Reducer systemomkostningerne Opgrader til den rigtige teknologiOversigt over temperaturfølere

34% omkostningsreduktion skift din udstødnings-gasføler fra et termoele-ment til Danfoss Pt100, og glæd dig over up-roblematisk installering og ekstremt pålidelige målinger.

www.danfoss.com

Her i dag. Her i morgen.

IC.PB.P30.E2.01 / 520B6467 © Danfoss A/S (RC-MDP / im) 2014-09

Danfoss er førende globalt set inden for udvikling og produktion af mekaniske og elektroniske produkter og regulatorer. Siden 1933 har vi i kraft af vores omfattende knowhow gjort den moderne dagligdag nemmere, og vi er fortsat banebrydende inden for vores kernekompetencer.

Hver eneste dag produceres flere end 250.000 emner på 70 fabrikker i 25 lande. Uanset hvor imponerende disse tal måtte være, er vi mest stolte af vores engagerede medarbejderes evne til at udvikle højkvalitetskomponenter til kundernes løsninger, hvilket giver slutprodukterne større værdi. Opbygning af stærke partnerskaber er utroligt vigtig for os, da vi alene gennem forståelse af vores kunders behov er i stand til at indfri morgendagens forventninger.

Dette gælder ligeledes for Industrial Automation, en Danfoss-afdeling med målrettet fokus på nutidens industrielle verden. Gennem os får du adgang til hele Danfoss’ omfattende teknologiske viden inden for især følere og regulatorer. Vi tilbyder mere sikre, mere pålidelige og mere effektive løsninger i tæt samarbejde, som er baseret på konkrete værdier.

Danfoss A/S, Industrial AutomationJegstrupvej 3 · 8361 Hasselager · Danmark · Telefon: 8948 9111 · Telefax: 8948 9311 · ia@danfoss.com

Læs mere på www.danfoss.com/denmark

1

2

3

Uovertruffen ekspertise gør hele forskellen

ElementerAfhængigt af udstyret kan der beny-ttes forskellige elementteknologier:

• RTD (Pt100/Pt1000) – til standard iserede signaler og høj nøjag- tighed er RTD’erne det ideelle valg• Termistorer (NTC/PTC) – den opti male løsning til OEMudstyr i store mængder• Termoelementer – en velkendt teknologi til høje temperaturer og krævende applikationer

Temperaturføleren kan også leveres med en transmitter, så der opnås et analogt signal:

• 4–20 mA• Voltage• Ratio metric

HusetDesignet af føleren sikrer langtidsstabi-litet som følge af:

• Høj slag- og vibrationsstabilitet• Høj kapslingsgrad (specialprodukter op til IP69K)• Fleksibelt udvalg af følermateriale: Rustfast stål (AISI 316) Messing• Guldbelagte kontakter sikrer fejlfri signaler

Søfart, mobilhydraulik og jernbanerDen tiltagende globale fokus på miljø- og sikkerhedslovgivning kræver mere kontrol og automatisering. Det imøde-kommer Danfoss ved at optimere pro-duktfunktioner og -specifikationer, så du bliver i stand til at overholde de nye krav. Vores brede udvalg af følere omfatter løsninger til:

• Marineudstyr (MBT 5250/5252/5116/5113-serierne)• Mobilt hydraulikudstyr (MBT 3270-serierne)• Jernbaneudstyr (MBT 5310/5252/3270-serierne)

Industriel hydraulik, luftkompressorer, vandpumper og industrimotorerInden for maskiner og udstyr afhænger temperaturfølerspecifikationerne af den specifikke applikation. Tæt samar-bejde med kunderne har givet os mulighed for at udvikle dedikerede følerløsninger til:

• Vandpumper og luftkompressorer (MBT 3270/5250-serien)• Industrimotorer (MBT 3270/5250/5111-serien)• Industriel hydraulik (MBT 3270-serien)

Sterilisatorer, autoklaver, kedler og kedelrumsudstyrEnergieffektiviteten og sikkerheden er ofte forekommende udfordringer i opvarmnings- og sanitetsapplikationer. Svaret er ekstremt pålidelige og nøjag-tige målinger, hvilket opnås ved anvendelse af specialiserede følere. Med tanke på ovenstående udstyr har vi udviklet dedikerede temper-aturfølere til:

• Sterilisatorer og autoklaver (MBT 153/5253-serierne)• Kedler og kedelrumsudstyr (MBT 5252/5250/5410-serierne)

Vindmøller og elEn af de mest karakteristiske globale udfordringer nu og i fremtiden er, hvordan man producerer energi på en både effektiv og miljøvenlig måde. I samarbejde med en række førende producenter af proces- og energiuds-tyr har Danfoss udviklet – og videreud-vikler løbende – løsninger til:

• Vindmøller (MBT 5250/5310-serierne)• Generatorer (MBT 5250/5252/5116/5111-serierne)

Temperaturfølere, der kan holde til varmen

Transpor Maskiner og udstyr

Opvarmning og sanitet

Energi

Når du vælger Danfoss som din leverandør af temperaturfølere, vælger du en engageret samarbejdspartner, som virkelig forstår udfordringerne i forbindelse med din specifikke applikation. Mange års erfaring giver os mulighed for at tilbyde dig avancerede løsninger, som lever op til ethvert krav

med hensyn til både ydeevne og levetidsomkostninger. Vælg fra vores omfattende sortiment af standardenheder, eller slå dig sammen med vores verdensomspændende team af følereksperter for at sammensætte en tilpasset løsning til dit udstyr.

Temperaturfølerens enestående ydeeven er karakteriseret af:• Elementet• Evnen til at reagere hurtigt og præcist• Huset

1 Evnen til at reagere hurtigt og præcistUnder udviklingen af føleren, er der taget særlig hensyn til reaktionstiden. En specialudviklet følerelementholder sikrer kontakt imellem elementet og husets materiale, hvorved der opnås hurtig varmeoverføring fra mediet til følerelementet. Derudover sikrer følerkonstruktionen minimal udstråling af varme, hvilket resulterer i en måling, som er meget tæt på mediets faktiske temperatur.

2 3

Standard

OVERSIGT OVER TEMPERATURTRANSMITTERE

TYPE STANDARD MBT 3260 MBT 3270 MBT 3300 MBT 3560 MBT 153 MBT 5111 MBT 5113 MBT 5114 MBT 5116 Slim-line

MBT 5116 med B-hoved MBT 5250 MBT 5252 MBT 5260 MBT 5310 MBT 5410 MBT 5560 MBT 5722 MBT 9110

- separat

SEG

MEN

TER

Transport

Opvarmning og sanitet

Maskiner og udstyr

Energi

EGEN

SKA

BER

Pt 100/Pt 1000 ()

NTC/PTC

Termoelement ()

Transmitter mA / V d.c. mA / V d.c. mA

Transmitter som valgmulighed mA mA mA mA mA mA mA

Måleindsats Fast Fast Udskiftelig Fast Fast Fast Udskiftelig Fast Udskiftelig Udskiftelig Udskiftelig Udskiftelig Fast Fast Udskiftelig Fast Fast Udskiftelig

Medietemperatur

°C -50 til 120 °C -50 til 300 °C -50 til 600 °C -50 til 200 °C -50 til 200 °C -40 til 800 °C -50 til 800 °C -50 til 550 °C -50 til 600 °C -50 til 600 °C -50 til 200 °C -50 til 400 °C -50 til 200 °C -50 til 200 °C -50 til 100 °C -50 til 200 °C -50 til 200 °C -50 til 800 °C

°F -58 til 248 °F -58 til 572 °F -58 til 1112 °F -58 til 392 °F -58 til 392 °F -40 til 1472 °F -58 til 1472 °F -58 til 1022 °F -58 til 1112 °F -58 til 1112 °F -58 til 392 °F -40 til 752 °F -58 til 392 °F -58 til 392 °F -58 til 212 °F -58 til 392 °F -58 til 392 °F -58 til 1472 °F

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Kapsling IP54 (NEMA 13)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 / IP67(NEMA 4/ NEMA 6)

IP67 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP54 (NEMA 13)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP65 (NEMA 4)

IP67 (NEMA 6)

IP65 (NEMA 4)

IP67 (NEMA 6)

IP54 (NEMA 13)

Materialebeskyttelsesrør

Protectiontube Copper

Processconnection

Brass

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

W.no. 1.4571(AISI 316 Ti)

Reaktionstid t0,5 i vand (sek.)

2 sek.Rustfast stål 1,5

sek. Messing 1,2 sek.

Afhængigtaf beskyt-telsesrør

10 sek. 1 sek. Lige: 15 sek. Vinklet: 2 sek. 30 sek. 2 sek. 30 sek. 30 sek. 9 sek. 12 sek. 2 sek. 9 sek. 12 sek. 10 sek. 4 sek. Afhængigt

af følertype

Marinegodkendelser