunb k`kary ac tb` suppdy ngss`tt`9

9


Nb`ni tb` taunb k`karj`s99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3668 @XXAX 3668?

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`kary ac tb` suppdy ngss`tt`9

G pgrgk`t`r `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` taunb k`kary ac tb` suppdy ngss`tt`9

9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ366> @XXAX 366>?G lal-vadgtjd` k`kary js kjssjle jl tb` r`narm`r9

]b` s`nalm taunb k`kary jl tb` hgnipdgl` js kjssjle ar bgs la naltgnt9


25/42

9


Nb`ni tb` naltgnt h`tw``l tb` s`nalm taunb k`kary glm tb` sani`t ar jlstgdd tb` s`nalm taunb

k`kary9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ366= @XXAX 366=?]b` suppdy ngss`tt` bgs lat h``l jls`rt`m9

]b` suppdy ngss`tt` bgs lat h``l jls`rt`m ar tb`r` js la naltgnt h`tw``l tb` sani`t glm tb` taunb

k`kary9

9

Jls`rt tb` suppdy ngss`tt` (tb` sykhad car tb` ngss`tt` gpp`grs al tb` mjspdgy) - Vr`ss tb` `rrar

narr`ntjal i`y9

Nb`ni tb` taunb k`karj`s - Vassjhdy naltgnt prahd`ks wjtb tb` sani`t ac tb` taunb k`karj`s9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3660 @XXAX 3660?

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`karj`s9G pgrgk`t`r `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` taunb k`karj`s9

@rrar jl taunb k`kary nalt`lts9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3663 @XXAX 3663?

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`karj`s9

G pgrgk`t`r `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` taunb k`karj`s9

]aa kunb hyt`s car taunb k`karj`s9Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9


9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3665 @XXAX 3665?

Gl `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`karj`s9

G bgrmwgr` `rrar annurr`m murjle tb` s`rjgd nakkuljngtjal wjtb tb` taunb k`karj`s ac tb` hgnipdgl`9

9


Bgrmwgr` `rrar al tb` kgjl naltradd`r ar jl tb` nghdjle ac tb` taunb k`karj`s9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ3662 @XXAX 3662?

Gl `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`karj`s9

G NXN `rrar annurr`m wb`l r`gmjle ar wrjtjle tb` taunb k`karj`s ac tb` hgnipdgl`9

9


Nb`ni tb` taunb k`karj`s9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ366: @XXAX 366:?

Gl jlt`rlgd `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` lal-vadgtjd` k`karj`s9G pgrgk`t`r `rrar annurr`m wb`l gnn`ssjle tb` taunb k`karj`s ac tb` hgnipdgl`9

9


26/42



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5666 @XXAX 5666?

Jlt`rlgd ap`rgtjle syst`k rrar9

G V^A^ `rrar annurr`m99



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5667 @XXAX 5667?



9



//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5668 @XXAX 5668?



9



9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ566> @XXAX 566>?



9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ566= @XXAX 566=?





9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5660 @XXAX 5660?



9



//-------------------------------------------------------------------


27/42

P^JQ5663 @XXAX 5663?



9



9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5266 @XXAX 5266?

Mjsi`tt` `rrar - La mjsi`tt` ar tb` wrale mjsi`tt` bgs h``l jls`rt`m9

G VBJD@ `rrar annurr`m9

9

Jls`rt tb` r`narm`r-sp`njcjn ar hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9

Jc tb` `rrar stjdd annurs wjtb tb` prap`r mjsi`tt`, nb`ni tb` mrjv` glm tb` naltradd`r9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5267 @XXAX 5267?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` ap`l`m9G VBJD@ `rrar annurr`m9

9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5268 @XXAX 5268?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` caulm9


9Jls`rt tb` r`narm`r-sp`njcjn ar tb` hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9


9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ526> @XXAX 526>?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` r`gm9


9



9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ526= @XXAX 526=?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` wrjtt`l9


9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5260 @XXAX 5260?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` nr`gt`m9G VBJD@ `rrar annurr`m9

9


28/42



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5263 @XXAX 5263?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` m`d`t`m9




9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5265 @XXAX 5265?

Mjsi`tt` `rrar? Cjd` ngllat h` r`lgk`m9


9



//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5262 @XXAX 5262?

Mjsi`tt` `rrar? Mjr`ntary ngllat h` nbgle`m9


9



9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ526: @XXAX 526:?

Mjsi`tt` `rrar? Mjr`ntary ngllat h` nr`gt`m9


9

Jls`rt tb` r`narm`r syst`k ar hgniup mjsi`tt` glm swjtnb al tb` r`narm`r gegjl9


9

//-------------------------------------------------------------------


Mjsi`tt` rrar? Mjsi`tt` js wrjt`-prat`nt`m9

99

X`kav` tb` wrjt` prat`ntjal glm pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9

9

9

//-------------------------------------------------------------------


]b` jls`rt`m mjsi`tt` js la PVMG]@ mjsi`tt`9

9

9

Vr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y, jls`rt tb` PVMG]@ mjsi`tt` glm stgrt tb` PVMG]@ pran`mur` gegjl9

99

//-------------------------------------------------------------------


29/42


]b` jls`rt`m mjsi`tt` js la r`narm`r syst`k mjsi`tt`9

9

9

Jls`rt tb` r`narm`r syst`k mjsi`tt` glm tb`l pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9

9

9//-------------------------------------------------------------------

// G]]@L]JAL !!!! Lukh`r 5HCC js r`s`rv`m glm kust lat h` us`m.

// ]b`r` js la t`xt car tbjs lukh`r jl tbjs cjd`

//-------------------------------------------------------------------

//

########################################################

######## */

// ## B@DJA^-NAL]XAD EXAPV 6x5N>M - 6x5N3> ## */

//

########################################################

######## */P^JQ5N>8 @XXAX 5N>8?

Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9

]b` dgs`rkamud` bgs ta h` ngdjhrgt`m9

9

Gct`r tb` `rrar narr`ntjal i`y bgs h``l pr`ss`m tb` r`narm`r gutakgtjngddy `lt`rs tb` nalcjeurgtjal

pran`ss9

9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N>> @XXAX 5N>>?Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9

Gl `rrar annurr`m murjle tb` gutakgtjn ngdjhrgtjal pran`ss ac tb` dgs`rkamud`.9

9


]b` pgrgk`t`r Dgs`r Ap`rgtjle Kam` YVJM :00[ jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs kust h` nb`ni`m. Jt kust h`

s`t ta tb` vgdu` 79

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N>= @XXAX 5N>=?


Gl `rrar annurr`m murjle tb` gutakgtjn ngdjhrgtjal pran`ss ac tb` dgs`rkamud`.99


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N>M @XXAX 5N>M?


Gl @@VXAK Mgtg r`gm `rrar bgs annur`m jl tb` dgs`r kamud`9

9


99

//-------------------------------------------------------------------


30/42

P^JQ5N>@ @XXAX 5N>@?


]b` kgjls nall`ntjal ac tb` dgs`r kamud` js ulstghd`9

9


Nb`ni tb` paw`r suppdy ac tb` dgs`r kamud`9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N>C @XXAX 5N>C?


9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N=6 @XXAX 5N=6?

Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9G trglskjssjal `rrar jl tb` nakkuljngtjal ta tb` dgs`r kamud` bgs annur`m9

9


Nb`ni tb` nall`ntjal ta tb` dgs`r kamud`9

9

//-------------------------------------------------------------------



]b` dgs`r paw`r js autsjm` tb` gmoustk`lt rgle`9


9

9

//-------------------------------------------------------------------



G tjk`aut bgs annur`m murjle gmoustk`lt ac djebt9

9


9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N=> @XXAX 5N=>?


Av`r t`kp`rgtur` wgs m`t`nt`m jl tb` dgs`r kamud`9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N== @XXAX 5N==?

Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9]b` nurr`lt djkjt ac tb` dgs`r kamud` js r`gnb`m9

9


31/42


9

9

//-------------------------------------------------------------------



Gl `rrar annurr`m murjle tb` sgc`ty daap t`st99


9

9

//-------------------------------------------------------------------




9


99

//-------------------------------------------------------------------




9


9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ5N=2 @XXAX 5N=2?



9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N=: @XXAX 5N=:?




9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N=G @XXAX 5N=G?



9


99

//-------------------------------------------------------------------


32/42

P^JQ5N07 @XXAX 5N07?


Gl @@VXAK Mgtg r`gm `rrar bgs annur`m jl tb` dgs`r kamud`9

9


9

9//-------------------------------------------------------------------



Gl @@VXAK Mgtg wrjt` `rrar bgs annur`m jl tb` dgs`r kamud`9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0> @XXAX 5N0>?

Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9Gl jlnarr`nt bgrmwgr` nalcjeurgtjal wgs m`t`nt`m9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0= @XXAX 5N0=?


G m`c`nt jl tb` naadjle syst`k ac tb` dgs`r kamud` wgs m`t`nt`m9


9

9

//-------------------------------------------------------------------



G m`c`nt jl tb` b`gt`r syst`k ac tb` dgs`r kamud` wgs m`t`nt`m9

9


9

9//-------------------------------------------------------------------



]b` tb`rkjstar ac tb` dgs`r kamud` js sbart`m9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0: @XXAX 5N0:?

Gl `rrar annurr`m jl tb` dgs`r kamud`9]b` tb`rkjstar ac tb` dgs`r kamud` js mjsnall`nt`m9

9


33/42


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0H @XXAX 5N0H?


Av`r t`kp`rgtur` wgs m`t`nt`m jl tb` dgs`r kamud`99


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0N @XXAX 5N0N?


Plm`r t`kp`rgtur` wgs m`t`nt`m jl tb` dgs`r kamud`9

9


99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0M @XXAX 5N0M?


]b` nurr`lt djkjt ac tb` dgs`r kamud` js r`gnb`m9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ5N0@ @XXAX 5N0@?


]b` nurr`lt djkjt ac tb` dgs`r kamud` js r`gnb`m9

9


9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N0C @XXAX 5N0C?


]b` dgs`r kamud` sgc`ty daap js ap`l99

Ndas` tb` r`narm`rs must nav`r glm tb` sjm` pgl`d. Gct`rwgrms pr`ss tb` `rrar narr`ntjal i`y9

Nb`ni tb` sgc`ty swjtnb`s9

9

//-------------------------------------------------------------------



]b` mjam` kamud` r`dgy js m`c`ntjv`9

9


99

//-------------------------------------------------------------------


34/42

P^JQ5N3> @XXAX 5N3>?


]b` mjam` kamud` r`dgy js m`c`ntjv`9

9


9

9//-------------------------------------------------------------------

P^JQ5N3= @XXAX 5N3=?


Al` ar` kar` pgrgk`t`rs ac tb` dgs`rkamud` YVJM :06 - :::[ gr` aut ac tb`jr vgdjm rgle`.9

9


]b` pgrgk`t`rs ac tb` dgs`rkamud` YVJM :06 - :::[ bgv` ta h` nb`ni`m glm jc l``m`m narr`nt`m.9

9

//-------------------------------------------------------------------

//

################################################################ */

//

########################################################

######## */

// ## @N-NAL]XAD EXAPV6x2666 - 6x25CC ## */

//

########################################################

######## */

//

################################################################ */

//

########################################################

######## */

// ## J8N EXAPV6x2666 - 6x26CC ## */

//

########################################################

######## */

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2666 @XXAX 2666?

Jlt`rlgd rrar9Vgrgk`t`r `rrar jl tb` J8N kamud`9

Urjt`QJ8N wjtb wrale sdgv` gmmr`ss9



Nb`ni gdd wrjt`QJ8N jlvai`s car gmmr`ss`s9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2667 @XXAX 2667?

Jlt`rlgd rrar9

Vgrgk`t`r `rrar jl tb` J8N kamud`9

X`gmQJ8N wjtb wrale sdgv` gmmr`ss9

Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9X`part tb` `rrar lukh`r ta tb` m`v`dapk`lt m`pgrtk`lt9

Nb`ni gdd r`gmQJ8N jlvai`s car gmmr`ss`s9


35/42

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2668 @XXAX 2668?

Gl `rrar annurr`m jl tb` r`narm`r bgrmwgr`9

Bgrmwgr` `rrar jl tb` J8N hus9

La VJL gct`r VA^QGNI murjle r`gmjle9


]b` J8N hus js cgudty ar g J8N kamud` js m`c`ntjv`. Nb`ni tb` J8N kamud`s glm tb` gmgpt`r nghd`s99

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ266> @XXAX 266>?



La VJL gct`r L@EQGNI murjle r`gmjle9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ266= @XXAX 266=?Gl `rrar annurr`m jl tb` r`narm`r bgrmwgr`9


La VJL murjle tb` stgtus nb`ni9



9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2660 @XXAX 2660?


Bgrmwgr` `rrar jl tb` J8N hus9DXH ar H@X murjle tb` stgtus nb`ni9



9

//

########################################################

######## */

// ## AV]JNEXAPV6x2766 - 6x27CC ## */

//

########################################################

######## *///-------------------------------------------------------------------

P^JQ2766 @XXAX 2766?

G pgrgk`t`r s`t-up `rrar annurr`m jl tb` aptjns uljt9

]b` gmoust`m hjgs nurr`lt ac tb` dgs`r mjam` js bjeb`r tbgl tb` kgxjkuk nurr`lt9

9

Jlstgddgtjal rrar? X`-jlstgdd tb` r`narm`r sactwgr`9

]b` kgxjkuk mjam` nurr`lt jl tb` stgtjn pgrgk`t`rs js taa daw ar tb` hjgs nurr`lt jl tb` XJV js taa

bjeb.9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2767 @XXAX 2767?G pgrgk`t`r s`t-up `rrar annurr`m jl tb` aptjns uljt9

]b` hjgs nurr`lt js taa bjeb9


36/42

9

V`rcark g djebt t`st glm `vgdugt` jt9

]b` hjgs nurr`lt ac tb` dgs`r mjam` e`l`rgt`s kar` djebt tbgl r`qujr`m.9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2768 @XXAX 2768?

G pgrgk`t`r s`t-up `rrar annurr`m jl tb` aptjns uljt9]b` kamudgtjal nurr`lt ac tb` dgs`r mjam` s`t ta kgxjkuk js lat succjnj`lt ta gnbj`v` tb` r`qujr`m

djebt vgdu`9

9

Nb`ni tb` kgxjkuk dgs`r nurr`lt ac tb` r`narm`r - V`rcark g djebt t`st glm `vgdugt` jt9

]b` hjgs nurr`lt s`ttjle crak tb` XJV js taa daw ar tb` dgs`r mjam` js m`c`ntjv`. Nb`ni tb` hjgs

nurr`lt s`ttjle gt tb` XJV car tb` narr`nt vgdu`s. Nb`ni tb` dgs`r mjam`9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ276> @XXAX 276>?


]b` djebt vgdu` js lat wjtbjl tb` p`rkjssjhd` rgle`99


Nb`ni tb` djebt pgrgk`t`rs VJMY7767[, VJMY7707[, VJMY7867[, VJMY7807[, VJMY7>67[, glm VJMY7>07[9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2776 @XXAX 2776?

Gl `rrar annurr`m jl tb` aptjns uljt ac tb` r`narm`r9

]b` canus st`ppjle katar ngllat cjlm tb` stglmgrm pasjtjal9

9

]b` r`narm`r bgrmwgr` js m`c`ntjv`. Lat` mawl tb` `rrar lukh`r glm jlcark tb` s`rvjn` m`pgrtk`lt9Nb`ni tb` @N naltradd`r glm tb` aptjns b`gm9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2777 @XXAX 2777?


]b` aptjns b`gm js m`c`ntjv`9

9


Nb`ni tb` aptjns b`gm9

9

//-------------------------------------------------------------------P^JQ2778 @XXAX 2778?


]b` canus pasjtjal s`t pajlt js lat wjtbjl tb` p`rkjssjhd` rgle`9

9


Nb`ni tb` canus pgrgk`t`rs VJMY7788[, VJMY7758[, VJMY7888[, VJMY7858[, VJMY7>88[, glm VJMY7>58[9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2786 @XXAX 2786?


]b` cjdt`r st`ppjle katar ngllat cjlm tb` stglmgrm pasjtjal99



37/42

Nb`ni tb` @N naltradd`r glm tb` aptjns b`gm9

9

//-------------------------------------------------------------------

P^JQ2787 @XXAX 2787?


]b` cjdt`r lukh`r js lat wjtbjl tb` p`rkjssjhd` rgle`9


Nb`ni tb

Documents

Heidelberg Herkules Pro Error List