Upload
buidat
View
225
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
HEPIKRISMASLONG VU
Long 11 DesembaMistaBernard Narakobi bilongIs Sepik Distrik i kisim namba na orait longwok olsem loman insaitlong bikpela kot bilongPapua Nu Gin!
Insait long haus kotlong Wewak Mista JastisPrentice na Mista Jastis Williams, wantaim5-pela arapela loman isambai long seremoni.
Nau ± gat 6-pela 10-kal loman insait longbikpela o suprim kot.
Bernard ± gat 29 yiana i no marit.
Em i kisim skul pastaim long Banak na PitaRobui i tisa bilong em.Bihain em ± winim 2-pe-la yia long Brandi na6-pela y±a long KeravatHaiskul long Rabaul.
Bihain em go plantiyia long Yunivesiti bilong Sydney na i winimbikpela setifiket. Emwanpela tasol bilongPapua Nu Gin! ± gatnambabilong loman longNu Saut Wels bilongAustralia.
Mista Narakobi ba± gobek wok long Port Moresby na em tu ± lomaninsait long Konstituse-nel Komiti -bilong gay-man
rnoa lokal lomanDaunbilo yu lukim Mista BernardEarakobi bilong pl.es Wautogik kiostu
long Wewak i sanap wantaim Mista .]astis Prertice bilong bikpela kotol i kolim suprim kot. Mista Prentice i olsem waspapa bilong Bernard,Papamama bilong Mista Narakobi i sanap wantaim tupela. Papa hia em ibin mekim wok katekis o evangelis planti yia moa long katolik misin.
Namba 58 Trinde, 20 Desemba 1972
______
Prais l0
NARAPELAMAN WINGEN
Man hia ± winim $5pinis long resis yuken painim long laspe bilqng WANTOK.
Nem bilong man:JansBare bilong
GOROKA.
kros?pelagiv±m
Dispela em ± gutpas±n tru bilongmalolo long ol
men.
Bilong wanem yu kroslong d±speia? Em ± noolsem bel bilong men! ±pas pinis. Nogat. Dispela pasin, em ± bilonggivim liklik malalolong mama map, longstrong i ken i kam bekgen long bodi bilongem.
Bihain, em map kanimpikinini gen. Na yupelaman, yu i no gat hatwokolsemmeri long kanim
pikinini, nogat tru. Nabilong wanem yu kroslong dispela kain pa-
Dia Edita- Mi I gatwanpela kros long olsumatin. Em olsem olsumatin i save lukluki go antap taim ol lapun na ol ‘viles pipel ool dot! manmeni ± wokabaut o s±ndaun long rotlong taun long maketpies o long arapelapies.
0 yes ol brata na su-sa mi ting em ± pasinnogut tru. 01 sampelasumati save ting o1. ikim tumas, na ol i nolaik lukiuk na toktokwàntaim 01 lapun na olrabis, na doti manmeri.
0 yes ol brata na susa yupela t±ngting yu-1pela ± stap long bikpe-
skui na save moa natumas, na 1 no
long ol rabis na
sin? Yu laikim men bi
long yu i no gat strong
a?Planti men! bilong
mipela long Ramu, ol ±pikinini
na strong bilong ol ipinis. Na dispela pasinbilong pasim bel bilongmen! i kamap pinis longmipela na mipela ± gatbikpela tenkyu long olDokta i save wokim dis-pela samting.
Yumi no ken longlonglong dispeia. Em i nopasim pinis bel bilongol mama. Nogat. Em ib±iong givim malaio tasoi. Mi saves beihatlong man ± save knoslong dispela gutpeiEsamting bilong helpirtoi marit men. Em tasoltok bilong mi.
Rosalyn Williams,Bunapas/Wewak.
dot! manmeni o ol lapunna ± no laik toktok okam klostu long 01.
Yupela !. kam longwanem hap tru? Yupelating yupela ± gat wait-skin o wanem? Sapos emas pies bilong yupela
‘orait yupela mas lukautim ol na helpim olna toktok wantaim ol.Yupela ting yupela bai± stap yangpeia olgetataim nada!.
No gat tru, bai yumiolgeta ± kamap lapun,rabis, dot! na ol nupe-la sumatin bai ± lap nalukiuk antap taim yulaik toktok o i gokiostu long ol. Dispelataim bai yu piiimstret.
Terry T.T. Han,Kap/Madang.
LAKI INO
GAT PROFITDia Edita.- Mi laik
toksave long ol man ±save pila! laki oltaim.Mi ting laki ± no savegivim profit ± no. gattnu. Mi lukim piantiol tisa na olkain wok-man ! laki oltaim. Lukim na tingim na makimo wokim aut mani bai yusave ± gat profit o nogat?
Nau yu ken lukim wanpela de yu lusim $1.00anapela de $5, $15,$20,bihain yu winim bek $30yu ting olsem yu winimbek man!.pinis, ± nogat tru ya.
Yu kisim $30 na olsemwanem long $11 dola b!-’long yu? Em ! lus. Yugivim kaika! long nabisman i les long wokna ± painim laki bilongwinim mani. Em i laikgiaman long yu bilongstilim mani bilong lukautim em.
Namba tu samting yumekim famili bilong yui hangre na yu pinisimman!. Yu wok long ran igo !kam long haus longpinisim man! na familitanangu ± hangre ! nogat man! long haus.
Olsem mi ken tok, man± laki i longlong man.
Gabriel Djata;Kaugia/E.S D.
Dia Edita- Mi laikbai yu pnin!m dispelapas bilong mi long wan-
Yes Crs. NanakamanaMariga. Mi tu mi binnitim wanpeia pas ±kamap long Post Coun-!en July 4 na mi tingyutupela i knanki ukuk long tingting b!long m! yet mi ting yu-tupela i jeles tasollong ol misin ± stapklostu tasol long piesbilong yutupeia.Em Papanom na lomungu na emol ± gat tret stua. Milaik biha!n!m tok bilong wantok Ia Baum S.Kisson bilong Gonoka,em± tok: Sapos ± no gatm!s!n kauns!l ba! stapwe tru? Yes, mi wanbel tru wantaim Kissonlong ol toktok em ± binnait long Post CourierAugust 2 na soim olsemol toktok’ bilong yutupeia nogat as tru longtokim ol misin longpas!m tret stua bilongol.
MI laik askim yutupe-la stap we tru long y!a1959-62? 01 p!kininibilbng yutupela go kis-im save we? Long, skulkaunsil ± k!rapim? Taimml stap iiki!k boi m!go skul long St. Patn!k
Pnimani T. skul long
Sassoya ! wok!m long
givim dispela skul long
skulim ol wantok nap!kin!ni b!long yutupe’la. 01 manki kam longweolsem Tuninghi longskul long Sassoya. Longd!spela taim misin ±strong tasol long wan-pela liklik tnet stua Istap aninit long hausslip bilong pater. Man!bilong dispela stua ±go long baim plang, simen na kapa bilong dis
Sapos yu gat tok,yu raitim sotpela tasol. Sapos gu raitimlogpela, bai mipela i sotim. Yu mas raitim nem bilong yutru long olgeta pas i kam lpng mipela. Sapos yu no laikmipela i prinim nem bilong yu tru,orait yu raitim wanpelanarapela nem biloilg yu.
LIKLIK MALOLO LONG MERIDia Ed!ta.- Mi save
n!tim plant! pas longol man ! knos long dispela pasin bilong pasimbel bilong ol men!.Ola
kaunsi! bilongml harim gut
man B!long wanem yu kanim plant!
tok.
YU TING YU SMAT?
WANTOK - Trinde, 20 Desemba1972 - Pes 2
pela bikpela haus lotuna .sampela . skul haus.Long dispela taim ml nolukim wanpela man b!’-long Papanomo lomungugivim wan suing longhelpim paten.
Tu na hamas man Isave kamap long woktaim misin .!ask!m? Nayet l!klik taim bihainPater bilong Sassoya,Pater Blaz’!g I stat!mwanpela skul long Papanom namel tasol longpies bilong Cr. Nanakama. Mi yet ml bin raunwantaim paten longplant’! pies long hapbilong Sassoya. 01 piesolsem Bonombe, JaparokaUnukambi, Papanoma,Ku!agam, Bambonien,Huakmogen, Niagombi naNemo. Long sampela‘bilong dispela pies patenI bin kinapim skul ating yutupela gat savelong sampela kaunsil ibin mekim wok olsem tu?
Long plant! hap bi-long Papua Nu Gin! mlting misin save paslainlong winim oi wail mani kam long gavman na tusave mekim plant! medikai wok na edukesenwok. Long Mushu Allan!k Mushu village nau Igat wanpela paip b!iongkisim wana tap. em.mis!n long Kainiru a!lan i bin putim long olviles pipel. Em WewakBut kaunsli i putim ohusat? Ating yutupeiabin hanim tu long misinbilong hap bilong Nukuhélpim ol lokal pipellong masin bilong wokimnais?
Mi ting sapos wanpeiabllong yutupela traimna go raun long nana-peia hap long Nu Ginina lukim ol ‘wok bi1ongmisin pastaim , yutupeiamekim.tok olsem.
Yes, tupeia nogut yutupela laik save m! husat mi mama biiong Sàssoya na papa bilongSolwana Muschu Allan.
Gilbert M. Paul,U.P.N.G.Port Monesby.
AUTIM WAR!B/LONG MI’
Dia Edita.- Mi laikautim likiik wan! bilong ml.,,
Mi bin-lukim long Papua Nu Gin! I gat kain-kain MisIn I stap.Tasoiwanpela samting ml binl’ukim olsem.
Sampela Misin ! savekinapim gutpela wokwantaim pipel. Tasolsampela Misin I savetok olsem, pasin bilongtumbuna yupeia mas .lus-im na holim pasin bilong waitman tasol.
01 ! bin tok paslnbilong Papua NuGini emas bil’ong sin tru nayupela mas iusim.
Tru sampela pasin bilong tumbuna I nostret. Mipeia lusim tumap tasol. Gutpela bi-’las o pasim gutpela bilum 0 pasim gutpelanetpela tanget tu .01 ibin putim tambu tasolna i no stnet tru..
Pasln. bllong tunbuna!m!pela I bin lusim baimipela l kámap waitmanolgeta 0 mipela no save. Pus bilas na sIngsIng em bun tnu bilongtuxnbuna bilong m!peiatasol ol I bin putimtambu, long dispela nostnet tnu. Gutpela tairnb!long Knismas o taim
-STUAK/PA TU KALA BUS.wokim tnet stua na ol Iputim prais. bilong olsamting I go antap. tru.
01 i save putim pna!sbilong ol samtlng I goantap olsem na ol sampela samt!ng I save rosna ! save bagarap.
Na tu ol I save mekim’olsem sapos wanpelab!snis masta o wanpelapaten I laik i go baimlong stua bilong ol, oli save kostim em I goantap tru. P,apa biiongdiseia tnet stuá hiai save tok em i nomisinani em I man bilong blsnisya. Mipelamas kostim em i go an-tap.
Mark Tikot,Tusumba/Ramu.
wantalm ol dispela samting. Yu save bipo oltumbuna oi i mekim ols!ngsing long masala!wantaim kundu ganamut.
Nau yumi i ken mekimoisem tu long b!kpelaGod. 2 01 paten i nopundaun long ol ± se-nis!m lotu em I no tru.Em ol i tanim long tokpisin tasol.
Bipo ol ! mekim longlatIn. 3 Yu save dispela Nu Testamen Ba.ibelem olgeta Misin ol Ihollm. Olgeta tok bIlong God I stap em bipo‘yet Katolik Misin i biilpim em.Yu tok knanki.Yu save olgeta Misin’ oli mekim kibung pinis,naol I laik bung’wantaim
01 1 no laik’ knos..Tenkyu. Sapos yu laiknait,yu ken nait tasol.
Dia Edita.- Yes nauml laik bekim likilktok long pas bliong Abram Nambaik WakinBnigita Praga Kapou. Em Roma/E.S’.D. -
i bin nait long Wantoknamba 52.
____________________
Las pas bllong em,emI bin tok long tnlpelasamting. Olsem em i tok -
kranki long Katolik [/‘h1,Misin long sampela tok ç11 Yu hanim Singsingwantaim gita, kundu na j %.ganamüt, em i’oralt. Yusave mipela I iaik iit!maplm nem bilong God, RAITIM PAS LONG WANTOK
WANTOK - Tninde, 20 Desemba 1972 -- Pes 3
SAPOS YU GAT KROS,YU RAIT. YU NO PAIT.
Dia Edita.- Nau mllaik autim wanpela hevibilong ml I go long yu-’pela ol wantok. Ml han-im wanpela nius longRedlo Madang ol I toko,lsem, sapos ol man ±gat *tret stua na ol Iputlm pnais bilong olsamting i go antap tu-mas bal ol f kalabus.
Na tu ol I tok olsembai stuakipa tu ± go’kalabus tu.Mi gat tingting oisem, stuakipa em± no papa’ bilong stuanogat?
Em olsem wok bol bilong dispela masta Igat. stua. Mi lukimplant! stua boi longRamu Riva na long KeramRiva. 01 man ol I bin
bilong killm p1k tu’plmanmeni ol I save pasim rabis kios nambautna mi les tru. Longwanem samting bllongtumbuna Misin yet putimtambu na m! sem trulong lus!m pasin bilongtumbuna. -
Sapos man I gat manimap long balm gutpelasamting. Tasol ml tingting long ol lapun man-men na ml tok. Saposwanem MisIn o wanpelaman i lalk bekim dispela tok naltim pas Igo long Wantok.
Larry Limu,Enave/5.H.D.
KRANK/ TOKB/LONG YU
19 NUPELA NES
Long 26 Novemba ol 19nes hia i bin winim koslong Immanuel . LutheranHospital long Mambisanda-klostu long Wapenamanda, WestenHailans.
01 man hia i winim EtPos Odeli Skul na olmen i winim Nesing EtProgram.
Em hia nem bilong oli winim kos pinis. Yustat long lephan na lukluk i go long raithan.01 man: Nicky, Guna,Reuben, Anenga, Paul,
Tame, Muratte-Gema, Murazic, Erume, Noreo,Forenuka, na Nande. Hiaol men: Barbara, Mary,Nancy, Christina, Kathy
Hildegard, na Nana.Fopela hia: Tame na
Guna na Christina naHildegand i go insaitpinis long KomyunitiHelt Sevis.
Dispela p!k h!a em ! bilong ‘Amenika na em i
S01lakl tru. 01 fama long Amenika ! ting sapos bel
DIA I PR I bilong pik ! gut, ba! bel bllong em i gatplantIWanpela soldia hia bilong l.P.I.R. long Pont gnis moa. Olsem hla oi ! putim wanela paip map
More’sby 1 sanap long pasin son bilong soldia na long mekim liklik nen I pundaun long skin bliongI was i stàp klostu long b!kpela memon!al o ston ol p1k na olsem skin bliong ol I kol long talmtingting,bilong t,ing!m gutpela wok ol lokal sal- bilong b!ksan. Olsem dispela p!k I lap na I putdia I bin mekim’ long taim bilong pait. !m nus ! go smelim dispela nen i kam long mambu.
dispela p1k I save lap
WANTOK - ‘Trinde, .20, Desemba 1972 - Pes 4
- Dispeia marasin bliong kiinirntis, ol I kolim long "COLGATE". Smelbii’ong em i swit-moa yet. COLGATE I nap long’ rausim oIiiklik pipiabliong kaikal I pas long tis biiohg,yu. I kilnim tu retpelapipia bilongbual long tIS.
Sopos yu usim COLGATE biiong kilnim tis bilong yu long olgeta del,bal tis bilong yu I stap kiln oltairn.Yu nap painim dispela marasiri COLGATE bilong klinim tis long plantistua long hap yu stap. Em I gut’pela marasin tru bilong lukautim oltaimtis bilong yu.Sopos yu go long stua yu askim long COLGATE marasin bilong klinimti S.
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 - Pes 5
‘SWITOA!
W!NIM RESIS,Sen Fidells Koles bi
long Kap, Madang, i bingat wanpela resis b!--long olka!n studen Imas bekim dispela tok:Bilong wanem yumI masgat pr!s long Papua NuGin!?
Man I win tru em:BonIKabe Talis bilong ‘ Sen
Ignat!us H.S. Aitape.Em hla oi anapela wi
na:Tisa Koles: Andrew Rap.Fom 4: Thomas Maso bi--
long De La Salle, Be--re!na Papua.
MOA WINASikispela studen bi
long haiskul i bin’win
im pnais, em olkain bukyu map baim long $16.
Prai’s hia ol i savekolim Fonsayth Prais naem i stat long yia 1925
yet long hap bilong Ra-,baul.
Dispela taim dispelawin:
Forrt3: Ady DuhI, FatimaBanz, W.H.D
Fom 2. George MagajaTan H.S., S.H.D.
Standet 6: Andrew InablMontfort, Danu
Standet 5: David bilongRiwi Viles, lalibu
Standet 4: ,Bukunampbilong Minj.Man I win em i nait I
go olsem: Yumi mas gatol pn!s bliong soimlo-’tu bilong Jisas em Ibl.long olgeta kain man.Man I lukim planti pnisI waltskin tasol i saveting: lotu hia em i bilong ol masta tasol."
Sibauk Bieb Fom 1, bi-long Kankan Hai.
Christopher Pais Fom 2bilong Hutjena Hai.
Joseph Wunwianomb Fom3,Lae Teknikal KolesEm hia 3-pela men:
Kuveni Niso Fom 1 bi-long Lae Hai.
Vulia John Fom 2, bilong Boisen Hai.
Veronica Manang Fom 3bilong Brandi Hai.
Poto I soim 1000 man biloi!g Baiyen Riva I pulim wanpela diwal, hey! bilong em map 20 tan. 01’I pulim 6 mail olgeta bilong wokim bnis. I gat6-pela dlwai olgeta ol I bin pullm long bus.
SUNLIGHT sap i wasim ol samtingkiln tru; oi dotl I raus tru.
3-pela boi i bin
Nau wasim ol klos insalt longdlspeia wara I gat sop long en.Bihain kapsaitim dot! wara i go.
Waslm kios wantalm moa longnupela kllnpela wara.
Nau yu lukim: ol I kim tru.Sop SUNLIGHT I bin rausimolgeta doti plnls. Go kIs!msampelaSUNLIGHT sop nau. -
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 Pes 6
Sunlight
stori bilong tumbunaSUGA I
KAM WEDispela em i wanpela
stoni mipela kisim longbuk ol i kolim ‘rea
tionLegendsfnomNewGuinea. Na em i kam yetlong Mista Nao Bazan.
Long wanpela piesiongtaim tnu, wanpelahetman i bin stap. Dis
pela hetman i gat naispela pikinini meni tnu.
Planti man tnu i woklong hetman hia olsemol wokboi bilong em.Wanpela long ol i lukim
pikinina. bilong mastabilong ol na em i laik
im em tumas. ‘ Dispelamen tu i laikim em. tas,ol hettnan hia . i binpainimaut na i knosmoa long dispela pasinna i laik kilim dispelawokboi bilong em.
Na long dispela plesI gat wanpela bikpelasnek i gat tnipela hetbilong em na I luk no-gut tru. Snek hia Isave kilim ol yangpelamen na kaikai ol.
Long wanpela dedispela snek ‘ i tok,em Ilaik dispela hetman masgivim em pikinini men.bilong em na bai em i
kaikai. Em tok sapos
hetman hia i no hanimtok bilong em, bai snekhia I baganapim tnu
Maski: Pisin hia i laik wokimnupela kain haus. Mi laik golukim haus hi-long em
ples na olgeta samting.Onait dispela hetman
i no laik bai pikinini
bi long em i dai . 01sem
em kinap na tokim dis
pela wokboi hia i save
laikim pikinini .bilong
em. Em tokim em, ‘sapos
yu map long kilim dis-
pela snek orait bai mi
i ken lanim yu manitimpikinini bilong mi.
Oral t dispela wokboikinap bilas olsem menna I gokamap long ples
snek hia I stap.,‘ Taim snek I kamap, emI ting wanpela yangpelamen tasol na I laikkaikalm em. Olgeta man-men I halt wet i staplukim olsem na 01 1pnet na knal long yang-pela man hia.
Tasol yangpela wokboibilong hetmàn hia I nopnet. Em i’.kalap holimkwik wanpela het bilong snek na katim kwiklong naip. Em i mekimolsem tu long nanapelatupela het bilong snekhla na em I dai.
Olgeta manmeni i binhalt i stap luklm olsemna ol I amamas longwanem snek nogut bilOngkaikaim ol’ yangpla me-,ni I dal pinis.
01 1 klnap kanim bodibilong snek hia I golong ples na ol I mekimkalkai na slngslng. Nadlspela yangpela wokbol
I kanlm sampelahap bodl bilong snek I go so-im longshetman, em papabilong gelpren bllongem. Hetman hia nau I gobihalnim pnomls bllongem na I givim piklnlnimerl bliong em long bolhia.
Tupela I manl..t na
sampela de blhain tupela Igo long gaden na IpñIm olgeta hap snek
/1 stap nabaut yet.
BIhain llklik nau olI lukim wanpela ‘nanapela kaln samtlng ‘I kamaplong ples ol I binplanim ol het bilongsnek long en.
Dispela dIwai I kamapna namel’ bilong em Iluk olsem skin bilongsnek. ‘01 1 katlm natralrn kai’kaim na em Iswit moa. Onait ol Igivim nem bilong ensuga, olsem em I swlt.
Moa Taun map Ring Long Australia NauNau ol manmeni I stap
long 13 blkpela taunlikl!k, al map ring
stret long Australia na
long ol nanapeia taun
tu Insait long, Papua Nu
GinI.I Em hla nem bilong ol
taun: Wewak, Vanimo,Mt.Hagen, Bonam, Kagamuga,.Banz Minj, Mendi, Go-noka, Kundlawa, na Kai-nantu .
Singaut long’ Austraila I kostim 7 senlong olgeta 4 seken.
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 -- Pes 7
-:- --‘-- - .‘ - ; .- - -
DOK ‘ MASKS.
;. 4EST lOMNGAL0NG
7i WAG JUS1 ThlNKlG...lF I kAD SOME CEMM1
____ I COULD MAKE IT‘C PERMANT... /
-rI-lEN i WOULDN’T 1-4AVE TO UIL.D
------Maski’i kamap’na lukim pisin iwok long tingting. Pisin:Natingmoheta mipela pisin i wokimhaus long simen bai em istap longtaim. ‘
--- - ,
Pisin: Olsem bai mipela no maswokim nupela haus g-en olgetayi-a Maski, Pren yu smat moana yu w-i-n-z-m ol arapela pi-si-n
a
1972 yia bDispela yia 0gO1geta hap oflggrn em i yla bilong buk
na yia b!loflg nit. Mak bilong dispela em yu lukim long raithan
tupela man I sanap long tupela pes bilong buk na tupela I
sekan. I olsem buk yet I meki tupela I kamaP poroman na prefl.
map nau long olgeta hap bi
long graUfli na long PapUa Nu
Gin! tu, Baibel I winiTfl ol a
rapela buk tru. 01 1 bIn salim
amting olseln 60,000 NUPELA
TESTAMEN insait long Papua Mu
Gini tasol.
-
I
SEP1K NIUS
Long Mande na!t,il debilong Desemba, olgetab!kpela manmeni bilongWewak,membabilong HausAsembil, kiap, olkainofisa, 7-pela bikpeialoman na jas bilongPort Moresby I bung na! lotu long katolik misin. Bisop Ankfeld na9-peia pater ! mekimmisa.
Bernard Nanakobi wantaim ol wantok I bringIm ofa ! kam. Na 01 manmen! ! sings!ng wantaimgaramut na kundu; na olmusik hia wanpela wantok bilong Bernard,OttoKovingre b!long Boikin,I bin wokim. Samtingolsem 700 p!pel i kam.
WOGANARA WOKLong tupela poto long lephan yu ken luk!m ol
soidla I kamap na I stap long wok long Woganaraklostu long Dagua. Woganara I stap antap longmaunten na Sister ManyLinda i save slndaun olgeta hia na ranim ol skul na haus sik samtlng.
Wan handet soldia bilong Moem Bareks-Wewakol! bin kam helpim Sister na pipel bilong Wogarana long wokim b!kpela skul na tupela haus tisa.
Sampela wik bipo planti skulbo! bilong Brand!na Kainiru na Kaindi i bin kanim 52 bek simen, 5bikpela bun am bilong haus, olgeta kapa bilongnup, na planti timba I go antap. Pastaim tnu amiI laik salim helikopta bilong heipim Sister tasal ol helikopta nau I gat wok long bnlngim ka!-kal i kam long ol hangniman long Hailans.
Sister i bin kisim mani long Yunop bilong mekim ol dispela wok. Tasol wanpela lokal man, nembilong em JosephDebessa, I bin givim wan tausentu handet dola $1,200 bilong heipim dispelawok. M!sta Debessa em i wanpela sevis plisman natupela pikinlni bilong em I plisman na woda tu..na tupela yet i bIn helpim long bung!m dispelamani wantaim papa.
01 soldIa i bin bningim kaikal bilong ol wantaim na masket tu. ‘01 pipel yet i kukim kaika!bilong ol na bning!m sayon samting I kam long ol.
Hetman bilong bosim wok em wanpela kamda bilong Wirul, em Peter Clarke. Na I gat 4-pela NuGIni ofisa na 4-pela Yuropien ofisa i bosim olsoldia yet.01 soldia I slip nabaut long haus selbilong ol na insait long haus tambaran bilongpies na ol skulnum nabaut. 01 100 i wok wan wik.
Narakobi LongBikpela Lotu S E DE N AGENTS FOR MASSEY FERGUSON,
YAMAHA MOTORIYC’LES,
M0 0 RS TOYOTA
VEHICLES
SEDEN MOTORS for your batteries, repair work
and steam cleaning
Long Uiau long nambisklostu l!klik long A!-tape ol man fb!n mekimwanpela draipela patlna singsing moa bilongtenkyu long ol man bilong Matapau na But.
Pati hla i go map 4-pela de olgeta na olpipel bilong Ulau i binbninglm moa olsem 700presen I kam long olman bilong But na Matapau. 01 1 givlm tu 100sospen gnaun,na 100 banara, na olka!n kangal.
01 1 kilim pinis,4-pe]a p1k; wanpela bulmakau na wanpela tnausel. 01 dlspela samtiçgol I kolim "abus bilonganinit long haus". Naabus bilonginsait longhaus em i wanpela mekpas brus,bikpela bilongen map 4 fit.. .i olsemsapos wanpela man Ihalt insait long mekpas.
Man i boslm ol dlspe-,la pati em kaunsila bi
long Ulau yet, LambertAniman.
As bilong dispela patI em hia.Tnipela yang-pela men bilong Ulau Ibin ranawe i laik gomanit long Wewak. Oraitol I wokabaut map longKauk na ol I laik sliplong nait tasol ol Kaukna ol Matapau I ting olmen! hia I bIn tnikimol papamama bilong olna olsem ol i pasim olbiloñg bningim ol I gobek long ples.01 But tuI helpim ol.
Bihain I gat wanpelakot long dispela samting na ol Matapau naBut i lusim kot na Ilusim mani tu long en.Sampela bikpela man bilong Matapau tu i golong kalabus.
01 Uiau ! sém tumaslong dispela samting naol I pati long bekimhatwok biltong ol Matapau na But.
SWIT MOA
/
man hia i kaikai nupela kain lou
mipela tasol i gat masin
BERNARD NARAKOBI WANIAIM DL. WANFRMILI
bilong wokim
rnipela
R.&J. Barry Tretstua Kaindi
Hia yumi lukim Bernard Narakobi wantaim ol manmen pikinini i wanfamili bilong em. Em I gat 8-pela bratasusa. Papamama i stap long lephan trubilonq poto. Yanqpela man lonq raithan em i smolbrata, Camillus, em i skul nau long Yunivesitibilong Papua Nu Gini long Port. Moresby.
Paparnama i stap nau long Bogmata na tupela iamamas tru long pikinini Bernard long wanem em ibin winim save bilong olgeta man bilong Is Sepik.
Taim Bernard i kisim namba long Wewak haus kotolgeta .jas na lornan bilong bikpela kot bilongPort Moresby I bin holim kot namba wan taim ausalt long Port Iloresby. Em i laik tok: Bernard ibikpela man tru na ol I laik orlarim em.
ULAU MATAPAU BUT ka
SAPOS YU trakmotobaik
LAIK BAlM traktabuldokmasin bilong katim gras
orait, yu kam stret long mlpeia WEWAK ENGINEERS.Sapos ka bilong yu I bagarap, mipela map stretim na penim ba! kamap nupeia tru. .Mlpela I win
tru long olgeta woksap long Sepik Distnik.Mipela‘I lapun tru long dispela wok’.
WEWA K ENGINEERS
Bnlnglm ka bllong yu I kam long mipela WEWAK ENGINEERS bal wanl bllong yuI plnls. Mipela I mekIm gutpela wok tru na pe i no antap.
lukimha rimnupelatru’
samting
WIN DJ A M MER MOTEL
WINDJAMMER MOTEL
yumi bonglong
WINDJAMMERtasol
Long dispela motel.. WINDJAMMER..
kiostu long Makam PoIn long Wewak.....
long nambls stnet.. . .OL PIKININI
INAP LONG l2-PELA KRISMAS I
OLABOI ------. nambawan taim trukam stap long
taim bilongholide--- taim bilongkrismas motel
gutpela kaikal tru --- gutpela tairn tru long
KEN STAP FRI sapos
papamama bllong ol I
jLjt Jk
yumi.
WOKMUMUTKOS TIMMOA
Wewak/But Kaunsil Itok long mun Janueri
bai pe bilong ol wokmumut na wok long raus
im pipia long taun ! go
antap i8 long olgeta
fotnait. map nau pralsem i $1.20 long fotnaitna nau bai ol man I mastromoim $1.38.
NUPELAKAIN GPAUNTAKIS
Kaunslia tu I mosenpinis long kirapim nu
pela pasin bilong pulimtakis long ol mah i gatgraun na ol i gat kainkain haus antap long en.
I olsem man i gat1tbagraun, em i mas givimmoa takis; na man tu I
gat olkaln blkpela hausi save takls moa. Bipoman i gat bIkpela hap
graun a bikpela haus InotakIs olgeta long en.
TAMBULONG PAURA
laik bai Redlo Wewak Igivim gutpela skul long
ol pipel bal ol I noken kuk!m pauna long olpies i gat plantl man.
Long yla i go pinislong pies Boikin ol manI pilal nabaut wantaimpauna na sampela I bInpainap na sutim wanpelaman.
SKUL BILONGDRAIVLong nupela yla Mlsta
Bob Crowe,hetmanbilongskul bilong draivlm kalong Wewak, bai givimsampela skul long hauskaunsil.
Em bal givim skul 3-pela taim na sampela olplisman tu I sambal bilong soim ol gutpela lbna pasin bilong dnaIv.
Wanpela wanpela man Ilaik kam long dlspeiaskui I mas peim 5O nadispela mani bai I golong helpim ol hangniman long Hailans.
MI LA/KIM
WEWAKCORD/ALS,,,,,,,,
Antap tru long Yarapos
Long wanem? EM I SWIT MOASAPOS YU LAIK BAlM GUTI’ELA MULIWARA ORAIT."ORCHY" NULIWARA I
STAP
Yu ken bairn planti lemanet long Wewak Cordials
Orange, Sarsparilla, Lemon, Pineapple, MandarinRaspberry, Lemonade,Grapefruit,Cola, Lime.. .naplanti moa I stap long ol stua long hap bilong
Stat long lephan long poto antap na yu kenluklm tnlpela smatpela menl tru bllong YaraposHalskul. Nem bilong trlpela em hia: Angellca Si-agunu, Rosa Bem,na Barbara Yangu. Tnipela wan-taIm I bin winim 6-pela pnals olgeta.
Barbara em I skul kepten na I kisim pnais longsayens na mas. Rosa I kepten bilong ol sumatin Isave kam skul long de tasol na i go bek long olples olgeta nait. Trlpela I bilong fom 4.
01 LIKLIK HAP NIUS Yupela papamama tu I
ken painim olkain
marasi
n
Mipela I winim olgeta
stua long
1-!ewak
YU STAP GUTYU ABRUSIM OL SIKYU KAM KISIM MARASINLONG MIPELA
WEWAKPHARMACY
Em hla pies tni bllong kisim olkaln marasinbilong stnetlm ol llklik sik bllong pikininina bebi.
Mipela I gat olkain susupaura,kusmarasin,kininbilong kain kain pen nasik.
Wewak Pharmacy, P.O. Box 172, Uewak,Ring 862085. arere long maket bilong Wewak.
Kaunsila Donigh! I
ong bukm hia sampela buk bilong Papua Mu Gin!. I gat
nt! planti moa yet. Planti long tok pisin na
nt! moa long tok inglis. Saposyu laik lukim ol
spela pies’ tru bllong yuml ,yu ken balm al buk
sa. Man, ol I smat moa. Ba! yu amamastru.
u ken go long stua bilong salim ol buk long
n I stap kiostu long yu. Saposyu skinap long’
:im oigutpela buk long tok pisin yu ken rait i
asol .loiig ol dispela bukstua hia na asklm ol
bal .01 1 salim nating netn bllong olkaln buk
g tok plsin.. Gavman tu I gat iant! kain buk yu
t kisim nat!ng. Yu rait tasol I go long:LiteratureDepartment
D.1 .E.S..KONEDOBU
hia sampelastua moa; yu nait long ol:ChristianBookCentre
Box222,MADANG
ristian Bookstorex91GOROKA
Wewak ChristianBookshopBox169,WEWAK
S .I.L.UKARUMPAKAINANTU
ng pianti taun tu na klostu long 01 lokal gavmanunsll olsem long Wewak I gat haus buk a laibn.eni, weken palnim plant! buk b!iong nit. Yu’ no ken balm, tasolken kislm ! go long pies na nitlm; b!ha!n yu mas bningIm 01
01ktol!k I kenpainim plant!nupela buk long
National CatecheticalCentreALEXISHAFEN,MADANG
- - - - D!speia buk daunbilo hia,nembilong en: A CHALLENGE TO YOUSista Anita. bllong’ hap bilongRabaul I bin naitim lorg tokinglis I Isi tumas long nlt!m.
Buk hia I gat 29 stan bi’long 29 katekis a evangelis nalalp na wok b!iong 01. 01 t!sa.I mas nitim dispela buk.
hia sampelastuaa bilong balm buk
a longtu yu ken painim planti gutpela buk
kam bek. Em tasol.
WANTOK - Tninde,, 20 Desemba 1972 - Pes 9
Yu gat gutpela ai‘Olgeta taim mipela i save put
im narapela poto long las pesbilong WANTOK na mipela i laikpulim yu, long painim wanpelasconting insait long poto.
Long lephan mipela i bin raunim plisman i hait. Yu lukim pinis?
lu na ol pren bilong yu i kensindaun traim ai bilong yupela.
Dispela taim gen i gat man iwinim J-’aiv dola stret. Em i hi-long Goroka taun Nem bilong emi stap long ñco’nba wan pes.
HANGRE SLEKTa!m bilong hangne
long Hailans I siek1!klik nau. Sayor ! binkamap gut na gavman Istat long hap!m ol skelbilong rais na pis namIt. 01 1 tlng bihainlong 31 de bilong Desemba bai i no gat pisna rais moa I kamap.
Tasol mani bilonghelpim ol dispela wok Ikamap maa. Gavman I binkisim klostu $50Q,000..em i faiv handet tausendola.
Em hia nemsampeiadistnikI givim bikpelaWesten HailansIsten HailansIs Nu BnitenOlgeta m!sln
bilangna lainman!:
$24,000 -
30,200.33,412.59, 500 -
karim fopelaWanpela mama bilong
Popondetta, nem bilongem Misis Vilina Rodnicki bin kanim 4-pela p1-kinini wantaim. Tnipelai man na wanpela I men
Mama na olgeta piki-nini I stap gut tnu.
Wok Fama DinauIntanesenel Develop-
men Asosiesen, i savewok wantaim YunaitetNesens, I orait longgiv!m dinau map long 5milion dola 5,000,000bilong helpim kirapimol bisnis long wok p1kna bulmakau na kakaruklong Papua Nu Gini.
Tude I gat 870 smolpela bisnis olsem map’long kisim helpim.
Beng hia I lukim kantnibilong yumi na olsem wanem plant! graunmoa I stap natIng - ino gat man long en. Nabeig I tok Papua Nu Gin! I gat maa olsem 10millon 10,000,000 ekagraun I stap nating nautasol i gut tru longk!rap!m wok bulmakau.
Beng hia I ting bi-ham long sampela y!aolkain wok didiman mapwinim 15 m!lion dola.
- Tninde, 20 Desemba1972 - Pes 10
stap antap yumi lukim
01 sampela studen bi
long Tisa Koles long
Part Manesby i wokim
ol kain kain samting
bilong musik bilong oi
tumbuna.Tupela bo! hia I win
im mambu ol yet ! bin
wokim. Sista na ponaman
tupela ! hangamapimol
llkiik stan long stik
na I save meknals long
stik long taim bilong
sings!ng.01 sumatin hia I bin
wokim lkain kundu na
mambu bilong winim, ol
wisil, na susap. 01 i
save woklm long sel bi
long kokonas na mambu
na graun na pikinlni
bilong diwai, olsem ol
tumbuna bliong bipo.Nau ol tisa long Pa
pua Mu GIn! I hat long
lainim 01 sumatin long
ol musik na stan na
pasin b!làng tumbuna.Planti muslk ol I bin
katim daun long tepnl
koda. Na ol tisa yet I
save lainim gen ol nek
bilong ol sings!ng bi
long bipo.plantl musik ! bliong
taim bilang singsIng.
Tasol plant! tu I bi
long taim bllong son! a
b!kpela amamas. Sampela
mus!k tu I tambu long
al men!. Sampela nek tu
1 bilong ol tambaranman
tasol na ol mani save
rausim slk na wokim pa-
sin.Lang plant! skul ol i
save singautim ol lapun
bllong pls bilong soim
ol sumatin long pasin
bilong sapIm diwai na
woklm kanu; na ol men!
tu i’ skulim ol sumatin
men! long pasin bilongwekim umben na bilum naolkain paspas na sospengraun.
Nagut ol pasin bilong
blpo I lus na ol sam
ting bilong tumbuna ol
tunis i baim na ! kanim
I go long pies bliong
oi,na Papua Nu Gini bal
stap nating, ol samting
bilong yumi stret I lus.
LAPUN BILONG BIPO
OLKAIN MU$lK BILONG OIPOLang tupela poto I
* 01 1 bin malenim wanpela man bilong bipo long
HailanS. Olgeta samting em I pasim long skin bi
long en I gat wok na mining bilong en.
Bnaitpela let olsem ol Hagen I save pasim m I
bllong skin bilong diwal na I gat wok long ab
nusim ol spla na supsup ol blnua I sutim long
bel bilong man hia.
Olgeta ginigini na tambu em I hangamaplong
nek em ol bilas em I kisim long ol Kubon na ol
Blami. Bipo em I mani tu. LiklIk blakpela paus I
hangamaPnamel long bros bilong lapun em I gat
planti kain kawawan na lip Insait long en na I
gat wok long nausim olkain kus na sik sotwln. 01
sumatin I mas skul long ol dispela samting.
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 - Pes 11
AS PLES. ObunaOL KRISMAS. 30 ., ‘ ‘, ‘
SKUL. Em i no bin go long wanpela skul.
WOK. Em ! wanpela fama na bihain em I wok olsem
man bilong tanim tok. Em i bin holim dispela wok
map em I kamap memba bilong Haus Asembli.
AS PLES. Okãsa
__________________-
OLKRISMAS. 28SKUL. Em I w!nim stendet 3 long skul.Em! bingo
ASPLES. Ningenum - * tu long medikal skul long Goroka na Lae.OLKRISMAS. 32 , WOK. Em I wok long medikal, nal bin presiden
WOK. Em i man bIlong tanlm tok, na i bin wok bilong kaunsil. Em i wanpela bisnisman ‘I gat
wantaim gavman long Ningerum. Em I kauns!la tu stua na banIs.bulmakau.na ! bin presiden. F’AMILI. Em i manitman na i gat 3-pela men! na 7-
FAMILI. Em I manitman na I gat3-pela plklnlni. pela pikinini.
MISTAKORIAM MICHAEL IRIKET MISTA ‘ONAMAUABEIBE- Pomio Open Obur.a Oén
ASPLES. AblingiOLKRISMAS. 54
LOTU. KatollkSKUL. Em i no bin go long wanpela skulkWOK. Em i bin helpim long bungim man! long kin
apim skul long ol hap pies bilong en. Em I bin
memba bilong lejisletiv kaunsil na I memba longHaus Asembl! lang 1964.FAMILI. Em I manit na I gat 7-pela pikinini.
MISTAKRENEM WONHENAINorth FlOpn
MISTA JOHN’ POKIAQkapa Opn
WANTOK - Trinde, 20 Desembà 1972 - Pes 12I
Mista John Yamal em Inamba wan tisa biiongHailans I bin kisim wokbilang skul inspekta.
Em ba! wok long IstenHa!lans na ! raun lukimwok bilong ol tisa long
ol praimen! skul.,Mista Yamai
28 kn!smas nab!lang Westen
Aninit longMista Yama! Iolsem 70 skul na kiostulong 10,000 sumatln.
Plant! bikpela man Ibin stat olsem tisa.
BUKBuk I na!spela tru.’I gat nais p!ksa.
em I gatem yet iHal lans.a! bilonggat moa
Sampela I kala,Sampela I blak na wait.
Buk i pnen bilang yum!.I gat toktok bIlbngamamas.I mekim yumi hepi truNa ba! yum! lusim warlbilong yuml..
Buk ! gutpela tisa tru.I gat gutpeia toktokmap bn!ngim gutpela
tingtingLang laip bliong yuml
b!ha!n.
Buk, yu kamBa! yuml wok wantaim.Saposml luslm rot,Ba! ml lukiuk bek
long yu
-Ann L!tau
LEPAMAN .HEPILang pata long nait
han yu lukim 3-pela man! gat sik lepa na ol Istap long ailan Anelauaklostu long Kavieng. Emallan b!iang 01 s!kmantasol.
Hia yu lukim ol Ikanlm sampela atun namelisa I kam bal ol Ismokim long paia, longwanem ol I no gat bokisais.
01 kaikal bilong hausslk ol yet i kis!m longol gaden bllong ol.
NAMBA
TERITORI1.ong gutpela tim olgeta man i masbung na wok wantaim.Wanpela wanpela i mas save gutlong wok bilong poroman bilong em.Dispela em pasin tru biongAnsett Airlines bilongPapua New Guinea.Vu ken pilim: mipela olgetamanmeri bilong Ansett,mipela i bung wantaim,i wok wantaim.Vu kam long ofis na yulaik baim tiket.Wantu, yu ken lukimmipela i gat planti saveman moa.Man o men i raitim tiket bilong yu,man i makim pies bilong yu long balus,man i kisim kago bilong yu,mekanik I redim balus,ol kagoboi bilong balus,ol boskru bilong balus,kepten biiong balus -
olgeta manmeni hiaol i save rnoa long wokbilong ol stret.01 i olsem wanpela tim tru.01 i win moa.mu tumas:ol i namba wan timionq dispela Teritori.
Mista John Yamai
NAMBA WAN WAN TIM ‘LONG
r
-3-’
ANBETT AIRUNES OF PAPUA NEW GUINEAin conjunction with ANSETT AIRLINES OF AUSTRALIA
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 -- Pes 13
s’matpela manMistaNamureS!aponoe bilang Nagalufa kiostu
long Gonoka I amamastru long nupela haus bllongem. Haus I kostim $2,200 na I gat 4-pela rumslip, rum kalka!, na haus kuk. 01 kamdamani wokmap 5 mun samtIng bilong pinisim.
Mista Sioponoe I stat long putim mani longbeng long taim namba wan kiap, Mr. Jim Taylor, Ibin kamap long Gonoka. Mista Sloporoe I salim olkaukau na kopi plant! yia moa.
Nau samting olsem 100 wantok I kam meklm bikpela singsing bilong apim nupela haus.Na MistaS!oporae yet i pasim mal bilong tumbuna. Langpoto daunbilo yu lukim ol manmeni I singsing I
raun long nupela haus.01 1 kilim 30 p1k na sampela paul tu long dispela pati. Planti blkpelabisnisman I kam amamaswantaim.
Mista Sioporoe I gat 50 knismas na I manit.
NUPELA MASINWOKIM
BILONGSAKSAK
Nau em i Isi tru
long ol man bilong ol
pies i gat saksak....,
Nau ol pies i ken bung
na bairn wanpeia tnasin
bilong woklrn saksak.,.
Nau yu ken wok blsnis
wantairn
saksak
.yu raitim pastasol na askimlong
KIWI INDUSTRIES, P10. BOX 1116, LAE
KRISTEN PRES I wokim kain kain buk bilongstrcngim bilip na bilong sanapirn gutpela pasinna sindaun na bet isi bilong ci manmeri na olpikinini.
Nau yu ken bairn dispela buk:
‘ Sotpela LotuBilongHelpim YUmi, Buk 3Dispela buk I gat 65 sotpela lotubilong sarnpela tok I stap longNupela Testamen. Sarnpela tisaI wokim p/anti gutpela tok bilongskul na famili na kongrigesen.
Salim oda I go tong:
KRISIENPHE$Sales DivisionThe Christian Book CentreBox 222, Madang
Yu ken askim tu long:
KEREMA LOKAL GAVM.SN KAUNSILna
SEPIK COASTAL AGENCIES , WEWAK
Bairn masin bIlong Papua Nu Gini stret. .
WANTOK - Trinde, 20 Desemba 1972 - Pes 14
Kainantu Lokal GavmanKauneil long Isten Hal-lane Djstrlk I kisirn$23,000 dola lang bikpela kaunsil takis bi-long en long dispelayla.
Kaunsil klak bilongdispela kaunsil MistaHenry Van Luen I toklong yla ± go plnisdispela kaunsil ± kis±m$23,000 dola olgetalong kauns±l takis.
Kaunsil Rausim PipiaI no longtairn I go
pinis, Madang TaunKaunsjLi klsim wok bilong rausim plpla longtaun.
Bipo Dipatmen bilongPablik Helt 1’ savemeklm dispela wok. Naukaunsil ± helpim dispe
Kainsil I statim diepela wok bilong rausImpipla insait long Madang taun long Oktobanamba 23 de.
Kaunsil hia bal mekinid.±spela wok ± go maplong hap bIlong Jomba.
Lusirn $19,000 DolaMt. Hagen Kauns±l bai
lusim samt±ng olsem$19,000 dola long wokimol haus long sarnpelahap bilong taun.
Gavman bai helpimdispela kaunsil longsampelamani.
Taim ol dispela haus± pinis bai ol ± putim1+-pela bikpela of is.1 Ofis bllong ol man ±kam long longwe ples.2 Ofis bilong ol man ±
ol
wok insait long taun.
3 Otis bilong erla atoriti.4 Otis bilong holimmiting, na sampelahaus pasindia.
Hapim Kavnsil TakisLong kibung bilong
Morobe Distrik KaunsilKonprens long namba 10de bilong mun Septemba,ol deliget i toktoklong hapim kaunsil ta-kis ± go antap.
Kaunsil Geibob bi-long Huon Lokal GavmanKaunsil i tokim konprens olsem planti pi-pel i save i no laikpeim kaunsil takis longhap bilong ol na ranawei go i stap long taun.
01 i no gat wok. 01 ino gat mani. 01 i saveranawe i go st4ap longtaun map long taim bilong kisim kaunsil ta-kis ± pinis, bai oldispela lain pipel i gobek gen long ples o hapbilong ol.
Minista bilong ol lo-kal gavman Mista BoyamoSali i tokim ol deligetolsem em i samting hi-long Lae Taun Kaunsilsapos em i laik hapimtakis bilong kaunsil igo antap, o nogat.
Nau long dispela taimI no gat wanpela lo itok olsem ol kaunsila i3tap long taun i kentokim ol lokal pipelLong peim bikpela maniI go long kaunsil.
Pus Patrol Pos01 Lokal GavmanKaun
sil long hap bilong Is-ten Hailans Distrik, ilaikim ol plis I maskirapim ol liklik patrol pos inait long oltaun I gat planti man,men, na pikinini I’Stap.
Olgeta kaunsila Ilaikim dispela tlngtingna ol i tok bai ol igivim sampela hap graunlong wokim ol dispelaliklik patrol pose
Kisim $23,000 Dola la dipatmen na tupelawantalm I mekim dlspelawok.
Yu no gat lektrik?Maski, samting nating.*Kisim tasol dispela lamkerasin: PETROMAX. Em iwin tru, i lait olsemsan.
I. *‘IIYu laik ol poto bilong yu ikamap klia na kala bilong ol
i lait tru? Putim AGFA filminsait long kamera bilong yu.
DOLMAR so map long mekimwok bilong tenpela man.Yu malolo; em i wok.
PeIrom2cMADE IN GERMANY
TOYO taia inambawan trubilong
ka, trak, bas.
PORT MORESBY- MADANG RABAULBRECKWOLDT & CO. NG PTYI LTD. LAE- MT. HAGEN -
WANTOK -- Tninde, 20 Desemba 1972 - Pes 15
01 10 BILONG WINPainim wanem samtina i stap insait longpiksa. Pastaim yu ritim tok aninit longpiksa bilong painimaut wanem sainting ihait na yu rnas painim. Bilong painim yumae tanim tanim piksa nabaut nabaut.
Kisim pensil na raunim dispela samting yubin painim long piksa, bai mipela i kenlukim yu bin painim tru o nogat.
Uariap, mipela i mas kisim bek piksainsait long wan mun. Mun i stat longde yu lukim daunbilo long olgeta pee
‘ bilong dispela niuspepa.
Nau salim piksabilong yu i kam
Pepa bilong ol.geta manmeri i givimstretpela tokbek bai I go insait longwanpela basket. Bihain wanpela pikininii pulirn wanpela piksa i kam antap.Sapos em i bilOng yu, orait, yu winim5 dola $5.00.
wantaim nem na adreslongPIKSABOX 396t4EWAK
liklik plaua tu I kamap. 01 yangpelamen I laik buigim kain plaua olsem.Wanpela liklik men, nem bilong emAna, i sanap lukim 01 plaua. Yumap painim Ana ?
Nem bilong yu. -
Em tasol. Yu traim. Em i isi moa.
Adres:
Sapos gu stap long skul o long kaunsil o longwanpela klap, mo.beta yupela kisim plantiWANTOK i kam olgeta taim. Sapos yupela kisimlO-pela 0 moa, bai prais i daun tru. Yu raitna askim mipela tasol.
Hia nau yu raitim
Nem
.
Adres
*
Mi laikirn pepa i kam olgeta taim
Salim i kam long :
Sapos u wanpela gu laik kisim WANTOK i kamlong yu stret, orait yu salim dispela tiketi kam:
Mi laik kisim WANTOK niuspepa map wap yiaol geta . Nau mi sal im $4 foa dol a1 i kam;
NemAdres
Salim i kam long
Sapos nupela gras i kamap, dispela
WANTOK - P.O. BOX396 - WEWAK JANTOK - P.O. BOX396 - WEWAK