Hella Szervizberendezések

Szervizberendezések

a Hellától

Elektronika

Termo-

menedzsment

Gépjármű-

villamosság

Világítás-

technika

Értékesítés

támogatása

Műszaki

információk

A mi ötleteink,az Ön sikere

Ötletek ajövő autójához

A Hella segítséget nyújt az önálló műhelyeknek, hogy az egyre

bonyolultabbá váló gépjármű-elektronikával és az ezzel párhuza-

mosan növekvő kihívásokkal megbirkózzanak.

A diagnosztikai és szervizkészülékek kínálata a hagyományos

karbantartási szolgálattól egészen a High-Tech üzemig támogatást

nyújt a műhelyeknek. Ez a széles spektrum magában foglalja a

gépjármű-diagnosztikai rendszereket, a precíz és megbízható

fényszóró-beállító készülékeket, a professzionális akkumulátor-

szervizt, valamint a klímajavító szerszámok és klímaszerviz

készülékek széleskörű választékát.

A támogatás részletezve:

� A Hella fényszóróbeállító készülékek precíziós műszerek,

melyeket speciálisan a szakműhelyek és műszaki vizsga

állomások számára fejlesztettek ki. A gépjárművek világítórend-

szerei terén egyre növekvő piaci követelményeknek való

megfelelés érdekében továbbfejlesztettük SEG IV sorozatun-

kat, hogy a fényszóróbeállítás még egyszerűbb legyen. Napi

munkáját megkönnyítik készülékeink olyan további kiegészítő

elemei, mint a lézeres helyzetbeállító, a vízszintező vagy a

készülék pontos beállítására szolgáló excenter tengely.

� A professzionális akkumulátor szervizt a műhelyben a beépített

nyomtatóval rendelkező akkuteszter és a magas frekvenciás

töltőkészülék teszi lehetővé.

� A Hella a klímajavító szerszámok széles választékát kínálja,

melyek szakszerű ellenőrzést és gyors javítást tesznek

lehetővé. A Hella új ACTT 200 klímaszerviz berendezése

egyaránt megfelel a műhelyben javított személygépjárművek,

vagy tehergépjárművek klímarendszerinek javítására.

A következő oldalak áttekintést nyújtanak azokról a termékekről

és szolgáltatásokról, melyeket a Hella a műhelyeknek kínál.

A támogatás

„Ügyfélelégedettség megteremtése a minőségen és szolgál-tatáson keresztül.“

2

� Fényszóróbeállító készülékek 4 – 5

� Professzionális akkumulátor szerviz 6 – 7

� Hella ACTT 200 klímaszerviz berendezés 8 – 9

� A klímarendszerek mosása 10 – 14

� EVIDIS elpárologtató fertőtlenítő készülék 15

� Műhelylámpák 16 – 19

� Hella Service Partner koncepció 20

� Műszaki képzés és Hotline 21

� Aftermarket Club kereskedőknek

és Hella Service Partnereknek 22

� Online képzés 23

Tartalomjegyzék

A műhelyfelszerelés

kínálatunkat online is

megtalálja a

www.hella.hu-n

3

„A megfelelő beállítás a lényeg.“

A világítás a gépjárművek egyik leginkább innovatív területévé vált.

A Hella olyan termékeivel, mint a nappali menetjelző, a kiegészítő

irányjelzők, az oldalsó helyzetjelzők, és a kanyarvilágítás, jelentő-

sen bővült a gépjárművekbe épített világító rendszerek száma.

Ezzel egyidejűleg növekszik a termékek műszaki komplexitása is.

A fényszóró optimális beállításához ezért a Hella fényszóró-beállító

készülékek átgondolt technológiája is szükséges.

A precíziós fényszóróknak precíziós beállító készülékekre

van szükségük.

A Hella fényszóróbeállító készülékekkel mindenféle fényszóró

rendszer (hagyományos halogén, Xenon, paraboloid, LED és AFS

beállítható. Ezek biztosítják a főfényszórók, a kiegészítő távolsági

fényszórók és kiegészítő ködfényszórók) beállítását ellenőrizheti.

Ezzel természetesen nem csak személygépkocsikat, hanem a

haszongépjárműveket, motorkerékpárokat, mezőgazdasági

járműveket és egyéb járműtípusokat is ellenőrizhet.

Hella fényszóróbeállító készülékek:

� A legújabb technikai vívmányoknak megfelelően felszereltek

� Pontosak

� Megbízhatóak

� Rendkívül robusztus kialakításúak

� Kalibrált, műszaki vizsgáztatáshoz alkalmasak

Minden nap a fényszóróellenőrzés napja

Megéri! A közlekedésben résztvevő gépjárművek legalább egy

harmadának hiányosságai vannak a világítás terén. Ez bőven elég

okot ad a műhelynek arra, hogy valóban minden ügyfél gépkocsi-

ján ellenőrizze a világító rendszert. Ez nem csak a forgalmat,

hanem az ügyfelek kötődését is növeli. Az autóvezető megbecsüli

a jó műhelyt. Ezért igaz a jelmondat: „Minden nap a fényellenőrzés

napja!“. Ez a nagyobb műhelyforgalom és a nagyobb biztonság

mottója a közutakon, hiszen egy rosszul beállított fényszóró

jelentősen zavarhatja a szembejövő forgalmat.

Fényszóróbeállító készülékek

4

A növekvő piaci követelményeknek való

megfelelés érdekében és ügyfelei

visszajelzéseire reagálva a Hella folyama-

tosan továbbfejleszti és javítja a fényszóró-

beállító készülékeit. Létrejött egy új SEG

készülék, mely még egyszerűbbé teszi a

fényszórók beállítását.

Gyakorlatias és a műhelyhétköznap-

okra optimalizált:

� Az optikai irányzékba egy vezető szálat

építettek, mely egyszerűbbé teszi a

beállítást a gépjárműhöz. (lásd: külön

cikk).

� Az irányzék megvezetését megerősítet-

ték a hosszú élettartam érdekében.

Ennek köszönhetően évek múltán is

pontos függőleges megvezetés

biztosított.

� A fogantyúk jó kezelhetőségének és

ellenálló-képességének javítására

keménygumi fogantyúkat építettek a

fogantyúmélyedésekbe. Ezek a

fogantyúk a régebbi SEG IV.

Fényszóróbeállító készülékekhez is

külön beszerezhetőek.

� Az optikai doboz beállítására szolgáló

gombot biztosították elvesztés ellen.

Ezt a biztosítékot javítási céllal ki lehet

oldani.

Korszerű kialakításával, és modern

megjelenésével a SEG IV sorozat kiemel-

kedő eleme a Hella műhelyprogramnak.

Optikai irányzék vezetőszállal

Az új, feljavított optikai irányzék már

jelenleg is az alapkivitel részét képezi.

Természetesen az összes SEG IV változat

kiegészítéseként is kapható. Az irányzékba

beépített vezetőszállal a készüléket

egyszerűbben, kényelmesebben és

szakszerűbben be lehet állítani a gépko-

csihoz. Kérjük, ügyeljen a következőkre:

Az optikai irányzék beszerelése után a

SEG készüléket újra kell kalibrálni. Az

újrakalibrálást a megfelelően felszerelt

Hella-képviselet vagy a nagykereskedő

végzi el.

További műszaki információt és termékeket találhat online is.

Fényszóró-beállító készülék

„SEG IV DLX“

A lézeres beállítássegítő rendszer lehetővé

teszi az optikai doboz pontos beállítását a

fényszóróhoz. Ennek segítségével első

sorban a szabad felületű fényszóróknál

közvetlenül az izzókra lehet célozni. A

beépített átirányító tükör lehetővé teszi

emellett az ellenőrző ernyőbe való

egyszerű betekintést a készülék mögötti

helyzetből. A talajegyenetlenségek

kiegyenlítése problémamentesen elvégez-

hető a szintező és az excenter tengely

segítségével.

A berendezés ezen felül digitális fénymérő-

vel is rendelkezik. Ezzel a fotoelektromos

fénymérő berendezéssel a beállítást

követően ellenőrizni lehet, hogy a

tompított fényszóró nem lépi-e túl a

maximális megengedett fényértéket a

sötét zónában, ill. a távfényszóró eléri-e a

minimálisan előírt fényértéket.

SEG Economy D

A SEG Economy D alapkészülékként lett

kifejlesztve a műhelyek számára. Egy

háromgörgős lábazat garantálja a biztos

felállítást, két rögzített oszlop tartja a piros

optikai dobozt. A készülék egy optikai

irányzékkal van felszerelve, mellyel

egyszerűen beállítható a gépjármű

hossztengelyéhez. A berendezés ezen

felül digitális fénymérővel is rendelkezik.

Ezzel a fényszóró maximális vakítási

értékei és a minimális megvilágítási

erőssége ellenőrizhető.

Cikkszám: 8PV 861 112-021

Szimbolikus ábra

Cikkszám:

8PA 006 796-031

Cikkszám: 8PA 007 732-223

Oszlop: 8XT 861 234-023

5

„Indításra kész minden-féle időjárási körülmé-nyek között.“

Az aktuális meghibásodási statisztikák szerint továbbra is az

elektromos rendszer (akkumulátor, indítómotor, generátorok)

meghibásodásai jelentik az első számú hibaokot.

Az akkumulátor terhelése a személygépkocsikba szerelt számos

komfort és biztonsági berendezés miatt (mint például a navigációs

és audio rendszerek) folyamatosan emelkedik. Tovább nehezíti a

helyzetet a hideg téli időjárás, a rövid távú utak, valamint a

hoszabb tárolás okozota energiaveszteség. Ettől a terheléstől

megvédeni nem lehet az akkumulátorokat, de fennál a megelőzés

lehetősége.

Ezért tesztelje ön is az akkumulátort a gépjárművek átvételekor!

Ezzel a szolgáltatással javíthatja az ügyfelei elégedettségét és

bizonyíthatóan növelheti a forgalmat:

2 hónap alatt egy átlagos műhelyben 261 akkumulátor

ellenőrzését végeznek el. Az ellenőrzött akkumulátorok 15 %-át

újra kell tölteni és 23 %-t le kell cserélni. Ha az átlagos

forgalom részesedés kb. 4100Ft. akkor ez Ön, mint műhely

számára kb. 270000Ft. összeget jelent 2 hónap alatt.

Professzionális akkumulátor szerviz az elégedetebb ügyfele-kért!

6

Akkumulátor teszter beépített

nyomtatóval

Ezzel az ellenőrző készülékkel az akkumu-

látorok állapotát lehet felmérni. A készülék

másodperceken belül jelentést tesz az

akkumulátor működőképességéről és

töltöttségi állapotáról. A beépített nyomta-

tóval ki lehet nyomtatni az eredményeket,

így ügyfelének is megfelelő dokumentációt

nyújthat munkájáról.

Javaslat: Ellenőrizze raktáron levő

akkumulátorait is, így biztos lehet abban

abban hogy mindig bevetésre készek.

Ezzel elkerülheti a kellemetlenségeket, és

elnyerheti ügyfelei elégedettségét.

Akkumulátor teszter nyomtatóval 6/12 V

SLI-, VRLA-, AGM és zselés akkumuláto-

rokhoz, valamint 12/24 V-os töltőrendsze-

rekhez. A szinte teljesen lemerült akkumu-

látorokat is képes tesztelni 1,5 V

tápfeszültségig. Praktikus táskában

szállítjuk.

Megjegyzés

Cikkszám: 8PD 009 734-011

Szabványok: SAE, EN, IEC, DIN, JIS

Műszaki adatok

Súly: 600 gr.

Vezetékhossz: 175 cm

LCD kijelző és nyomtató

Feszültségmérő: 1,5 – 30 V

Üzemi tartomány: 40 – 2000 CCA (SAE)

Magas frekvenciás akkumulátortöltő

készülék

Az új magas frekvenciás készülék kiválóan

megfelel a személygépkocsin, motorke-

rékpáron és hajón való alkalmazáshoz.

Egyszerű és biztos kezelhetőség jellemzi

ezt a készüléket, így az ügyfélszolgálati és

szerviz munkálatok közben is tölthet

minden 6/12 V-os akkumulátort (savas

ólomakkumulátor, AGM, zselés, kalcium).

Teljesen automata, hétfokozatú töltésjelző-

jével megfelel az 1- 140 Ah közötti

akkumulátor kapacitásokhoz. Praktikus a

készüléket a terem falára, az emelőre,

vagy a szerszámkocsira rögzíteni. Így

bárhol, bármikor kéznél van.

Cikkszám: 8ES 004 417-071

Szemléltető ábra

Műszaki adatok

Súly: kb. 800 gr.

Töltőáram: 4 A

LCD kijelző

USB csatlakozó

7-fokozatú töltési jelleggörbe

Hagyományos akkumulátortöltő készülé-

kek: „Made in Germany“:

Teljesen automata 11 A-es töltőkészülék

csepptöltés funkcióval a normál és

karbantartást nem igénylő 12 V-os savas

ólomakkumulátor, AGM és zselés

akkumulátorok számára.


9/18 Akkumulátor töltőkészülék rásegítő-

vel az összes 12 V-os savas ólom

akkumulátorhoz.


További műszaki információ és termékek találhatók online is.7

A profik az új Hella ACTT 200 mellett teszik le a voksukat

Új Hella ACTT 200 klímaszerviz készülékünkkel csúcsberendezést

kap professzionális használathoz a klímaellenőrzés és klímaszerviz

terén.

E német fejlesztés esetében különös figyelmet szenteltünk a precí-

ziónak. Emellett a fejlesztők kinyilvánított célja az volt, hogy egy

olyan készüléket hozzanak létre, mely egyszerűen és zökkenő-

mentesen integrálható a műhelyben történő mindennapos

használatba.

Annak érdekében, hogy a műhely számára maximális precizitást

és kényelmet nyújthasson, a Hella ACTT 200 teljesen automatiku-

san működik. A lefejtéstől a feltöltésig minden folyamatot automa-

tikusan vezérel a szoftver. A magasfokú kényelmet egy egyszerű

megoldás segíti elő: a Hella ACTT 200 klímaszerviz-készülék nem

rendelkezik manuális szelepekkel. A továbbfejlesztési lehetőségek

tekintetében a jövőben is teljesen biztos megoldás a klímaszervíz

készülékünk.

Mindezen tulajdonságainak köszönhetően a Hella ACTT 200 egy

korszerű, fejlett klímaszerviz-készülék, mely a mindennapi munkát

érdemben segíti és gyakorlati szempontok figyelembevételével a

műhely igényeihez van hangolva.

Válassza a Hella ACTT 200 klímaszerviz készüléket: korszerű,

hatékony, precíz.

Hella ACTT 200 klímaszerviz berendezés

Műszaki adatok

Hűtőközeg R134a

Kijelző 4,3˝ Grafikus, színes LCD

Adatbázis Hűtőközeg és olaj betöltési mennyi-

ségek / specifikációk

Nyomtató 24 sor/termo

Tartály hasznos kapacitása 20 kg hűtőközeg

Hőmérsékletszenzor 0 – 50°C , 5 m kábel

Kompresszor ≈ 400 g/min 50Hz/0°C esetén

Vákuumszivattyú Kétfokozatú – 180 l/perc

Szerviz-tömlők 3 m SAE J2196

Méretek (mm) 550 x 600 x 1100

Súly 120 kg

Tanúsítványok Megfelel a CE, PED, SAE J2788 előírásainak

Származási hely Made in Germany

„Nagyobb fokú kénye-lem a professzionális klímaszerviznek köszönhetően“

8

Power-Boost feltöltési funkció

Az automatikus Powe-Boost folyamat

növeli a hűtőközeg tartályban uralkodó

nyomást, ha a klímaberendezés töltése

lelassul. Ennek köszönhetően optimalizá-

lódik a töltésfolyamat és elkerülhető a

jármű és a szervizberendezés közötti

nyomáskiegyenlítődés. A Power- Boost

folyamat a nyomás, a hőmérséklet és a

hűtőközeg mérleg paraméterek figyelem-

bevétele mellett végbemenő teljesen

szoftvervezérelt folyamat.

Push-Pull effektus a klímaberendezés

opcióként kapható mosókészülékkel

történő átmosáshoz

A speciális belső folyamat támogatja a

klímaberendezés komponenseinek

optimális átmosását szolgáló erőteljes

PUsh -Pull effektust. A push - Pull

mosásfolyamatot szoftver vezérli, ami

mindig biztosítja az optimális mosási

teljesítményt.

Előnyök:

� Felhasználóbarát szoftver

� Interneten keresztül frissíthető szoftver

és feltöltési adatbázis

� Teljesen automata kialakítás, megfelel a

SAE J2788-nak

� Hibrid és elektromos járművek

klímarendszerének töltése (opcionális)

� Robusztus és biztosított folyadékmérle-

gek

� Nedvességgel szemben védett olaj-/

UV-tartályok

� Nem kondenzálódó gázok automatikus

eleresztése

� Power-Boost töltőfunkció a klímaberen-

dezés gyors feltöltéséhez

� Előkészítve az automatikus „Push-Pull“

mosási folyamatra (A Hella mósókészülék

beszerzése szükséges hozzá)

� Nitrogénes nyomáspróba

� USB-csatlakozó a PC-vel való adatcse-

réhez

� Bluetooth kapcsolat a PC-hez (opció)

� Hőmérsékletszenzor 5 méteres kábellel

� Vezeték nélküli hőmérsékletszenzor

(opcionális)

� Egyszerű karbantartás és kalibrálás

Hella ACTT 200

klímaszerviz-készülék

Cikkszámok Leírás

8PS 179 500-001 Hella ACTT 200 klímaszerviz berendezés

8PS 179 501-001 Hella klímaszerviz-berendezés hibridüzemű gépkocsikhoz

8PS 179 502-001 Bluetooth interfész kiegészítő készlet

8PS 179 502-011 Vezeték nélküli hőmérsékletmérő kiegészítő készlet

8PS 179 502-021 Hibridüzemű gépkocsikhoz kiegészítő készlet

8PS 179 502-031 Tablet PC-hez kiegészítő készlet

A legfontosabb tulajdonságok:

Programáttekintés

Hella mosókészü-

lék Kondenzátor

Cikkszám: 8PS 179 500-001


10


Cikkszszám: 8PS 351 310-001


Hella mosó készülék

Ez a készülék támogatja a Hella ACTT 200

és Hella ACTT 200 Hybrid klímaszerviz

készülékekkel végzett mosási eljárást. A

két átlátszó mosóhengeren keresztül

a hűtőközeg a mosási folyamat alatt

megfigyelhető és a tisztítási állapot

megítélhető.

Hella adapter készlet

A koffer különféle adaptereket tartalmaz,

melyek ahhoz szükségesek, hogy a

gépjármű klímaberendezésének mosása-

kor különféle egységeket, mint például az

expanziós szelepeket át lehessen hidalni.

Ezen túlmenően az adapterek segítségé-

vel a mosókészülék csövei csatlakoztatha-

tók a jármű klímaberendezésének

különböző csöveire ill. szerkezeti elemeire.

A koffer összesen 50 darabot tartalmaz.

Mosás mosófolyadékkal

Ezzel a módszerrel a klímaberendezés egy

speciális mosófolyadékkal tisztítható

(sűrített levegő segítségével).

Kérjük, figyeljen a következőkre:

Az mosási eljárás befejezése után a

rendszert nitrogénnel szárítani kell.

Hella klímaberendezés-mosókészlet

100

A klímarendszer vegyszeres átmosásához.

Klímaberendezések át-mosása

A készlet tartalma:

� Mosópisztoly olaj- és saválló csatlako-

zókúppal

� 1 literes mosófolyadék palack (nyomás-

kieresztő szelep, gyorscsatlakozó

nyomásmérővel, szellőzőszelep), spirál

tömlő és fali tartó (a sűrített levegő

tárolásához gyárilag egy 1/4"-os, jobb

menetes adapter van előírva.)

� 5 literes műanyag tartály (az alkalma-

zott folyadék összegyűjtéséhez),

csatlakozó fedél, átlátszó tömlő és

csatlakozó kúp

� 2 rögzítőkonzol a kúpos adapterhez


Kifújás/szárítás nitrogénnel

Ezzel a módszerrel a rendszert alkotó

csöveket és alkatrészeket tudjuk nitrogén-

nel átfújni és szárítani. Arra kell ügyelni,

hogy a maximális nyomás az átfújáskor ne

lépje át a 12 bart.

Hella 150-es nitrogénes szárító

készlet

a nitrogénnel való kifúvatáshoz és

szárításhoz

A garnitúra tartalma:

� Nitrogén nyomáscsökkentő

� Univerzális kúpos csatlakozó adapter

� Tömlő

A két mosási módszer összehasonlítása:

Mosóközeg

Hűtőközeg Mosófolyadék

Mo

sá

si m

ód

sze

r

A rendszer alkatrészeit a klímaszerviz berendezéssel és egy

kiegészítő mosóberendezéssel, szűrővel és adapterekkel

lehet átmosni. (mindkettő külön kapható).

A rendszer alkatrészeit egy mosóberendezés segítségével

egy vegyi oldattal mossuk át. A mosószer maradványait

nitrogénnel kell eltávolítani és a rendszert nitrogénnel kell

szárítani.

Elő

nyö

k + A mosószer nem jár további költségekkel

+ A mosószer leselejtezése nem jelent többletköltséget

+ Eltávolítja a laza szennyeződés részecskéket és olajat

+ A módszert több gépjárműgyártó jóváhagyta

+ Eltávolítja a megtapadt szennyeződéseket és az olajat is

+ Nagyon jó a tisztító hatása

Há

trá

nyo

k – A lerakódott szennyeződéseket nem képes kimosni

– A mosókészülék szűrőelemét rendszeresen tisztítani

kell

– A mosási folyamat alatt a klímaszerviz berendezés más

feladatra nem használható

– A mosószer költsége

– A mosószer ártalmatlanítási költségei

Klim

ate

rmé

ke

k

Klímaszerviz

berendezés

Hella ACTT 200

Hella

mosókészü-

lék

Kondenzátor


Szivárgáskeresés "Formálógáz" segítsé-gével

Az új törvényi előírások nem engedélyezik a tömítetlen klímaberen-

dezés hűtőközeggel való feltöltését. A hatékony szivárgáskeresés-

hez ezért egy másik médium szükséges.

Erre a célra kiválóan megfelel a "Formálógáz" 95/5, mely 95 %

nitrogénből és 5 % hidrogénből áll. A formálógáz 95/5 nem

környezetszennyező, nem éghető és nem mérgező. A klímaberen-

dezés feltöltése után a speciális szivárgáskereső készülékkel lehet

a szivárgási helyeket megkeresni. Mivel a hidrogénatomok a

természetben található legkisebb részecskék, ezek a legkisebb

tömítettlenség esetén is eltávoznak. Egy másik különbség az

R134a hűtőközeghez képest az, hogy mivel a hidrogén könnyebb

mint a levegő, a csatlakozási pontokon felülről jól észlelhető.

A tömítetlen elpárologtatók a középkonzolban található levegőkilé-

pő fúvókákon végzett mérésekkel azonosíthatók. A kondenzvíz-

elvezetésnél vagy a lábtér fúvókáknál nincs szükség körülményes

mérésekre. Az elvégzett szivárgáskeresés után a Formálógázt

egyszerűen ki lehet ereszteni a klímaberendezésből a környezet-

be.

A Formálógáz technológiás szivárgáskereső csak a hidrogénre

reagál. Mivel máshol a motortérben ez nem fordul elő tiszta

formában, nincsenek átfedő érzékelések. Ezért ez a szivárgáske-

resési módszer rendkívül megbízható.

Cikkszám: 8PE 351 224-081

Ábra hasonló

„A professzionális el-lenőrzésnek köszönhe-tően biztosan jó a klí-maberendezés.“

12

A klímaszerviz berende-zések és kompresszorok védelme

Recycle Guard

A Recycle Guard eltávolítja a hűtőközeg

lefejtés közben a különböző részecskéket,

a kenő- kontraszt- és tömítőanyagokat,

valamint a további szennyeződéseket a

hűtőközegből, mielőtt az a klímaszerviz

berendezésbe kerülne. Ezáltal elkerülhető

a klímaszerviz berendezés szárítószűrőjé-

nek korai elszennyeződése.

A Recycle Guard folyékony és gáz

halmazállapotú hűtőközeggel egyaránt

használható. Kedvezőbb eredményeket

lehet elérni, ha a hűtőközeget gáz

halmazállapotban fejtik le, ezért ajánlatos a

Recycle Guardot a gépjármű azon a

szervizszelepére csatlakoztatni, ahol gáz

halmazállapotú a hűtőközeg.

A Recycle Guardban található szűrőelemet

30 óra lefejtés / felöltés után ill. a klíma-

szerviz berendezés lefejtési sebességének

jelentős lassulása esetén cserélni kell.


Kompresszorvédő szűrő

A kompresszorvédő szűrők védik a

kompresszort a különbőző szennyeződé-

sek (pl. fémsorják) okozta mechanikai

sérülésektől.




Hella LOKRING szervizkoffer kézi

szereléshez való szerszámokkal, egyolda-

las és kétoldalas LOKRING összekötteté-

sekhez 19 mm külső átmérőig. Robusztus

acélkoffer cserélhető műanyag rendszer

dobozokkal.

A koffer tartalma:

� Fogó kézi szereléshez 2 csappal

� 5 szerelő pofa 8 - 19 mm közötti

különböző átmérőkhöz

� LOKPREP 65 G tömítő folyadék

� LOKRING csatlakozó fémcsővek

javításához

� LOKRING csatlakozó fémcső

flexibilis cső öszeköttetésekhez

Fém csövek javítása

A LOKRING egy gyors és rendkívül hatékony javítási módszer.

Ahelyett, hogy a csővezetékek meghibásodása esetén komplett

csőrendszereket rendelnénk és a szállításra várnánk, a probléma

helyben is megoldható - gyakran még beépített állapotban is. A

LOKRING alapelv régóta megállja a helyét a klíma és hűtéstechni-

kában.

Kilenc alapvető előnye van:

� Egyszerű és gyors szerelés

� Oldhatatlan, hermetikusan zárt fém - fém összeköttetések

� Különböző anyagokból készült csövek biztonságos összeköt-

tetése

� Nincs szükség a csövek különösebb előkészítésére

� Könnyen kezelhető szerszámok

� Nagy mérettoleranciák megengedettek

� Nem alakulnak ki hornyok a szerelés területén

� Nincs szükség hegesztésre, forrasztásra vagy menetvágásra

� Környezetkímélő és veszélytelen összekötési technika.

A LOKRING olyan tömör, hogy nem vehető észre nyomáscsökke-

nés és az áramlási sebesség csökkenése. Kiegészítő biztosítás-

ként a csővégek felületeire LOKPREP-tömítő folyadékot kell kenni.

A rendszer a LOKRING pontokon tartósan tömített. A csőkapcso-

latok 50 bar maximális névleges nyomáshoz és 200 bar ellenőrző

nyomáshoz méreteztettek. –50°C és +150°C közötti hőmérséklet-

tartományban alkalmazhatók.

1414

Fertőtlenítse az elpárologtató felületét, az

utasteret és a szellőző berendezést

EVIDIS-szel, a Hella elpárologtató

fertőtlenítő készülékével. Ezzel elűzheti a

kellemetlen szagokat, és megőrizheti

ügyfelei egészségét, akiknek baktériumok

és gombák veszélyeztetik egészségét.

Egy gyors és teljesen automatius

eljárással baktérium- és gombamen-

tessé tehető az elpárologtató felülete,

a jármű utastere és a szellőző

rendszer!

� Alkalmas minden 12 V fedélzeti

feszültségű járműhöz

� A fertőtlenítő szert töltse a készülékbe

� A folyadék a készülékben párává alakul

� A fertőtlenítőszeres párát a szellőztető

rendszer belső keringetés funkciója az

elpárologató felületéhez szállítja és a

szellőztető csatornákon át továbbítja.

Az anyag gépjármű belsejében is elosz-

lik.

� Automatikusan kikapcsol a mukamenet

végén

EVIDIS elpárologtatófertőtlenítő berendezés



Az alapcsomag tartalma:

� 1 készülék

� 2 x 12 flakon fertőtlenítőszer

� 4 x 12 illatpálca 2 különböző illattal,

melyek az utastér illatosítása céljából

betehetőek a levegőfúvókákba

� 24 x tükörre akasztható címke – tájé-

koztatja ügyfelét az elvégzett fertőtlení-

tésről

Jellemzők

Tápellátás:

DC (Egyenáram) - feszültségellátás: 11–14 V, 4 A

Csatlakozó:

21,13 mm, szivargyújtó csatlakozó

Túlterhelés elleni védelem: 8 A

Fogyasztás üzem közben: 4–6 A

Vezetékhossz: 915 mm

Méret: 350 x 205 x 140 mm

Súly: 1,98 kg

Utántöltő csomag

Méret: Ø 120 mm x 53 mm

Tartalom: 12 adag fertőtlenítőszer


„A világos fejek min-dent képesek figyelem-mel kísérni.“

Minőség

Az összes lámpa robusztus és hosszú élettartamú. Műszaki

tartalmuk a műhelygyakorlatban már bizonyított és megfelel

minden jelenleg érvényes törvényi előírásnak. A kézilámpákban

fényforrásként már csak nagy fényteljesítményű fénycsöveket

alkalmaznak, melyek élettartama kb. 2100 óra. A legtöbb lámpa

földelt csatlakozóval van felszerelve.

Környezet és energia:

� A Hella elkötelezte magát az ökológiai fenntarthatóság és az

energiafelhasználás folyamatos csökkentése mellett.

� Minden kézilámpa megfelel ezeknek a kritériumoknak, és a

környezeti és energia-technika legújabb állásának.

� Kevesebb a hulladék és a költség az "egyszer használatos"

hobby kézilámpákhoz viszonyítva.

Típusjóváhagyás

Az összes kézilámpa CE-konform. Ezzel megfelelnek az EN

60598-1 és EN 60598-2-8 szabványok előírásainak.

LED-es műhelylámpák

16

A jövőbe mutató LED-technológia már

elismerést nyert a kézilámpáknál, mivel

jelentős előnyőket kínál:

� Hosszú élettartam

� Meggyőző üzembiztonság

� Magas fényteljesítmény minimális

energiafelhasználás mellett

� Kopás- és karbantartásmentes

� Kompakt és robusztus kialakítás

� Funkcionális kialakítás

LED kézilámpa akkumulátorral

A LED technológiával működő, vezeték

nélküli kézilámpa kétféle kivitelben

kapható: 30 vagy 60 LED-del.

Döntő előnyök:

� Szuperfehér LED fény

� Mobil alkalmazási lehetőségek

� 30 vagy 60 nagy fényerejű LED

� Mobil feltöltés: 220V és 12V töltőkészü-

lékekkel

� Fogantyú keménygumiból

� Gombok az elgurulás elleni védelem

érdekében

� Nagy teljesítményű akkumulátorok

Ellenőrző lámpa LED-technológiával,

hattyúnyakkal

Fekete ház alumíniumból, rugalmas

hattyúnyakkal. Az elemek élettartama

megközelítőleg 60 óra, por- és vízálló.

Hossz: 345 mm, áthajlítva: 172 mm

Fehér, törésálló LED-del és három (AAAA)

elemmel.

Cikkszám: 2XM 001 974-181

30 LED (A)

60 LED (B)

Cikkszám: A: 2XM 001 974-211

Cikkszám: B: 2XM 001 974-221

Műszaki adatok

Súly: 500 g

Az akkumulátor kapacitása: legfeljebb 5 óra.

220 V töltőkészülék: cigarettagyújtóhoz

A lámpa töltési ideje:1,5 óra

A töltőkészülék automatikusan kikapcsol,

mielőtt az akkumulátorok túltöltődnek

CE jóváhagyással

Védelem fajtája: IP 54

További műszaki információ és termékek találhatók online is.

Kézilámpák LED-technológiával

17

„A megfelelő világítás munka közben elen-gedhetetlen!“

Sokszínűség

A műhelyben való munkavégzés megkönnyítésére a Hella a

kézilámpák és műhelylámpák olyan választékát állította össze,

mely minden igényt kielégít:

� Kézi 230 V-os műhelylámpák különféle hosszúságú és

fényerejű kivitelekben

� Korszerű LED-technológiás lámpák

� Műhelylámpák nagyfelületű megvilágításhoz – állványon való

használathoz is

� Nagy fényerejű fénycsövek alkalmazása, melyek élettartama

kb. 2100 óra

� Robusztus kialakítás

Biztonság

Minden Hella kézilámpát teljesen elektromos előkapcsoló

készülékkel szerelnek fel.

Jellemzők:

� Gyors gyújtás és tökéletes hidegindítási jellemzők

� Nincs villogó fény

� 20 %-kal nagyobb fénykihasználás

Minden cserélhető fénycsövet egy UV-álló szilánkvédő fólia véd,

mely jelentősen csökkenti a sérülésveszélyt. Azonban mindenek

előtt az EN 60529 szabványnak felelnek meg, amennyiben

legalább az IP 54 védelmi osztályba tartoznak, és így biztonságos

munkát tesznek lehetővé a műhelyben.

Fénycsövesműhelylámpák

18

„Clipmaster“ kézilámpa

� Önzáró gyorsrögzítővel a motorházte-

tőkre, 1100 és 1900 mm között

� Biztos rögzítettség a csúszásgátló

profilnak köszönhetően

� 5000 mm-es kiegészítő vezetékkel és

földelt csatlakozóval

� 220-240 V, 21 W (T5/21 W), cserélhető

fénycsövekkel

� Védelem fajtája: IP 64

� Védelmi osztály II

Profi kézi lámpa

� EVG elektronikus előkapcsoló készü-

lékkel

� Fogantyú és fedél kék gumiból,

elforgatható, flexibilis horoggal

� PMMA védőcső szilánkvédő fóliával

� Az összes anyag olaj- és benzinálló



Műhelylámpa „Floodlight“

� 2 hagyományos előkapcsoló készülék-

kel

� Ház és fogantyúk kék műanyagból

� Egy kiegészítő, oldalsó csapófedeles

csatlakozó dobozzal további készülé-

kekre való csatlakoztatáshoz.

� 5000 mm kiegészítő vezetékkel és



Műhelylámpa „Floodlight 42“

� Ház műanyagból, ergonomikus

fogantyúval

� Kiegészítő csatlakozóaljzattal, hátul

csapófedéllel, további készülékék

csatlakoztatásához

� 5000 mm vezetékkel és földelt

csatlakozóval

� Védelem fajtája: IP54

� A lámpát ki lehet venni, és hagyomá-

nyos kézilámpaként lehet használni

� Emellett egy mágneses tartó,

8HG 861 918-001 segítségével

másképpen is lehet rögzíteni.

� 5000 mm-es kiegészítő vezetékkel és


� 220-240 V fénycsövekkel, 8 W (T5/8

W) műanyag sínen, cserélhető


� 2 fénycsővel 220-240 V, 24 W

� Alkalmazható állvány 8XT 863 316-001

� Magassága állítható 1550 mm és

2550 mm között

� Kézi fogantyú vezetékcsévélővel

� Billentő csuklóval, szerelőlappal

és csavarokkal

� Be-/kikapcsoló

� 2 fluoreszkáló fényforrás, 42 W

� A fényforrás gyorsan és egyszerűen

cserélhető

� 2 x 26 W és 2 x 36 W fényforrások

használata lehetséges

� Állítható felszerelőkar

HL 21-1120-C, 21 W,

1120 mm hosszú

HL 08-545, 8 W,

545 mm hosszú

Cikkszám 2XM 001 974-121




Szemléltető ábra

További műszaki információ és termékek találhatók online is.

Fénycsöves kézi műhelylámpák

19

„Partneri kapcsolattele előnyökkel.“

A karbantartási és javítási munkák mennyiségét a gépjárművek

szervizintervallumainak növekedése jelentősen lecsökkenti. A

diagnosztikai munkák terjedelme és a hibaleolvasás a rendszerek

egyre komplexebbé válásával már eddig is növekedett. Ez mindig

új kihívások elé állítja a gépjármű javítóműhelyt.

A Hella a független partner szervizeit egy koncepcióval támogatja:

a Hella Service Partner koncepcióval. Emögött egy partneri

együttműködés húzódik a független szervizpartner, a résztvevő

nagykereskedők és a Hella között. A Hellával fennálló közvetlen

kapcsolaton keresztül támogatjuk partner műhelyeinket.

Előnyök az Ön számára:

� Professzionális fellépés erős márkanévvel

� Technológiai know-how

� Fenntarthatóság folyamatos tanuláson és képzésen keresztül

� Professzionális marketing és reklám

� Állandóan aktuális információ a Hella termékekről (műszaki

információ) és a legkülönbözőbb alkatrészekkel és gépjármű-

vekkel kapcsolatos akut problémákról, a gyártótól függetlenül

(Villám-infók)

� Nagyobb hatékonyság a műhelyekben a nyereségesség

növelésére

A műszaki támogatáshoz és értékesítés-támogatáshoz tartozó

anyagok segítenek Önnek az állandóan növekvő követelmények-

hez felnőni és a Know-how-t kiépíteni. Támassza alá segítségünk-

kel az Önről, mint erős és kompetens partnerről alkotott képet!

Támogatásunk előny az Ön számára, például a következő-

kön keresztül:

� Műszaki információk fontos részletekkel vagy villám-infókkal a

szereléssel és termékekkel kapcsolatos aktuális problémákhoz

� Műszaki forró drót és képzés

� Felszerelés, szerszámok, műszaki adatok és tanácsadás

� Részletes ismeretek szerteágazó termék-portfóliónkhoz

Értékesítési támogatás:

� Szezonális kampányok a műhelyek ügyfelei részére

� Reklámtáblák és egyéb marketing eszközök a műhelyeknek

Hella Service Partner koncepció

20

Manapság egy gépkocsi felszerelése műszakilag egyre összetet-

tebb és drágább. Például az a tendencia, hogy egyre nagyobb

teret kapnak a teljesen automata, "többzónás" klímaberendezé-

sek“. A felsőbb kategóriában a klímaberendezéseket már most is

"páratartalom szabályzással" látják el, mellyel elkerülhető a túl

száraz levegő befúvása. Emellett az elektronika a gépkocsiban

egyre nagyobb jelentőséget kap a következőkön keresztül:

� Új komfor funkciók

� Infotainment rendszerek

� A vezérlőegységek száma a középkategóriás gépkocsikban

jelenleg akár 35 darab is lehet, az új luxus gépkocsikban pedig

többnyire 70 felett van

� Kommunikáció optikai szálakon, vagy Flexray CAN-Buszokon

keresztül

� Vezetést támogató rendszerek: az új gépkocsik 67 %-a

ESP-vel van felszerelve, 95 %-a ABS-szel

� Mindehhez folyamatosan egyre újabb alkatrészek és rendsze-

rek adódnak

Ezért szükséges, hogy egy műhely munkatársai szembenézzenek

az ilyen kihívásokkal és megfeleljenek a követelményeknek.

Alapvetően fontos a legfrissebb ismeretek és know-how megszer-

zése. Így hosszú távú kötődést építhet ki ügyfelei és a műhelye

között.

Műszaki képzés

Műszaki forró drót

Használja a Hella műszaki képzését, hogy naprakész legyen! A

világítástechnika, elektromosság, elektronika és

termomenedzsment területeket sokrétű, és célcsoportok szerint

kialakított képzési rendszer fedi le: műszaki képzés, termékképzés

és online képzés (a Hella Online képzésről hátrább talál informáci-

ót). A kurzusok időtartalmának jelentős része gyakorlat, így

megtanulhatja azt is, hogy „hogyan“ nem csak az, hogy „miért“. A

tanultakat közvetlenül a a gépkocsin alkalmazhatja – az elmélet és

a gyakorlat szorosan egymás mellett állnak a kurzusainkban. A

kurzusok tartalmát rendszeresen átdolgozzák, így biztosítható,

hogy mindig minden aktuális legyen.

Ha kérdése merülne fel a Hella termékekkel kapcsolatban

kolegáink szívesen állnak rendelkezédükre az alábbi

elérhetőségeinken:

Telefon: 06-1/450-2150

Fax: 06-1/239-1602

e-mail: [email protected]

Műszaki képzés és forró drót

21

„A tudás a jövő!

Az Aftermarket Club egy exkluzív terület az Internetes oldalainkon,

melyeken a kereskedők, és a Hella Service Partnerek számára

különféle információkat jelenítünk meg. Az Aftermarket Clubon

keresztül információt kaphat termékekkel, technikával és marke-

tinggel kapcsolatos napi aktualitásokról. Az Aftermarket Club

hatékony támogatást nyújt önnek a napi üzletmenetre vonatkozó-

an: gyors, megbízható és aktuális!!

Az Aftermarket Club tartalma

Aktualitások:

� Hírek tendenciákról, termékekről, kampányokról és technikáról

Szerviz csapat:

� Itt munkatársaink elérhetőségét találja meg

Termékek:

� Újdongások: az új Hella termékek részletes leírása, természete-

sen letölthető formátumban

� Online katalógus: A teljes Hella kínálat, friss adatbázissal,

keresztreferenciákkal és műszaki adatokkal

Műszaki információ:

� Nagy értékű műszaki információ a gyakorlati munkához és a

továbbképzéshez

� Hella Online képzés (lásd még "My Hella“)

Marketing:

� Forgalomnövelő marketing támogatás első osztályú és

célcsoport-specifikus reklámanyagokkal a kommunikációs

anyagok adatbázisában

My Hella:

� Hella Online képzés: Használja a Hella Online képzést az

ismeretek felfrissítéséhez és a továbbképzéshez! Tanuljon a

szabadidejében, a saját ritmusában, a korszerű e-learning

rendszer segítségével. (Magyar nyelven nem elérhető).

Aftermarket Club kereskedők és Hella Service Partnerek szá-mára

22

Egy fontos lépés a jövő

érdekében

A műszaki fejlődés elképesztő ütemének követéséhez a tapaszta-

lati tudás önmagában nem elegendő. Csak a jövőbeni technológi-

ák ismeretével és alkalmazásával lehet hosszú távon sikeres! Itt a

Hella Online képzés szakmai tudásanyaggal és termékismerettel

támogatja Önt.

Képzési moduljainkat folyamatosan kiegészítjük aktuális témákkal

és kérdésekkel. Nézzen körül rendszeresen, hogy minnél előbb

megismerhesse a friss tananyagokat.

A jelenleg alérgető képzési modulok:

Gépjármű-világí-

tástechnika

Gépjármű

klímaszabályozás

– alapismeretek

Gépjármű-villa-

mossági alapisme-

retek

Gépjármű

adatbusz techno-

lógia

Alapismeretek

motorvezérlő

rendeszerekhez

EOBD (Európai

fedélzeti

diagnosztika)

Online képzés

Ezt kínálja az online képzés:

Az online képzés sok kérdés vagy probléma esetén gyors és

közvetlen segítséget jelent.

� Merüljön el egy virtuális műhelyhétköznapban

� Rövid, meghatározó szövegek és magyarázatok egy narrátortól

� Látványos grafikák és képek

� Animációk a nehezebb szakmai anyagok megértéséhez

(pl. áramvezetés)

� Felhívás önálló aktív részvétrelre

� Interaktív javítások, feladatok és gyakorlatok élőben a gépjár-

művön

� Folyamatok /3-D animációk szimulációja komplex összefüggé-

sekhez

Használja ki az online képzés előnyeit:

� Értelmes kiegészítés az „Élő oktatási ajánlatokhoz“ – Költségek

és időmegtakarítás (utazási költségek/ idő)

� A tanulóidő rugalmas beosztása

� Tanulás saját ütemezés szerint

� Egyéni tudáshiány kiegyenlítése

� Egyszerű, nem komplikált és költségtakarékos oktatás

az összes alkalmazott számára

� Képességek alkalmazása a személyes igények szerint

� 7 nyelven: angolul, németült, franciául, spanyolul, olaszul,

svédül, hollandul,

� Gyorsan elérhető „referencia munka“ műszaki

szakismeretekhez

Kis, egyéni tanulási lépésekben garantált a gyors siker! Válassza ki

egyszerűen képzési modulját, és tájékozódjon a műszaki alapok-

ról, funkciómódokról, a hibák diagnosztikájáról és javításáról.

A Hella természetesen továbbra is segít gyakorlatorientált műszaki

képzésekkel és dokumentációkkal.

23

© H

ella

KG

aA

Hueck &

Co

., L

ipp

sta

dt

9

Z2 9

99 9

29-9

35 T

T/0

8.1

0/1

.0 P

rinte

d in G

erm

any

Ötletek ajövő autójához

Hella HungáriaGépjárműalkatrész-Kereskedelmi Kft.1139 Budapest, Forgách u. 17.

Tel.: 06-1-450-2150Fax: 06-1-239-1602e-mail: [email protected]: www.hella.hu

Documents

Hella Szervizberendezések