A N N A L E S H I S T O R I C O - N A T U R A L E S M U S E I N A T I O N A L I S H U N G A R I C I Volume 90. Budapest, 1998 pp. 257-281.

Herbarium Sadlerianum

ZS. BUNKE

Botanische Abteihing, Ungarisches Naturwissenschaftliches Museum H-J087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 40, Ungarn

BUNKE, Zs. (1998): Herbarium Sadlerianum. -Annls hist.-nat. Mus. natn. hung. 90: 257-281.

Abstract - J Ó Z S E F S A D L E R (Posonium 1791 - Pest 1849) was an excellent naturalist of his age. His botanical interest was aroused most probably by L U M N I T Z E R ' S Flora posoniensis. He became fami­liar with K I T A I B E L ' S scientific activity during his studies at the Pest University, and afterwards he consciously endeavoured to follow that. After finishing his studies he became the curator of the natural history department of the Hungarian National Museum. In 1834 he obtained the botanical department at the medical faculty of the Pest University. His herbarium consists of more than 32,000 sheets, the quality of preparation is careful, and the in­formations of the labels are consequent. The greater part of the material is originated from his own collection from the Carpathian Basin. He endeavoured to make rare plant species of Hungary known by inquirers of botany via various exsiccates. Specimens from the Botanical Garden of the university present a valuable documentation. The number of S A D L E R ' S contacts with his contempo­raries exceeds one hundred. The collection was purchased for the museum by P A L A T I N E J O S E P H in 1839, and later G Y U L A K O V Á T S wrote accurate registration marks on it. With 31 figures.

"Locum natulan et vna tempus florendi fideliter indicaui." L U M N I T Z E R , S. Flora posoniensis - Lipsiae 1791

". . . sammelte, beobachtete, beschrieb ich die Pflanzen meines Vaterlandes, besonders die der Umgebung von Pesth und Ofen als dem Orte meines Berufes"

S A D L E R , J. Verzeichniss ... mit Angabe ihrer Standorte und Blüthezeit - Pesth 1818

Sadleria / ( A U L E . - "Genus dixi in honorem Sadleri, Medicináé Doctoris, plantarum hungaricarum indagatoris indefessi."

K A U L F U S S , D. G. F. Enumeratio filicum quas in itinere circa terrain legit Cl. Adalbertus de Chamisso - Lipsiae 1824

AUSMASS U N D Z U S A M M E N S E T Z U N G V O N H E R B A R I U M S A D L E R I A N U M und einige Bemerkungen über seine Methoden

Mehr als 150 Jahre dient in der Botanischen Abteilung des Ungarischen Naturwis­senschaftlichen Museums das Herbarium Sadlerianum als wertvolles Vergleichungsma-

terial. JOSEPH S A D L E R (1791-1849) war Adjunkt, später Professor der Botanik an der medizinischen Fakultät der Universität zu Pest und ebenfalls von Jugend an bis zum Tode Kustos im Naturalienkabinett des Ungarischen Nationalmuseums. Folglich kannte er gut die Herbarien beiden Anstalten, und kannte wohl Sinn und Technik des Sammeins. Aus dem Praxis wußte er alle die Schwierigkeiten, mit den älteren Kollektionen umzuge­hen. Aus seinen eigenen Erfahrungen zog er für sich die Folgerungen und auf seinem Gebiet gr i f f er zielsicher zum Werk.

Vorerst werfen wir die Frage des Ausmaßes auf. In museologischer Hinsicht ist die Lage günstig; nach SADLERS Tode numerierte die Sammeleinheiten G Y U L A [ J U L I U S ] von K O V Á T S , er tat es sorgfältig und in sicheren Kenntnissen der Umstände . Später, im Jahre 1880 berichtete Museum-Kustos V I K T O R J A N K A in der kurzen Geschichte der Botani­schen Abteilung, daß "die großart ige Sammlung von Sadler" aus 28.495 Arten bestehe.

V I K T O R J A N K A wendet hier unkonsequent verschiedene Begriffe an; bei der Kitaibel-Samm-lung schreibt er von Nummern. Selbstverständlich muß man auch bei Herbarium Sadlerianum von Signatur-Ziffern reden. Hier ist die Stelle zu betonen, daß G Y . von K O V Á T S diese museologische Aufgabe sachgemäß verrichtete, in jedem Fall wußte er wohl Bescheid. Bei parallele Etiketten (s. Pflanzen von G Ü N T H E R oder L E D E B O U R ) bekamen nur die erste, originale Etikette eine Nummer; in speziellen Fällen aber bei 3-4, von verschiedenen Sammler stammende Zettel, - die später auf einem Bogen befestigt wurden, - erhielten alle eine eigene Signatur/Nummer.

Die Angabe von V I K T O R J A N K A muß auch quantitative berichtigt werden: zur Zeit kennen wir auch solche Belege eingereiht, die über 32.000 Nummer tragen.

Das Herbarium Sadlerianum ist demnach mehr als das Zweifache des Kitaibel-Herbars. Vergleichen wir es mit dem Herbarium Wolnyanum quantitative, so ist dieser wertvoller Bestandteil der Collectiones historicae kaum ein Zehntel der Sadler-Samm-lung. Betrachten wir die "Stamm-Kollektionen" der Blütenpf lanzen-Sammlungen von Herbarium Carpato-Pannonicum und Herbarium Generale (insgesamt 1,2 Mil l ionen

Abb. 1-2. I = Calamagrostis lanceolata Von F. K I T A i B E L zwischen 1810-17 erhalten. Sammelort: "Pester Stadtinsel". Schrift: S A D L E R autogr. Originalgröße. 2 = Herb. Rachel im Museum: "Astra­

galus vesicarius. O. FI. [SCHULTES] Circa Buda-Ors non proeul Budam (Ofen) legit Dns. Sadler. 1815." A N I O N R O C H E L unterwegs aus seiner ersten Banat-Reise. Autogr.

Belege!), so finden wir nach vorsichtiger Schätzung, das Herbarium Haynaldianum als das Vierfache des Sadler-Herbars.

Den wichtigsten Teil des Herbarium Sadlerianum?, bildet die Menge seiner eigenen Sammlungen aus dem Karpatenbecken. Als Apothekerlehrling war er schon verpflichtet mit Heilpflanzen umzugehen, ein Herbar von denen anzulegen. Diese Pflanzen sind im

Abb. 3. Aus dereinen Banat-Reise von K I T A I B C L ; Digitalis lanata, richtiger Auktor E H R H .

Größe des Bogens: 32 x 48 cm

260 Zs. Blinke

Museum nicht befindlich. Es ist aber sehr deutlich zu verfolgen, wie die Pflanzenkunde schon früh einen zentralen Platz in seiner Tätigkeit einnahm. Es ist diskutabel, ob er den Physicus posoniensis, Doktor LUMNITZER persönlich kannte oder nicht, - "das Beste aus dieser Zeit", Flora posoniensis 1791 war für ihm determinierend (NEILREICH 1866, anonym. 1891). Diese eigene Sammeltät igkei t war vorerst zu seinem Geburtsort gebun-

Abb. 4. Mercurialis perennis L S A D L E R autogr: "iter Matr. 8 1 8 Majo, I i Matra ad Fajzáth" [in der Nähe von Gemeinde Gyöngyöstarján]. Revision von F. P A X , Bearbeitet für das Pflanzenreich

Annls hist.-nat. Mus. num. luing. 90. 1998

d e n , ein s e i n e s frühesten Belege ist von "Posonio, e vineis 1813". Einen neuen Impuls bekam S A D L E R , als er - seine Studien fortsetzend, - 19 Jahre alt nach Pest kam. Hier, wahrscheinlich im Universi tätsgarten hatte er Gelegenheit P A U L K i T A I B E L kennenzuler­nen. Sieben Jahre hindurch, bis zum Tode K l T A l B E L s war ihm möglich, die Gedanken des großen ungarischen Botanikers nach und nach übernehmen. Wie das geschah, wissen wir nicht, aber mehr als 70 Pflanzenarten dokumentieren den Kontakt (Abb. 1, 3). Ein früher Beleg mit Zeitangabe im Herbarium Rochelianum ist ein Beweis dafür daß der junger S A D L E R selbstgelesene Pflanze für den Chirurg R O C H E L überreichte (Abb. 2).

Ähnl ich wie K I T A I B E L , führte auch der Adjunkt S A D L E R Tagebücher von seinen "meist Fußreisen". Man findet Hinweise darüber an Herbaretiketten (Abb. 4 -5) . Diese Tagebücher sind zwar nicht so umfangreich, wie die von K i T A I B E L , eine Datenergänzung seines Herbars brächte vielleicht einige wertvolle Angaben. Als S A D L E R im Universi täts-Unterricht immer mehr verpflichtet wurde, nahm seine eigene Sammeltät igkeit langsam ab. Eigentlich wurde es orientiert an Exsikkaten-Ausgaben, die damals eine zei tgemäße botanische Tätigkeit war. "Seltene ungarische Gewächse" für Ausland (mit "Inizialletter"

Abb. 5 -6 . 5 = Verbascum [interphlomoides], "il. 7b//i[ense] 82Ü Aug. In agris ad [Gemeinde] Kálózd." 6 = Oben: aus der Exsikkatenserie "Seltene ungarische Gewächse" von S A D L E R seit

1 821 herausgegeben, "Geranium divaricatum WK. [richtig E H R H . ] , Inter vineas gyöngyösicnses. [Blütezeit] Jim. Jul." Größcrc Etikette mit kalligraphische Handschrift von J. H E U F F E L .

Stempel fehlerhaft!

an den Etiketten, Abb. 6). Die Serie "Magyar Plánták" (Ungarische Pflanzen) in 14 Heften enthielten offizineile und ökonomisch- technologische Gewächse für seine Lands­leute ( P R I S Z T E R 1978, Abb. 7). Schließlich die Agrostotheca von einem wichtigen Gebiet der Pflanzenkunde (Abb. 8). Diese Unternehmungen bedeuteten eine ansträngende Arbeit , wenn auch mit Gehilfe.

Studiert man seine Herbarbelege im allgemeinen, dann fällt es auf, welchen einfa­chen Mit te l er anwendete, die geographische Zugehörigkei t von weitem anschaulich zu machen. Wächst die Pflanze spontan im Karpatenbecken, - gleichviel, ob er, ( S A D L E R )

es selbst oder einer seiner Freunden oder Kollegen sammelte. (Abb. 9), die Etikette ist 90 X 68 mm; stammt sie aus dem Ausland, hat der Zettel genau die halbe Größe. Die Exemplare aus dem Universitätsgarten gehören auch hierher.

Die Proportion des Zettels, die Randverzierung, die Anbringung die Namen des E i ­gentümers ist scheinbar nach B E S S E R übergenommen (Abb. 10). Eine Mehrarbeit bei S A D L E R ist die sorgfältig gezogene Linie auf jeder Etikette. Al le Eigenschaften des

Abb. 7 - 9 . 7 = Aus der Exsikkatcnserie von S A D L E R A ' Magyar Plánták' szárított Gyűjteménye für seine Landsleute, seit 1823, ungefähr 7 Jahre. Die 25 Arten enthaltende Hefte boten lateinische

Etiketten und begleitender Text in ungarischer und deutscher Sprache. Erster "Band", 4. Art. 8 = Dritte und zugleich letzte Exsikkaten-Ausgabe von S A D L E R : Agrostotheca /-//. 1840. 5. Holo-

schoenus vulgaris Lk. 9 = Apotheker C A R L FORSTER [Stadt] Schlaining im ehemaligen Komitat Vas, damals Nagy-Szalönak. Prenanthes purpurea L . SADLER autogr.

Annls Hist.-nat. Mus. natu. hung. 90. 1998

Herbars weisen eindeutig auf die Absicht des Sammlers: dies ist eine derartig moderne Kollekt ion, die selbstverständlich nach Pflanzenarten in einem System zerteilt werden kann, die Zugehörigkei t eines Lebenswerkes bleibt in jedem Fall erhalten.

Über die knappe, einheitliche Informationen hatte S A D L E R auch andere Gedanken, wie eine merkwürdige Notize beweist. Aus Transdanubien brachte er Astragalus albidus Pflänzchen und auf dem Zettel steht der folgenden Text: "Inter Veszprém et Palota in prato sicco sylv. cum Plantagini sericea et Paronychia cap. Majo". Keine Zeitangabe.

M i t Recht wird es in einem vorwurfsvollem Ton erwähnt, daß Professor S A D L E R keinen Katalog des Botanischen Gartens während sein Leben ausgab. Wenn man sich aber in seinem Herbar vertieft, dann entfaltet sich eine anschauliche Dokumentation. Die ersten Belegen schließen sich noch an den letzten Jahren von Professor C A R L C O N S T A N ­T I N H A B E R L E (Abb. 1 1). Vielleicht gehören weiterhin die Etiketten ohne Zeitangabe, nur mit "h. b. pesth." Abkürzung hierher. Es existieren aber sehr viele Belege, die beweisen, daß S A D L E R sich verpflichtet fühlte, Exemplare von dem Botanischen Garten mit eindeu­tigen Informationen zu versehen (Abb. 12-15). Auffallend sind die Arten aus den Jahren 1834-39, in diesem Zeitintervall ist ein reger Samentausch mit ausländischen Gärten do­kumentiert.

Abb. 1 0 . Es ist wahrscheinlich, daß die Etikette von B E S S E R als Vorbild für S A D L E R diente. Polygala Vaillantii Ö E S S E R ; beide Handschriften autogr.

Vielleicht gehören die mehrere Hunderte von Arten mit "Láng cult." Inschrift, ir­gendwie hierher, die weder Nutz- noch Zierpflanzen bedeuten und das Ausmaß eines Pri­vatgartens weit übertreffen (Abb. 16).

Als S A D L E R selbst immer wenigere Geländetätigkeit unternehmen konnte, lebten seine botanische Verbindungen noch weiter; weniger aus dem Karpatenbecken (Abb. 17), eher von Ausland (Abb. 18-26). Teils aus Sparsamkeit, teils als leichtere Verglei-chungs-Gelegenheit sind Bögen zu finden, an dem das Material von 3-4 Sammler ange­bracht ist (Abb. 27). Die riesige Sammlung vermehrte sich noch langsam weiter, bis zu dem Tode S A D L E R S . Ohne Schaden, ohne Verlust ist für uns da sein Herbar; seine Pflan­zen tauchen auf weiterhin in den Sammlungen der Überlebender (Abb. 28-31). Histori­sche Forschungen können noch unbekannte Zusammenhänge nach und nach klarstellen und die Komputerisation wird die Anwendbarkeit seiner Angaben sichern.

Abb. 1 1 . Eschlioltzici calijornica aus dem Botanischen Garten. Provisorischer Zettel von Professor C A R L C O N S T A N T I N H A B E R L L mit Bleistift, aus dem Jahre 1831. Parallcl-Etikcttc von S A D L E R .

Beide autogr. Bedeutung der Signatur oben rechts unbekannt; der Zähler 2 ist bei den "eigenen alten Kollektionen" des Museums gebräuchlich.

CHRONOLOGISCHE UBERSICHT DES LEBENSLAUFES

1791: J O S E P H S A D L E R am 6. Mai in Posonio (Pozsony, Bratislava) geboren. 1810: die Apothekerkunst in seiner Vaterstadt erlernt, kommt er um seine Studien

fortsetzen nach Pest. 1812: sein Mskr Diarium Botanicum entsteht. 1813: Mskr Mantissa ad Floram Posoniensem beweist die Richtung: nach L U M N I T -

ZER. In diesen Jahren beschenkt ihn P A U L K l T A l B E L mit zahlreichen Herbarexemplaren.

15 Abb. 1 2 - 1 6 . 12 = Catananche lutea L . In den folgenden Jahren sind Zeitangaben konsequent

bei den Pflanzen des Hortus Botanicus Pestiensis = h.b.p. 83. 13 = Beweise des Samentausches sind zahlreich, wie z. B. "culta e sem[inibus] pctrop[olitanis] in hforto] pesthfiensi] 1837." Centau­rea pulchella DODONEI. 14-15 = VIKTOR JANKA revidierte sorgfältig die alte Belege des Museums.

Astragalus contortuplicatusL.ßaltaicus wäre nach seiner Meinung: Astragali species nova! 16 = Lotus coimbriensis: eines der mehreren Hunderten Gewächse, die "von Lang [oder L Á N G ]

cult.[iviert wurde]". Etwa im Botanischen Garten gezogen? SADLER autogr.

1814: Ein Tagebuch: Iter Carpathicum; SADLER notiert neben Blütenpflanzen auch Kryptogamen.

In diesem Jahr beendet er seine Philosophie-Studien und beginnt die Medizinische. Gleichzeitig wird er Assistent neben Professor J. K. S C H U S T E R .

Abb. 17. "Dracocephalum austriacum Lin. .. .Keszthclyini e monte Cserszeg", E M E R I C U S

S Z E N C Z Y aus dem Prämonstratenser-Orden, autogr., Parallel-Etikette von S A D L E R autogr. Er schätzte hoch die Floristen des Karpatenbeckens.

1815: A N T O N ROCHEL (auf seiner ersten Banat-Reise, unterwegs) botanisiert er um Ofen (Buda).

1816: K l T A l B E L gibt ein Katalog des neuen Botanischen Gartens aus. Er schreibt einen langen Brief an "Lieber Herr Sadler", der Iter zempliniense antretet.

1817: A N D R E A S W O L N Y mit den Grafen W A L D S T E I N und K Á R O L Y I zusammen nehmen Teil in eine Banat-Reise; sie kommen aus dem Komitat Bereg und nach den Bergstädten besuchen sie auch Pest.

S A D L E R geht in Transdanubien mit 2 - 2 Medizin und Pharmazie-Studenten. Sein Ta­gebuch-Fragment ist das Iterfürediense.

A m 13. Dezember verscheidet P A U L K l T A l B E L .

1818: Es erscheint die Publikation von S A D L E R : Verzeichniss der um Pesth und Ofen wildwachsenden p haner o garnis chen Gewächsen mit Angabe ihrer Standorte und Blüthezeit; mit Ankündigung einer Exsikkaten-Ausgabe. Vorwort datiert: "den l-sten Jäner 1818".

Palatin J O S E P H erkauft die wissenschaftliche Erbschaft von K l T A l B E L ; S A D L E R hilft bei der Katalogisierung an Professor H A B E R L E .

Drei Reisen unternimmt S A D L E R heuer: Iter ad Szántó, Iter matrense und Iter itali-cum, letztere mit einem Abstecher nach Regensburg.

1819: Er beendet bei Professor H A B E R L E seine medizinische Studien. In Komitat Tolna bei Ortschaft Tengelitz entdeckt ein gewisser M I K L Ó S C S E R E M I S Z K Y die Art Crocus reticulatus und versendet die Pflanze an S A D L E R .

1820: A m 12. Februar verteidigt S A D L E R seine Dissertatio ... plantarum epiphyllo-spermarum Hungáriáé etc.

Abb. 18-19. Zwei Exemplare von wertvollen Kontakten: 1 8 =Alractylis cancellata L . aus der Reise nach Calabrien des deutschen Hofapothekers GÜNTHER und 19 = Serratula centauroides L .

aus LEDEBOURS Asien-Expedition im Jahre 1829.

18

Abb. 20-22. 20 = Aus der Exsikkatenserie Herbarium ruthenicum Centurie I I . Nro 141. Senecio vernalis Kit. [Auktor richtig: W. et K.J, der Sammler J. SzoviTS erhielt Magistergrad der Pharma­zie an der Pester Universität, er botanisierte weit um Odessa. In der Ausgabe und Verbreitung war

sein Mäzen A. F. F A N G . 21 = Ob diese Exsikkatcnserien, diese "käufliche Herbarien" S A D L E R

tauschte oder kaufte, wäre nur durch die Bearbeitung der Korrespondenz zu beantworten. Phleum asperum von EK ART aus Coburg ist wahrscheinlich im Zusammenhang mit der Gramineen-For­schung von SADLER. 22 = Chaetospora aurea H. et B. sammelte der Zoolog POEPPIG; dessen ame­

rikanische Expeditionen einen wichtigen Teil des Herbarium Sadlerianum bildeten.

Die regensburgische Zeitschrift Flora veröffentlicht eine anonyme Rezension über den "bereits rühmlichst bekannte sehr tätige Nachfolger Kitaibel 's, Hr. Dr. Sadler".

Im Ung. Nationalmuseum wird er am 2 0 . Juni neben JOSEPH JONAS i m Naturalien­kabinett zum Kustosadjunkt ernannt. Im demselben Jahr: Iter tolnense.

A b b . 23. "Leucadendron argenieum R. BR. Flora cap. Sieber", Schril l von ß. M Ö L L E R . Aus der letzten Expedition des großen "reisender Botanikers" im Jahre 1824.

In diesem Jahre erreicht ANTON ROCHEL die Stellung eines Gartenmeisters in dem Botanischen Garten der Pester Universität .

1821: Nach J O N A S ' Tode übernimmt S A D L E R allein den Kustodiat des Naturalienka­binetts.

S A D L E R wird Mitgl ied in der Regensburgischen Botanischen Gesellschaft. M i t L E O P O L D P A U E R läßt er in der dortigen F/ora-Zeitschrift eine Ankündigung über seltene ungarische Gewächse erscheinen; die Exsikkatenserie besteht aus 60 Arten.

1822: Die zweite Serie der Sadler-Pauer Exsikkatenausgabe ist bereits erhältlich, ebenfalls aus 60 Arten.

SADLER hegt auch kühnere Gedanken: "Herr Dr. Sadler ist gesonnen, zu dem Prachtwerke Icônes plantar, rariorum Hungar. von W A L D S T E I N und K l T A l B E L Nachträge zu liefern, welche heftweise in Umrissen von Rachel gezeichnet herauskommen werden". Die Realisierung scheiterte.

In diesem Jahr wurde aus Wien zu Pest ein - nach dem Linné ' schem System geord­netes - größeres Herbar gesandt; wahrscheinlich Sammlung von J O S E P H H O S T .

1823: Iter matrense secundum. Diesmal meldet sich S A D L E R in der Flora allein und veröffentlicht nur 49 Arten. Er gründet eine andere Exsikkaten-Privatunternehmung für seine Landsleute; für

Hausfrauen, Schulmeister und Chirurgen zugedacht: A' Magyar Plánták szárított gyűjte­ménye. Es werden abwechselnd ökonomisch- technische und offizinelle Pflanzen heftwei­se ausgegeben, die 2 5 - 2 5 Arten mit kurzer Beschreibung enthalten. S A D L E R S Gehilfe ist sein jüngerer Bruder.

1 8 2 4 : G. F. KAULFUSS in Leipzig beschreibt die Farn-Gattung Sadleria, "Habitat in Owahu, insula Sandvicensi". Auch A N T O N R O C H E I . wird mit einer Gattungsname beehrt: Rochelia REICHENBACH "Hab. ad Wolgam, in Tauria et ad Caucasian".

Nach J. H A N Á K entstanden in dieser Zeit zwei umfangreiche zoologische Werke von S A D L E R : Cimicidium Hungáriáé ... und Synopsis Testaceorum ... um Pest/Buda. Der Autor sorgte auch für Illustrationen. Beide Arbeiten blieben im Manuskript.

In diesem Jahr schreitet S A D L E R in Wien im Interesse Lacerta nitida Kit. in mscr. ein.

2 3 4 i ü 4

Abb. 24. Aleurites trilobata FORST. [A. moluccana], eine spätere "Sieber-Pflanze" aus der Expedition seiner Nachfolger. Serie Fl. maurit. II. No. 292. S A D L E R ließ eine eigene Etiket­tenform drucken, die G Y . V. K O V Á T S mit roter Tinte ausfüllte. Die Sammler waren wahrscheinlich

H I L S E N B E R G und BOJER.

1825: Es erscheint der I . Band von S A D L E R : Flora Comitatus Pesthiensis. Iter littorale. S A D L E R bringt eine Menge Pflanzen mit; nur als Faszikel 5, 6, 7 bietet

er die Gewächse ohne Artenverzeichnis an. Sammler läßt er im Litoralgebiet. 1826: Der I I . Band von Flora Comitatus Pesthiensis erscheint. ANDRÁS THAISZ

publiziert mehrmahl über S ADLERS Werk in der Zeitschrift Tudományos Gyűjtemény. Das Herbarium Lumnitzerianum wird von Pozsony per Schiff nach Pest transpor­

tiert. S A D L E R wird für 3 Jahre zum Dekan der medizinischen Fakultät ernannt. Mskr Notata ad Floram Tiszabőensem Cottus Heves. (Senecio Sadleri LÁNG ?).

Abb. 25-26. 25 = Eine Reihe Neubeschreibungen oder nur Benennungen warten noch auf Über­prüfung. "Rubus rhodopensis S A D L E R " war eine Pflanze mit dem I M R E F R I V A L D S Z K Y Herbarium Sadlerianum bereicherte. Ein Teil dieser Balkan-Gewächse ist als "Beute" eines "her turcicum"'-s

bezeichnet, jedoch immer ohne Jahreszahl. 26 = Mehr als 6 0 frühe Belege von HOPPE wurden nicht eingereiht in Herbarium Sadlerianum; nur bei diesen Juncus Jacquini sind nähere Angaben:

"Auf der Pasterze. 6 - 7 0 0 0 ' " gesammelt am Hohen Tauern.

Abb. 27. Zwei spontane und zwei in Bot. Gärten gezogene Exemplare zur Vergleichung. S C H U L -

TES aus Hispanien und S A L Z M A N N aus Corsica. Chrysunis cynosuroides = Lamarckia aurea M N C H .

1827: Ableben von ANDREAS W O L N Y , der ihn mit zahlreichen Farn-Angaben half. 1828: A N T O N R O C H E L : Plantae Banatus rariores erscheint (mit Hilfe von A D O L F

F R A N Z L Á N G ) . S A D L E R bekommt ein Exemplar des Werkes mit Empfehlung des Autors "Dasypodius".

1829: S A D L E R arbeitet ganz begeistert an einem Plan "zur Herausgabe eines icono-graphisch-naturhistorischen Werkes in Hinsicht auf Ungarn", seine Gefährten wären "Láng , Rochel und Frivaldszky". Früher oder später verschwindet die Hoffnung.

Nach den Heilwasser-Analysen von K l T A l B E L läßt Professor J. K. SCHUSTER die Hydrographica Hungáriáé erscheinen, mit einem Vorwort: Vita Pauli Kitaibel.

1 8 3 0 : Fs erscheint von S A D L E R : Defilicibus verbs. "Herbarium privatum Med. Doct. losephi Sadler, ultra 12.000 species continens" -

ist zu lesen in C. C. H A B E R L E : Succincta rei herbariae Hungaricae et Transsilvanicae hi­stória 1830.

1 8 3 1 : Academia Caesareae Leopoldino-Carolinae - Vratislavia et Bonn - nimmt S A D L E R als Mitg l ied auf, mit Cognomen Kitaibel.

1 8 3 2 : Professor H A B E R L E erleidet Raubmord. 1 8 3 3 : Herbarium f lumineuse, Sammlung von Apotheker W I L H E L M NOË kommt ins

Nationalmuseum. 1 8 3 4 : Als Nachfolger von H A B E R L E gewinnt S A D L E R glänzend den Concours des

Lehrstuhles der Botanik und wird zum Professor ernannt. 1 8 3 5 : In dieser Zeit kommt das Herbar und der Manuskr ipten-Nachlaß von W O L N Y

ins Museum durch SADLERS Bemühungen und wahrscheinlich mit Hilfe des Palatins. Der berühmter franziskaner Prediger, S T A N I S L A U S A L B A C H - Landsmann von

S A D L E R - legt ein Herbar an. 1 8 3 6 : "Carolus" = C. H I N K E , Insektensammler von F R I V A L D S Z K Y , - der für S A D L E R

"so fleißig" botanisierte, erleidet den Tod in Saloniki. Es erscheint unter zahlreichen anderen eine Dissertation seines Schülers C. M .

N E N D T V I C H : Enumeratio plantarum in territorio Quinqueecciesiensi. Zwei , von S A D L E R beschriebene Arten sind darin veröffentlicht: Ophrys bicornis und Doronicum nendtvi­ch ii.

1837: her ad Sz. György; eine Reise nach Répce-Szentgyörgy. S A D L E R sammelt Samen für den Botanischen Garten und Insekten für das Museum.

1 8 3 8 : Im Monat März die große Übe r schwemmung von Pest. Auch der Botanischer Garten erleidet viele Schaden.

In der Jakovcsich-Dissertation tauchen drei Agaricus-Arten auf, - mit Beschreibung und Darstellung, - welche der junger S A D L E R während seinem Iter zempliniense fand.

A L B A C H muß die Hauptstadt endgült ig verlassen; er botanisiert im Leithagebirge, um den Neusiedler-See. Nach seinem Tode wird sein Herbar mit Handschriften ins Na­tionalmuseum kommen.

1839: Palatin JOSEPH erkauft das Herbarium Sadlerianum für das Ungarische Na­tionalmuseum. Sein Wert wird auf 6484 Ft. geschätzt.

Es stirbt .1. K. SCHUSTER, sein ehemaliger Professor. S A M U E L B R A S S A I und J U L I U S von K O V Á T S hegen die Hoffnung, einen neuen

"Magyar Füvészkönyv" herauszugeben. 1 8 4 0 : S A D L E R sorgt für das Herbarium Kitaibelianum: die Zetteln werden mit ge­

druckten Kopfleisten und fließenden roten Numerierung versehen. Al le Angaben werden in einem großen Buch eingetragen (ftc/m/sc/j-Katalog). Es bleiben zahlreiche Problemen der Grasgewächse offen.

S A D L E R gibt wieder eine Exsikkatenserie: Agrostotheca l-II, aus. Die zweite Ausgabe von Flora Comitatus Pestiensis erscheint, " in uno volumine

comprehensa". Iter buzicisense Mskr, kein Pflanzensammeln? A N T O N R O C H E L verläßt den Botanischen Garten, und verläßt Ungarn. Er nimmt sein

Herbar mit; es ist beträchtlicher, als das von S A D L E R .

1841: Gründung der Königl. Ung. Naturhistorischen Gesellschaft. Während der ersten Generalsammlung meldet sich S A D L E R an der Botanischen Klasse.

Abb. 2 8 - 3 0 . 28 = "Tragus raceinosus Dsf Istrien." Sadlcr-autograph in der Sammlung von A.F. L Á N G ; aus dem Herbar von G Y U L A ( J U L I U S ) TAUSCHER. 29 = Eine Pflanze von dem späteren Nach­folger JÓZSEE G E R E N D A Y : Astragalus virgatus P A L L . " E X arenosis praedii Szikra ad Tibiseum 16/8

837". Bemerkenswert ist die hohe Evidenznummer "Hb. Sadl. 32.061," 30 = Im Herbarium Dorner sind einige Belege verborgen aus den letzten Jahren von SADLER; "Stenactisbellidiflora

Alex. Braun, in humidis umbrosis ad [Tahi]Tothfalu in Cottu Pest, legit Prof. Sadler Junio 1848." DORNER autogr.

Abb. 31. "Senecio Sadleri Láng c ripariis ad Tibiscum ponc Taktakösz" [das Land zwischen die Theiß = Tisza und Flüßchcn Taktaj; gesammelt von BERNARD MÜLLER. Aus der Sammlung

von .1. TAUSCHER.

1842: S A D L E R ist bereit, seine Universi tä ts-Vorlesungen am Lehrstuhl auch in unga­rischer Sprache abzuhalten.

1843: S A D L E R stellt zwei chemisch-botanische Preisfragen mit je 50 Ft in der Ge­sellschaft auf (es meldet sich niemand).

276 Z.v. Bunke

1 8 4 4 : Er äussert seine Meinung über den Diplom-Entwurf der Gesellschaft. Er befasst sich nunmehr mit Stein- und Braunkohlen-Forschung, weiterhin mit Me­

teorfall-Erscheinungen. A m 9. August zerstört ein Sturm die Glashäuser des Botanischen Gartens zugrunde. 1 8 4 5 : In dem ersten Jahrbuch der Gesellschaft ( 1 8 4 1 - 4 5 ) erscheinen mehrere Ab­

handlungen von S A D L E R : über die geographische Verbreitung der grasartigen Gewächsen in Ungarn; weiterhin von den Orchideen; er behandelt den Wuchsring der Zweike imblä-trigen, studiert die ungarische Botanik im 16. Jahrhundert und schließlich präsentiert er die Biographie seines Vorfahrens, H A B E R L E .

In der Versammlung der Ungarischen Ärzte und Natutforscher in Pécs (Fünfkir­chen) ist S A D L E R nicht dabei. JÓZSEF G E R E N D A Y liest seine Abhandlung vor. Der abwe­sender Autor mahnt die Zuhörer dringlich an den "bald erscheinenden" I . Band der Flora Hungarica " in Nationalsprache". Doch keine Spur; selbst S A D L E R redet nicht mehr davon.

1 8 4 6 : In der Gesellschaft ermittelt S A D L E R mineralogische und paläontologische Forschungen. Er demonstriert auch mit Mikroskop.

1847: Drei Todesfäl le: Palatin JOSEPH, A N T O N R O C H E L und PETER W I E R Z B I C K I .

Von den letzteren schreibt S A D L E R ein Nekrolog im warmen Tone. Für die Beschreibung von Pest und Ofen wird ein Komitee organisiert, der Vorste­

her wird S A D L E R sein. A n der Wanderversammlung in Sopron (Ödenburg) ist er wieder abwesend. 1 8 4 8 : A m 2 4 . Januar wird das neue Museumgebäude in Pest geöffnet. Das Natura­

lienkabinett bekommt 1 4 Zimmer am I I . Stockwerk. Neben naturhistorischen Gegenstän­den werden auch Manufaktur-Waren ausgestellt. Hat diese Räume S A D L E R selbst einge­richtet?

Er hält eine Vorlesung in der Gesellschaft nach J Ä G E R , über den Ursprung und Ver­breitung der Hauskatze: lehrreich und amüsant .

Nach einem paläontologischem Fund wird eine Wels-Art, Bagrus Sadleri Heckel beschrieben.

Sadler tadelt den Plan, von A N D R E A S C H R I S T I A N Z l P S E R vorgeschlagen, eine neue Sozietät zur Förderung der Mineralogie, Geologie und Bergbau zu gründen.

A m 2 2 . August wird der ehemaliger Universi täts-Garten endgültig abgesperrt. A m 3 0 . November SADLERS letzte Vorlesung in der Gesellschaft über dem Sehver­

mögen des Tierchens Spalax typhlus. 1 8 4 9 : A m 13. März stirbt JOSEPH S A D L E R an Hirnschlag.

PERSONEN, V O N D E N E N SADLER P F L A N Z E N B E K A M Geerbte Verbindungen; teils kontinuierliche Sendungen an Instituten:

Universität und Museum (• zahlreiche Belege)

B A L B I S , G I O V A N N I B A T T I S T A 1 7 6 5 - 1 8 3 1

B A U M G A R T E N , J O H A N N C H R I S T I A N G O T T L O B 1 7 5 6 - 1 8 4 3

• BESSER, W I L H E L M S. J. G . 1 7 8 4 - 1 8 4 2

G E N E R S I C H , S A M U E L 1 7 6 8 - 1 8 4 4

H A B E R L E , C A R L C O N S T A N T I N 1 7 6 4 - 1 8 3 2

H O S T , N I C O L A U S T H O M A S 1 7 6 1 - 1 8 3 4

• K I T A I B E L , P A U L U S 1 7 5 7 - 1 8 1 7

L E D E B O U R , K A R L F R I E D R I C H 1 7 8 5 - 1 8 5 1

M A U K S C H , T H O M A S 1 7 4 9 - 1 8 3 2

M O R I S , GIUSEPPE G I A C I N T O 1 7 9 6 - 1 8 6 9

N E N D T V I C H , T H O M A S 1 7 8 2 - 1 8 5 8

OPPERSCHALL, M A T H I A S ?

R O C H E L , A N T O N 1 7 7 0 - 1 8 4 7

SCHULTES, JOSEPH A U G U S T 1 7 3 3 - 1 8 3 1

SIEBER, F R A N Z W I L H E L M 1 7 8 9 - 1 8 4 4

STERNBERG, CASPAR 1 7 6 1 - 1 8 3 8

W A H L E N B E R G , G Ö R A N 1 7 8 0 - 1 8 5 1

W I L L D E N O W , K A R L L U D W I G 1 7 6 5 - 1 8 1 2 (Ein Beleg aus Lapplancl, von K I T A I B E L ? )

W O L N Y , A N D R E A S 1 7 5 9 - 1 8 2 7

Zeitgenossen-Verbi ndungen (+ nur Anfang einer späteren regen Tauschtätigkeit)

A D L E R , JOSEPH ?

A R N O T T , G E O R G A R N O L D W A L K E R 1 7 9 9 - 1 8 6 8

A U E R ?

B A L L , J O H N 1 8 1 8 - 1 8 8 9 +

B O E N N I N G H A U S E N , C L E M E N S M A R I A F R I E D R I C H 1 7 8 5 - 1 8 6 4

B Ö H M , W E N Z E L ?

B R I T T I N G E R , C H R I S T I A N C A S I M I R 1 7 9 5 - 1 8 5 9

C H L A D N Y ?

C S E R E M I S Z K Y , M I K L Ó S ?

De C A N D O L L E , A L P H O N S E L O U I S 1 8 0 6 - 1 8 9 3

D E L I L E , A L I R E R A F F E N A U 1 7 7 8 - 1 8 5 0

D I E S I N G , C A R L M O R I T Z 1 8 0 0 - 1 8 6 7

D I T T R I C H , V I N Z E N Z ?

E K A R T , T O B I A S PHILIPP 1 7 9 9 - 1 8 7 7

ENDRESS, PHILIPP A N T O N C H R I S T O P H 1 8 0 6 - 1 8 3 1

FESTETITS, A N T A L Graf ?

FISCHER ?

F L E I S C H E R ?

FORSTER, C A R L ?

FRIES, E L I A S 1 7 9 4 - 1 8 7 8

F R I V A L D S Z K Y , E M E R I C U S ( I M R E ) 1 7 9 9 - 1 8 7 0

F U C H S ?

G E B H A R D T , J O H A N N N E P . 1774-1828

G E R H A R D , W I L H E L M ?

G O L D B A C H ?

G R A F , S I G I S M U N D 1801-1838

G U E N T H E R , J O H A N N C H R I S T I A N C A R L 1769-1833

H E N T E R ?

H I L D E N B R A N D T , F R A N Z 1789-1849

• H I N K E , C A R O L U S ("Carolus") 7-1836 H I N T E R H U B E R , R U D O L P H 1802—?

H O H E N A C K E R , R U D O L P H F R I E D R I C H 1798-1874

H O O K E R , W I L L I A M J A C K S O N 1785-1865

• HOPPE, D A V I D H E I N R I C H 1760-1847

H U G U E N I N , A U G U S T E 1780-1860 +

H U T T E R , M I H Á L Y 1782-1837

J A N , G E O R G 1791-1866 K A B L I K , JOSEPHINE 1787-1863 +

K E C K , K A R L 1825-1894

K O L L Á R , V I N C E ?

K O T S C H Y , T H E O D O R 1813-1866 +

K U N Z E , G U S T A V 1793-1851

• L Á N G , A D O L P H F R A N Z 1795-1863 ( L Á N G et SZOVITS, Fl. ruthenica)

L E H M A N N , A L E X A N D E R 1814-1842

M A R T I U S , K A R L F R I E D R I C H PHILIPP 1794-1868

M E Y E R ?

M O S E R , C A R L 7-1837

M Ü L L E R , F R A N Z A U G U S T 1799-1871

N E U M E Y E R 7

No, W I L H E L M F R I E D R I C H 7-1858

O K E N F U S S ?

O P I Z , P H I L I P P M A X I M I L I A N 1787-1858

P A R T S C H , P A U L 1791-1856

PETTER, F R A N Z 1798-1853

PlSCHOWSKY ?

• POEPPIG, E D U A R D F R I E D R I C H 1798-1868

P O R T E N S C H L A G ( L E D E R M A Y E R ) , F R A N Z 1772-1822

R A D I U S , JUSTUS 1797-1884

• R E I C H E N B A C H , H E I N R I C H G O T T L O B L U D W I G 1793-1879

S A L Z M A N N , PHILIPP 1781-1851

S Á N D O R , JÓZSEF ? +

S A U T E R , A U G U S T E L E U T H E R I U S 1800-1881

ScHiMPER, W I L H E L M G E O R G 1804-1878 + S I G M U N D ?

S Z E N C Z Y , E M E R I C U S 1798-1860

SYMERS ?

T E N O R É , M I C H È L E 1780-1861

T R A U N F E L L N E R , A L O Y S 1782-1840

U N G E R , F R A N Z 1800-1870

W A C H S M A N N ?

W A G N E R ?

• W E I H E , C A R L E R N S T A U G U S T 1779-1834

W E L D E N , L U D W I G 1780-1853

W E L W I T S C H , F R I E D R I C H 1806-1872

W I E R Z B I C K I ( " W I R S B I C K I " ) , PETER 1794-1847

W U S T ?

W U Z E L L A ?

Ziz , J O H A N N BAPT. 1779-1829

anonym "Öskü 1838" ?

Einschlägige Dokumente außer Herbarium Sadlerianum

A L B A C H , JOSEPH S T A N I S L A U S (1795-1853) - Einige Pflanzen von S A D L E R ; Auf­

zeichnungen über gemeinsamen Sammeln und Determination.

D O R N E R , JOSEPH (1808-1872) - Einige Pflanzen "von Prof. Sadler" aus den 40-er

Jahren!

G E R E N D A Y, JOSEPH (1814-1862) - Obwohl Nachfolger SADLERS, keine Beweise

vom gemeinsamen Botanisieren.

H A Y N A L D , L U D O V I C U S (1816-1891) - Wie bekannt, der spätere Kardinal H A Y N A L D

begann früh botanisieren und sammelte, tauschte und kaufte sogar Herbarmaterial. Es ist

auffallend, daß er als junger Priester nicht von S A D L E R und von der Pester Universität ,

Botanischen Garten Fachkenntnisse und Exemplare erwartete, sondern sich ganz und gar

an der Wiener Universi tät orientierte. Seine Meister waren der Freund E D U A R D F E N Z L

und auch S T E P H A N L A D I S L A U S E N D L I C H E R , Autor des Genera plantarum (1836-40).

Einige Arten aus der Litoralreise von S A D L E R (1825) findet man zerstreut im Herbarium

Haynald ianum.

H E U F F E L , J O H A N N (1800-1857) - Er scheint alle diese "seltene ungarische Ge­

wächse", die S A D L E R ab 1821 herausgab, zu besitzen. HEUFFELS Herbar kam einverleibt

im Herbarium Haynaldianum ins Museum. M i t der Sammlung erkaufte der Bischof auch

HEUFFELS Bibliothek; in LUMNITZERs Flora posoniensis mit zahlreichen Randbemerkun­

gen bereichert wurde.

K O V Á T S , G Y U L A ( J U L I U S ) von Szentlélek (1815-1873) - Einige Belege zeigen, daß

der junge K O V Á T S in Pest Pflanzen bekam: "1831. orv. fűv. kertb.", "1832 Museum udvara" das scheint aber kein persönlicher Kontakt zu sein. Der Sadler-Nachlaß war ei­gentlich ab 1839 Eigentum des Museums. Herbarium Sadlerianum und Albach-Herbar waren die erste Sammlungen, die frei für systematische Einreihung fertig standen, da K O V Á T S alle Belege mit rote Signatur/Nummer nach dem Endlicher-System versah.

M Ü L L E R , B E R N A R D (1810-1901) - Als junger Apotheker ein treuer Gehilfe von S A D L E R ; er schrieb Herbar-Verzeichnisse der älteren Sammlungen und Etikette für das

Herbarium Sadlerianum. Er sammelte auch fleißig für sich selbst nach SADLERS Richt l i ­

nien. Es soll e rwähnt werden, daß " B . Mül ler" in der G O M B O C Z E.: Geschichte der unga­

rischen Botanik (1936) gar nicht genannt wird. Seine Kollektion kam teils unmittelbar,

teils mit dem Herbar von J U L I U S ( G Y U L A ) T S A U S C H E R ins Museum.

Es wäre die Mühe wert die Stätte aufzusuchen, wo die Geschehnisse des Lebens

JOSEPH S A D L E R ihren Raum hatten: Geburtsort, Gebäuden und Anstalten seiner Studien

und seinen zweifachen Lebensberufes, studieren seine Korrespondenz hier und in

Ausland, seine Manuskripten wieder in die Hand nehmen. U m merkwürdige Pflanzenar­

ten seiner ehemaligen Sammelorten neu zu betreten, - es wäre sicher nicht umsonst.

* * *

Photoaufnahmen - Abb. 1-28: K O N S T A N T I N D O B O L Y I , mit Ausnahme Abb. 7 und 26: RÁcz I S T V Á N , Ungarisches Naturwissenschaftliches Museum.

L I T E R A T U R

ANONYM ( 1891 ): Dr Stefan Lumniczer. - Verh. Ver. Nat. Heilk zu Pressburg, N. F. 7: 176-178. BUNKE, ZS. (1980): Stanislaus Alhach botanikai munkássága. (Stanislaus Albachs botanische Tätigkeit.) - Bot.

Köziem. 67 : 227-236. CSEREMISZKY, M . (1920): Retzés sáfránynak (Crocus reticulatus) leírása. [Bericht über das Vorkommen des

(Crocus reticulatus), Netzfaseriger Safrans.] - Tud. Gyiijl. 4(12): 99-102. ENDLICHER, S. L. ( 1836-40): Genera plantarum secundum ordines naturales disposita. - Vindobonae apud Fr.

Beck Universitatis Bibliopolam, [8] + LX + 1483 pp. G O M B O C Z , E. (1936): A magyar botanika történele [Geschichte der ungarischen Botanik] - Magyar Tudo­

mányos Akadémia, Budapest, 636 pp. GOMBOCZ, E. ( 1940): Wierzbicki Péter élete. [Leben des Peter Wierzbicki.] - TVK Pf. 72: 59-61. HABERI.E, C. C. (1830): Succincta rei herbariae Hungaricae et Transsdvanicae história. - Typis Regiae Uni­

versitatis Hungaricae, Budae, 66 pp. JANKA, V. ( 1880): A Magyar Nemzeti Múzeum füvészeti osztályának történetéhez. [Zur Geschichte der Botani­

schen Abteilung des Ungarischen Nationalmuseums.] - Természetr. Fiiz. 4: 13-16. K A T Á I , G. (1868): A K. M. Természettudományi Társulat története alapíttatásától fogva máig. [Die Geschichte

der K . Ung. Naturhistorischen Gesellschaft von der Begründung bis heute.] - Bucsánszky Alajos Pesten, 4 + 248 pp.

KAULFUSS, D. G. F. ( 1824): Enumeratio filicum quas in itinere circa terrain legit Cl. Adalbertus de Chamisso. -Carolus Cnobloch, Lipsiae, VI + 300 pp.

LUMNITZER, S. (1791): Flora posoniensis. - Siegfried Lebrecht Crusius, Lipsiae, V I I I + 558 pp. MAIWALD, V. ( 1904): Geschichte der Botanik in Böhmen. - Carl Fromme, Wien und Leipzig, 297 pp. NEILREICH, A. ( 1866): Aufzählung der in Ungarn undSlavonien bisher beobachteten Gefiisspflanz.en. - Wilhelm

Braumüller, Wien, VIII + 390 pp. NENDTVICII, C. M . (1836): Diss, inaug. hist.-nat. exhibens enumerationem plantarum in territorio Quinque-Ec-

clesiensi sponte crescentium ... -Typis Regiae Scient. Universitatis Hungáriáé, Budae, VIII + 38 + Tab. 2. PRISZTER, SZ. ( 1978): Joseph Sadler and the Hungarian Exsiccates. - Acta Agron. Hung. 27: 331-338. RocHEL, A. ( 1828): Plantae Banatus rariores. - Typis Ludoviei Landerer de Füskut, Caes. Reg. priv. Typogra­

phy, Pestini, IV + 84 + [8] + Tab. XL + [4]. SADLER, J. (1818): Verz.eichniss der um Pesth und Ofen wildwachsenden phanerogamischen Gewächse mit

Angabe ihrer Standorte und Blüthezeit. - Bei Konrad Adolf, Hartleben, Pesth, 80 pp. SADLER, J. (1820): Diss, inaug. medica .listens descriptionem epiphyilospermarum Hungáriáé et provinciarum

adnexariim atque Transylvaniae indigenarum. - Typis Joannis Thomae Trainier, Pestini, 35 pp.

SADLER, J. ( 1 8 2 3 ) : A' Magyar Plánták' szárított gyűjteménye; Oeconomiai - és technológiai Plánták. Első kötet. [Getrocknete Sammlung ungarischer Gewächse; Ökonomische und technologische Pflanzen, Erster Band,] - Szádler József Kiadó Pesten, Petrózai Trattner Mátyás betűivel, 2 5 Belege.

SADLER, J. ( 1 8 2 5 - 2 6 ) : Flora Comitatus Pestiensis. 2 vol. - Typis Nobilis Matthiae Trattner de Petróza. Pestini, [ 6 1 + 3 3 6 + 4 0 0 pp.

SADLER, J. ( 1 8 3 0 ) : De [dicibus veris Hungáriáé etc. - Typis Regiae Universitatis Hungaricae, Budae. 6 9 pp. SADLER, J. ( 1 9 4 0 ) : Flora Comitatus Pesthiensis. in una volumine comprehensa. Ed. 2. - Kilian el Comp., Pesth-

ini, [ 2 ] + 4 9 9 pp.

SADLER, J. ( 1 8 4 1 - 4 5 ) : A magyarországi fűneműek családja s földrajzi elterjedése. [Die Familie der Grasge­wächse in Ungarn und ihre geographische Verbreitung.] - Term. Tud. Társ. Évk. 1: 1 4 1 - 1 6 2 .

SADLER, J. ( 1 8 4 6 ) : A kosbornemíiek földrajzi elterjedése Magyarhonban. [Die geographische Verbreitung der Orchidaceen in Ungarn.] - MOT Vándorgy. Münk. 6: 2 9 6 - 3 0 3 .

WAGENITZ, G. ( 1 9 8 2 ) : Index collectorum prineipalium Herbarii Gottingensis. - Im Selbstverlag des Instituts, 2 1 4 pp.

Zitaten aus Zeitschrift Flora 1 8 2 1 - 2 3 .