Herausgeber Zeitschrift für Gastroenterologie - thieme.de · Zeitschrift für Gastroenterologie Offizielles Organ: Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoff-wechselkrankheiten

Zeitschrift fürGastroenterologie

Offizielles Organ:Deutsche Gesellschaft fürGastroenterologie,Verdauungs- und Stoff-wechselkrankheitenmit Sektion Gastro-enterologische Endoskopie

Gesellschaften:Österreichische Gesellschaftfür Gastroenterologieund Hepatologie

Norddeutsche Gesellschaftfür Gastroenterologie

Gesellschaft für GastroenterologieNordrhein-Westfalen

Gesellschaft für Gastroenterologiein Westfalen

Südwestdeutsche Gesellschaftfür Gastroenterologie

Gastroenterologische ArbeitsgemeinschaftRheinland-Pfalz/Saarland (GARPS)

Gesellschaft für Gastroenterologiein Bayern

Mitteldeutsche Gesellschaft fürGastroenterologie

Bundesverband GastroenterologieDeutschland e. V. (BVGD)

Berufsverband derNiedergelassenen GastroenterologenDeutschlands e. V. (bng)

Deutsche Gesellschaft zur Bekämpfungder Krankheiten von Magen, Darm und Lebersowie von Störungen des Stoffwechsels undder Ernährung (Gastro-Liga) e. V.

Herausgeber/EditorThomas Seufferlein, Ulm

Mitherausgeber/Co-EditorMatthias M. Dollinger, Landshut

Editorial OfficeAngelika Kestler, Ulm

Kooptierende Herausgeber/Coopting EditorsMichael Trauner, Wien

Schriftleitung/Section EditorsBerufsfragen/Weiterbildung:Jörg Albert, Stuttgart

Chronisch entzündliche Darmerkrankungen:Andreas Stallmach, Jena

Chirurgie:Jens Werner, München

Endoskopie:Ralf Kiesslich, Mainz

Kasuistiken:Joachim Mössner, Leipzig

Kommentierte Referate:Stefan Müller-Lissner, Berlin

Leber:Stefan Zeuzem, Frankfurt

Ösophagus/Magen:Peter Malfertheiner, Magdeburg

Onkologie:Anke Reinacher-Schick, Bochum

Pädiatrische Gastroenterologie:Heiko Witt, München

Pankreas:Roland M. Schmid, München

Sonografie:Christoph F. Dietrich, Bad Mergentheim

Infektiologie:Christoph Lübbert, Leipzig

Redaktionskomitee/Editorial committeeHans-Dieter Allescher,Garmisch-PartenkirchenChristiane Bruns, KölnMarkus Büchler, HeidelbergThomas Helmberger, MünchenHerbert Koop, BerlinMarkus Lerch, GreifswaldMichael P. Manns, HannoverAndrea May, OffenbachMax Reinshagen, BraunschweigElke Roeb, GießenAndrea Tannapfel, Bochum

Indexed in:▪ Current Contents/BIOSIS▪ Excerpta Medica/EMBASE▪ Index Internacional de Gastroenterologia▪ Index medicus/MEDLINE

Impact Factor: 1.612

Zeitschrift für Gastro-enterologie im Internet:www.thieme-connect.de/productsE-mail: [email protected]

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 1470469 Stuttgartwww.thieme.de/fz/zfgwww.thieme-connect.de/products

Herausgeber

Z Gastroenterol 2018; 56

Zeitschrift für Gastroenterologie

56. JahrgangDie Zeitschrift für Gastroenterologie erscheint12-mal jährlich.ISSN (Print): 0044-2771eISSN: 1439-7803

Eigentümer & Copyright© Georg Thieme Verlag KGStuttgart · New York 2018

Herausgebergremium/SchriftleitungProf. Dr. T. Seufferlein, Klinik für Innere Medi-zin I, Zentrum für Innere Medizin, Universi-tätsklinikum Ulm, Albert-Einstein-Allee 23,89081 UlmProf. Dr. M. M. Dollinger, Klinikum Landshut,Robert-Koch-Str. 1, 84034 LandshutDie Herausgeber sind nicht verantwortlich fürdie Rubrik „Forum der Industrie“ sowie für inder Zeitschrift enthaltene Anzeigen und Beila-gen.

VerlagGeorg Thieme Verlag KGRüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oderPostfach 30 11 20, 70451 StuttgartTel.: +49 711 8931-0, Fax: +49 711 8931-298www.thieme.de, www.thieme.de/zfgwww.thieme-connect.de/productsWeb-App: www.thieme.de/eref-app

RedaktionSie erreichen die Redaktion unter:[email protected].:Dörte Jensen, Rüdigerstraße 14,70469 Stuttgart

Verantwortlich für den AnzeigenteilThieme MediaPharmedia Anzeigen- und VerlagsserviceGmbHUlrike BradlerRüdigerstraße 14, 70469 Stuttgart oderPostfach 30 08 80, 70448 StuttgartTel.: +49 711 8931-466,Fax: +49 711 8931-470E-Mail: [email protected]

ProduktionsmanagementTel.: +49 711 8931-542,Fax: +49 711 8931-393E-Mail: [email protected]

AbonnentenserviceWir bitten unsere Abonnenten, Adressände-rungen dem Abonnentenservice mitzuteilen,um eine reibungslose Zustellung der Zeit-schrift zu gewährleisten.

Tel.: +49 711 8931-321,Fax: +49 711 8931-422,E-Mail: [email protected] Inhalte der Zeitschrift stehen online inThieme connect zur Verfügung (www.thieme-connect.de/products). Der Zugang ist fürpersönliche Abonnenten im Preis enthalten.Über kostenpflichtige Zugangsmöglichkeitenund Lizenzen für Institutionen (Bibliotheken,Kliniken, Firmen etc.) informiert Sie gerneunser Institutional Sales Team, E-Mail:[email protected]

Warenbezeichnungen und HandelsnamenMarken, geschäftliche Bezeichnungen oderHandelsnamen werden nicht in jedem Fallbesonders kenntlich gemacht. Aus dem Feh-len eines solchen Hinweises kann nichtgeschlossen werden, dass es sich um einenfreien Handelsnamen handelt.

Informationen für unsere AutorenManuskripteinreichung unter:http://mc.manuscriptcentral.com/zgastroManuskriptrichtlinien und andere Informa-tionen für Autoren entnehmen Sie bitte denAutorenhinweisen unter dem Reiter „Autoren“auf www.thieme.de/zfg. Grundsätzlich werdennur solche Manuskripte angenommen, dienoch nicht anderweitig veröffentlicht oder zurVeröffentlichung eingereicht worden sind.Bitte beachten Sie: Wir können keine Abbil-dungen annehmen, die bereits in Büchern,Zeitschriften oder elektronischen Produktenanderer Anbieter publiziert worden sind oderan denen ein Dritter Nutzungsrechte hat(z. B. Arbeitgeber). Der Grund: Auch gegenLizenzgebühr ist es kaum noch möglich, dieNutzungsrechte in dem für uns erforderlichenUmfang zu erhalten. Bitte zahlen Sie deshalbkeine Lizenzgebühren (z.B. bei „RightsLink“ /Copyright Clearance Center) – auch die Stan-dard-Lizenzverträge von „Creative Commons“sind für eine Publikation leider nicht aus-reichend.

For users in the USAAuthorization of photocopy items for internalor personal use, or the internal or personal useof specific clients, is granted by Georg ThiemeVerlag Stuttgart. New York for libraries andother users registered with the CopyrightClearance Center (CCC) Transactional Re-porting Service; www.copyright.com. Forreprint information in the USA, please con-tact: [email protected]

Wichtiger HinweisWie jede Wissenschaft ist die Medizin ständi-gen Entwicklungen unterworfen. Forschungund klinische Erfahrung erweitern unsereErkenntnisse, insbesondere was Behandlungund medikamentöse Therapie anbelangt.Soweit in diesem Heft eine Dosierung odereine Applikation erwähnt wird, darf der Leserzwar darauf vertrauen, dass Autoren, Heraus-geber und Verlag große Sorgfalt darauf ver-wandt haben, dass diese Angabe demWissensstand bei Fertigstellung der Zeitschriftentspricht.Für Angaben über Dosierungsanweisungenund Applikationsformen kann vom Verlagjedoch keine Gewähr übernommen werden.Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorg-fältige Prüfung der Beipackzettel der verwen-deten Präparate und ggf. nach Konsultationeines Spezialisten festzustellen, ob die dortgegebene Empfehlung für Dosierungen oderdie Beachtung von Kontraindikationengegenüber der Angabe in dieser Zeitschriftabweicht. Eine solche Prüfung ist besonderswichtig bei selten verwendeten Präparatenoder solchen, die neu auf den Markt gebrachtworden sind.Jede Dosierung oder Applikation erfolgt aufeigene Gefahr des Benutzers. Autoren undVerlag appellieren an jeden Benutzer, ihmetwa auffallende Ungenauigkeiten dem Ver-lag mitzuteilen.Die Zeitschrift und alle in ihr enthalteneneinzelnen Beiträge und Abbildungen sind fürdie Dauer des Urheberrechts geschützt. JedeVerwertung außerhalb der engen Grenzendes Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim-mung des Verlages unzulässig und strafbar.Das gilt insbesondere für Vervielfältigung undVerbreitung in gedruckter Form, Über-setzung, Übertragung und Bearbeitung inandere Sprachen oder Fassungen sowie dieEinspeicherung und Verbreitung in elektro-nischen Medienformen (z. B. CD-Rom, DVD,USB-Speicher, Datenbank, cloud-basierterDienst, e-book und sonstige Formen deselectronic publishing) und auch öffentlicherZugänglichmachung (z. B. Internet, Intranetoder andere leitungsgebundene oder -unge-bundene Datennetze), u. a. durch Wieder-gabe auf stationären oder mobilen Empfangs-geräten, Monitoren, Smartphones, Tabletsoder sonstigen Empfangsgeräten per Down-load (z. B. PDF, ePub, App) oder Abruf in sons-tiger Form etc.

Printed in GermanyUmschlaggestaltung: Thieme GruppeSatz: Reemers Publishing Services GmbH,KrefeldDruck und Bindung: Grafisches Centrum CunoGmbH & Co. KG, Calbe (Saale)

Bezugspreise 2019* Inland Europa Weltweit

Versandkosten 45,00 83,90 97,60

Persönliches Abonnement(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

385,00(430,00)

385,00(468,90)

385,00(482,60)

Institutionelles Abonnement**(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

628,00(673,00)

628,00(711,90)

628,00(725,60)

Einzelheft 54,00 € (D) zuzüglich Versandkosten ab Verlagsort, unverbindlich empfohlener Preis; inklusive der gesetzl. Mwst.

* in € (D); unverbindlich empfohlene Preise; inklusive der gesetzl. Mwst. Das Abonnement wird zum Jahreswechsel im Voraus be-rechnet und zur Zahlung fällig. Das Abonnement kann jederzeit begonnen werden. Die Bezugsdauer verlängert sich automatischjeweils um ein Jahr, wenn bis zum 30. September des Vorjahres keine Abbestellung vorliegt.

** Der institutionelle Jahresbezugspreis inkludiert Online-Zugriff für 1 Standort. Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.thieme.de/connect/de/services/product-licensing.html.

Impressum


Inhaltsverzeichnis III


Heft 1 (Januar 2018) = Seite 7 –e1 –

83e1

Heft 2 (Februar 2018) = Seite 95 – 193 Heft 3 (März 2018) = Seite 203 – 323 Heft 4 (April 2018) = Seite 333 – 429 Heft 5 (Mai 2018) = Seite 441 – 523 Heft 6 (Juni 2018) = Seite 533 – 703 Heft 7 (Juli 2018) = Seite 713 –

e53 –862

e115

Heft 8 (August 2018) = Seite 871 –e116 –

1019e180

Heft 9 (September 2018) = Seite 1031 – 1195 Heft 10 (Oktober 2018) = Seite 1205 – 1309 Heft 11 (November 2018) = Seite 1317 – 1440 Heft 12 (Dezember 2018) = Seite 1453 – 1544

Aktuelle Studien

509 Beobachtungsstudie323 Retrospektive Studie – Post-ERCP-Pankreatitis-Risiko

bei Säuglingen

Buchbesprechung

405 Expertise Allgemein- und Viszeralchirurgie: Pankreas

Danksagung

1469 Vielen Dank!

Der bng informiert

518 38. Jahrestagung des Deutschen Pankreasclubs1537 Ans Aufhören denke ich noch lange nicht

517 Betriebliche Datenschutzbeauftragte in Arztpraxen699 Chemotherapie nach cholangiozellulärem Karzinom

1009 Das Preisdumping – Gastroskopie in der„Regelversorgung“

1188 Demnächst als Zusatzweiterbildung fürGastroenterologen

80 Diagnostische Bedeutung der Dünndarm-Kapselendoskopie

1185 DSGVO — wo ist das Problem?79 Editorial - Was kommt in der Gesundheitspolitik auf

uns zu?1011 Endoskopische Entfernung großer Adenome und

Frühkarzinome im Rektum1010 Erfolgsgeschichte – Sieben Jahre Facharztvertrag

Gastroenterologie1300 Erste Daten aus dem NAFLD-Register des bng

697 Fachgruppenarbeit im bng189 Freier Mitarbeiter oder abhängig Beschäftigter?317 Gesprächsforum Gastroenterologische Praxis und bng-

Jahrestagung in Köln319 Installation der Telematikinfrastruktur424 Jahresübersicht der Fachgruppe854 Kölner Nachlese421 Licht und Schatten856 Müssen wir unsere Praxis-Facebook-Seiten schließen?422 Neue Fachgruppe im bng gegründet697 Neue Indikation für die Dünndarm-Kapselendoskopie

1539 Neuer Vertrag mit der GWQ ServicePlus AG317 Neue Sprecher der Fachgruppe Hepatologie im bng

1187 Ohne Berücksichtigung derBerufsausübungsgemeinschaft geht es nicht!

516 Problem Wartzeiten – Lösungen in Sicht?190 Progressive familiäre intrahepatische Cholestase Typ 2855 Pro und Kontra der Darmkrebsvorsorge

1186 Regress-Androhung als Druckmittel der Krankenkassen519 Stiftung LebensBlicke würdigt niedergelassenen Magen-

Darm-Arzt1435 Strategien im politischen Gegenwind

318 Umfrage zur ambulanten Versorgung in bng-Praxen422 Umfrage zur ambulanten Versorgung in bng-Praxen856 Unsere Plattform für die berufspolitische Abstimmung191 Videoclip zur Darmkrebsvorsorge

1434 Warum wird bei uns immer alles schlechtgeredet?1299 Was bedeutet das Terminservice-Versorgungsgesetz für

uns?188 Was uns 2018 auf jeden Fall beschäftigen wird698 Was wird die Einführung an der Vorsorge verändern?

1301 Zink in der Pathogenese chronischerLebererkrankungen

1436 Zink in der Pathogenese chronischerLebererkrankungen

Editorial

895 Lammert, Frank, Christian JenssenDie neue Gallenstein-Leitlinie: Grenzen überwinden

893 Lerch, Markus M.Prof. Dr. med. Wolfgang Schepp – Vorstellungdes Kongresspräsidenten der DeutschenGesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten 2018

28 Lohse, Ansgar W.GASL 2018

Erratum

e1 Meining, Alexander, Werner Schmidbaur,Brigitte Schumacher, Thomas Toermer, Martin Keuchel,Peter Baltes, Ulrike Denzer, Martin Götz,Jürgen Hochberger, Ralf Jakobs, Jochen Klaus,Gero Moog, Ulrich Rosien, Stefan von Delius,Till Wehrmann, Markus M. Lerch, Frank LammertNeufassung der Standard-Terminologie in dergastroenterologischen Endoskopie – Ergebnis einesKonsensusprojekts der Deutschen Gesellschaftfür Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten

Forschung aktuell

208 4-Food-Eliminationsdiät für Kinder mit eosinophilerÖsophagitis geeignet

344 9 verschiedene FIT: Ergebnisse vergleichbar nachSchwellenanpassung

871 Achalasie: Hochauflösende Impedanzmanometrieergänzt Bariumbreischluck

95 Achalasie: perorale endoskopische Myotomie nacherfolgloser Heller-Myotomie

1214 Adipositas bei jungen Männern – Risikofaktorzukünftiger Hepatopathien?

722 Alkoholbedingte Lebererkrankungen: MAIT-Zell-Defekte begünstigen Abwehrschwäche

212 Alkohol für eine effektive Ablation von Pankreaszystennicht erforderlich

20 Anteil von Patienten mit abgeschlossenem KRK-Screeningprozess wie erhöhen?

534 ASUC: Langzeitergebnisse unter Ciclosporin undInfliximab verglichen

IV Inhaltsverzeichnis


333 Auch FIT-Ergebnisse unterhalb des Cut-Off-Wertes mitNeoplasien assoziiert

16 Autoimmunpankreatitis: Evolution einer Diagnose342 Autoimmunpankreatitis bei Patienten mit chronisch-

entzündlicher Darmerkrankung1328 Barrett-Ösophagus: evidenzbasierte Überwachung nach

Radiofrequenzablation7 Barrett-Ösophagus-Screening mittels „Cytosponge“-

Methode ist kosteneffektiv441 Barrett-Ösophagus und Krebsrisiko

96 Beeinflussen Protonenpumpeninhibitoren die kognitiveLeistungsfähigkeit?

1036 Bidirektionalität der Darm-Hirn-Interaktion beichronisch-entzündlichen Darmerkrankungen

1212 Cabozantinib verlängert Überleben von Patienten mithepatozellulärem Karzinom

1317 CED: Infliximab-Dosierung nach Talspiegel oder nachKlinik?

533 Charakterisierung therapieassoziierter Kolonkarzinomenach Hodgkin-Lymphom

538 Chronisch-entzündliche Darmerkrankung: Indizes fürKrankheitsschwere ermittelt

218 Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen:Aneuploidie prädiktiv für Malignome

95 Chronische Pankreatitis: partiellePankreatoduodenektomie oder DEPKR wählen?

216 Colitis ulcerosa: Ciclosporin und Infliximabvergleichbar effektiv und sicher

210 Colitis ulcerosa: Methylierung der miRNA als Biomarkerfür Neoplasien

444 Computergestützte Bildauswertung identifiziertneoplastische Polypen zuverlässig

210 COPPS: Ein einfacher Score zur Klassifikation derchronischen Pankreatitis

1320 DAA reduzieren HCC-Inzidenz bei allen Patienten452 Darmflora genetisch determiniert – Erklärung für

Variationen bei Crohn und Colitis?1216 Darmkrebs: antiangiogene Wirkung einer Regorafenib-

Behandlung voraussagen98 Darmkrebs: Zwei immunologische Tests im Vergleich

1040 Darmkrebsrisiko: Rolle von genetischen Parameternund Umweltfaktoren

1456 Das Proteom könnte bei CED prognostisch undtherapeutisch relevant sein

1044 Duktales Adenokarzinom des Pankreas: duale Blockadebessert CTx-Ansprechen

340 Dysplasien bei Crohn und Colitis: HöhereDetektionsrate durch Chromoendoskopie

1332 Effekte der intestinalen IDO auf die metabolischeGesundheit untersucht

214 Effekte einer HCV-induzierten Leberentzündung aufintrahepatische MAIT-Zellen

534 Effektive HCV-Therapie reduziert extrahepatischeManifestationen

212 Eine zuverlässige Zöliakie-Diagnose ist ohne Biopsiemöglich

446 Endoskopische Mukosaresektion: Sicherer Eingriff inerfahrenen Händen

1220 Endoskopische Vollwandresektion kolorektaler Herde:eine Alternative zur OP?

1324 Entzündliche Darmerkrankung: IL-6-Signaltransduktionshemmung als Therapieoption

98 EoE: „Cytosponge“-Methode zur Bestimmung derhistologischen Aktivität geeignet?

1458 ERCP: Duodenoskope nach Aufbereitung häufig nochbakteriell kontaminiert

108 ERCP/EUS: Untersuchung zu Lernkurven beifortgeschrittenen Endoskopie-Trainees

1220 Ergebnisse einer „Watch-and-Wait“-Strategie beiPatienten mit Rektumkarzinom

1454 Ergebnisse zu HDS-induzierten Leberschädigungenausgewertet

538 Erhöht die In-utero-Exposition mit TNF-Blockern dasInfektionsrisiko?

714 Erhöhtes Risiko für kolorektale Adenome durchAntibiotika-Langzeitnutzung

728 Ernährung im Alter: Wieviel Eiweiß ist notwendig?1034 Ernährung nach Stillzeit ist relevant für die Zöliakie-

Entstehung bei Kindern533 Erstmals Index für Schwere der mikroskopischen Kolitis

entwickelt713 Fäkale immunchemische Tests im Vergleich718 Fäkale Mikrobiota-Transplantation: Welche Rolle

spielen Bakteriophagen?203 Fäkale Mikrobiota-Transplantation auch in Kapselform

wirksam1466 Fettleibigkeit: effektive und sichere Gewichtsreduktion

mithilfe von Semaglutid?12 FIT: bessere Testergebnisse bei Verwendung von

gefrorenen oder frischen Proben?106 Fukuoka-Kriterien hilfreich bei Risikostratifizierung von

Pankreaszysten1214 Genetischer Risikoscore prädiktiv für fortgeschrittene

Neoplasien im Darm882 Genvariante verringert das Risiko für chronische

Lebererkrankung882 Gewichtsverlauf im Kindes- und Jugendalter beeinflusst

späteres Diabetesrisiko450 Gluten-Unverträglichkeit: häufig ein falscher Verdacht

8 Hämochromatose: Effekte einer dauerhaft erhöhtenTransferrinsättigung untersucht

14 HCV-Genotyp-2-Infektion: Sofosbuvir/Ribavirin-Therapie effektiv und sicher

726 Hepatozelluläres Karzinom: Immun-Escape-Mechanismen gezielt ausschalten

18 Höhere Beteiligung von Patienten am KRK-Screeningdurch Erinnerung der Ärzte

1205 Humanalbumingabe verlängert Leben von Patientenmit dekompensierter Zirrhose

1453 IDILI: Test zur Identifizierung ursächlicher Substanzenvorgestellt

1046 Immunzellinfiltrat zur Prognoseabschätzung beikolorektalem Krebs

1466 Infektionen nach ambulanter Koloskopie und ÖGD1042 Inoperable Lebermetastasen: Wie Therapieansprechen

auf Bevacizumab bewerten?338 Intraduktal papillär-muzinöse Neoplasien:

Entartungsrisiko beim Nebengangtyp1453 IPMNs des Pankreas häufig nicht mit koexistierenden

duktalen Karzinomen verwandt876 Kein Zusammenhang zwischen regelmäßiger Aspirin-

Einnahme und Bauchspeicheldrüsenkrebs888 Kolonkarzinom: 3 Monate adjuvante Chemotherapie so

effektiv wie 6?544 Kolonkarzinom: Welche Rolle spielt die MMR-Defizienz

bei FOLFOX-Therapie?206 Kolonkarzinom im Anfangsstadium: Tumorlokalisation

und Prognose336 Kolorektales Karzinom: Ernährung kann lokale

Immunreaktion unterdrücken1462 Kolorektales Karzinom: Ghrelin-Serumspiegel sagt

Erkrankungsrisiko voraus1046 Kolorektales Karzinom: Überwachungsintensität nach

Behandlung auf dem Prüfstand1208 Kolorektales T1-Karzinom: potenzielle

Prognosefaktoren für eine Operationsindikation

Inhaltsverzeichnis V


344 Koloskopie: Prädiktoren für spätere metachroneHochrisiko-Adenome identifiziert

1032 Korrelation von Rezeptorblockade undTherapieansprechen unter Vedolizumab

1330 Krebserkrankungen erhöhen das Risiko für Typ-2-Diabetes

536 KRK: Effekte einer sekundären Operation aufPatientenergebnisse untersucht

7 KRK: NSAID-Einnahme verbessert Überleben von KRAS-Wildtyp-Patienten

1460 Kurkuma – nicht nur lecker, sondern auch gegenkolorektale Adenome wirksam?

1031 Lebertransplantation bei HCC nach lokoregionärerBehandlung erfolgversprechend

12 Leberzirrhose: Carvedilol wirkt Progression kleinerÖsophagusvarizen entgegen

10 Leberzirrhose: Gebrechlichkeit und Sarkopenie mitschlechter Prognose assoziiert

1324 Leberzirrhose: halbjährliche Kontrolluntersuchungenbewähren sich

716 M. Crohn: Art der Anastomose beeinflusstDarmfunktion und Lebensqualität

22 Magen-Bypass zeigt anhaltende Erfolge auch nach 12Jahren

884 Magenkarzinom: weniger metachrone Tumore nach H.-pylori-Eradikation

100 Magenkarzinome induzieren lokale Immunsuppression872 Mangel an Gallensäuren bei Patienten mit

Reizdarmsyndrom und Verstopfung1326 Metformin verlängert Leben bei pNET

454 Modelle für duktales Adenokarzinom derBauchspeicheldrüse

1208 Modifizierte kognitive Verhaltenstherapie beiReizdarmsyndrom

720 Morbus Crohn: günstigere Endoskopiebefunde unterAdalimumab plus Azathioprin

454 Morbus Crohn: Verbesserte Behandlung durch Treat-to-Target-Konzept

714 Morbus Crohn: Verbesserte Behandlung durch Treat-to-Target-Konzept

718 NASH: Pioglitazon bei Patienten mit und ohne Diabeteswirksam

204 Natürliche Killerzellen im Blut sagen Risiko fürkolorektale Karzinome voraus

1464 Neuer Diagnosealgorithmus für das hepatozelluläreKarzinom entwickelt

1456 Nichtalkoholische Fettleber: Erhöhter Fettgehalt forciertdas Fibroserisiko

1210 Nichtalkoholische Fettleber: Ernährung beeinflusstErkrankungsrisiko

333 Nichtinvasive Messung der Milzsteifigkeit alsprognostischer Leber-Marker

442 Obere gastrointestinale Blutung: Folgen einerdringlichen Endoskopie

104 Pankreaskarzinom: wie Erkrankungsrisiko weiterpräzisieren?

1317 Pankreasraumforderungen: Feinnadelbiopsie besser alsFeinnadelaspiration

878 PIB-Score: Risikoabschätzung der Progression einesBarrett-Ösophagus

1031 Plecanatid: Effektivität, Sicherheit und Verträglichkeitbei Reizdarmsyndrom

1322 Potentester Risikofaktor für serratierte Polypen:Rauchen

456 PPI-Langzeitnutzung steigert Magenkrebsrisiko nachH.-pylori-Eradikation

1462 PSC: Ballondilatation vs. Stentimplantation beidominanten Strikturen

203 Refluxkrankheit: Was bestimmt den reflexartigenReizhusten?

724 Refraktäre Zöliakie Typ 2: geringere T-Zell-Klon-Diversität in Dünndarmmukosa

886 Reizdarmsyndrom: Bakterielles Profil und Ansprechenauf FODMAP-arme Ernährung

444 Reizdarmsyndrom: Flüchtige organische Verbindungenprognostizieren Diäterfolg

102 Reizdarmsyndrom: FODMAP-arme Diät wirksam106 Rektumkarzinom: roboterassistierte laparoskopische

Chirurgie im Test542 Resezierter Tumor des Pankreas. Wie bestimmen

Treibergene die Prognose?16 Rezidive nach laparoskopischem Anti-Reflux-Eingriff

1320 Rezidivrisiko bei Colitis ulcerosa mit Omega-3-Fettsäuren verringern

1040 Risikofaktoren des Reizdarmsyndroms analysiert1218 Risiko für akute arterielle Ereignisse vor allem bei

jungen CED-Patienten erhöht336 Risiko von Kolonkarzinom-Patienten signifikant besser

abschätzen871 Saisonal unterschiedliche Ergebnisse bei fäkalen

immunchemischen Tests1460 Schwere Alkohol-Hepatitis: Steroide senken die

Mortalität nur kurzfristig448 Seitengang-IPMN: wann überwachen, wann operieren?448 Spezielle Empfehlungen für das Darmkrebsscreening

bei zystischer Fibrose1326 Spontanverlauf der nichtalkoholischen

Fettlebererkrankung713 Spülung des Gallengangs zur Prävention residueller

Gallensteine nach ERCP884 Stammzellen bei Analfisteln – eine Therapieoption für

Crohn-Patienten1206 TIPS: submaximale Stentdilatation senkt

Enzephalopathierisiko102 Translokation beim Reizdarmsyndrom: Mastzellen und

VIP spielen wichtige Rolle110 Ummantelte Metallstents zur Behandlung von Patienten

mit ABS geeignet340 Vedolizumab: Mukosaheilung geht oft mit

histologischer Heilung einher1205 Veränderte Mundflora und kolorektales Karzinom

346 Veränderte Risikostratifikation bei Zirrhose-Patientenmit Varizenblutung

874 Verbessert therapeutisches Drug MonitoringRemissionsraten bei M. Crohn?

1318 Vergleich von endosonografisch kontrollierterFeinnadelaspiration und -biopsie

880 Vergleich zwischen operativer und endoskopischerResektion großer kolorektaler Adenome

450 Welche Fleischsorte vermeidet Divertikulitis-Risiko?544 Welche Nekrosektomie methode bei nekrotisierender

Pankreatitis wählen?1041 Welche Veränderungen im Mikrobiom der Mukosa

beeinflussen das Magenkrebsrisiko?539 Weniger diverses Darmmikrobiom bei primär biliärer

Cholangitis726 Weniger Kolonkarzinom-Rezidive bei höherem Nuss-

Konsum?334 Wie beeinflussen Diäten die Lebensqualität von

Patienten mit Reizdarmsyndrom?546 Wie eine frühe Palliativversorgung die Lebensqualität

verbessert539 Wie verändert Fitness das Mikrobiom?

VI Inhaltsverzeichnis


Historisches

1412 Jenss, HarroOskar Minkowski und die Pankreasexstirpation

Kasuistik

573 Fragkos, Konstantinos C., John Barragry,Charisma Shahi Fernando, Marco Novelli,Joanna Begent, Natalia Zárate-LopezSevere eosinophilic colitis caused by neuropathicagents in a patient with chronic fatigue syndrome andfunctional abdominal pain: case report and review ofthe literature

133 Lock, Guntram, Thies Daniels, Lars KockA patient with lower gastrointestinal bleeding:common history, very uncommon cause, minimallyinvasive treatment

1507 Metzger, Jan-Christopher, Elena Kurz, Caroline vonSpee-Mayer, Gesa Kolck, Alexander Bogumil,Peter R. Galle, Tim ZimmermannSeptische Granulomatose als selteneDifferenzialdiagnose einer chronisch-entzündlichenDarmerkrankung

259 Miechowiecki, Jan, Waltraud Stainer, Gertraud Wallner,Herwig Tuppy, Walter Aichinger, Wolfgang Prammer,Andreas KirchgattererSevere complication during remission of Crohn’sdisease: hemophagocytic lymphohistiocytosis due toacute cytomegalovirus infection

1365 Schlosser, Tobias, Juergen Feisthammel, Ines Gockel,Joachim Mössner, Albrecht HoffmeisterEndoscopic suturing as a less invasive approachfor the treatment of anastomotic leakage afteresophagogastrostomy – a case report

129 Schmidt, Tatjana, Julia M. Schwarz, Martina Steurer,Martin Goetz, Susann-Cathrin Olthof, Nisar P. Malek,Bita BoozariThe impact of high-end ultrasound in the managementof a patient with neuroendocrine tumor of the ileum

255 Thiel, Angela Marie, Jürgen Rissland, Frank Lammert,Markus CasperAkutes Leberversagen als seltene Manifestation einerhäufigen Erkrankung

380 Topić, Mirjana Balen, Silvija Čuković-Čavka,Marko Brinar, Mirjana Kalauz, Ivica Škrlec,Matea MajerovićTerminal ileum resection as a trigger for Strongyloidesstercoralis hyperinfection and ensuing serial sepsis in a37-year-old patient with complicated Crohnʼs disease: acase report

495 Wagner, Andrej, Daniel Neureiter, Josef Holzinger,Tobias Kiesslich, Eckhard Klieser, Frieder BerrEndoscopic submucosal dissection (ESD) for anal high-grade intraepithelial neoplasia: a case report

569 Weber, Marko, Jessica Rüddel, Tony Bruns,Mathias W. Pletz, Andreas StallmachPulmonary co-infection with nocardia species andnontuberculous mycobacteria mimicking miliarytuberculosis in a patient with Crohn’s disease undercombined immunosuppressive therapy

51 Weiler-Normann, Christina, Johannes Hartl,Sören Weidemann, Ute-Marie von Pein, Walter Fiedler,Christoph Schramm, Florian Brinkert, Nicolaus Kröger,Maximilian ChristopeitAcute hepatitis as a prequel to very severe aplasticanemia

374 Zhou, Yong, Xu-Dong Wu, Quan Shi, Chuan-hai Xu,Jing JiaGastroduodenal intussusception and pylorusobstruction induced by a c-KIT-negative gastricgastrointestinal stromal tumor: case report and reviewof the literature

Kommentiertes Referat

401 Bornschein, Jan, Andreas TeufelDarmkrebsvorsorge in Europa – wo stehen wir?

967 Frieling, ThomasThe clinical relevance of laryngopharyngeal refluxmonitoring is poor

1170 Gundling, Felix, Maximilian TillerRelamorelin bei Patienten mit diabetischerGastroparese

305 Helwig, UlfEinfluss von Anti-TNF-Antikörpertherapien aufden Serumspiegel im Kind und deren Einfluss aufInfektionen

682 Hollerbach, StephanProphylaxe der Post-ERCP-Pankreatitis durch NSAR

1283 Karlas, ThomasElastizität fokaler Leberläsionen: ein neuerdiagnostischer Parameter?

303 Karlas, ThomasNicht-invasive Bestimmung des Leberfettgehalts:Wettstreit der Methoden

168 Labenz, Christian, Jörn M. SchattenbergAnimal-Naming-Test – Tiere als diagnostischer Ausweg?

1409 Lenze, Frank, Arne BokemeyerOver-The-Scope-Clips: der neue Therapiestandard fürrekurrierende Ulkusblutungen?

839 Liotta, Lucia, Michael QuanteDie adjuvante Chemotherapie mit Capecitabin alsneuer Standard bei resezierten Cholangiokarzinomen –Einblicke in die BILCAP-Studie

165 Nowacki, Tobias M., Dominik BettenworthInfusion oder Operation bei ileozökalem Morbus Crohn,das ist hier die Frage

507 Rosendahl, JonasEndoskopische Intervention oder chirurgischer „step-up approach“ bei nekrotisierender Pankreatitis?

398 Schmidt, Melissa, Michael QuanteDie IDEA Intergroup Studie – Neuer Standardin der adjuvanten Therapie des UICC-Stadium-III-Kolonkarzinoms in Abhängigkeit von derRisikosituation

Leitlinie

912 Gutt, Carsten, Christian Jenssen, Ana-Paula Barreiros, Thorsten O. Götze, Caroline S. Stokes,Petra Lynen Jansen, Michael Neubrand, Frank LammertAktualisierte S3-Leitlinie der DeutschenGesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten (DGVS) und der DeutschenGesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie(DGAV) zur Prävention, Diagnostik und Behandlung vonGallensteinen

Inhaltsverzeichnis VII


1087 Kucharzik, Torsten, Axel U. Dignass, Raja Atreya,Bernd Bokemeyer, Philip Esters, Klaus Herrlinger,Klaus Kannengießer, Peter Kienle, Jost Langhorst,Andreas Lügering, Stefan Schreiber, Andreas Stallmach,Jürgen Stein, Andreas Sturm, Niels Teich,Britta Siegmund, T. Andus, F. Autschbach, O. Bachmann,G. Baretton, D. C. Baumgart, D. Bettenworth, M. Bläker,S. Buderus, J. Büning, R. Ehehalt, K. Fellermann,S. Fichtner-Feigl, M. Götz, C. Gross, F. Hartmann,P. Hartmann, S. In der Smitten, W. Häuser, U. Helwig,B. Kaltz, I. Kanbach, K. M. Keller, J. Klaus, S. Koletzko,A. Kroesen, W. Kruis, T. Kühbacher, L. Leifeld, C. Maaser,H. Matthes, G. Moog, J. Ockenga, A. Pace, M. Reinshagen,E. Rijcken, G. Rogler, E. Stange, C. Veltkamp, J. ZemkeAktualisierte S3-Leitlinie Colitis ulcerosa der DeutschenGesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten (DGVS)

e116 Lynen Jansen, Petra, Carsten Gutt, Christian Jenssen,Ana-Paula Barreiros, Caroline S. Stokes,Michael Neubrand, Frank LammertLeitlinienreport zur aktualisierten S3-Leitlinieder Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie,Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS)und der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- undViszeralchirurgie (DGAV) zur Prävention, Diagnostikund Behandlung von Gallensteinen

583 Rinke, Anja, Anja Rinke, Bertram Wiedenmann,Bertram Wiedenmann, Christoph Auernhammer,Christoph Auernhammer, Peter Bartenstein,Peter Bartenstein, Detlef K. Bartsch, Detlef K. Bartsch,Nehara Begum, Nehara Begum, Siegbert Faiss,Siegbert Faiss, Christian Fottner, Christian Fottner,Bernhard Gebauer, Bernhard Gebauer, Peter Goretzki,Peter Goretzki, Petra Lynen Jansen, Petra Lynen Jansen,Gabriele Pöpperl, Gabriele Pöpperl, Hans Scherübl,Hans Scherübl, Matthias M. Weber, Matthias M. Weber,Thomas Mathias Gress, Thomas Mathias Gress,Marianne Pavel, Marianne Pavel, Jörg Albert,Jörg Albert, Heiko Alfke, Heiko Alfke, Holger Amthauer,Holger Amthauer, Martin Anlauf, Martin Anlauf,Rudolf Arnold, Rudolf Arnold, Richard Baum,Richard Baum, Timm Denecke, Timm Denecke,Samer Ezziddin, Samer Ezziddin, Volker Fendrich,Volker Fendrich, Stefan Gniffke, Stefan Gniffke,Alexander Haug, Alexander Haug, Dieter Hörsch,Dieter Hörsch, Thomas Kegel, Thomas Kegel,Wolfram Trudo Knoefel, Wolfram Trudo Knoefel,Thomas Knösel, Thomas Knösel, Clemens Kratochwil,Clemens Kratochwil, Harald Lahner, Harald Lahner,Florian Lordick, Florian Lordick, Markus Luster,Markus Luster, Andreas Mahnken, Andreas Mahnken,Katharina Mellar, Katharina Mellar, Heiner Mönig,Heiner Mönig, Thomas J. Musholt, Thomas J. Musholt,Monika Nothacker, Monika Nothacker, Ulrich-Frank Pape, Ulrich-Frank Pape, Andreas Pascher,Andreas Pascher, Thorsten Pöppel, Thorsten Pöppel,Vikas Prasad, Vikas Prasad, Andreas Probst,Andreas Probst, Klemens Scheidhauer,Klemens Scheidhauer, Dominik Schneider,Dominik Schneider, Matthias Schott, Matthias Schott,Jörg Schrader, Jörg Schrader, Thomas Seufferlein,Thomas Seufferlein, Bence Sipos, Bence Sipos,Christine Spitzweg, Christine Spitzweg,Thomas Steinmüller, Thomas Steinmüller,Christoph Trumm, Christoph Trumm, Christine Wurst,Christine Wurst, Niels Zorger, Niels ZorgerS2k-Leitlinie Neuroendokrine Tumore

756 Sarrazin, Christoph, Tim Zimmermann,Thomas Berg, Ulf Peter Neumann, Peter Schirmacher,Hartmut Schmidt, Ulrich Spengler, Jörg Timm,Heiner Wedemeyer, Stefan Wirth, Stefan ZeuzemS3-Leitlinie „Prophylaxe, Diagnostik und Therapie derHepatitis-C-Virus (HCV) -Infektion“

e53 Zimmermann, Tim, Petra Lynen Jansen,Christoph Sarrazin, Johanna Vollmar, Stefan ZeuzemS3-Leitlinie „Prophylaxe, Diagnostik und Therapie derHepatitis-C-Virus (HCV) -Infektion“

Leserbrief

970 Schellhaas, BarbaraLeserbrief zu Dietrich CF et al., „StandardisierteBefundung und Dokumentation derKontrastmittelsonografie der Leber (CEUS LI-RADS)“,Z Gastroenterol 2018; 56: 499–506 CEUS-basierteDiagnosealgorithmen für das Hepatozelluläre Karzinom

Mitteilungen

684 Auer, Peter Gunther, Paul Enck, Winfried Häuser,Andreas Stengel, Martin Storr, Jost LanghorstPsychosomatik in der Gastroenterologie –Stellungnahme der ArbeitsgemeinschaftPsychosomatik in der Gastroenterologie der DeutschenGesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten (DGVS)

275 Miehsler, Wolfgang, Clemens Dejaco,Hans-Peter Gröchenig, Harry Fuchssteiner,Christoph Högenauer, Lili Kazemi-Shirazi, Harald Maier,Andreas Mayer, Alexander Moschen, Walter Reinisch,Wolfgang Petritsch, Reingard Platzer, Pius Steiner,Herbert Tilg, Harald Vogelsang, Heimo Wenzl,Gottfried NovacekZweiter österreichischer Konsensus zur sicherenAnwendung von anti-TNF-α-Antikörpern bei chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen

971 Frührehabilitation in der Viszeralmedizin –Neues Behandlungskonzept der universitärenMaximalversorgung für ältere Patienten mitgastroenterologischen, hepatologischen, onkologischenErkrankungen in Mannheim

404 United European Gastroenterology (UEG) Week – 20.–24. Oktober 2018 sharing the future of digestive health

Mitteilungen der ALGK

83 Die ALGK informiert192 Die ALGK informiert321 Die ALGK informiert427 Die ALGK informiert522 Die ALGK informiert701 Die ALGK informiert860 Die ALGK informiert

1016 Die ALGK informiert1191 Die ALGK informiert1308 Die ALGK informiert1439 Die ALGK informiert1543 Die ALGK informiert

Mitteilungen der DGVS

513 22. Intensivkurs Gastroenterologie, Augsburg1182 22. Intensivkurs Gastroenterologie, Augsburg

VIII Inhaltsverzeichnis


1535 25. AGIO-Winterkurs der DGVS gemeinsam mit dem 12.Symposium IDZ der Charité

1296 25. Winterkurs der ArbeitsgemeinschaftGastrointestinale Onkologie (AGIO) der DGVSgemeinsam mit dem 12. Symposium desInterdisziplinären Darmzentrums (IDZ) der Charité/CCCC

315 5. DGVS-Seminar Gastroenterologische Infektionen694 5. DGVS-Seminar Gastroenterologische Infektionen418 5. DGVS-Seminar Neurogastroenterologie und Motilität314 Abstracteinreichung zur DGVS Jahrestagung 2018314 AG JUGA: Kostenlose Teilnahme an DGVS-

Zertifikatsseminaren691 Aktualisierung der S3-Leitlinie Colitis ulcerosa510 Aktualisierung der S3-Leitlinie Gallensteine

71 Aktualisierung der S3 Leitlinie Kolorektales Karzinom2017

175 Alexander Kleger mit Rising Star 2018 der UEGausgezeichnet

1530 Aufruf: Schirmherrschaften für Lehrprojekte74 Ausschreibungen - Abstracteinreichung zur DGVS

Jahrestagung 201875 Ausschreibungen - Video-Forum Endoskopie

1291 Ausschreibung S3-Leitlinie Diagnostik und Therapie desM. Crohn

417 Bericht vom 24. Winterkurs der ArbeitsgemeinschaftGastrointestinale Onkologie (AGIO) der DGVS am 26.und 27. Januar 2018 in Mannheim

1531 Call for Concepts – jetzt einreichen bis 15. Februar2019!

313 Call for Concepts - JUGA Summer School 2018 Deadline:31. März 2018

1530 DGVS hilft1521 DGVS Jahresrückblick 20181291 DGVS-Leitlinien: Kooperation mit AMBOSS

692 DGVS-Leitlinien-App – jederzeit mobil up to date74 DGVS-Online-Akademie Sitzungsaufzeichnungen der

Viszeralmedizin 20171421 DGVS-Online-Akademie – Vorträge online ansehen

312 DGVS Preise und Stipendien - Bewerben Sie sich!415 DGVS-Preise und Stipendien – Bewerben Sie sich!848 DGVS Schnupperkurs Endoskopie — von JUGAs für

JUGAs70 DGVS startet Info-Website für Studierende

1294 DGVS-Studiensiegel 20181532 DGVS Teaching Faculty 2018

510 Die Welt braucht Ärzte für den Bauch! DGVS erweitertNachwuchskampagne für Studierende

179 Die Welt braucht Ärzte für den Bauch – Wir brauchenIhren Bauch!

409 DRG-Update – Frühjahr 2018 – Kommission fürMedizinische Klassifikation und Gesundheitsökonomieder Deutschen Gesellschaft für Gastroenterologie,Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS)

1417 DRG-Update – Herbst 20181177 Ehrenpreisträger 2018

182 Einladung zum 10. DGVS-Seminar Ernährungsmedizinin der Gastroenterologie

1005 Einladung zum 11. DGVS-Seminar Ernährungsmedizinin der Gastroenterologie

1421 Einladung zur DRG-Interaktiv-Veranstaltung der DGVS2019

1529 Einladung zur DRG-Interaktiv-Veranstaltung der DGVS2019

841 Einladung zur Mitgliederversammlung der DGVS512 Endoskopische Trainingskurse nach den Kriterien der

DGVS1431 Endoskopische Trainingskurse nach den Kriterien der

DGVS

310 Ergebnisse der NUB-Anträge 2017691 Finanzierung für Innovationen: Aufruf zur Einreichung

von NUB-Anträgen512 Folgende DGVS-Mitglieder haben eine neue Tätigkeit

als Chefarzt bzw. Direktor aufgenommen:1430 Folgende DGVS-Mitglieder haben eine neue Tätigkeit

als Chefarzt bzw. Direktor aufgenommen:176 Fördernde Mitglieder der DGVS

1002 Fördernde Mitglieder der DGVS1286 Grußwort zur Viszeralmedizin 2019

511 Ismar Boas – Begründer der Gastroenterologie693 Joachim Mössner ist neues Mitglied des AWMF-

Präsidiums998 JUGA Summer School 2018 – Design Dir Deine Studie!

1430 JUGA Winter School 2019 – Fit für den Alltag309 Kodierleitfaden 2018 erschienen

1429 Kostenlose Teilnahme DGVS-Zertifikatsseminare693 Kursangebot im Rahmen der 73. DGVS-Jahrestagung

1177 Leitlinien aktuell – beteiligen Sie sich!1293 Markus M. Lerch ist neues Ehrenmitglied der Polskie

Towarzystwo Gastroenterologii (Polnische Gesellschaftfür Gastroenterologie)

414 Neue Leitlinie Neuroendokrine Tumore174 Neue Mitglieder der Deutschen Gesellschaft

für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten

1000 Neue Mitglieder der Deutschen Gesellschaftfür Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselkrankheiten

310 Neue Version der Leitlinie Chronische Hepatitis C1176 Neuregelung zur Darmkrebsvorsorge

419 Newcomerkurse Endoskopie für JUGAs1295 Newcomer-Kurse Endoskopie für JUGAs

847 Online-Tauschbörse Lehre179 Preise und Stipendien der DGVS 2018977 Qualität in der Gastroenterologie – Bericht aus der

Kommission Qualität der DGVS1180 Referenten der Viszeralmedizin 2018 – Wir sagen

Danke!848 Rising Stars 2019416 Rückblick: 1. JUGA Winter School in München – Fit für

den Alltag1292 Rudolf Schindler und das semiflexible Gastroskop –

Erinnerung71 S2k-Leitlinie Chronische Obstipation

1177 S2k-Leitlinie Divertikelkrankheit/Divertikulitis1290 Save the Date – künftige Kongresse1422 Stellungnahme der DGVS zum aktuellen

Referentenentwurf des Bundesministeriums fürGesundheit zur Pflegepersonaluntergrenzen-Verordnung (PpUGV)

1528 Stellungnahme der DGVS zum drohenden Verlust desWirtschaftlichkeitsbonus bei Testung auf Hepatitis C-Antikörper

1525 Stellungnahme der DGVS zum IQTIG-Projekt„Planungsrelevante Qualitätsindikatoren – Konzept zurNeu- und Weiterentwicklung“ (Auftragsgegenstand 2),Vorbericht Stand: 28. September 2018

1173 Stellungnahme der DGVS zum IQWiG-Bericht Nr.641 Bezlotoxumab (Clostridium-difficile-Infektion) –Nutzenbewertung gemäß §35a SGB V

177 Stellungnahme der DGVS zur frühen Nutzenbewertung71 Stellungnahme der DGVS zur frühen Nutzenbewertung

Elbasvir/Grazoprevir1423 Stellungnahme zur frühen Nutzenbewertung nach § 35a

SGB V von Darvadstrocel310 Stellungnahme zur Richtlinie für organisierte

Krebsfrüherkennungsprogramme (oKFE-RL) undÄnderung der Krebsfrüherkennungs-Richtlinie

Inhaltsverzeichnis IX


991 Stellungnahme zur vorläufigen Bewertung des IQWiGzum Nutzen eines Screenings auf Hepatitis B

994 Stellungnahme zur vorläufigen Bewertung des IQWiGzum Nutzen eines Screenings auf Hepatitis C

1003 Thomas Seufferlein neuer Vizepräsident der DeutschenKrebsgesellschaft (DKG)!

1293 Überarbeitete Fassung der DGVS-Chronik416 UEG Research Prize 2018

76 Veranstaltungen - 21. Intensivkurs Gastroenterologie419 Veranstaltungen der DGVS514 Veranstaltungen der DGVS316 Veranstaltungen der DGVS695 Veranstaltungen der DGVS

76 Veranstaltungen - Einladung zum 10. DGVS-SeminarErnährungsmedizin in der Gastroenterologie

185 Veranstaltungen in Kooperation mit der DGVS515 Veranstaltungen in Kooperation mit der DGVS

1007 Veranstaltungen in Kooperation mit der DGVS1431 Veranstaltungen in Kooperation mit der DGVS

415 Viszeralmedizin 2018980 Viszeralmedizin 2018846 Viszeralmedizin 2018 – der neue Sitzungsplaner ist

online990 Viszeralmedizin Plus

1289 Vorstellung der DGVS-Abstract-Preisträger 20181294 Wahlergebnisse im Rahmen der

Mitgliederversammlung 20181177 Weißbuch Gastroenterologische Erkrankungen 2018/19

(E-Book)973 Wir wünschen allen eine sichere Landung: Critical

Incident Reporting System (CIRS) Endoskopie der DGVS1287 Zukunft der Viszeralonkologie in der Gastroenterologie:

Herausforderungen an Qualifikationen und Strukturen

Mitteilungen der Gastro-Liga

1189 Der diesjährige Internationale Leberkongress (ILC) inParis: Was können wir den Patienten berichten?

520 Der Schwerpunkt Gastro-Hepatologie aus der Sicht desGeneralsekretärs der Deutschen Gesellschaft für InnereMedizin

1303 Die Gastroenterologie an einem Krankenhaus unterprivater Trägerschaft

425 Paradigmenwechsel in der ernährungsmedizinischenBehandlung gastrointestinaler Erkrankungen

858 Welche Änderungen ergeben sich für den Facharztfür Innere Medizin und den SchwerpunktGastroenterologie nach dem Ärztetag in Erfurt?

1014 „Auf den Punkt gebracht“1438 „Gastroenterologie im Meinungsbild“1541 „Gastroenterologie im Meinungsbild“

Mitteilungen des BVGD

187 Angebot des BVGD – Aktuelle Stellenangebote aufGastro Jobs

852 Einladung zur BVGD-Mitgliederversammlung853 Viszeralmedizin 2018 – Rechtsberatung für

Gastroenterologen

Nachruf

307 Nachruf auf Primarius i. R. Dr. Hans Jörg Samec1414 Walter Halangk (1950 – 2018)

Originalarbeit

1337 Albers, David, Thomas Frieling, Dani Dakkak,Rita Kuhlbusch-Zicklam, Ulrich Töx, Mathis Gittinger,Brigitte SchumacherPeroral endoscopic myotomy (POEM) is effectivein treatment of noncardiac chest pain caused byhypercontractile esophageal motility disorders: resultsof the POEM-HYPE-Study

738 Andresen, Viola, Stephan Miehlke, Elmar Beck,Gwen Wiseman, Peter LayerEfficacy and tolerability of linaclotide in the treatmentof irritable bowel syndrome with constipationin a real‑world setting – results from a Germannoninterventional study

1354 Benzing, Christian, Hans-Michael Hau, Georgi Atanasov,Felix Krenzien, Tim Eisenhauer, Johannes Broschewitz,Michael Bartels, Moritz Schmelzle, Georg WiltbergerSurgical therapy of chronic pancreatitis: clinical resultsand health-related quality of life

551 Bruensing, Jan, Lukas Buendgens, Christoph Jochum,Ulf Herbers, Ali Canbay, Georg Braun,Christian Trautwein, Wolfgang Huber, Alexander Koch,Frank TackeDiagnostik und Therapie von Clostridium-difficile-Infektionen auf deutschen Intensivstationen – eineUmfrage unter Intensivmedizinern

1499 Dahlhaus, Anne, Andrea Siebenhofer, Corina Guethlin,Maja Taubenroth, Zeycan Albay, Sylvia Schulz-Rothe,Susanne Singer, Jasper PlathColorectal cancer stage at diagnosis in migrants andnon-migrants: a cross-sectional analysis of the KoMigraStudy in Germany

43 Drolz, Andreas, Malte Wehmeyer, Tom Diedrich,Felix Piecha, Julian Schulze zur Wiesch, Johannes KluweKombination von NAFLD Fibrosis Score und transienterElastografie zur Identifikation mittelgradigerFibrosestadien (II/III) bei nicht-alkoholischerFettlebererkrankung

239 Engelke, Monika, Karl-Ernst Grund, Dieter Schilling,Ulrike Beilenhoff, Elisabeth Kern-Waechter,Olaf Engelke, Ferdinand Stebner, Christiane KuglerVergleich der Sicherheit der perkutan gastralenPunktion im Rahmen der PEG-Anlage zwischenÄrzten und spezialisierten Pflegenden – eine nichtrandomisierte, interventionelle Pilotstudie anSimulatoren

905 Fischbach, WolfgangColorectal MALT lymphoma: a rare clinical entity

36 Galaski, Johanna, Lisa Schulz, Jenny Krause,Ansgar W. LohseDiscordance in steatosis classification between liverbiopsy and transient elastography for high controlledattenuation parameter (CAP) values

461 Greinert, Robin, Cristina Ripoll, Alexander ZipprichCovert hepatic encephalopathy leads to distinctalterations in the emotional state, independently ofMELD-Score

351 Groß, Manuel Jonathan, Georg Härter, Johanna Backhus,Eugen Zizer, Thomas Seufferlein, Leopold Ludwig,Nektarios DikopoulosDirect-acting antiviral agents in the treatment ofchronic Hepatitis C – “Real-life” experience from anacademic centre and two specialized clinical practices

X Inhaltsverzeichnis


1481 Hirth, Michael, Christel Weiss, Felix Rückert,Roland H. Pfützer, Torsten J. Wilhelm, Svetlana Hetjens,Philip D. Hardt, Natalia Gubergrits, Matthias P. Ebert,Alexander SchneiderClinical evaluation of the M-ANNHEIM classification:Development of the M-ANNHEIM-Surgery-Score as anew tool to monitor patients with chronic pancreatitis

745 Huesing-Kabar, Anna, Christinazu Dohna,Hauke Heinzow, Vito Rosario Cicinnati,Susanne Beckebaum, Martina Schmidt,Hans Ulrich Gerth, Michele Pohlen, Christian Wilms,Daniel Palmes, Hartmut Hans-Jürgen Schmidt,Iyad KabarRisk factors for allograft failure in liver transplantrecipients

1267 Hüppe, Angelika, Jana Langbrandtner, Winfried Häuser,Heiner Raspe, Bernd BokemeyerValidation of the “German Inflammatory Bowel DiseaseActivity Index (GIBDI)”: An Instrument for Patient-Based Disease Activity Assessment in Crohn’s Diseaseand Ulcerative Colitis

111 Jin, Hong, Wei Zhao, Lili Zhang, Zhongqing Zheng,Tao Wang, Lanlan Wu, Bangmao WangIs integrated relaxation pressure a promising predictorof effectiveness of peroral endoscopic myotomy forachalasia?

1227 Kienbauer, Melanie, Christine Duller,Michael Gschwantler, Andreas Püspök, Rainer Schöfl,Christine KapralÖsterreichisches Benchmarking ERCP: 10-Jahresbericht

1053 Klinger, Christoph, Bettina Riecken, Johannes Müller,Anja Westphal, Joachim Löffler, Eckhart Froehlich,Karel CacaDoppler ultrasound surveillance of TIPS-patency in theera of covered stents – retrospective analysis of a largesingle-center cohort

221 Klinger, Christoph, Bettina Riecken, Arthur Schmidt,Andrea De Gottardi, Benjamin Meier, Jaime Bosch,Karel CacaTransjugular portal vein recanalization with creation ofintrahepatic portosystemic shunt (PVR-TIPS) in patientswith chronic non-cirrhotic, non-malignant portal veinthrombosis

1257 Kübel, Dorothee, Maximilian Tiller, Tobias Mühling,Maximilian Sohn, Inka Vallbracht, Birgit Waschulzik,Wolfgang Schepp, Felix GundlingHepatopathie bei systemischem Lupus erythematodes –Ergebnisse einer explorativen Beobachtungsstudie

561 Lindner, Franziska, Reinhard Mühlberg,Johannes Wiegand, Michael Tröltzsch,Albrecht Hoffmeister, Volker Keim, Thomas KarlasPredictive value of liver and spleen stiffness inadvanced alcoholic cirrhosis with refractory ascites

1237 Maasberg, Sebastian, Sebastian Maasberg, Ulrich-Frank Pape, Ulrich-Frank Pape, Christian Fottner,Christian Fottner, Peter E. Goretzki, Peter E. Goretzki,Martin Anlauf, Martin Anlauf, Dieter Hörsch,Dieter Hörsch, Birgit Cremer, Birgit Cremer,Dominik M. Schulte, Dominik M. Schulte,Detlef Quietzsch, Detlef Quietzsch, Frank Scheerer,Frank Scheerer, Gabriele Pöpperl, Gabriele Pöpperl,Thorsten D. Poeppel, Thorsten D. Poeppel,Nehara Begum, Nehara Begum, Christian Grohé,Christian Grohé, Anja Rinke, Anja Rinke,Ursula Plöckinger, Ursula Plöckinger,Betram Wiedenmann, Betram Wiedenmann,Rudolf Arnold, Rudolf Arnold, Peter Neuhaus,Peter Neuhaus, Wolfram H. Knapp, Wolfram H. Knapp,Hendrick Lehnert, Hendrick Lehnert,Christoph Auernhammer, Christoph Auernhammer,Marianne Pavel, Marianne Pavel, Ludwig Fischer vonWeikersthal, Ludwig Fischer von Weikersthal,Bernd Schmidt, Bernd Schmidt, Harald H. Klein,Harald H. Klein, Markus Essler, Markus Essler,Jörg-Dietrich Neumann, Jörg-Dietrich Neumann,Susanne Hamann, Susanne Hamann,Frank Steffens, Frank Steffens, Frank Demtröder,Frank Demtröder, Anke Kröcher, Anke Kröcher,Flavius Zoicas, Flavius Zoicas, Harald Lahner,Harald Lahner, Frank Weber, Frank Weber,Michael Geißler, Michael Geißler, Andreas Raffel,Andreas Raffel, Markus Krausch, Markus Krausch,Patrick Zimmermann, Patrick Zimmermann,Markus M. Lerch, Markus M. Lerch, Thomas Wirth,Thomas Wirth, Matthias Lang, Matthias Lang,Samer Ezziddin, Samer Ezziddin, Frank Lammert,Frank Lammert, Marina Bischoff, Marina Bischoff,Annelore Altendorf-Hofmann, Annelore Altendorf-Hofmann, Lothar Müller, Lothar Müller,Albrecht Hoffmeister, Albrecht Hoffmeister,Silke Klose, Silke Klose, Thomas J. Musholt,Thomas J. Musholt, Stefan Post, Stefan Post,Ralf Gertler, Ralf Gertler, Hubert Scheuerlein,Hubert Scheuerlein, Tanja Bergmann, Tanja Bergmann,Guido Bisping, Guido Bisping, Andreas Knauerhase,Andreas Knauerhase, Bernhard Rendenbach,Bernhard Rendenbach, Volker Groß, Volker Groß,Michael Scheurlen, Michael Scheurlen, Heiner Mönig,Heiner Mönig, Theodor Kudlich, Theodor Kudlich,Patricia Grabowski, Patricia Grabowski,Thomas J. Musholt, Thomas J. Musholt,Felix Watza, Felix Watza, Klemens Scheidhauer,Klemens Scheidhauer, Elke Möbius, Elke MöbiusNeuroendokrine Neoplasien im deutschen NET-Register

1491 Merkel, Daniel, Hannah Stahlheber, Victoria Chupina,Christoph SchneiderComparison of the quality of B-scan ultrasound inmodern high-end devices

117 Mogl, Martina T., Daniel C. Baumgart, Andreas Fischer,Johann Pratschke, Andreas PascherImmunosuppression following liver transplantationand the course of inflammatory bowel disease – a casecontrol study

479 Nguyen-Tat, Marc, Constantin Cornelius,Arthur Hoffman, Achim Tresch, Joerg Krey,Ralf Kiesslich, Peter Robert Galle, Johannes Wilhelm ReyThe Manchester Triage System (MTS): a score foremergency management of patients with acutegastrointestinal bleeding

Inhaltsverzeichnis XI


361 Plath, Jasper, Andrea Siebenhofer, Corina Guethlin,Irina BlumensteinScreening interval recommendations following anormal colonoscopy in individuals with a familial riskof colorectal cancer

488 Rey, Johannes Wilhelm, Sebastian Dümcke,Jafer Haschemi, Achim Tresch, Dietmar Borger, Ann-Christin Kirchner, Daniel Teubner, Ralf Kiesslich,Arthur HoffmanG-EYE advanced colonoscopy for improved polypdetection rates – a randomized tandem pilot study withdifferent endoscopists

1343 Scheerer, Frank, Wolfgang Schmitt, Markus Dollhopf,Marcus KremerEndoskopische Submukosa-Dissektion bei mukosalenLow-Risk-Magenfrühkarzinomen – eine retrospektive,unizentrische Studie

469 Schneider, Alexander, Michael Hirth, Christel Weiss,Philip Weidner, Christoph Antoni, Anne Thomann,Wolfgang Reindl, Matthias P. Ebert, Roland H. PfützerPrevalence of inflammatory bowel disease in alcoholic,non-alcoholic and autoimmune pancreatitis

1475 Schramm, Christoph, Fabian Kütting, Sonja Lang,Philipp Kasper, Seung-Hun Chon, Hans-Michael SteffenHyperplastic polyps and nonadvanced adenomas, butnot advanced polypoid lesions, are detected morefrequently in the presence of colonic diverticula duringscreening colonoscopies

752 Schröder, Sören, Thomas GüntherVerbesserte mikroskopische Diagnostik desösophagealen Soorbefalls durch zusätzliche Zytospin-Analyse der Fixationslösung von Ösophagusbiopsien

1247 Schweinlin, Anna, Sina Ulbrich, Sina Stauß,Melanie Teutsch, Hardy Walle, Maryam Basrai,Stephan C. BischoffVergleich einer kommerziell erhältlichen, Formula-basierten, mit Haferballaststoffen angereichertenErnährungstherapie mit einer isokalorischendiätetischen Therapie ohne Formula zur Therapie dernicht-alkoholischen Fettlebererkrankung (NAFLD) –eine randomisierte, kontrollierte Interventionsstudie

365 Song, Shunzhe, Xu Wang, Shen Zhang, Yanxia Li,Xiaonan Zhang, Xufang ChuEfficacy and complications of submucosal tunnelingendoscopic resection for upper gastrointestinalsubmucosal tumors and exploration for influencingfactors

731 Stallmach, Andreas, Veli-Jukka Anttila, Markus Hell,Simon Gwynn, Paloma Merino-Amador,Nicola Petrosillo, Zdenek Ráčil, Tim Warren,Christoph Wenisch, Mark WilcoxInflammatory bowel disease and Clostridium difficileinfection: contrasting views of international clinicalprofessionals

1063 Trenker, Corinna, Christian Görg, Christian Jenssen,Stefan Klein, Andreas Neubauer, Christoph F. DietrichStellenwert der Abdomensonografie in der Hämatologie

249 Ursin, Frank, Florian StegerGallensteine und „Leberverstopfung“ in denmedizinischen Fachschriften der Antike

29 Wehmeyer, Malte H., Johannes Hartl, Moritz vonWulffen, Ansgar W. Lohse, Sven PischkeTime trend of reported cases and publications: hepatitisE in comparison to hepatitis A – D in Germany from2001 to 2016

899 Ye, Li-Ping, Xin-Li Mao, Hai Yang, Bi-Li He, Lin-Hong Zhu, Yu ZhangEndoscopic retrograde appendicitis techniques for thetreatment of patients with acute appendicitis

Preise und Stipendien

172 Ausschreibung Oskar Medizin-Preis 20181416 Ludwig-Demling-Forschungsstipendium 2019

Sonderforschungsbereiche

170 Woll, Katrin, Nisar Malek, Michael P. Manns,Peter SchirmacherSFB/TR 209: Leberkrebs – neue mechanistische undtherapeutische Konzepte in einem Modell für solideTumorerkrankungen

Über den Tellerrand

458 Klare, UnnDie Amöbenruhr – Fälle auch Jahre nach Tropenreisemöglich

24 Weiß, JohannesDer Welt-Braille-Tag

348 Das Alagille-Syndrom1224 Das Li-Fraumeni-Syndrom

730 Else Kröner-Fresenius-Stiftung889 Gregor Johann Mendel – der Abt auf der Erbse110 Paul Ehrlich – Medizin-Nobelpreisträger

1049 Schistosomiasis – kaum beachtet, aber auch in Europazunehmend relevant

1472 Sebastian Kneipp: die Heilkraft des Wassers548 Tag der Organspende

1334 Welternährungstag 2018 – die Vision von einer Weltohne Hunger

Übersicht

1513 Dietrich, Christoph F., Nathan S.S. Atkinson,W. J. Lee, Kerstin Kling, Andreas Neumayr,Barbara Braden, Joachim Richter, Robert Akpata,Phonesavanh Southisavath, Dagmar Schreiber-Dietrich,Yi DongNever seen before? Opisthorchiasis and Clonorchiasis

499 Dietrich, Christoph F., Andrej Potthoff,Thomas Helmberger, Andre Ignee, Juergen K. WillmannStandardisierte Befundung und Dokumentation derKontrastmittelsonografie der Leber (CEUS LI-RADS)

384 Ettrich, Thomas J., Matthias Ebert, Sylvie Lorenzen,Markus Moehler, Arndt Vogel, Lukas Witkowski,Thomas Seufferlein, Anke Reinacher-SchickASCO- und ESMO-Update 2017 – Neuigkeiten vom 53.Meeting der American Society of Clinical Oncology/ASCO 2017 und European Society for Medical Oncology/ESMO-Congress 2017

55 Karkmann, Kathrin, Felix Piecha, Anna Caterina Rünzi,Lisa Schulz, Moritz von Wulffen, Daniel Benten,Johannes Kluwe, Henning WegeVersorgung bei kompensierter Leberzirrhose 2018 –Evidenzbasierte prophylaktische Maßnahmen

1378 Keller, Jutta, Mark Robert Fox, Hans-Dieter Allescher,Thomas Frieling, Karl Hermann Fuchs, Miriam Goebel-Stengel, Christian Pehl, Jörg Schirra, Ivo van der Voort,Martin StorrInterpretation und Durchführung der hochauflösendenÖsophagusmanometrie: Empfehlungen derDeutschen Gesellschaft für Neurogastroenterologieund Motilität (DGNM) sowie der DeutschenGesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- undStoffwechselerkrankungen (DGVS)

XII Inhaltsverzeichnis


264 Koop, HerbertVerordnungspraxis und Risiken vonProtonenpumpenblockern – Fiktion und Fakten

139 Miehlke, Stephan, Christoph Schlag, Martin Storr,Ulrike von ArnimEosinophile Ösophagitis Update 2017: Neue Leitliniender europäischen Studiengruppe EUREOS

1276 Sauter, Matthias, Mark Robert FoxDie Acid Pocket: ein neues Ziel für die Behandlung dergastroösophagealen Refluxkrankheit

1077 Siegmund, Britta, Christoph Högenauer,Gottfried Novacek, Wolfgang Petritsch, Walter Reinisch,Alain Schoepfer, Stefan Schreiber, Stephan Vavricka,Bernd BokemeyerUstekinumab – eine Standortbestimmung

1369 Stallmach, Andreas, Philipp A. Reuken, Niels TeichAktuelle Konzepte zur Diagnostik und Therapieder Clostridioides [Clostridium]-difficile-Infektionbei Patienten mit chronisch-entzündlichenDarmerkrankungen

151 Stein, Jürgen, Jörg-Dieter Schulzke, Detlef SchuppanMedikamentöse Therapie der Zöliakie – „from bench tobedside“

578 Waidmann, Oliver, Uwe Pelzer, Stefan Boeck, Dirk-Thomas WaldschmidtSequence therapy in metastatic pancreatic cancer

Namenverzeichnis XIII


A

Aichinger, Walter 259Akpata, Robert 1513Albay, Zeycan 1499Albers, David 1337Albert, Jörg 583, 583Alfke, Heiko 583, 583Allescher, Hans-Dieter 1378Altendorf-Hofmann, Annelore 1237,1237Amthauer, Holger 583, 583Andresen, Viola 738Andus, T. 1087Anlauf, Martin 583, 583, 1237, 1237Antoni, Christoph 469Anttila, Veli-Jukka 731Arnim, Ulrike von 139Arnold, Rudolf 583, 583, 1237, 1237Atanasov, Georgi 1354Atkinson, Nathan S.S. 1513Atreya, Raja 1087Auer, Peter Gunther 684Auernhammer, Christoph 583, 583,1237, 1237Autschbach, F. 1087

B

Bachmann, O. 1087Backhus, Johanna 351Baltes, Peter e1Baretton, G. 1087Barragry, John 573Barreiros, Ana-Paula 912, e116Bartels, Michael 1354Bartenstein, Peter 583, 583Bartsch, Detlef K. 583, 583Basrai, Maryam 1247Baum, Richard 583, 583Baumgart, D. C. 1087Baumgart, Daniel C. 117Beck, Elmar 738Beckebaum, Susanne 745Begent, Joanna 573Begum, Nehara 583, 583, 1237, 1237Beilenhoff, Ulrike 239Benten, Daniel 55Benzing, Christian 1354Berg, Thomas 756Bergmann, Tanja 1237, 1237Berr, Frieder 495Bettenworth, D. 1087Bettenworth, Dominik 165Bischoff, Marina 1237, 1237Bischoff, Stephan C. 1247Bisping, Guido 1237, 1237Bläker, M. 1087Blumenstein, Irina 361Boeck, Stefan 578Bogumil, Alexander 1507Bokemeyer, Arne 1409Bokemeyer, Bernd 1077, 1087, 1267Boozari, Bita 129Borger, Dietmar 488Bornschein, Jan 401Bosch, Jaime 221Braden, Barbara 1513

Braun, Georg 551Brinar, Marko 380Brinkert, Florian 51Broschewitz, Johannes 1354Bruensing, Jan 551Bruns, Tony 569Buderus, S. 1087Buendgens, Lukas 551Büning, J. 1087

C

Caca, Karel 221, 1053Canbay, Ali 551Casper, Markus 255Chon, Seung-Hun 1475Christopeit, Maximilian 51Chu, Xufang 365Chupina, Victoria 1491Cicinnati, Vito Rosario 745Cornelius, Constantin 479Cremer, Birgit 1237, 1237Čuković-Čavka, Silvija 380

D

Dahlhaus, Anne 1499Dakkak, Dani 1337Daniels, Thies 133De Gottardi, Andrea 221Dejaco, Clemens 275Demtröder, Frank 1237, 1237Denecke, Timm 583, 583Denzer, Ulrike e1Diedrich, Tom 43Dietrich, Christoph F. 499, 1063, 1513Dignass, Axel U. 1087Dikopoulos, Nektarios 351Dohna, Christinazu 745Dollhopf, Markus 1343Dong, Yi 1513Drolz, Andreas 43Duller, Christine 1227Dümcke, Sebastian 488

E

Ebert, Matthias 384, 469, 1481Ehehalt, R. 1087Eisenhauer, Tim 1354Enck, Paul 684Engelke, Monika 239Engelke, Olaf 239Essler, Markus 1237, 1237Esters, Philip 1087Ettrich, Thomas J. 384Ezziddin, Samer 583, 583, 1237, 1237

F

Faiss, Siegbert 583, 583Feisthammel, Juergen 1365Fellermann, K. 1087Fendrich, Volker 583, 583Fernando, Charisma Shahi 573Fichtner-Feigl, S. 1087

Fiedler, Walter 51Fischbach, Wolfgang 905Fischer, Andreas 117Fottner, Christian 583, 583, 1237, 1237Fox, Mark Robert 1276, 1378Fragkos, Konstantinos C. 573Frieling, Thomas 967, 1337, 1378Froehlich, Eckhart 1053Fuchs, Karl Hermann 1378Fuchssteiner, Harry 275

G

Galaski, Johanna 36Galle, Peter Robert 479, 1507Gebauer, Bernhard 583, 583Geißler, Michael 1237, 1237Gerth, Hans Ulrich 745Gertler, Ralf 1237, 1237Gittinger, Mathis 1337Gniffke, Stefan 583, 583Gockel, Ines 1365Goebel-Stengel, Miriam 1378Goetz, Martin 129Goretzki, Peter 583, 583, 1237, 1237Görg, Christian 1063Götz, M. 1087Götz, Martin e1Götze, Thorsten O. 912Grabowski, Patricia 1237, 1237Greinert, Robin 461Gress, Thomas Mathias 583, 583Gröchenig, Hans-Peter 275Grohé, Christian 1237, 1237Gross, C. 1087Groß, Manuel Jonathan 351Groß, Volker 1237, 1237Grund, Karl-Ernst 239Gschwantler, Michael 1227Gubergrits, Natalia 1481Guethlin, Corina 361, 1499Gundling, Felix 1170, 1257Günther, Thomas 752Gutt, Carsten 912, e116Gwynn, Simon 731

H

Hamann, Susanne 1237, 1237Hardt, Philip D. 1481Härter, Georg 351Hartl, Johannes 29, 51Hartmann, F. 1087Hartmann, P. 1087Haschemi, Jafer 488Hau, Hans-Michael 1354Haug, Alexander 583, 583Häuser, W. 1087Häuser, Winfried 684, 1267He, Bi-Li 899Heinzow, Hauke 745Hell, Markus 731Helmberger, Thomas 499Helwig, U. 1087Helwig, Ulf 305Herbers, Ulf 551Herrlinger, Klaus 1087

XIV Namenverzeichnis


Hetjens, Svetlana 1481Hirth, Michael 469, 1481Hochberger, Jürgen e1Hoffman, Arthur 479, 488Hoffmeister, Albrecht 561, 1237, 1237,1365Högenauer, Christoph 275, 1077Hollerbach, Stephan 682Holzinger, Josef 495Hörsch, Dieter 583, 583, 1237, 1237Huber, Wolfgang 551Huesing-Kabar, Anna 745Hüppe, Angelika 1267

I

Ignee, Andre 499In der Smitten, S. 1087

J

Jakobs, Ralf e1Jansen, Petra Lynen 912, e53Jenss, Harro 1412Jenssen, Christian 895, 912, 1063, e116Jia, Jing 374Jin, Hong 111Jochum, Christoph 551

K

Kabar, Iyad 745Kalauz, Mirjana 380Kaltz, B. 1087Kanbach, I. 1087Kannengießer, Klaus 1087Kapral, Christine 1227Karkmann, Kathrin 55Karlas, Thomas 303, 561, 1283Kasper, Philipp 1475Kazemi-Shirazi, Lili 275Kegel, Thomas 583, 583Keim, Volker 561Keller, Jutta 1378Keller, K. M. 1087Kern-Waechter, Elisabeth 239Keuchel, Martin e1Kienbauer, Melanie 1227Kienle, Peter 1087Kiesslich, Ralf 479, 488Kiesslich, Tobias 495Kirchgatterer, Andreas 259Kirchner, Ann-Christin 488Klare, Unn 458Klaus, J. 1087Klaus, Jochen e1Klein, Harald H. 1237, 1237Klein, Stefan 1063Klieser, Eckhard 495Kling, Kerstin 1513Klinger, Christoph 221, 1053Klose, Silke 1237, 1237Kluwe, Johannes 43, 55Knapp, Wolfram H. 1237, 1237Knauerhase, Andreas 1237, 1237Knoefel, Wolfram Trudo 583, 583Knösel, Thomas 583, 583

Koch, Alexander 551Kock, Lars 133Kolck, Gesa 1507Koletzko, S. 1087Koop, Herbert 264Kratochwil, Clemens 583, 583Krausch, Markus 1237, 1237Krause, Jenny 36Kremer, Marcus 1343Krenzien, Felix 1354Krey, Joerg 479Kröcher, Anke 1237, 1237Kroesen, A. 1087Kröger, Nicolaus 51Kruis, W. 1087Kübel, Dorothee 1257Kucharzik, Torsten 1087Kudlich, Theodor 1237, 1237Kugler, Christiane 239Kühbacher, T. 1087Kuhlbusch-Zicklam, Rita 1337Kurz, Elena 1507Kütting, Fabian 1475

L

Labenz, Christian 168Lahner, Harald 583, 583, 1237, 1237Lammert, Frank 255, 895, 912, 1237,1237, e1, e116Lang, Matthias 1237, 1237Lang, Sonja 1475Langbrandtner, Jana 1267Langhorst, Jost 684, 1087Layer, Peter 738Lee, W. J. 1513Lehnert, Hendrick 1237, 1237Leifeld, L. 1087Lenze, Frank 1409Lerch, Markus M. 893, 1237, 1237, e1Li, Yanxia 365Lindner, Franziska 561Liotta, Lucia 839Lock, Guntram 133Löffler, Joachim 1053Lohse, Ansgar W. 28, 29, 36Lordick, Florian 583, 583Lorenzen, Sylvie 384Ludwig, Leopold 351Lügering, Andreas 1087Luster, Markus 583, 583Lynen Jansen, Petra 583, 583, e116

M

Maasberg, Sebastian 1237, 1237Maaser, C. 1087Mahnken, Andreas 583, 583Maier, Harald 275Majerović, Matea 380Malek, Nisar P. 129, 170Manns, Michael P. 170Mao, Xin-Li 899Matthes, H. 1087Mayer, Andreas 275Meier, Benjamin 221Meining, Alexander e1

Mellar, Katharina 583, 583Merino-Amador, Paloma 731Merkel, Daniel 1491Metzger, Jan-Christopher 1507Miechowiecki, Jan 259Miehlke, Stephan 139, 738Miehsler, Wolfgang 275Möbius, Elke 1237, 1237Moehler, Markus 384Mogl, Martina T. 117Mönig, Heiner 583, 583, 1237, 1237Moog, G. 1087Moog, Gero e1Moschen, Alexander 275Mössner, Joachim 1365Mühlberg, Reinhard 561Mühling, Tobias 1257Müller, Johannes 1053Müller, Lothar 1237, 1237Musholt, Thomas J. 583, 583, 1237,1237, 1237, 1237

N

Neubauer, Andreas 1063Neubrand, Michael 912, e116Neuhaus, Peter 1237, 1237Neumann, Jörg-Dietrich 1237, 1237Neumann, Ulf Peter 756Neumayr, Andreas 1513Neureiter, Daniel 495Nguyen-Tat, Marc 479Nothacker, Monika 583, 583Novacek, Gottfried 275, 1077Novelli, Marco 573Nowacki, Tobias M. 165

O

Ockenga, J. 1087Olthof, Susann-Cathrin 129

P

Pace, A. 1087Palmes, Daniel 745Pape, Ulrich-Frank 583, 583, 1237, 1237Pascher, Andreas 117, 583, 583Pavel, Marianne 583, 583, 1237, 1237Pehl, Christian 1378Pelzer, Uwe 578Petritsch, Wolfgang 275, 1077Petrosillo, Nicola 731Pfützer, Roland H. 469, 1481Piecha, Felix 43, 55Pischke, Sven 29Plath, Jasper 361, 1499Platzer, Reingard 275Pletz, Mathias W. 569Plöckinger, Ursula 1237, 1237Poeppel, Thorsten D. 1237, 1237Pohlen, Michele 745Pöppel, Thorsten 583, 583Pöpperl, Gabriele 583, 583, 1237, 1237Post, Stefan 1237, 1237Potthoff, Andrej 499Prammer, Wolfgang 259

Namenverzeichnis XV


Prasad, Vikas 583, 583Pratschke, Johann 117Probst, Andreas 583, 583Püspök, Andreas 1227

Q

Quante, Michael 398, 839Quietzsch, Detlef 1237, 1237

R

Ráčil, Zdenek 731Raffel, Andreas 1237, 1237Raspe, Heiner 1267Reinacher-Schick, Anke 384Reindl, Wolfgang 469Reinisch, Walter 275, 1077Reinshagen, M. 1087Rendenbach, Bernhard 1237, 1237Reuken, Philipp A. 1369Rey, Johannes Wilhelm 479, 488Richter, Joachim 1513Riecken, Bettina 221, 1053Rijcken, E. 1087Rinke, Anja 583, 583, 1237, 1237Ripoll, Cristina 461Rissland, Jürgen 255Rogler, G. 1087Rosendahl, Jonas 507Rosien, Ulrich e1Rückert, Felix 1481Rüddel, Jessica 569Rünzi, Anna Caterina 55

S

Sarrazin, Christoph 756, e53Sauter, Matthias 1276Schattenberg, Jörn M. 168Scheerer, Frank 1237, 1237, 1343Scheidhauer, Klemens 583, 583, 1237,1237Schellhaas, Barbara 970Schepp, Wolfgang 1257Scherübl, Hans 583, 583Scheuerlein, Hubert 1237, 1237Scheurlen, Michael 1237, 1237Schilling, Dieter 239Schirmacher, Peter 170, 756Schirra, Jörg 1378Schlag, Christoph 139Schlosser, Tobias 1365Schmelzle, Moritz 1354Schmidbaur, Werner e1Schmidt, Arthur 221Schmidt, Bernd 1237, 1237Schmidt, Hartmut Hans-Jürgen 745,756Schmidt, Martina 745Schmidt, Melissa 398Schmidt, Tatjana 129Schmitt, Wolfgang 1343Schneider, Alexander 469, 1481Schneider, Christoph 1491Schneider, Dominik 583, 583Schoepfer, Alain 1077

Schöfl, Rainer 1227Schott, Matthias 583, 583Schrader, Jörg 583, 583Schramm, Christoph 51, 1475Schreiber, Stefan 1077, 1087Schreiber-Dietrich, Dagmar 1513Schröder, Sören 752Schulte, Dominik M. 1237, 1237Schulz, Lisa 36, 55Schulze zur Wiesch, Julian 43Schulzke, Jörg-Dieter 151Schulz-Rothe, Sylvia 1499Schumacher, Brigitte 1337, e1Schuppan, Detlef 151Schwarz, Julia M. 129Schweinlin, Anna 1247Seufferlein, Thomas 351, 384, 583, 583Shi, Quan 374Siebenhofer, Andrea 361, 1499Siegmund, Britta 1077, 1087Singer, Susanne 1499Sipos, Bence 583, 583Škrlec, Ivica 380Sohn, Maximilian 1257Song, Shunzhe 365Southisavath, Phonesavanh 1513Spengler, Ulrich 756Spitzweg, Christine 583, 583Stahlheber, Hannah 1491Stainer, Waltraud 259Stallmach, Andreas 569, 731, 1087,1369Stange, E. 1087Stauß, Sina 1247Stebner, Ferdinand 239Steffen, Hans-Michael 1475Steffens, Frank 1237, 1237Steger, Florian 249Stein, Jürgen 151, 1087Steiner, Pius 275Steinmüller, Thomas 583, 583Stengel, Andreas 684Steurer, Martina 129Stokes, Caroline S. 912, e116Storr, Martin 139, 684, 1378Sturm, Andreas 1087

T

Tacke, Frank 551Taubenroth, Maja 1499Teich, Niels 1087, 1369Teubner, Daniel 488Teufel, Andreas 401Teutsch, Melanie 1247Thiel, Angela Marie 255Thomann, Anne 469Tilg, Herbert 275Tiller, Maximilian 1170, 1257Timm, Jörg 756Toermer, Thomas e1Topić, Mirjana Balen 380Töx, Ulrich 1337Trautwein, Christian 551Trenker, Corinna 1063Tresch, Achim 479, 488Tröltzsch, Michael 561Trumm, Christoph 583, 583

Tuppy, Herwig 259

U

Ulbrich, Sina 1247Ursin, Frank 249

V

Vallbracht, Inka 1257van der Voort, Ivo 1378Vavricka, Stephan 1077Veltkamp, C. 1087Vogel, Arndt 384Vogelsang, Harald 275Vollmar, Johanna e53von Delius, Stefan e1von Pein, Ute-Marie 51von Spee-Mayer, Caroline 1507von Weikersthal, Ludwig Fischer 1237,1237von Wulffen, Moritz 29, 55

W

Wagner, Andrej 495Waidmann, Oliver 578Waldschmidt, Dirk-Thomas 578Walle, Hardy 1247Wallner, Gertraud 259Wang, Bangmao 111Wang, Tao 111Wang, Xu 365Warren, Tim 731Waschulzik, Birgit 1257Watza, Felix 1237, 1237Weber, Frank 1237, 1237Weber, Marko 569Weber, Matthias M. 583, 583Wedemeyer, Heiner 756Wege, Henning 55Wehmeyer, Malte H. 29, 43Wehrmann, Till e1Weidemann, Sören 51Weidner, Philip 469Weiler-Normann, Christina 51Weiss, Christel 469, 1481Weiß, Johannes 24Wenisch, Christoph 731Wenzl, Heimo 275Westphal, Anja 1053Wiedenmann, Bertram 583, 583Wiedenmann, Betram 1237, 1237Wiegand, Johannes 561Wilcox, Mark 731Wilhelm, Torsten J. 1481Willmann, Juergen K. 499Wilms, Christian 745Wiltberger, Georg 1354Wirth, Stefan 756Wirth, Thomas 1237, 1237Wiseman, Gwen 738Witkowski, Lukas 384Woll, Katrin 170Wu, Lanlan 111Wu, Xu-Dong 374Wurst, Christine 583, 583

XVI Namenverzeichnis


X

Xu, Chuan-hai 374

Y

Yang, Hai 899Ye, Li-Ping 899

Z

Zárate-Lopez, Natalia 573Zemke, J. 1087Zeuzem, Stefan 756, e53Zhang, Lili 111Zhang, Shen 365Zhang, Xiaonan 365Zhang, Yu 899Zhao, Wei 111Zheng, Zhongqing 111Zhou, Yong 374Zhu, Lin-Hong 899Zimmermann, Patrick 1237, 1237Zimmermann, Tim 756, 1507, e53Zipprich, Alexander 461Zizer, Eugen 351Zoicas, Flavius 1237, 1237Zorger, Niels 583, 583

Documents

Herausgeber Zeitschrift für Gastroenterologie - thieme.de · Zeitschrift für Gastroenterologie Offizielles Organ: Deutsche Gesellschaft für Gastroenterologie, Verdauungs- und Stoff-wechselkrankheiten