Hej! Till oss kan du Tfn ringa direkt och du får besöka oss när ...Byarevyn ”Oskarvat” har premiär 8 februari och Vörårevyn ”Cirkus Båzzar” 15 februari. sidan 9 nr 1

Kommunbladetonsdagen den 22 januari 2014 ● ÅrgÅng 29

Yrkesarenan. Lärare Tuija Österman har moti-verade elever som vill lära sig mer om Finland. sidan 4

nY chef. Mats Hägglund lämnar förläggningen och tar hand om den kommunala omsorgen. sidan 5

revY. Byarevyn ”Oskarvat” har premiär 8 februari och Vörårevyn ”Cirkus Båzzar” 15 februari. sidan 9

nr 1

Bengt staffans, Lasse Friman, Bertel nygård och sven nyström spelar bridge. John-Erik Eklund ger goda råd vid behov. Foto: AnnA GAmmelGård

Bridge ett kortspel som kräver sin man

zSifferminne och förmåga till lo-giskt tänkande är två bra egenska-per för bridgespelare.

– Det skadar inte att vara bra på matematik heller, säger John-Erik Eklund som lärt upp de flesta bridgespelarna i kommunen.

Han har spelat bridge sedan 1976. Han började när sporten var ny här i trakten och är sedan dess fast.

– Men fullärd det är jag inte. Det blir man aldrig i bridge.

I Sverige och Norge står bridge på skolschemat. Men så är de länderna

också väldigt duktiga i internatio-nella mästerskap.

– Här har vi hållit intensivkurser på gymnasiets temaveckor ibland. Vi tar gärna ta emot nya medlem-mar i föreningen, säger Eklund.

sidan 8

Hej!Till oss kan du

ringa direkt ochdu får besökaoss när du vill!

Tfn06-384 4500

www. sparbanken.fi/

vorasb

Ny konst på Tallkotten zTavlor med exotiska djur behöver inte bara

hänga som prydnad. De kan också lära dagis-barnen en hel del. Här är det Rut Andersson som visar Ted Ingman, Theo Österberg och Fanny Ingman. Den nybildade föräldragruppen vid Tallkotten har donerat tavlorna. sidan 3

2 onsdag 22 januari 2014

zHär ett mycket gammalt foto ur kommunens arkiv för identifikation. Av klädseln att döma är fotot taget strax efter sekelskiftet 1900. Uppgifter kan meddelas Margareta Ehrman

tel 050-5426729 eller margareta. [email protected].

Förra fotot gav en identifika-tion: Det sittande flickan är Aina Nygård från Nygårdsbacken i Rökiö. Den andra kan också

vara Rökiöflicka. Båda var elever i folkhögskolan 1919–20 och tyd-ligen kompisar – eller släkt.

De har båda skolmärket på bröstet. Tack till Seija Sipponen för tipset! Margareta ehrMan

zHanna Sjöberg i Västerö, som fyllde tre år i måndags, vann läsartävlingen i december. Det var Hannas farmor som skickade in den kor-rekta lösningen i hennes namn.

– Storebror Hugo har också vunnit läsartävlingen för några år sedan. Det var strax innan Hanna föddes, säger mamma Åsa Sjöberg.

Hanna tycker om att leka med sina dockor. En säger ”Mamma” när man trycker den på magen, en annan sjunger ”Blinka lilla stjärna”.

I sitt rum har Hanna också ett dockhus och ett staffli där hon kan stå och rita.

Ibland bjuder hon på kaffe som hon ser-verar med en fin liten porslinsservis.

Hanna tycker också mycket om att läsa böcker och leka med storebror Hugo, fem år.

Hanna går i dagis i Igelkot-ten, gruppfamiljedaghemmet i Särkimo. Men på onsdagarna är mamma ledig från sitt jobb på daghemmet Rödluvan så då får hon vara hemma.

anna gaMMelgård

KBL utdelas till alla hushåll i Vörå, oravais och Maxmo. adress: PB 52, 65101 Vasa, telefon 7848 200. utgivare: Hss Media, fo-nummer 1460613-4. issn 1796-6868.

KommunBLadet nästa nummer utkommer19.2.2014sista inlämningsdag för texter och bilder

7.2.2014sista inlämningsdag för köpta annonser

14.2.2014

ansvarig redaktör: anna gammelgård,telefon 050-3130 762.e-post: [email protected]: Per-olof sten, telefon 7848 398,fax 7848 880. obs! Märk annonsmaterialetmed ”Kommunbladet” om du faxar.

e-post: [email protected] för annonsmaterial: [email protected]: i text 1,25 euro,tilläggsfärg: 0,30 euro (+moms).distribution: Barbro Enholm, telefon 7848 246.tryckeri: Botnia Print, Karleby.

z Som så ofta när ett nytt år inleds får vi för oss att börja ett nytt, hälsosammare liv. Många tar en vit månad i januari, andra börjar motionera eller testar diverse dieter. Och visst kan det vara bra med lite eftertanke efter julens choklad-, mat- och glöggfrossa.

Men det är inte bara mat och motion som gör att vi mår bra. Revyer ger oss goda skratt, en kväll med kompisarna gör oss gladare. Runt spelbordet eller på kurs känner vi gemenskap. Chansen att få jobba och tjäna egna pengar, eller lära sig ett

nytt språk och förstå hur landet fungerar, ger själv-känsla och erfarenhet. Allt det här kan vi göra i vår egen kommun.

En annan sak som bidrar till välmåendet är solen. Ljuvligt att vi får besök av den nu igen, det kan behövas efter den mörka, blöta hösten. Låt vara att det är lite väl kallt, men hellre sol, snö och kyla än regn, rusk och mörker.

Hälsa och välmående står i fokus

Vilka är eleverna på skolfotot?

hanna tycker om alla sina dockor

Läsartävling

Var finns bilden? z I läsartävlingen gäller det att hitta bilderna. Skriv ner de rätta

svaren, din adress och ditt telefonnummer och skicka in svaret till Kommunbladet, PB 52, 65101 Vasa. Märk kuvertet ”Läsartävling”. Svaren behöver vi ha senast den 7 februari 2014. Bland alla kor-rekta svar utlottas ett presentkort värt 35 euro. Lycka till!

Namn: ______________________________________________________

Adress: _____________________________________________________

Telefon: _____________________________________________________

zRätt svar. I förra läsartävlingen gällde det att hitta bilderna som fanns på sidorna 3, 6, 8 och 13.

sidan _____

sidan _____

sidan _____

sidan _____

hanna Sjöberg har famnen full med dockor. albin, Oskar, lisa och Maja heter de. Foto: anna gaMMElgård

Läsar

tävlingenKommunbla

det

VINNARE

3onsdag 22 januari 2014

zPå ett så stort daghem som Tallkotten i Oravais, med över 60 barn på fyra olika avdelningar och från fyra olika nationaliteter, känner föräldrarna inte varan-dra.

– Vissa möter man i dörren på morgonen och eftermiddagen, andra ser man bara på julfester och vårfester. När mina barn frå-gar om dagiskompisen får kom-ma till oss och leka är det svårt att fråga när jag inte vet vem mamman är, säger Katja Pihlaja-kangas, mamma till Onni, Sulo och Oiva.

För att råda bot på det här grundades en föräldragrupp i höstas. Den har som uppgift att ordna olika träffar där hela familjerna kan träffas och lära känna varandra.

– När vi känner varandra är det inte fråga om mina barn och andras ungar, då kan vi alla hjäl-pas åt och ta ansvar för alla barn. Det handlar om samhällsfostran, säger Lena Österberg, mamma tilll Linn och Theo och intitiativ-tagare till föräldragruppen.

Föräldragruppen försöker på olika sätt samla in pengar för att ge dagisbarnen en guldkant.

– Kring farsdag ordnade vi, tillsammans med dagvårdsper-sonalen, farsdagsloppet. Då fick föräldrar, far- och morföräldrar sponsra barnen med valfri sum-ma, och sedan träffades vi på

Ger dagisbarnen guldkantEtt teaterbesök, nya förkläden och fyra tavlor på väggen. Det har nybildade föräldragruppen vid Tallkottens daghem i Oravais redan hunnit ge barnen.

Melvin Bergman, Ted Ingman och Oiva Pihlajakangas har de nya förklädena på när de kokar. I bakgrunden Sulo Pihlajakangas, föräldragruppens initiativtagare och kontaktperson Lena Österberg med sonen Theo i famnen.

Lena Österberg, Katja Pihlajakangas, Igge Ingman, Sara Wallin-Nils-son och Jarkko Pihlajakangas är några av föräldrarna som varit aktiva i föräldragruppen. Uppe i lektornet barnen Sulo, Oiva och Onni Pihlaja-kangas, stående Frida Ingman och Livia Nilsson. Foto: anna gammelgård

Söker belysning med Oravais- anknytning till jul

zNykarleby har sin stjärna, Ja-kobstad har tro, hopp och kärlek. Nu vill föräldragruppen vid Tall-kotten hitta en egen symbol som kunde tändas på julöppningen och lysa upp Oravais på jul.

Något som är historiskt och anknyter till fabriken, Kimo bruk eller slaget i Oravais. Eller något inspirerat av havet. Till exempel.

Föräldragruppen efterlyser skisser, prototyper och förslag på material. De söker företag som är vill sponsra eller tillverka. Intresserade kan kontakt aAnna Käcko, tel 050-5370331 eller e-post [email protected], före påsk.

z Vinterkul• Lördagen den 22 februari klockan 13–15 ordnas en vinter-kuldag som är öppen för alla sportlovsfirare på Årvasgårdens gårdsplan.• Det blir pulkaåkning och lekar. Om det är blidväder byggs snö-gubbar. Korv och varm saft säljs.

dagisgården och barnen sprang en bana tillsammans med sina pappor. För pengarna som kom in bjöd vi barnen på en teater-föreställning, säger Igge Ingman, som har barnen Ted och Fanny på Tallkotten.

De har också haft en ute- reparationsdag, där de räfsade löv och såg över redskapen på dagisgården. I julas samarbetade de med Lions kring julöppning-en i Oravais.

Föräldragruppen samarbetar med daghemspersonalen, som fått säga vilka behov som finns.

– Vi tycker det är väldigt bra att föräldrarna engagerar sig och att vi kan jobba tillsammans för barnens bästa. Det blir också en fin gemenskap mellan föräldrar och personal, säger föreståndare Birgitta Backman.

– Det är bra att också vi för-äldrar kan påpeka åt kommunen vilka brister och behov som finns på daghemmet, säger Camilla Hedström, som har sonen Mel-vin på Tallkotten.

I höstas samlades de en kväll för att sy nya förkläden, för de som fanns var över 30 år gamla.

På en kväll sydde föräldrarna 32 förkläden av egna tyger.

Gruppen överväger noga vad de kan bidra till och vad som kom-munen ska stå för.

– I spartider behövs någon som kan ge det lilla extra. Men när det blev tal om nya pulkor drog vi gränsen där, det är kom-munens sak, säger Sara Wallin-Nilsson som har Elli och Noel på Tallkotten.

Lena Österberg är kontaktper-son från föräldrarnas sida och Birgitta Backman på daghem-

mets. De kommunicerar med alla dagisbarnens familjer via en Facebook-grupp, via e-post och lappar som sätts upp på daghem-mets anslagstavla och skickas hem med barnen.

– Alla föräldrar är välkomna på våra träffar, både mammor och pappor, det är inte en sluten grupp. Vilka som deltar varierar från gång till gång. Men perso-nalen har alltid åtminstone en representant med, säger Lena Österberg.

ANNA GAMMeLGårdtext och foto


z I ett litet klassrum i Norrvalla sitter en grupp motiverade stude-rande. De är alla andra årets stu-derande på folkhögskolans split-ternya linje Yrkesarenan. Här-ifrån ska flyktingarna ta avstamp ut i studie- eller arbetslivet.

På Yrkesarenan finns för till-fället elva studerande. Här finns studerande från Burma. Här finns studerande från Syrien. Här finns studerande som är tju-gotvå. Här finns studerande som är 48-årig fembarnspappa. Det är en blandad trupp. Olika, men ändå väldigt lika.

Utbildningen riktar sig till invandrare som redan har bas-kunskaper i svenska. Alla som studerar här i år har redan gått Norrvallas svenskalinje – Språk-arenan.

För tillfället finns alltså två ett-åriga utbildningar ämnade för invandrare. Båda heltidsstudier, 25 timmar i veckan. Under det första året blir det mest svenska.

– De flesta som börjar pratar ingen svenska, och sällan någon engelska heller, så svenska blir snabbt vår enda gemensamma språk, säger Yrkesarenans lärare Tuija Österman.

– Något som också har varit en utmaning för kommunikationen är att våra burmesiska studeran-de inte pratar den vanligaste bur-mesiskan, utan de pratar mino-ritetsspråket karen och det finns så väldigt få bra ordböcker. Men nu kan vi redan kommunicera hur bra som helst!

Under första årets studier be-kantar man sig också med det finländska samhället och kultu-ren. Och lär sig grunderna i hur en dator fungerar. Helt enkelt, baskunskaper för att klara sig och leva ett bra i Finland.

Vill man ytterligare gå vidare med sina studier på Norrvalla folkhögskola är Yrkesarenan det naturliga valet. Under det andra året är det tänkt att de språkliga färdigheterna ska vara så starka att de håller för fortsatta stu-dier, eventuell grundläggande yrkesutbildning eller läroavtals-utbildning. Eller varför inte arbetslivet.

Det här är första året som utbildningen Yrkesarenan ord-nas, så några tydliga resultat har varken lärare eller elever än så

länge. Men det ser lovande ut.– Efter sportlovet i fjol när

mina elever ännu gick första året, hade vi några veckors arbetspraktik – och visst var det elever som aldrig kom tillbaka eftersom de fick fortsatt anställ-ning. Och så kan det ju gå i bästa fall, säger Tuija Österman.

Victor Ohlis, verksamhets-utvecklare för de båda utbild-ningarna, är mycket nöjd över hur snabbt utvecklingen har gått framåt.

– Vi startade Språkarenan med sju studerande hösten 2012 och under årets gång ökade an-talet studerande till 21 stycken.

I och med att det gick så bra, fick vi mer projektunderstöd och startade en ny omgång med Yrkesarenan.

Victor Ohlis är stolt över de engagerade lärarna, som för tillfället är tre till antalet.

– Det är otroligt motiverande

att se hur mycket språket tar stu-derandena framåt. Kul att se att man på kort tid kan bygga upp så här mycket!

Under det andra året är det också möjligt att avlägga indivi-duella studier, som till exempel kan betyda ett serveringspass, hygienpass, datakörkort eller certifikat för heta arbeten. Det är också möjligt att fördjupa sig i hur man startar upp ett eget företag.

– Våra studerande är väldigt motiverade och vi fungerar väl-digt bra tillsammans. Ibland kan det förstås bli lite frånvaro när någon måste fixa med papper på socialkansliet och liknande, men det är sådant som hör till i det här skedet, säger Tuija Österman.

Något som förenar Yrkesare-nan och Språkarenan är sats-ningen på motion och idrott. Fem timmar i veckan utövar de någon form av fysisk aktivi-tet tillsammans med Norrvallas idrottslärare.

Några av eleverna som nu går Yrkesarenan studerar också samtidigt till idrottsledare. Det gör bland annat 23-åriga Goran Van från Syrien. Han bor här på internatet och hoppas att han i framtiden kan få jobba med idrott som yrke.

– Än så länge vet jag inte om det är barn, vuxna eller äldre jag vill jobba med, men idrott och motion – det är jag säker på, säger Van.

Men trots att alla inte vill bli idrottsledare, undervisas alla i kost och motion. Paw The Law, ursprungligen från Burma och nu bosatt i Kimo, berättar att de hittills har de gått på vatten-gympa, spelat innebandy, yogat, spelat korgboll, gått på spinning och det ena och det andra.

– Allt är bra här i skolan, för-utom att det är kallt och halt ute, säger hon och skrattar.

Nästa vecka ska de skida. Det ser hon fram emot.

– Ja, visst är det kul att se hur idrott funkar oberoende av språk. Trots att ingen kunde pra-ta med varandra i början, kunde alla spela fotboll, säger Victor Ohlis.

Linn Jung

Här skapas nya framtiderYrkesarenan på Norrvalla är utbildningen där nya finländare får lära sig om hur arbetslivet fungerar här.

goran Van, Kwin, Adam Mohammed, Kar Yo Too, Victor Ohlis, Paw The Law och Tuija Österman. Kwin och Kar Yo Too väntar nu sitt tredje barn tillsammans. i april, lägligt till sommarlovet, är det dags. Foto: Linn jung

gymnasieelever skrev bra uppsatser zVasa krigsveterandistrikt-

Vaasan sotaveteraanipiiri ord-nar varje höst en uppsatstävling för högstadie- och gymnasie- studerande.

Föreningen sänder ut upp-satsrubriker med fosterländska teman och i skolorna väljs de tre bästa texterna ut.

Föreningen är tvåspråkig och verksamhetsområdet sträcker sig från Kristinestad i söder

till Karleby i norr. Studerande vid Vörå sam-

gymnasium-idrottsgymnasium kammade hem både andra och tredje pris i uppsatstävlingen – första pris gick till en finsksprå-kig studerande vid Kristiinan lukio.

Abiturient Veronica Sui, hemma- hörande i Pargas, fick ta emot andra pris för sin uppsats ”Vad

betyder självständigheten för mig?” med motivering att Sui behandlar självständighet ur både en nationell och personlig synvinkel.

Det tredje priset erhöll abitu-rient Maria Hagberg från Vörå för uppsatsen ”Finland och Ope-ration Barbarossa” med motive-ring att Hagberg lyckas balanse-rat behandla ett känsligt kapitel i vår historia.

Prisutdelningen ägde rum på Vörå samgymnasiums självstän-dighetsfest den 5 december. Ord-förande Harry Södergård från Vörå krigsveteranförening över-räckte penningpriser åt skriben-terna. Veronica Suis och Maria Hagbergs uppsatser kommer att publiceras i Nya i Rågens Rike år 2014.

BArBArA STrAnd-BLOMSTrÖM

Se KAJ -showen på Wasa Teater

zKultur och fritidsavdelningen ordnar en resa till KAJ:s föreställ-ning ”Pjäs elo pjas – De e frågan” på Wasa Teater lördagen den 3 maj klockan 14. KAJ bjuder på en show i äkta oseriös KAJ-anda med gamla och nya låtar varvade med skämt.

Buss och biljett kostar 35 euro. Anmälningar till Alf Wiklund, telefon 3821 671 eller e-post [email protected]. Begränsat antal platser, de snabbaste ryms med.


zDet är nyttigt att byta jobb då och då. Det borde alla göra. Det sägs att man blir en börda för företaget efter tio år, säger Mats Hägglund med ett skratt.

Han är Vörås nya omsorgschef och efterträder Esko Kuoppala som går i pension den 1 februari.

Hägglund har jobbat med olika uppgifter på flyktingför-läggningen i Oravais sedan star-ten 1991, de senaste 16 åren som chef.

– Jag ser fram emot att lära mig nya saker. Jag hoppas att jag kan bidra till att verksamheten utvecklas. Utmaningen blir att få pengarna att räcka till, säger han.

Nu i januari jobbar Hägglund två dagar i veckan tillsammans med Esko Kuoppala för att sätta sig in i allt det nya.

Det är en omfattande sektor han tar sig an: socialväsendet, äldre-omsorgen, hemvården och flyk-tingverksamheten.

– Jag kan den kommunala arbetsgången, men det är ändå ett nytt sätt att jobba och andra lagar att följa. Det är mycket att sätta sig in i nu i början.

Hägglund får cirka 300 an-ställda under sig, de flesta inom äldreomsorgen.

– Jobbet handlar mycket om att koordinera verksamheten. Alla enheter har egna ansvars-personer. Tillsammans jobbar vi som ett team som ska föra verk-samheten framåt.

Förutom Hägglund ingår också äldreomsorgsledaren, för-läggningschefen, flyktingbyrå-chefen, hemserviceledaren och en ny ledande socialarbetare, som ännu inte är vald, i det tea-met.

I februari kommer Hägglund att sköta både omsorgschefens och förläggningschefens jobb.

Från mars får han lämna flyk-

tingförläggningen bakom sig när biträdande förläggnings- chefen Micaela Nykvist åter-vänder från sin vårdledighet och stiger in som tf förläggnings-chef.

Esko Kuoppala har tillfrågats men undanbett sig en avskeds-intervju.

AnnA GAmmelGård

Redo för nya utmaningarMats Hägglund är ny omsorgschef i Vörå. Han är den som ska se till att alla invånare klarar sig och mår bra.

mats Hägglund mjukstartar med ett rätt tomt skrivbord och en tyst telefon. Annat kan det vara om några veckor. Foto: anna gammelgård

z Mats Hägglund om …… socialväsendet:När det går sämre för Finland blir fler arbetslösa och gruppen som har det illa ställt blir större. Då ökar trycket på den sociala sidan, fler behöver stöd för att klara sig. Det kan bli en utmaning.

… äldreomsorgen:Trenden är sådan att alla ska bo längre hemma med olika former av stöd. Det är lovvärt på så sätt att de flesta trivs bäst hemma, men det kommer ett skede när det inte längre går och då ska det finnas boendeformer som stöder människan.

… flyktingverksamheten:I december beslöt flykting-nämnden att Vörå ska ta emot kvotflyktingar 2014. Staten ger 20 000 euro till de kommuner som tar emot flyktingar i år. Oravais har en lång tradition att ta emot flyktingar.

KVEVLAX SPARBANK, DIN EGEN BANK!

Postombud - paket, frimärken, emballage

Vörå Apoteks servicepunkt - mediciner, receptförmedling

Öppet: måndag 9.30-17.00, tisdag-fredag 9.30-16.30, lunchstängt i Maxmo 12.00-12.30.

Tfn Maxmo 346 2170www.sparbanken.fi /kvevlaxsb

Korsholm - Vasa - Vörå


Vill jobba och tjäna pengar zBorde löven räfsas, fönstren

tvättas, snön skottas, trädgårds-möblemanget oljas eller hela hu-set dammtorkas? Hinner du inte ta ner julgardinerna och stryka och sätta upp nya? Skulle det vara skönt med en promenad i all tysthet medan någon annan tar hand om dina barn? Då är det Arbetspoolen du ska vända dig till.

Högstadieeleverna Jens Små-ros, Victoria Öst och Edith Klemets vill gärna jobba lite då och då för att tjäna egna fick-pengar.

De har alla anmält sig till Arbetspoolen, som är en länk mellan privatpersoner som be-höver hjälp med mindre arbets-uppgifter och ungdomar mellan 14 och 18 år som vill få arbets-erfarenhet.

– Jag klippte gräs några gånger i fjol. Jag fick också andra erbju-danden via Arbetspoolen, men just då var jag bortrest, säger Edith Klemets, 16, från Vörå.

– Jag har också klippt gräs, och så har jag rensat blomrabatter, säger Jens Småros, 15, från Vörå.

Lönen, som betalas direkt till de unga, är 20 euro för maximalt tre timmars jobb eller 10 euro om arbetstiden är kortare än en timme. Ett 20-tal ungdomar har anmält sig till Arbetspoolen, och fler får gärna anmäla sig. Fler arbetsbeställare behövs.

– Jag anmälde mig till Arbets-poolen i april i fjol, men jag fick inga jobb. Jag fick ett erbjudande om midsommarstädning, men sen behövdes jag inte i alla fall, säger Victoria Öst, 14, från Bert-by.

De skulle alla tre vilja ha fler uppdrag, och någon större skill-nad på vad de gör har de inte. De kan tänka sig att jobba någon gång då och då under skolåret och oftare på sommaren.

Arbetspoolen har tidigare dri-vits som ett regionalt samarbets-projekt mellan elva svensköster-

bottniska kommuner. Från nyår upphör projektet, och flera av kommunerna har valt att sköta Arbetspoolen i egen regi.

I Vörå är det fritidssekreterare Alf Wiklund som är ny koordi-nator.

– Jag hoppas alla som behö-ver hjälp med olika vardags-sysslor hör av sig. Det är roligt att ungdomarna vill jobba, och det skulle vara roligt att kunna erbjuda dem uppdrag också, säger Wiklund.

AnnA GAmmelGård

Jens Småros, Victoria Öst och edith Klemets tycker att Arbetspoolen fungerat bra. de skulle gärna ta emot fler jobbuppdrag. Här i samspråk med fritidssekreterare Alf Wiklund som numera har hand om jobbförmedlingen. Foto: anna gammelgård

z Arbetspoolen• Förmedlar mindre arbets-uppdrag mellan ungdomar och privatpersoner. • Föreningar och företag kan inte använda sig av Arbetspoo-len.• Arbetsbeställarna behöver inte betala några sociala avgifter eller pensionsavgifter. Ung-domarna är försäkrade vid alla arbetsuppdrag som förmedlats av Arbetspoolen. • Fritidssekreterare Alf Wiklund är kontaktperson. Han nås

på telefon 06-3821671 eller per e-post [email protected].• Ungdomar som vill anmäla sig till arbetspoolen och privatper-soner som vill anlita ungdomar för arbetsuppdrag kan gå in på www.vora.fi, fliken Kultur och fritid, där finns blanketter att fylla i.• Under semestern i juli och början av augusti förmedlas inga jobbuppdrag så arbetsbestäl-larna uppmanas ha framförhåll-ning.

Arbetspoolen är en förenande länk mellan unga som gärna jobbar och privatpersoner som inte hinner eller kan göra alla vardagssysslor själva.

”Jag hoppas alla som behöver hjälp med olika vardagssysslor hör av sig. Det är ro-ligt att ungdomarna vill jobba, och det skulle vara roligt att kunna erbjuda dem uppdrag också.

david Söderberg fick idrottspriset

zSläggkastaren David Söder-berg är årets idrottspristagare 2013. Han belönas för sitt FM-guld och andraplatsen i fri-idrottslandskampen mellan Fin-land och Sverige i fjol somras.

FM-guldet är Söderbergs för-sta. Han vann tävlingen med fem centimeter före tvåan med resultatet 74,08. Segern kom i sista kastet.

Sedan tidigare har han åtta sil-ver och tre brons i FM.

Söderberg har fått idrottspriset sex gånger tidigare och kan med

fog kallas Vörås mest framgångs-rika idrottare.

Följande idrottare fick idrotts-stipendier:

• Kim Berglund, agility, för deltagande i EM och medalj i FM.

• Richard Östman, friidrott, för medalj i FM.

• Emil Storlund, friidrott, för medalj i FM.

• Oskar Svels, skicross, för medalj i FM.

• Carina Smeds, minigolf, för medalj i FM för oldgirls.

• Pertti Lähteenmäki, tyngd-lyftning, för medalj i FM för veteraner.

• Oravais Petanque (Karl-Erik Romar, Stig Svens och Lasse Wallin), petanque, för medalj (trippellag) i FM för veteraner.

Idrottspriset består av 800 euro samt ett minnesföremål. Stipen-dierna är mellan 50 och 300 euro beroende på prestation och täv-lingsnivå.

Priserna delades ut av kultur- och fritidsnämnden på fullmäkti-ges möte i december.

david Söderberg, Carina Smeds, emil Storlund, richard Östman och Kim Berglund var på plats och tog emot sina priser och stipendier.

Foto: johan strand


zOravais har Peter Åbacka att tacka för verksamheten i ungdomens hus Amigo. Här har barn och ungdomar sam-lats för att umgås i tolv år nu. Varje onsdags- och fredagskväll under skolterminerna är dör-rarna öppna.

– Behovet av samlingsplats är stort. Vi har mellan 30 och 40 barn i årskurserna 4–6 här på onsdagarna och på fredagarna när ungdomarna samlas är det 50–60 som kommer och går. Under de tolv åren som gått har Amigo haft 30 000 besök.

Peter Åbacka kom till Oravais församling som ungdomsledare 1998. Snart kände han att han ville göra något för tonåring-arna. Han drog i gång ungdoms- samlingar i den gamla vakt- mästarbostaden i församlings-hemmet, men lokalen blev snabbt för liten.

När huset i kyrkbacken blev ledigt såg Åbacka potentialen och en arbetsgrupp tillsattes. I februari 2002 kunde verksam-heten inledas.

– Man kan inte bara öppna dörrarna och låta dem vara, det är dömt att misslyckas. Det mås-te finnas trygghet, vuxna som sätter gränser.

Peter Åbacka själv är alltid på plats. På onsdagarna har han hjälp av föräldrar, olika varje gång efter en turlista, och äldre ungdomar. På fredagarna

assisteras han av unga vuxna som kontinuerligt är på plats och umgås med ungdomarna, inte bara övervakar. Medhjäl-parna har olika uppgifter i huset, medan han själv cirkulerar och har kontroll på vad som händer.

– Jag ser mig själv som en trygghetsperson som ger ramar-na. Här inne sköter alla sig bra. Men utanför hade vi ett par inci-denter i höstas.

Den ena incidenten var ett lång-varigt bråk på sociala medier mellan högstadiepojkar. Gnab-bet kulminerade i ett slagsmål på gatan utanför Amigo en sen fredagskväll.

– Alla vi vuxna som var på plats rusade ut och särade på slagskämparna. Det var mycket ilska och starka ord i luften. När det lugnat sig sade en av pojkar-na åt oss ”Ni får reda upp det här ni nu”.

De ville ha hjälp att få slut på osakligheterna, och det fick de. Peter Åbacka gick till botten med hela. Tillsammans med den öv-riga Amigopersonalen besökte han högstadiet och pratade med alla elever om det som hänt.

– Bråket hade pågått en tid i skolan. Jag tror rektorn uppskat-tade att jag vågade sätta ner foten och säga att det här inte är okej. Det är bra med ett gott samarbete

mellan skola och fritid och det är viktigt att ta tag i dumheter innan de går för långt, säger Åbacka.

Efter händelserna har Amigo en ny regel, det är inte tillåtet att vistas på gatan utanför. I stället har man satsat mera på gårds-planen. Belysningen har förbätt-rats, en grillplats har byggts och en del av gårdsplanen ska asfal-teras för att det ska gå att spela korgboll där. Man kan också spela utepingis och skjuta med pilbåge, och bara snön kommer går det att åka pulka i backen. På öppethus-kvällarna vistas perso-nalen numera också utomhus.

De övriga reglerna på Amigo

är enkla: Ta av dig skorna och uppför dig som folk. Alkohol-drycker är inte tillåtna och beru-sade släpps inte in. Den som inte uppför sig kan bli portförbjuden för en tid.

– Hit ska man få komma för att umgås med sina kompisar. Vi har väldigt få ledda aktivite-ter, de som kommer får ta egna initiativ till vad de vill göra. På onsdagarna öppnar jag andakts-skåpet och den som vill får kom-ma och lyssna, och det finns en bönelåda, men jag tvingar ingen, säger Peter Åbacka.

AnnA GAmmelGårdtext och foto

Mr Amigo ger unga trygghetPeter Åbacka har inga sysselsättningsproblem på onsdagar och fredagar. Då har han stenkoll på vad som händer på Amigo i Oravais.

Peter åbacka vandrar runt och håller koll på vad som händer i de olika rummen på öppethus-kvällarna. Här i basketrummet på vinden.

z Amigo• Ungdomens hus i Oravais har funnits sedan 2002.• Tre parter samarbetar kring Amigo: Församlingen äger huset, föreningen Ungdomens hus i Oravais sköter verksamheten och kommunen ger verksam-hetsbidrag.• Öppet onsdagar kl 18–20 för barn i årskurserna 4–6.• Öppet fredagar klockan 18–22 för ungdomar från årskurs 7 och äldre.• På Amigo ordnas också pro-gramkvällar för vuxna, som till exempel karaträffar, bibelsitsar och musikcaféer.

z Peter Åbacka• Utsågs av Oravais Lions till årets Oravaisbo 2013. Han fick utmärkelsen för sitt mångåriga arbete bland barn och ungdomar i Oravais.• Är ungdomsledare i Vörå församling, stationerad i Oravais. • Håller morgonsamlingar och bibeläventyr i skolorna. Leder Wild Kids, utelivsverksamhet, i Kimo och Särkimo.• Ställer upp som resursperson när skolor har olika naturprojekt. Var med flera år när Komossa skola övernattade utomhus och när Centrumskolan hade havs-dagar vid fjärden.

På Amigo finns ett par tavlor som ungdomarna målat med oh-projicerade foton av dem själva som modell. Peter åbacka kan namnge många av personerna på tavlorna.


zRunt de två borden sitter åtta män, djupt koncentrerade. De tittar på de tretton spelkorten i sin hand, och funderar på vad motspelarnas bud egentligen be-tyder. Dagen är måndag, sporten är bridge och platsen är Rökiö kvarnstuga.

Den här övningskvällen cirk-lar läromästaren John-Erik Ek-lund runt borden och ingriper där det behövs. Ibland genast, för att inte buden ska gå helt fel, ibland först efteråt genom att backa tillbaka och rekonstruera omgången.

Några av spelarna kring bor-den har hållit på med bridge tre år, andra längre. De kastar ofta ett öga på Eklund för att få be-

kräftelse på om de tänkt rätt. – Måndagskvällarnas övning-

ar ger nybörjarna mycket mer

än torsdagskvällarnas veckotäv-lingar. När det är tävling är det nästan knäpptyst, då får man

inte prata och fundera högt på nästa bud eller drag.

Bridgespelarna i Vörå och

Oravais är medlemmar i Vasa bridgeklubb. Medelåldern här är närmare 60 år och den manliga dominansen är stor, endast tre av de 30 är kvinnor.

–Vi tar gärna emot nya spelare både i Vörå och Oravais, och ordnar också nybörjarkurser. Det skulle vara roligt med fler yngre spelare, och varför inte också fler kvinnor.

En nybörjarkurs går i dag på 20 timmar, men 30–40 timmar skul-le vara mer lämpligt för att hinna få grepp om spelet.

– Det är bevisat att bridge mot-verkar demens, säger Eklund.

AnnA GAmmelGårdtext och foto

Hjärncellerna sätts på prov Varje måndag övar de och varje torsdag är det tävling. Bridge är kortspelet som inte går att jämföra med andra.

Sven nyström och Bengt Staffans funderar över budgivningen. närmast i bild lasse Frimans kort. På den här handen har han 13 poäng och kan stöda sin motspelare i flera färger.

På måndagskvällarna samlas ett gäng i rökiö kvarnstuga för att öva. närmast i bild Tor nyman, Peter Öst, Alf Peth och Bertel Ollus.

Under övningskvällarna brukar spelarna backa tillbaka och se vad som gick fel. Här får lasse Friman feedback av John-erik eklund.

z Bridge• Kortspel för fyra spelare. • Man spelar i par, syd och nord mot öst och väst.• Alla kort delas ut så man har tretton kort vardera.• Budgivningen är det invecklade: här bestäms vilken färg man spelar i och hur många stick man förväntar sig att ta hem. • Färgerna är rangordnade, så sang (betyder att man spelar utan trumf) är högst, följt av spa-der, hjärter, ruter och klöver.

• Bildkorten ger poäng: Ess ger 4 poäng, kung 3 poäng, dam 2 poäng och knekt 1 poäng. För att få ge bud krävs att man har 13 poäng på hand.• Om den som öppnar spelet bjuder 1hjärter betyder det att handen innehåller minst 13 poäng och 4 kort i hjärter.• När man tagit sig förbi budgiv-ningen påminner själva spelet mycket om whist, eller hailovist som det kallas i våra trakter.

z Vill du spela?• Bridgeklubben ordnar två introduktionskvällar: I morgon torsdag den 23 januari kl 18 i Rö-kiö kvarnstuga och nästa torsdag den 30 januari i Årvasgården. Då får intresserade bekanta sig med spelet. Föreningen bjuder på kaffe och bulla.• De som är intresserade av en nybörjarkurs kan kontakta John-Erik Eklund, telefon 044-5866782 eller per e-post [email protected].

Sju vunna stick, sex förlorade i den här omgången.


zVörå uf laddar för en ny nummerrevy, den tolfte i raden. Med en månad kvar till premiä-ren är mycket halvfärdigt.

– Det är som det brukar. Vi har skrivit sketcher sedan november, både tillsammans och var för sig med kontakt över facebook. Hälften var skrivet när vi började repetera, men det bästa brukar komma till på slutet när vi blir varma i kläderna, säger Niklas Svartbäck.

Han är tillbaka på scenen efter ett års paus.

– Det var bedrövligt att inte stå på scen i fjol. Jag fick se på premi-ären, resten av gångerna kokade jag kaffe. Bara en föreställning hoppade jag in när en blev sjuk, säger han.

Ett radarpar som också gör comeback efter ett par års från-varo är finnen Seppo (Svartbäck) och hans bastupolare, finlands-svensken Georg (Victor Ohlis). Den kända karaktären Vööro-Stina (Ohlis) finns också med.

Revyn, som fått namnet ”Cir-kus Båzzar”, har inget direkt tema, men hög igenkänningsfak-tor utlovas:

– Den handlar om sådant som händer i livet, säger Bibi Kiikka som regisserar sin tionde Vörå-revy.

– Vad händer till exempel när tio karar går på wc samtidigt på krogen? Det vet man inte, säger Svartbäck.

–Man ska inte behöva vara Vöråbo för att tycka att revyn är rolig, men vissa sketcher är för-stås lokala, säger Ohlis.

Tio aktörer mellan 16 och 30 år medverkar. Ny på scenen för i år är Heidi Ström. Simon Nyqvist gör musiken. 20 personer drar

sitt strå till stacken med rekvisita, ljus och ljud, kaffe och biljetter.

Nytt för i år är att en läktare med plats för 144 åskådare byggs upp från och med rad sex och bakåt, så att också publiken på de bakre raderna ska se bra.

– Vi har tagit modell från Böle

uf i Närpes och själva läktaren levereras också från Närpes, säger Svartbäck.

Läktaren har införskaffats med bidrag från Ehrs stiftelse.

Namnet ”Cirkus Båzzar” då, betyder det att kommundirek-tören Christina Båssar finns med bland karaktärerna?

– Du får se. Kanske. Vem är Båssar/Båzzar förresten?, lyder de kryptiska svaren.

Det är väl så det ska vara med en revy, innehållet ska inte av-slöjas på förhand utan beskådas på föreställning. Den 15 februari är det premiär.

AnnA GAmmelGård

Cirkus när Vörå uf gör revy

Victor Ohlis och niklas Svartbäck kommer att vara betydligt mer lättklädda som radarparet Seppo och Georg i bastun när det blir dags för före-ställning. Foto: anna gammelgård

z Cirkus Båzzar• Vörårevyn har premiär lörda-gen den 15 februari klockan 19. Totalt nio föreställningar ges.• Biljetter kan bokas på bokning.vorauf.fi dygnet runt eller per telefon 050-5721114 (måndag och fredag klockan 13–16).

Byarevyn löser skarvproblemen zHjärtkirurgi, talkoanda och

föreningsliv men också dråpliga vardagssituationer avhandlas på scen när Byarevyn drar igång.

– Vi löser inga världsproblem, säger Ulf Johansson.

– Åskådarna blir inte klokare, men har förhoppningsvis roligt, säger Daniel Bärg.

Däremot utlovas en lös-ning på skarvproblematiken. Bara det kan säkert vara en orsak att se revyn i Årvas-gården, som i år fått namnet Oskarvat.

Ny regissör för i år är Alfred Backa, som regisserar någon annan än sig själv för första gången.

– Det är intressant och inspire-rande med folk som vill göra sa-ker. När jag jobbar med mig själv kommer mina begränsningar emot. Jag vet vad jag kan göra men måste också göra sådant som jag inte kan.

Backa har under hösten studerat improvisationsteater i Kanada.

– Åtminstone har jag den nyt-tan av utbildningen att jag kan berätta om den för folk. Om de

säger ”Vad vet du om det?” kan jag svara ”Jag har faktiskt stude-rat teater”, säger han.

Byarevyn har i år fem nya

aktörer på scenen: Emma von Wendt, Emma Lövdahl, Jonas Gammelgård, Mimmi Heikkilä och Tanja Harju. Ungefär lika

många har fallit bort. Totalt 14 aktörer står på scenen i årets upplaga. Margareta Nordqvist står för sångcoachningen också

i år. För musiken under föreställ-ningarna står Kalle Heikius och Benny Nylund.

Med några veckor till premiä-ren är läget under kontroll. En del sketcher är klara, andra ännu oskrivna.

– Det hör till att det händer mycket på slutet. Det som kan vara roligt när vi skriver sket-chen fungerar kanske inte alls på scenen sedan, säger Roland Engström.

– Om det händer något aktu-ellt de sista veckorna inför pre-miären kan vi hinna få med det i sketcherna, säger Daniel Bärg.

Den 8 februari är det premiär.AnnA GAmmelGård

Ulf Johansson och emma von Wendt är ute och flyger i Byarevyn. Foto: anna gammelgård

z Oskarvat• Byarevyn, som är ett sam-arbete mellan Keskis, Komossa, Kimo, Oravais och Hellnäs ungdomsföreningar, har premiär lördagen den 8 februari klockan 19. Totalt tio föreställningar ges.• Gun-Britt Bergman tar emot bokningar på telefonnummer 050-3773679.


zSimon Heikius i Kaitsor hade någon gång under 1860-talets hungerår uppfunnit något slags evighetsmaskin eller perpetuum mobile. Så trodde han åtminsto-ne. Han blev emellertid inburad i Åbo i det beryktade fängelset Kakola. Till buds stående källor ger ingen fingervisning om nå-gon som helst orsak till att Simon satt inspärrad.

Simon var alldeles säker på sin uppfinnings funktionsduglig-het. Han skrev i september 1868 i ett angeläget brev till Matts Präst i Kaitsor: ”att uppfunnen Mask-kineri som af mig är besigtat til gång och styrka att jag vågar der till fast egitt lif på dena uppfin-ning.” Simon hade enligt bre-vet dåliga erfarenheter av ”stor falskhett af Höga och låga” och vill därför, att uppfinningen ska patenteras i Petersburg. Själv blev han ju inte utsläppt från Ka-kola, så han bad Matts komma till Åbo ”försed med ryslands res pass” och dessutom ta med 300 mark av Simons pengar. Man frågar sig varifrån Simon skulle ta 300 mark år 1868, då många i Vörå svalt ihjäl! Det var emel-lertid bråttom. Matts skulle vara försedd med varma kläder och ta hästskjuts, ifall han inte hann med ångbåt. Resan skulle gå till ”Gjeneral jnsjönör i Sannt Pet-tesborg med skriftlig uppgift”.

Tre dagar senare skrev Simon igen och bad Matts läsa brevet i

tysthet och inte yppa någonting om innehållet. Han vill bevisa för Matts Präst, att uppfinningen är mödan och pengarna värd: ”Dena maskin går på fyra handa vis, med loft och tyngd sammt vatten tyng för uttan loft med balan kraft. Jag har sjelf sett att jag vett varutaf består gång och styrka. Jag kan på egen hand jöra denna Maskin. Där före så fortt som ni kan laga mig svar och låt någån komma hitt ty här är vell bettre. Men man vågar ej visa ty de vill endast veta var igjenom den går. Den som kommer han tar sitt Qvarter hos skomakarje-sellen Johan Valsten af Sammp-palina Backen Murar Eckbärgs gård.”

Detta var inte Simons enda upp-finning. Han hade ”jnnom mina hender rittningar efven Maskin som utt visar att detta jord som försök af Bly Ten Messing blek Gummi jnsatt i en af Lanssik-tern Beseglatt låda som vi öns-kar er til senda i för var ty de äro många som åstundar denna jenom skåda.” Var denna uppfin-ning på något vis i samband med Simons fängelsedom? Han skrev att blott de i Petersburg detta vis-ste, skulle ni inom några timmar vara inom desa murar. Simon avslutar med orden ”glöm ej mig fast jag är i sådantt elende råkatt komma-”.

Simon blev frisläppt i början av 1870-talet, men dog i lungsot

snart efter hemkomsten till Kait-sor, endast 33 år gammal. Den storartade uppfinningen tycks tyvärr inte ha blivit patenterad och Simon gick bort, besviken över att inte ha blivit tagen på allvar.

Släktforskare Mikael Helsing stötte i tidningspressen på en an-nan uppfinnare, också han med

anknytning till Kaitsor. Oravais-bon Gustaf Thors eller Sjöblom var gift med Maja Beata Finne eller Bobacka. Han tillverkade många användbara maskiner så-som lyftanordningar, tröskverk, kastmaskiner. Han var också be-satt av tanken på en fungerande evighetsmaskin. Var det kanske Sjöbloms maskin, som Simon Heikius skrev om? Också Sjö-

blom satt inburad på Kakola i Åbo, dömd för falskmynteri. Han hade ertappats med att prångla ut tennmynt tillsammans med Wilhelm Smulter från Malax. Simon Heikius nämner också bly, tenn och mässing i samband med sin andra uppfinning. En penningmaskin? Vem vet?

Torbjörn nikus

uppfinnare i kaitsor”för att ej du tviflar visar jag vårt egitt bomärki”.

inget kuvert behövdes. Man vek bara ihop bre-vet, skrev adressen på baksidan och förseglade det hela. Matts Präst var noggrann. Han an-tecknade brevets ankomst den 2 oktober 1868.

Vattenskruv 1660: Perpetuum mobile med vattenhjul och Arkimedes vattenskruv som drivkrafter.

Dags för ett nyttigare liv? zAnvänd mindre salt och pep-

par, men mera kryddor i matlag-ningen. Kryddorna har positiva effekter på hälsan, uppmanar kost- och näringsrådgivare Ann-Katrin Svens, som föreläste på hälsomässan ”Kickstarta 2014 hälsosamt”.

– Ingefära är bra för matsmält-ningen och stärker immunför-svaret. Koka en bit färsk ingefära i vatten och drick som te, eller riv den rå på salladen, tipsade hon.

Svens säger att färska kryd-dor är mer näringsrika, medan de verksamma ämnena är star-kare i torkade kryddor, och att man därför kan använda större mängd färska.

– Några teskedar om dagen är lagom, säger hon.

Jeanette Ljungars pratade i sin föreläsning om lagen om attrak-tion, som säger att det vi fokuse-rar på, det får vi mera av.

– Om du oroar dig för att bli smittad av spysjuka, vad får du då? Jo spysjuka.

– Vi måste ta ansvar för våra egna liv och välja hur vi agerar och reagerar. Negativa tankar ger negativ skörd, sa hon.

De 20 utställarna berättade om allt från biologiska tvättmedel och skönhetsprodukter till olika former av yoga och akupunktur.

AnnA GAMMelGårdCaroline lindgård provligger en bemer-madrass, som sägs öka blodcirkulationen i kapillärerna med hjälp av magnetfält. sanna Vikström är återförsäljare. i bakgrunden syns Carita ohlis som utövar akupunktur. Foto: arash Matin

Många intressanta hälsokickar gavs på hälsomässan i Oravais uf för en och en halv vecka sedan. Tyvärr var det glest mellan besökarna.


zVissa datum och tider är fel-aktiga i kurskatalogen. Den korrekta versionen finns på www.vora.fi/kursanmalan.

Klicka först på ”anmälningar”, sedan på ”kurser”. Där kan du läsa infon för respektive kurs.

Korrigeringar:Livräddande FHJ repeti-

tionskurs, kursnr 610104, mån-dag 14.4 kl 10–15.15

Vill du bli sångare, kursnr 110232, pågår 12.2–14.5.2014.

Lågstadiekören Vänner, kursnr 110212, får ny lärare, Jo-hanna Lundman. Kursstart 13.1. Flera sångglada elever ryms med i kören, välkommen med!

Fortfarande tar vi emot anmäl-ningar till Banken via nätet. Vörå sparbank kursnr 340170, Aktia kursnr 340172, Nordea kursnr 340174 och Andelsban-ken 340176. Kurserna är helt gra-

tis för deltagarna. Välj din egen bank och anmäl dig till kursen.

Nyinsatt kurs: Byaforskning i Kvimo, kursnr 139800, 23.1 kl 18 i Kvimo byastuga.

Kurser som startar, där det ännu finns lediga platser:

Internet, kursnr 340126, till

nytta och nöje för pensionärer, 23.1 kl 14.30, förvaltningshuset i Oravais.

Simteknik för motionärer kursnr, 830240, 19.1 kl 15 i Norr-valla simhall. För motionärssim-maren som vill slipa på sin sim-teknik för att få mera ur sitt mo-tionspass. Under kursens gång går vi genom de fyra simsätten.

Solluftfångare, kursnr 410104, lö 25.1 kl 9–15.30 i Stefan Seiplax verkstad i Oravais.

Personligt tygtryck, kursnr 110430, må 27.1 kl 18–21.15 på Tegengrenskolan.

Lantlig matta, kursnr 110422. 7–8.2, på Tegengrenskolan.

Giovannas mat, från halv åtta med mig, kursnr 810214, må 27.1 kl 18–21.15 på Karvsor skola. Kom med och tillred gourmet-mat från Medelhavet med inspi-ration av Giovanna som deltog i det populära tv-programmet

”Halv åtta hos mig”.Diabetes i praktiken, typ 2

diabetes, kursnr 810226. hvc i Oravais må 27.1–17.2 kl 18–20.15

Ta hand om dig, psykisk hälsa hos äldre, kursnr 830286. Förvaltningshuset i Oravais, on 5.2–16.4 kl 18–19.30. Om psykisk hälsa och vad kan man som äldre göra för att främja välbefinnan-det och undvika psykisk ohälsa.

Skapa ett hem att må bra i, kursnr 999904, ti 4.2 kl 13–16.15, i Förvaltningshuset i Oravais. Hur påverkas vi av omgivningen (fär-ger, former och material)?

Väv 2014 i Umeå 19–20.9. Buss-resa till vävmässan som ordnas av Svenska Vävrådet och lokala hemslöjdsföreningar. Resan är i samarbete med Svanbäcks bus-sar. Förhandsanmälningar till kansliet eller direkt till Marie-Louise Thylin, tel 050-9135146 som också ger mera information

om resan. Anmälningar senast 30.3.

Harmonisk inredning med feng shui som verktyg, kurnr 999906, ti 4.2 kl 18.30–21, Vörå samgymnasium. Konkreta tips för hur man kan tillämpa feng shui på det egna hemmet genom inspiration i form av inrednings-bilder.

Lär dig tala inför publik, kursnr 999914 on 5.2 kl 18.30–20 på förvaltningshuset i Oravais.

Du som tycker om 60–70-tals-evergreens och kan spela ett el-ler flera instrument. Kom med i Orkestern Evergreen, kursnr 110190 ti kl 18 i Centrumskolan.

Studiesedelförmånerna enligt tidigare praxis. Arbetslösa har rätt till 50 procents rabatt på alla kurser, mot arbetslöshetsintyg.

Anmälningar kan göras på www.vora.fi/kursanmalan eller per telefon 3821673.

Lantliga mattor.

z Vörå-Oravais-Maxmo medborgarinstitut

zÖverlag skulle jag säga att äldre i dagens samhälle mår bra. Men åldrandet innebär stora för-ändringar i livet, både vad gäller det fysiska och det psykiska. Vi måste våga tala om hur vi mår och att det kan vara psykiskt be-tungande att bli äldre. Det säger Anna Forsman som är forskare på THL, Institutet för hälsa och välfärd, i Vasa.

Medborgarinstitutets kurs ”Ta hand om dig” tar fasta på den åldrande individen och riktar sig främst till personer över 60. Upp-lägget baserar sig på praktisk in-formation om psykisk hälsa och välbefinnande och på diskus-sioner där deltagarna får utbyta tankar kring olika ämnen.

– Det är ett faktum att vi lever allt längre och därför är ämnet aktuellt. Vi måste sätta fokus på hur vi mår och vad det egentligen innebär att åldras i dag.

Kursen är uppdelad i sex olika delområden. Ett av ämnena som tas upp är stora samhällsföränd-ringar och hur de påverkar vår vardag och vårt välbefinnande, så som till exempel den snabba teknologiska utvecklingen.

– En äldre person kan lätt uppleva att den inte är en del av dagens teknologisamhälle om han eller hon inte använder in-ternet. Det kan kännas proble-matiskt, till och med som ålders-diskriminering, säger Johanna Nordmyr, doktorand vid Åbo Akademi och forskare på THL.

Forsman och Nordmyr vill understryka att kursen inte är en terapikurs, utan snarare ett tillfälle att få information och att träffa andra i samma situa-tion och diskutera och reflektera kring aktuella ämnen.

– Många kan känna sig sår- bara i åldrandeprocessen då livs-situationen ändras i så många avseenden. Men det hela är ock-så till stor del fråga om indivi-dens inställning. Den här kursen

ska inspirera till reflektion och sänka tröskeln till att söka hjälp om man börjar se varningsteck-en i sitt liv, säger Forsman.

Åldrandet innebär ofta att funktionsförmågan blir sämre och med det kommer känslor som är förankrade i det psykiska välbefinnandet.

– Visst, kroppen blir äldre, men vi försöker i stället foku-sera på problemlösning och hur man kan tänka kring de pro-blem som uppstår. Det är viktigt att kunna tala om de känslor som blommar upp och våga fun-dera kring varför man reagerar

som man gör, säger Forsman.Ett tips som forskarna vill ge

är att försöka hålla sig aktiv och social. Föreningsliv kanske inte passar alla, men alla har något de är intresserade av och exempel-vis olika kurser och aktiviteter kan leda till nya bekantskaper och kanske till och med vänskap.

– Tröskeln kan vara hög att söka sig ut i sociala samman-hang, men de positiva effekterna det sociala ger i vardagen är viktiga. Det är aldrig för sent att förbättra sig egen situation, säger Forsman.

Catrin Sandvik

Ta hand om dig, seniorFör många är det jobbigt att bli äldre. Nu ordnas en MI-kurs där 60-plussare får utbyta tankar och funderingar kring hur det är att åldras.

Johanna nordmyr och anna Forsman leder kursen ”ta hand om dig- psykisk hälsa hos äldre” som ordnas i Oravais med början i februari. Foto: Catrin sandvik

z Kurs om äldres psykiska hälsa• MI-Kursen ”Ta hand om dig: Psykisk hälsa hos äldre” leds av Anna Forsman, doktor i folk-hälsovetenskap.• Ordnas i förvaltningshuset i Oravais under tiden 5 februari till 16 april klockan 18–19.30.• Genom exempel på vardagliga situationer får deltagarna teore-tisk och praktisk kunskap i hur man på bästa sätt tar hand om sig själv och andra närstående.Kursen har sex olika teman:• Funktionsförmåga – Det är inte

hur man har det utan hur man tar det. • Fritidsaktiviteter – Att fylla dagarna med liv i stället för livet med dagar. • Sociala relationer – Vänner för livet. • Samhällsförändringar – Vad är facebook och vart försvann bybutiken? • Livskriser – Livets förändringar och utmaningar. • Känslor – Livsglädje och besvi-kelser.


zHär får du tips på litteratur som finns i något av kommu-nens bibliotek. Titta också på utbudet av e-böcker och ljud-böcker på www.fredrika.net!

z Expeditionen, min kärleks-historia av Bea Uusma.

En mycket märklig bok som på ett spän-nande sätt väver samman den polarexpedition som 1897 resul-terade i tre mäns död och förfat-tarens egen expedition, hennes sökande efter vad man kan veta om denna expedition, läsande av dagböcker, brev. Och av hennes försök att komma till männens sista läger. Lägret hittades 30 år efter männens död av en slump på den nästan helt istäckta Vit-ön. Varför dog männen? är den fråga Bea Uusma hela tiden kret-sar kring. De hade ju mat, kläder, ammunition, fungerande gas-kök. Hon ger sitt svar på frågan. Och motiverar den.

zMarina av Car-loz Ruiz Safón.

Vill du förflytta dig till Barcelona för en stund kan du läsa romanen ”Marina” av den populära spanska författaren Carlos Ruiz Zafón. Så här presenteras boken av förlaget: ”I maj 1980 försvinner plötsligt femtonårige Óscar från sin internatskola i Barcelona. Under sju dagar och sju nätter vet ingen var han är. Allt börjar hösten dessförinnan, när Óscar smyger in i ett över-givet hus och hittar en gammal

klocka som tar honom tillbaka i tiden. I huset träffar han ock-så Marina och hennes far, som båda bär på en tragisk hemlig-het... ”Marina” är en svindlande berättelse där Carlos Ruiz Zafón följer Óscar och Marina långt in i Barcelonas undre värld, en bort-glömd plats där mörkret frodas.”

z En modern postilla av Carl-Erik Sahlberg.

Den välkända prästen Carl-Erik Sahlberg från Clara församling i Stockholm, har gett ut en samling söndagstankar under namnet ”En modern postilla”. En lagom portion av andakt och eftertanke för privat bruk. lär det här vara. Författaren har namngett de skilda delarna med namn som Finnkampssöndagen, Pride-söndagen, Förintelsedagen och så vidare. En begeistrad kund talade om boken som finurlig, uppfinningsrik och humoristisk.

z Uppkopplad eller avkopplad av Micke Dar-mell.

Forskare häv-dar att den stän-diga uppkoppling som dagens män-niskor lever i är den största förändringen i män-niskans miljö någonsin. Förfat-taren till boken Uppkopplad eller avkopplad menar också att det finns forskare som hävdar att dagens 20-åringar tillhör den första generationen som inte blir intelligentare än sin föregång-are. Micke Darmell som skrivit boken tycker att det är dags att

fundera kring vad uppkoppling-en får för konsekvenser för män-niskors vardag.

z Barna Heden-hös av Bertil Almqvist.

Det är många som växt upp med Barna He-denhös. Nu kommer många av de gamla klassikerna i nya ut-gåvor, till exempel ”Barna He-denhös i världsrymden”, ”Barna Hedenhös på vinterresa i Sve-rige” och ”Barna Hedenhös i Ryssland”.

z Böckerna om syskongänget.”Tvätta händer och borsta

tänder” heter en ny bilderbok, och det är ju nånting varje barn ska lära sig. Boken ingår i serien ”Böckerna om syskongänget” och är tänkta att vara till hjälp i föräldra-barn samtal kring viktiga saker som ska övas in i hemmet. De andra delarna heter ”Aldrig mer blöja”, ”Hej då nap-pen” samt ”Dator, TV och lek”.

zOm du vill låna: Ring Vörå huvudbibliotek på telefon 3821 686, biblioteket i Oravais 3821 689 eller biblioteket i Maxmo på 3821 688.

zTäällä saat lukuvinkkejä kirjoista jotka löytyvät Vöyrin kunnan kirjastoista.

z Ville Haapa-salo, Kauko Röykhä ja Juha Metso: ”Et kuitenkaan usko...”

Suorasukai-nen haastattelukirja, jossa Ville kertoo vuosistaan Venäjässä. Hän aloitti opinnot Leningra-din teatteriakatemiassa vuonna 1991, eikä puhunut sanaakaan venäjää. Hän näki vapaa- ehtoisesti nälkää ja joutui useita kertoja ryöstetyksi ja hakatuksi. Lopulta hän päätyi kaikkien aikojen suosituimpaan venä-läiseen elokuvaan. Siitä alkoi

uskomaton ura elokuvatähtenä ja julkisuuden henkilönä. Kir-jassa Ville kertoo siitä, miten hän oppi rakastamaan villiä ja mahtavaa naapurimaatamme.

z Péter Csonka: Lapsiperheen allergiaopas

Lastentautien erikoislääkärin tekemä teos, joka tarjoaa tukea ja apua aller-gisen lapsen lähipiirille kannus-tavasti ja käytännönläheisesti. Kirjassa esitellään yleisimmät lasten allergiset sairaudet ja yli-herkkyydet, tutustutaan uusim-piin hoitosuosituksiin ja opas-tetaan elämään lapsen kanssa normaalia, hyvää arkea.

z Laura von Knorring: Mu-kavat muumi-amigurumit

Virkkauskirja antaa selkeät ohjeet muumi-amigurumien tekemiseen. Voit valita suosikkisi yhdestä-toista tutusta hahmosta. Kir-jassa on myös lyhyet kuvaukset kunkin hahmon luonteenpiir-teistä ja elämänasenteesta, niistä voit poimia vinkkejä, kelle kyseinen amigurumi voisi sopia lahjaksi.

z Jos haluat lainata, soita: Vöyrin pääkirjasto 3821 686, Oravaisten kirjasto 3821 689 tai Maksamaan kirjasto 3821 688.

z Boktips

z Lukuvinkkejä

Anne-May Wallin tog initiativ zDoktor Anne-May Wallin vill

göra följande förtydligande om reumaföreningen Alma som hon var initiativtagare till:

”I början på 1990-talet var diagnosen fibromyalgi okänd och fibromyalgikerna hade ingen egen förening. På initiativ av mig, jag var då hvc-läkare i Oravais, och konditionsskötaren R Frantz

och fysioterapeuten Nygård bör-jade de samlas till träffar.

Småningom togs kontakt med Reumaförbundet om att få starta en förening för fibromyalgigrup-pen. Det godkändes på villkor att även personer med reuma-tiska sjukdomar fick vara med i föreningen.

Så kom föreningen Alma till.

Då fanns redan reumafören-ingar i Vasa och Jakobstad, men Alma var den första föreningen i landet som startades för att ock-så fibromyalgikerna skulle ha en hemvist.”

Anne-May Wallin säger att reumaföreningen Alma döp-tes efter en av hennes gammel-mostrar.

Ordnar ni program på sportlovet?

zSkolornas sportlov infaller traditionellt vecka 9. Alla som har planer på någon aktivitet och vill ha den med i sportlovs-programmet bör meddela Kultur och fritidsavdelningen senast 4 februari på telefon 3821 671 eller till [email protected].

Programmet publiceras i nästa nummer av Kommunbla-det som utkommer onsdagen den 19 februari.

Järjestättekö ohjelmaa hiihtolomalla?

zKoulujen hiihtoloma on tänä vuonna perinteisesti viikolla 9. Kaikki, joilla on suunniteilla joku aktiviteetti ja haluaisivat sen mukaan hiihtoloma- ohjelmaan, on ilmoitettava siitä Kulttuuri- ja vapaa-aikaosas- tolle viimeistään 4 helmikuuta puh. 382 1671 tai sähköpostitse [email protected].

Ohjelma julkaistaan seuraa-vassa Kommunbladetissa.

Österbottniska böcker populära

zUlla-Lena Lundbergs roman ”Is” är den populäraste romanen på biblioteken i Vörå just nu. Den lånades 59 gånger under fjolåret.

Bland de flitigast lästa öster-bottniska romanförfattarna finns Kaj Korkea-aho och Sara Junger-sten.

På faktaavdelningen återfinns österbottningarna Maria Öster-åker, Hans Hästbacka, Mar-tina Uthardt, Anne Manner och Malin Båtmästar bland tio i topp, liksom ”Nya I Rågens Rike 2013” och ”Den österbottniska ladan”.

När vi läser deckare och thril-lers är det de svenska författarna som är populärast: Liza Mark-lund ligger i topp före bland andra Lars Kepler och Camilla Läckberg.

Bland ljudböckerna inne-har Jonas Jonassons bästsäljare ”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” topplaceringen med 14 utlåning-ar, följd av bland andra Fredrik Backmans ”En man som heter Ove” på nio utlåningar.

Bland barnen är Lasse-Majas detektivbyrå i en ohotad posi-tion: Tolv av de mest utlånade är någon av Martin Widmarks mys-terieböcker. De har tillsammans lånats ut över 500 gånger. Popu-lärast är ”Födelsedagsmysteriet” med 54 utlåningar.

Bland bilderböckerna är Mats

Wänblads ”Bolibompadraken har kalas” mest utlånad, 48 gång-er. Också böcker om Bu och Bä, Mamma Mu och Pippi återfinns i utlåningstoppen.

Biblioteksfunktionär Annika Friman på biblioteket har sam-manställt statistik över utlå-ningen 2013. Den omfattar all utlåning i Vörå, Oravais, Maxmo och på bokbussen.

AnnA GAmmelGård

Kommunbladet etsii kirjoittajia zOletko utelias ja kiinnostunut

haastattelemaan mielenkiintoi-sia ihmisiä? Osaatko kirjoittaa ja ilmaista itseäsi vapaasti mutta korrektisti tekstissä? Osaatko kuvata?

Kommunbladet etsii suomen-kielisiä kirjoittajia. Etsimme

sinua joka voi kirjoittaa tilauksesta. Tunnet Vöyrin hyvin, mutta se ei ole vaatimus.

Mikäli olet kiinnostunut, ota yhteytta Anna Gammelgårdiin, puhelin 050-3130762 tai sähkö-posti kommunbladet@ hssmedia.fi niin saat lisätietoa.

z Mest lånadeVuxenromaner1. Ulla-Lena Lundberg: ”Is” 59 lån, 2. Dorothy Koomson ”Kvin-nan han älskade” 45 lån, 3. Feli-cia Feldt ”Felicia försvann” 44 lån, 4. Kaj Korkea-aho: ”Gräset är mörkare på andra sidan” 42 lån ... 6. Sara Jungersten: ”Lika delar liv och luft” 37 lånVuxen faktalitteratur1. Maria Österåker ”Lev mer på mindre” 38 lån, 2. Zlatan Ibrahimovic ”Jag är Zlatan Ibrahi-movic” 32 lån, 3. Maria Österåker ”Kvinnor och kakor längs Kyro älv” 28 lån ... 5. Hans Hästbacka ”Väckning 4.30” 25 lån6. Martina Uthardt: ”Vardagslyx i Österbotten” och Anne Manner ”För att jag bryr mig” 24 lån7. ”Nya I Rågens Rike” 23 lån8. Malin Båtmästar ”Söta öde” 22 lån... 9. Den österbottniska ladan 20 lån.

KBL

FÖRETAGARE! Det här kunde vara din annonsplats!

Annonsera i Kommunbladet!

Ring 784 8398050 553 4677

ELDNINGS- OCH

MOTOR- BRÄNNOLJA

Snabb service till rätt pris


Vöyri

Nytt år, nya möjligheter

Uusi vuosi, uudet mahdollisuudet

zEn god fortsättning på det nya året, trots att det startade lite mörkt och ruggigt. Jag hoppas att ni har haft ett lika bra jul-lov som jag. Vad gör det att det regnar och är grått när man får tillbringa kvalitetstid med sina nära och kära, äta gott och ta det lite lugnt.

En paus i stressen behövs nog och utmaningarna verkar inte att ta slut 2014 heller. Passligt inför julhelgen nådde de första offici-ella provberäkningarna på hur de föreslagna statsandelsreforms- ändringarna slår ut för kommu-nerna. Ett preliminärt utlåtande över dessa ska ges redan 17 ja-nuari 2014! Så jag tror inte att mi-nisteriet har tänkt att vi på kom-munsektorn ska ha julstängt.

I förslaget till ett nytt stats-andelssystem för att fördela den statliga finansieringen av kommunens basservice ingår betydligt färre koefficienter än

tidigare. Målsättningen med re-formen har ju också varit att för-enkla systemet med statsandelar så till den delen har man uppnått målsättningen. Det nya systemet bygger på tre olika delar, utjäm-ning av statsandelarna på basen av skatteinkomsterna, kalkyl-mässiga kostnader för service-produktionen och tilläggsdelar.

Utjämningsdelen beräknas en-ligt tidigare modell på kommu-nens beskattningsbara inkomst men för de kommuner som er-håller utjämning beaktas i fort-sättningen 100 procent av skat-terna och inte 91,86 procent som i nuvarande system. Det betyder dels att betydligt fler än tidigare erhåller utjämning och de flesta kommuner erhåller mer än tidi-gare. I provberäkningen skulle till exempel Vasa stad betala 170 euro per invånare i stället för 276 euro per invånare. Vörå

kommun skulle få 452 euro per invånare i stället för 288 euro per invånare.

Då det gäller då det gäller de kalkylmässiga kostnaderna kommer det stora förändringar i beräkningarna då det gäller de kostnader som beräknas på be-folkningens åldersstruktur. I de gamla statsandelsberäkningarna har det varit stora kostnadspos-ter på den äldre delen av befolk-ningen, medan den nya model-len sätter mera fokus på de yngre ålderskategorierna. Det betyder att kommuner som har en åld-rande befolkningsstruktur förlo-rar och kommuner med många yngre vinner på förändringen. Tyvärr har ju kommunerna byggt upp en servicestruktur i dag som motsvara den befolkning som man har, knappast blir de billi-gare för att statsandelssystemet förändras!

För Vörås del så förlorar vi

på åldersstrukturen men vin-ner lite på att vi får mera betalt för språket och sjukfrekvensen. Vi förlorar det lilla skärgårds- tillägget som vi haft hittills och vi vinner på omläggningen av skatteutjämningen.

Totalt sett då vi jämför prov- beräkningen med de statsandelar som vi fått för 2013 så landar vi på en liten försämring om fem euro per invånare, vilket märkligt nog motsvarar det skärgårdtillägg som vi nu har i det gamla syste-met. Vilket får en att fundera på om man ändå borde avlägga lite tid på att uppvakta ministern om just detta med skärgårdsstatusen och dess betydelse som skär-gårdsdelegationen har aviserat till slutet av månaden.

Så kanske vi kan lägga dessa provberäkningar till kategorin goda nyheter eftersom utfallet inte blev sämre än såhär.

Till goda nyheter hör även beskedet att bygden har fått ett sockenråd. Detta besked nådde våra öron i mitten av december när republikens president förlä-nade Per Östman titeln. Det är en titel som passar som hand i handske åt mannen som va-rit Vörås kommunstyrelseord- förande i närmare 20 års tid och genom två kommunfusioner. Vi gratulerar!

Sedan hoppas jag att ni tar er tid att se revyerna i Årvas och Vörå. Ni vet ju att ett gott skratt förlänger livet och är som rena hälsokosten för själen. Så en hu-moristisk start på det nya året kan säkert garanteras publiken på dessa tillställningar!

ChristiNa Båssarkommundirektör

zHyvää alkanutta uutta vuotta, vaikka se käynnistyikin hieman pimeänä ja ankeana. Toivon kui-tenkin, että teillä on ollut yhtä hyvä joululoma kuin minulla. Sade ja harmaus eivät haittaa, kun saa viettää laatuaikaa läheisten ja rakkaiden kanssa, syödä hyvin ja rauhoittua arkise-sta aherruksesta.

Kaiken stressin keskellä tar-vitaan taukoa, sillä haasteita näyttää riittävän myös vuodel-le 2014. Juuri ennen joululomaa julkaistiin ensimmäiset viralli-set koelaskelmat valtionosuus- uudistukseen ehdotetuista muu-toksista ja niiden vaikutuksista kuntiin, ja niistä on annettava alustava lausunto jo 17. tammi-kuuta 2014 mennessä! Ilmeisesti ministeriössä ajateltiin, ettei kuntasektorilla vietetä joulu-lomaa.

Uudistuksessa tavoitellaan myös valtionosuusjärjestelmän yksinkertaistamista, ja siltä osin se on saavuttanut tavoitteensa. Uudessa järjestelmässä on kolme keskeistä periaatetta: verotuloi-

hin perustuva valtionosuuksien tasaus, palvelutuotannon las-kennallisiin kustannuksiin sisäl-tyvät erät sekä lisäosat.

Tasaus lasketaan kuntien verotettavia tuloja varten laa-ditun vanhan mallin perusteella. Tasausta saaville kunnille tu-loutetaan kuitenkin jatkossa 100 prosenttia veroista eikä 91,86 prosenttia, kuten nykyi-sessä järjestelmässä. Näin ol-len aiempaa useampi kunta saa tasausta ja suurin osa kunnista saa myös enemmän kuin ennen.

Koelaskelman mukaan esimer-kiksi Vaasan kaupunki joutuisi maksamaan 170 euroa asukasta kohden, kun se aiemmin on maksanut 276 euroa. Vöyrin

kunta saisi 452 euroa asukasta kohden, kun se aiemmin sai 288 euroa.

Laskennallisiin kustannuk-siin sisältyvissä erissä ilmenee suuria muutoksia kuluissa, jotka lasketaan väestön ikä- rakenteen perusteella. Vanhojen valtionosuuslaskelmien kustan-nuserien painopiste on ollut vanhemmassa väestössä, kun taas uusi järjestelmä keskittyy nuorempiin ikäryhmiin.

Tämä tarkoittaa, että uudistus vaikuttaa ikääntyvän väestö- rakenteen kuntiin kielteisesti, kun taas nuoremman väestö- rakenteen kunnat hyötyvät muu-toksesta. Ikävä kyllä kunnat ovat jo rakentaneet väestöään vastaa-vat palvelurakenteet, ja tuskinpa rakenteet muuttuvat halvem-miksi valtionosuusjärjestelmän uudistumisen myötä!

Vöyrillä häviämme ikään- tyvän väestörakenteen takia uudistuksessa, mutta toisaalta voitamme hieman kieli- ja sai-rastavuuskriteereissä. Mene-

tämme tähän saakka saamamme pienen saaristolisän, mutta hyö-dymme verotasauksesta. Koe- laskelman ja vuonna 2013 saatu-jen valtionosuuksien kokonais-valtaisessa vertailussa selviää, että Vöyrin osalla on pieni -5 euron notkahdus asukasta koh-den. Kummallista kyllä, se vastaa vanhan järjestelmän saaristo- lisää. Se pistää ajattelemaan: ehkä pitäisi sittenkin käyttää aikaa ministerin valistami-seen saariston asemasta ja sen merkityksestä, kuten saaristo- valtuuskunta on tiedottanut kuun lopussa.

Ehkä voimme kuitenkin suh-tautua näihin koelaskelmiin hyvänä uutisena, koska niiden tulos ei loppujen lopuksi ollut tämän huonompi.

Hyviin uutisiin kuuluu myös tieto siitä, että kunta on saanut pitäjänneuvoksen. Tämä uutinen kantautui korviimme joulukuun puolivälissä tasavallan presiden-tin myöntäessä Per Östmanille pitäjänneuvoksen arvonimen. Se

sopii kuin valettu miehelle, joka on toiminut Vöyrin kunnanhal-lituksen puheenjohtajana lähes 20 vuotta ja kokenut tänä aikana kaksi kuntaliitosta. Onnittelut!

Lopuksi toivon, että teillä on aikaa käydä katsomassa Årvak-sen ja Vöyrin revyyt. Kaikki tietä-vät, että kunnon nauru pidentää ikää ja tarjoaa ravintoa sielulle. Revyiden yleisölle on taatus-ti tarjolla humoristinen alku uudelle vuodelle!

Vörå

” Vöyrin kulna saisi 452 euroa asukasta kohden, kun se aiemmin sai 288 euroa.

ChristiNa Båssarkunnanjohtaja

OIF valde ny styrelse zOravais IF utsåg följande sty-

relse på sitt årsmöte i december:Ordförande Andreas Gam-

melgård, sekreterare Johanna Hermans, kassör Julia Karls, medlemmar Mats Ingman, Jan Hermans, Johan Markén och Magnus Nilsson. Suppleanter är Petra Kanerva och Mikael Öst-erberg.

Samtidigt valdes medlemmar till de olika sektionerna.

Fotboll/minior: Jan Hermans, Julia Karls, Ann-Mari Markén,

Ann-Katrin Svens, Mats Ingman och Magnus Nilsson.

Skidor: Johan Markén, Nancy Achrén, Mikael Österberg, Bertil Holmström, Jan Hermans, Maria Smeds och Tommy Nyfelt.

Friidrott: Johanna Hermans, Petra Kanerva, Anne-Maj Öster-berg, Anders Österberg, Annika Nystedt, Lasse Wallin och The-rese Gammelgård.

Rinksektionen: Mats Ingman, Katarina Saarela, Kaj Englund och Johan Nykvist.

z Oravais IF zVörå Lions var aktivt under

Lionsveckan, som inföll förra veckan.

En ny vägg-tv donerades till Kastusgården. Patienterna på Tallmo gladdes med en musikkväll med Helmerz orkes-ter.

Lions samlade också in pengar med sparbössor under veckoslu-tet till förmån för tyfonoffren i Filippinerna.

Lions förbereder sig nu för den årliga 1:a maj-temperaturgiss-ningen i april.

BjarNe tUNisLions president

Närvårdare rita thorén på Kastusgården tar emot en ny vägg-tv av Lions president Bjarne tunis.

z Lions Vörå


Johanna (född Löfqvist från Oravais) och Andreas Eriksson i Esse fick en son den 3 oktober 2013. Edvin Karl Johan Eriks-son vägde 3695 gram och var 52 centimeter lång när han föddes.

Susanne Ekholm och Andreas Jansson i Vörå fick en son den 20 augusti 2013. Theo Johannes Mikael Jansson var 51 centime-ter lång och vägde 3665 gram när han föddes.

Minna Norrgård och Jonas Löf-dahl i Oravais fick en dotter den 9 december 2013. Ilona Löfdahl vägde 4085 gram och var 50 centimeter lång när hon föddes.

Sofia Persson och Mikael Rosenberg i Mäkipää, Vörå, fick en son den 21 september 2013. Noel Karl Valdemar Rosenberg vägde 4125 gram och var 53 centimeter lång när han föddes. Storebror Theo är två år.

Madelene Sippus och Linus Varg i Vörå fick en dotter den 22 november 2013. Hon vägde 3570 gram och var 47,5 centimeter lång när hon föddes. Storebror André Varg är fyra år.

Camilla Ekholm och Dan Österåker i Vörå fick en dotter den 28 juni 2013. Isabella Josefine Österåker var 51,5 centimeter lång och vägde 3850 gram när hon föddes. Storebror Mathias Österåker är fyra år.

Anna-Lena Österåker (från Vörå) och Stefan Warell i Saltsjöbaden, Stockholm, fick en dotter den 16 januari 2013. Ella Kioni Warell var 52 centimeter lång och vägde 3850 gram när hon föddes. Storebror Hugo Warell är 2 år.

z Födda

Therése Gammelgård-Kant och Sami Kant på Rörängsvägen i Oravais fick en son den 23 sep-tember 2013. Elliot Lars Gunnar var 52 centimeter lång och vägde 3175 gram när han föddes.

”Julen varar intill påska...” z ”Julen varar intill påska...”,

sjunger vi i den gamla julsången och konstaterar samtidigt att ”... de’ va’ inte sant”. Men tänk om det är sant och att julen kan vara ännu längre än så?

En ensamstående kvinna fick en gång uppleva en jul som gjor-de att hon insåg att julen inte be-höver ta slut vid tjugondag Knut.

Hon bodde granne med by- sotarens fattiga familj tvärsöver åkern. Under hösten hade hon iakttagit hur deras två barn efter sommaren fortsatte att traska till skolan i sommarkläder trots att det blev vinter.

Hon anade sig till att mamman

i familjen var sjuk och sannolikt sängliggande eftersom hon inte syntes till och hennes sysslor verkade bli ogjorda.

Den ensamstående kvinnan trivdes bäst i sin ensamhet. Hon till och med värnade om den till den grad att byborna felaktigt bedömde henne som folkskygg.

Nu hade ändå nöden hos so-tarens lilla flicka och pojke gjort uppror i hennes inre. När julveck-an kom beslöt hon att i julklapp köpa vinterkläder till barnen.

På julaftonen gick hon med sina julklappspaket genom yrsnön längs vägen över åkern till den enkla, lilla stugan där so-

taren bodde tillsammans med sin familj. Inne i stugan fanns inget som tydde på att man skulle fira jul. Den sjuka hustrun låg till sängs och sotaren själv försökte hålla eld i spisen. Barnen satt vid köksbordet och lekte med slitna, enkla leksaker.

När grannkvinnan kom in i huset insåg hon att familjen som bodde där inte levde enbart i fattigdom utan i ren och skär misär. Synen bekom henne så illa att hon på en gång fattade ett mycket radikalt beslut om att fira julaftonen tillsammans med den nödställda familjen. Nu var folk-skyggheten som bortblåst.

Tillsammans med barnen kån-kade hon sin julgran, julmat och rent sänglinne tvärs över åkern. Efter att de klätt granen tillsam-mans kokade hon julmat. När den var äten fick barnen sina jul-klappar. Barnens och föräldrar-nas julglädje gjorde att hon firade alla juldagarna hos dem.

Efter julfirandet fortsatte hon att bistå sina grannar allt vad hon kunde och hann. Glädjen och tillfredsställsen det gav, fick henne att uppleva att julen fort-satte året om. Med tiden tänkte hon ofta att hennes medkänsla och barnens nöd var som Betle-hems stjärna. Hon fick vara med

om den första julnatten. Stjärnan ledde henne till krubban där hon i den nödställda familjen fick ta hand om Jesusbarnet.

Hela hennes liv förändrades – inte endast julen. Liksom stjär-nan ledde herdarna och de vise männen till krubban den första julen blev kvinnans medkänsla en stjärna som ledde henne till Jesu småsyskon i grannhuset. Om dem sade ju Jesus själv: ”Vad ni har gjort för någon av dessa minsta som är mina bröder, det har ni gjort för mig.” (Matteus 25:40)

ULf SUNDSTéNkyrkoherde i Vörå församling

z Betraktelsen

DÖPTA: • Elliot Lars Gunnar Kant från

Oravais f. 23.9.2013. • Noel Karl Valdemar Rosenberg

från Vörå f. 21.9.2013. • Josefin Helena Dalaholm från

Maxmo f. 25.10.2013. •My Carina Cecilia Jansson från

Vörå f. 2.11.2013.

DÖDA: •Mary Kronlöf från Vörå som dog

16.11.2013, 84 år. • Elna Elisabet Andersson

från Vörå som dog 18.11.2013, 93 år. • Johannes Sjöberg från Oravais

som dog 30.11.2013, 95 år. • Sven Alfons Stenkull från

Maxmo som dog 5.12.2013, 84 år. • Bengt Sigurd Johannes Paulin

från Vörå som dog 7.12.2013, 69 år. • Jarl Valdemar Bergman från

Oravais som dog 10.12.2013, 87 år. • Hellin Alfhild Maria Lassus från

Oravais som dog 10.12.2013, 89 år. • Stig Erik Säll från Vörå som dog

12.12.2013, 68 år. • Karl Elvin Nygård från Oravais

som dog 13.12.2013, 96 år. • Sulo Teuvo Pisto från Petters-

backa som dog 15.12.2013, 77 år.

• Doris Amanda Sirén från Oravais som dog 16.12.2013, 87 år.

VIGDA • Ida-Maria Emilia Klemets från

Vörå och Jimmy Johan Mathias Österbacka från Pedersöre, vigdes 30.11.2013 i Vörå kyrka.

z Vörå församling

Mikaela Österåker och Sebastian Granholm i Vörå fick sonen Tim den 23 oktober 2013. Han vägde 3940 gram och var 51 centimeter lång när han föddes. Storebror Kevin är 6 år.

Grattis till babyn!Vill du visa upp din nyfödda baby i Kommunbladet?

Skicka e-post till [email protected]!


Tunnelv. 3 F 12, 66800 OravaisTfn 050 592 3496, (06) 383 5545

[email protected] www.kl-lex.fi

Juristbyrå Kenneth Lassus

Saris OptikVöråvägen 8, VÖRÅ t. 383 7333

www.sarisoptik.fi

Väsyvätkö silmäsi?Tuntuuko tarkentaminen hitaalta? Särkeekö päätä? Kokeile käänteentekeviä Rodenstock Young Life linssejä nuorille väsyneille silmille ja jaksat paremmin.Vain Fenno Optiikasta.

Soita ja varaa aika näöntutkimukseen!

Aid

ot R

oden

stoc

k-lin

ssit

tunn

ista

t lin

ssin

-k

aive

rruk

sest

a.

LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.




Saris OptikVöråvägen 8, VÖRÅ t. 383 7333

www.sarisoptik.fi



Aid

ot R

oden

stoc

k-lin

ssit

tunn

ista

t lin

ssin

-k

aive

rruk

sest

a.





Specialisten på badrums-renovering, mattläggning & spacklingsarbeten

Fredrik Engman 050-527 9331 Våtrumscertifikat nr H2857/05

Specialisten påbadrums-renovering,mattläggning &spacklingsarbeten

Fredrik Engman 050-5279331 Våtrumscertifikat

OravaisGolv&Kakel

INSKRIVNING TILL SKOLA

www.vora.fi

Torsdagen den 30 januari 2014 kl.15-17.Barn födda 2007 anmäler sig till närskolan genom personligt besök eller per telefon. Ansökan om tidigareläggning eller uppskov med skolstarten kan sändas till bildningsav-delningen.

ANMÄLAN TILL DAGVÅRD, FÖRSKOLA, FÖR- OCH EFTERMIDDAGSVÅRD • Ansökan om eller uppsägning av dagvård sker på respektive blankett. De som redan har en dagvårdsplats ska också lämna in ansökan för verk- samhetsåret 2014-2015. • Barn födda 2008 anmäls till förskolorna på blanketten Anmälan till förskola (på samma blankett ansöks också om dagvård för förskolebarn). • Anmälan till för- och eftermiddagsvård för elever i åk 1-2 görs på blanketten Ansökan om för- och eftermiddagsvård.

Barnomsorgens blanketter finns på www.vora.fi/kommunen/blankettarkiv/ och på Kom-mungården i Vörå, förvaltningshuset i Oravais och Tottesunds Herrgård. De skickas per post till barnomsorgsledare Heidi Holmberg senast den 30.1.2014.

ANSÖKAN TILL SKOLA/FÖRSKOLA MED ANNAT SPRÅK ÄN MODERSMÅLETOm man önskar gå i skola/förskola på annat språk än sitt modersmål skall en helhets-bedömning göras av specialbarnträdgårdslärare före antagningsbeslut (gäller finsk- och svenskspråkiga barn).Närmare information gerHelena Emaus, bildningschef tfn 06-382 1600 (sv.språkiga)Heidi Holmberg, barnomsorgsledare tfn 06-382 1602(dagvård, förskolor, morgon- och eftermiddagsvård)Simo Saarijärvi, skoldirektör tfn 045-1166558 (fi.språkiga)

Svenska och finska bildningsnämnderna i Vörå kommun

KIRJOITTAUTUMINEN KOULUUN

www.vora.fi

tapahtuu torstaina 30. helmikuuta 2014 klo 15-17.Vuonna 2007 syntyneet lapset ilmoitetaan lähikouluun joko henkilökohtaisella käynnillä tai puhelimitse. Samassa yhteydessä haetaan koulunkäynnin aloittamisen aikaistamista/lykkäystä. Hakemus koulunkäynnin aloittamisen aikaistamisesta/lykkäyksestä lähetetään sivistysosastolle.

ILMOITTAUTUMINEN PÄIVÄHOITOON, ESIKOULUUN, AAMU- JA ILTAPÄIVÄHOITOON • Päivähoitohakemus tai päivähoitopaikan irtisanominen tehdään tarkoitetulla lomakkeella. Myös lapsille joilla on hoitopaikka on haettava päivähoitopaikka toimintavuodelle 2014-2015. • Vuonna 2008 syntyneet lapset ilmoitetaan esikouluun lomakkeella Ilmoittautuminen esikouluun (samalla lomakkeella haetaan myös esikoulu- laisen päivähoitoa). • Luokkien 1-2 oppilaat ilmoitetaan aamu- ja iltapäivähoitoon lomakkeella Aamu- ja iltapäivähoidon hakemus.

Lasten päivähoidon lomakkeet löytyvät osoitteesta www.vora.fi/kunta/lomakkeet/ sekä Vöyrin kunnantalolta, Oravaisten hallintotalolta ja Tottesundin kartanosta. Lomakkeet lä-hetetään päivähoidonjohtaja Heidi Holmbergille viimeistään 30.1.2014.

HAKEMINEN MUUHUN KUIN LAPSEN OMALLA ÄIDINKIELELLÄ TOIMIVAAN KOULUUN/ ESIKOULUUNJos lapsi haluaa muuhun kuin lapsen omalla äidinkielellä toimivaan kouluun/esikou-luun, tekee erityislastentarhanopettaja ennen kouluun/esikouluun hyväksymistä lapsesta kokonaisarvioinnin. Tämä koskee sekä suomen- että ruotsinkielisiä lapsia.Lisätietoja antavatHelena Emaus, sivistystoimen johtaja, puh. 06-382 1600 (ruotsinkieliset)Heidi Holmberg, päivähoidonjohtaja, puh. 06-382 1602(päivähoito, esikoulut, aamu- ja iltapäivähoito) Simo Saarijärvi, koulutoimenjohtaja, puh. 045-1166558 (suomenkieliset)

Vöyrin kunnan ruotsin- ja suomenkieliset sivistyslautakunnat

Låt oss förverkliga

Era drömmar....

Ab BYGGTJÄNST H-E STORLUND Oy

66600 Vöråtfn 06-383 8516, 0500-264 811

BYGGARE OCH RENOVERARE!

Från Vörå Snickeritjänst erhålles kvalitets-produkter såsom:

• Kök i gammal stil (helträskåp)

• Innertrappor• m.m., m.m.

Ta kontakt: tel. 0500-362 [email protected]

www.vorasnickeritjanst.fi

Regi: Bibi Kiikka

Premiär lördag15.2.2014 kl.19.00

i Vörå UF:s lokal (koskeby)

Föreställningar:Lördag 15.2

Fredag 21.2 Lördag 22.2 Fredag 28.2 Lördag 1.3 Fredag 7.3 Lördag 8.3 Fredag 14.3 Lördag 15.3

Alla föreställningar börjar kl:19:00

Boka biljetter online alla dagar påwww.vorauf.fi

Tel: 050 57 21 114mån,fre kl.13-16

NYHET! LÄKTARE rad 6-13

Vörå uf:s revy 2014

Fixar nästan allt• Fastighetsskötsel

• Sommarstugsservice• Hemhjälp

Hushållsavdragsgiltigt!

Dan RintamäkiTfn: 044-317 0030

dan.rintamaki@dr-fi x.fi Skolvägen 17, 66800 Oravais

www.dr-fi x.fi

Ny DISTRIKTSSOTAREi VÖRÅ 1

Uusi PIIRINUOHOOJAVÖYRI 1 piirissä

Allt inom ventilationsunderhållRengöring, injustering, sanering m.m.

För våra övriga tjänster, se: www.nyja.fiDags för filterbyte!

Vi har många modeller ventilationsfilter i lager.

Renare ventilation sedan 1976

Puhtaampi ilmanvaihto vuodesta 1976

NY-JA Ab OyFabriksgatan 10, Nykarleby / Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy

06 723 0839 • [email protected] • www.nyja.fi

Kaikkea ilmastointihuollossaPuhdistus, säätö, saneeraus ym.

Lisätietoja palveluistamme, katso: www.nyja.fiOn aika vaihtaa suodattimet!

Meillä on useita ilmastointisuodatinmalleja varastossa.

www.nyja.fi • [email protected] • 06-723 0839

Skolvägen 19, 66800 Oravais. Tfn 0500 722688 / 24 h E-mail: [email protected], www.wentis.com

BEGRAVNINGSBYRÅBegravningstjänster i Vörå kommun

Juridisk byrå

Kommunbladetonsdagen den 22 januari 2014

Vill du annonsera i Kommunbladet? Ring 7848398 eller sänd epost till [email protected].

● ÅrgÅng 29nr 1

LantbrukscentralenVörå • Tel 3843420 / 3843412

FÖRKVICKROTEN

Behandla nu medRoundup Max

Åtgång 1,5 kg/ha

BeställPELLETS

från oss!20 och 500 kg:s

säckari lager, även hemtransport

och leverans i lösvikt

Vörå • Tel 384 3413

PELLETS 500 kg och 20 kg

i lager även björkved 1,4 kubik.

Även hemkörning

S

i

m

p

p

e

s

g

s

m

0

5

0

0

-

9

6

9

4

6

0

x

9

5

f

a

0

6

-

3

8

5

0

8

- utom och inomhusmålning - kakelarbeten

- golvläggning - tapetsering

Simon Ingman, Vörå

Måleri- utom och inomhusmålning- VTT-certifierad

- kakelarbeten- tapetsering

Simon Ingman

GSM 0500 969 460 [email protected]

Drömmer du omen egen bostad?

Börja bostadssparaoch få bra räntaunder spartiden!

Kontakta oss!Tfn

06-384 4500

www. sparbanken.fi/

vorasb

Oravais0500-361 771

Utför

elinstallationer

EL-EK

Ändring av öppettider Aukioloaika muuttuu 1.1.2014

FPAs kundbetjäning i Vörå (Vöråvägen 18) är öppen fr.o.m. 1.1.2014 to och fre kl. 9–16. (stängt 12–13)

Kelan asiakaspalvelu Vöyrillä (Vöyrintie 18) on avoinna 1.1.2014 alkaen to ja pe klo 9–16 (suljettu 12–13).

Sök FPA-stöd på webben www.fpa.fi/etjanst.

Ring FPAs servicenummer mån–fre kl. 8–18 www.fpa.fi/servicenummer.

Värme-, vatten-, avlopps-Värme, vatten-, avlopps-och ventilationsanläggningar.

Berg

Documents

Hej! Till oss kan du Tfn ringa direkt och du får besöka oss när ...Byarevyn ”Oskarvat” har premiär 8 februari och Vörårevyn ”Cirkus Båzzar” 15 februari. sidan 9 nr 1