Hermann Rosorius - centromat.de · Mga espesyal na kasangkapan para sa konstruksiyon ng linya ng tubo, pag-inhinyero ng planta ang paggawa ng container. centromat ® 2 Ang orihinal

centromat

®

Centromat®

www.centromat.de

HermannRosorius Ingenieurbüro GmbH Mga espesyal na kasangkapan para sa konstruksiyon ng linya ng tubo, pag-inhinyero ng planta ang paggawa ng container

cent

rom

at®

2 Ang orihinal

Uri 1a

para sa mabilis at tumpak na pagpantay ng mga tubo na pareho o magkakaiba ang mga diyametro sa iisang sentrong linya. Awtomatikong kompensasyon ng diyametro. Hindi kailangan gumawa ng karagdagang mga pagsasaayos. Lahat ng bahagi ay nananatiling madaling maabot para sa pag-welding.

Upang maiwasan ang electrolytic corrosion, nirerekomenda namin ang mga bersiyong may mga stainless steel na clamping arm (VA 1.4301).

Mga Panlabas na Clamp na Pangpantay

Sukat A

10 - 70 mm2,00 kg

Sukat B

40 - 140 mm5,30 kg

Sukat C

75 - 330 mm26,00 kg

Sakop ng Pag-clampTimbang

centromat

®

3Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 1a

Sukat A

a) 10 - 70 mmb) 160 mmc) 125 mmd) 140 mme) 57 mmf) 41 mmg) 65 mm

Sukat B


Sukat C


gc

a

d

b

e ff

cent

rom

at®

4 Ang orihinal

cent

rom

at®

Uri 1a-Orbital Mga Panlabas na Clamp na Pangpantay "Orbital"

Sukat 1

6 - 50 mm3,60 kg

Sukat 2

10 - 70 mm5,70 kg

Sukat 3

25 - 140 mm12,60 kg

Sakop ng Pag-clampTimbang

Espesyal na bersiyon para sa orbital na welding.

Upang maibsan ang presyon mula sa isang yunit na pang-welding habang nag-o-orbital welding, nirerekomenda namin ang uri 1a-Orbital. Para sa mabilis at tumpak na pagpantay ng mga tubo na pareho o magkakaiba ang mga diyametro sa iisang sentrong linya. Awtomatikong kompensasyon ng diyametro. Hindi kailangan gumawa ng karagdagang mga pagsasaayos. Lahat ng bahagi ay nananatiling madaling maabot para sa pag-welding.

Upang maiwasan ang electrolytic corrosion, nirerekomenda namin ang mga bersiyong may mga stainless steel na clamping arm (VA 1.4301).

Sukat 4

75 - 330 mm41,00 kg

centromat

®

5Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 1a-Orbital

Sukat 1 Sukat 2 Sukat 3 Sukat 4

a) 6 - 50 mm 10 - 70 mm 25 - 140 mm 75 - 330 mmb) 225 mm 400 mm 590 mm 720 mmc) 175 mm 235 mm 290 mm 550 mmd) 240 mm 387 mm 570 mm 720 mme) 98 mm 243 mm 360 mm 340 mmf) 71,5 mm 71,5 mm 106 mm 168 mmg) 110 mm 160 mm 170 mm 340 mm

gc

a

d

b

e ff

cent

rom

at®

6 Ang orihinal

Uri 1b

para sa eksaktong paggitna at pag-clamp ng mga tubo nang walang restriksiyon sa haba. Para din sa mga kurbadong tubo, mga flange, T-shaped at ibang mga bahagi papunta sa mga tubo. Ang pagkakakabit-kabit ng mga sistema ng tubo ay maisasagawa lang ng isang pipefitter. Ang mga bahagi na iwe-welding ay maaabot mula sa lahat ng mga direksiyon. Microadjustment na aparato sa pamamagitan ng wing-screw. Upang maiwasan ang corrosion nirerekomenda namin ang stainless steel na klase.

Upang maiwasan ang electrolytic corrosion, nirerekomenda namin ang mga stainless steel na bersiyon.

Mga Panlabas na Clamp sa Mabilis na Pangpantay

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang

A 20 - 90 mm 1,40 kgB 50 - 150 mm 3,00 kgC 90 - 190 mm 3,30 kgD 125 - 225 mm 6,80 kgE 225 - 370 mm 8,65 kg

centromat

®

7Made in Germany

Uri 1cMga Kadena sa Pagsentro ng Tubo

para sa paggitna at pag-clamp ng mga mahahabang tubo nang walang restriksiyon sa haba. Para din sa mga kurbadong tubo, mga flange, T-shaped na bahagi atbp. papunta sa mga tubo at tangke. Limang magkakaibang mga modelo ang magagamit. Makakapili sa pagitan ng galvanised steel o stainless steel. Malaki ang maibabago sa pamamagitan lang ng pag-alis o pagdagdag ng mga chain-link. Para sa handa-nang-gumana, kailangan ang panggitnang kadena: 1 karaniwang kadena, 1 tensioner at maaaring mga karagdagang link-ng-kadena.

Magaan na modelong simpleng kadena. Sukat 150pangunahing ginagamit para sa mga flange, pangbawas na mga piyesa, mga piraso-ng-hugis, Kloepper-seal-off-bottom atbp. sa mga tubopara sa mga tubo na ang panlabas na diyametro ay mula sa 168.3 mmKaraniwang haba: 650 mm = 5 mga chain-link (DN 150)Karagdagang chain-link: 125 mm

Katamtaman ang bigat na modelong simpleng kadena. Sukat 200pangunahing ginagamit para sa mga flange, pangbawas na mga piyesa, mga piraso-ng-hugis, Kloepper-seal-off-bottom atbp. sa mga tubopara sa mga tubo na ang panlabas na diyametro ay mula sa 219.1 mmKaraniwang haba: 1275 mm = 7 mga chain-link (DN 200)Karagdagang chain-link: 177 mm

Mabigat na modelong simpleng kadena. Sukat 300pangunahing ginagamit para sa mga flange, pangbawas na mga piyesa, mga piraso-ng-hugis, Kloepper-seal-off-bottom atbp. sa mga tubopara sa mga tubo na ang panlabas na diyametro ay mula sa 323.9 mmKaraniwang haba: 1920 mm = 7 mga chain-link (DN 300)Additional chain-link: 265 mm

Katamtaman ang bigat na modelong dobleng kadena. Sukat D 200ginagamit para sa mga pang-welding na tubo sa mahahabang tubo at mga bahagi ng tubo na ang labas na diyametro ay mula sa 323.9 mmKaraniwang haba: 1275 mm = 7 mga chain-link (DN 300)Karagdagang chain-link: 177 mm

Mabigat na modelo, dobleng kadena. Sukat D 300ginagamit para sa mga pang-welding na tubo sa mahahabang tubo at mga bahagi ng tubo na ang labas na diyametro ay mula sa 323.9 mmKaraniwang haba: 1920 mm = 7 mga chain-link (DN 300)Karagdagang chain-link: 265 mm

simplengkadena

doblengkadena

simplengkadena

simplengkadena

cent

rom

at®

8 Ang orihinal

Uri 2

para sa mabilis at tumpak na pagpantay at pag-clamp ng mga flange, nozzle, maikling mga seksiyon ng tubo sa mga tubo at mga cylindrical na tanke. Hugis kalso na mga clamp, magbigay ng awtomatikong kompensasyon pati din sa mga piyesang na malaki ang pagkakaiba ng mga diyametro.

Upang maiwasan ang electrolytic corrosion, nirerekomenda namin ang mga bersiyong may mga stainless steel na tensioning wedge (VA 12CrNi177 1.4310).

Sakop ng Pag-clamp Timbang

Sukat 004 15 - 19 mm 0,20 kgSukat 003 16 - 20 mm 0,20 kgSukat 002 19 - 25 mm 0,25 kgSukat 001 24 - 32 mm 0,50 kgSukat 01 31 - 40 mm 0,50 kgSukat 0 38 - 52 mm 1,25 kgSukat 00 51 - 64 mm 1,25 kg

Mga Panloob na Clamp na Pangpantay

centromat

®

9Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 2

a)b)c)d)e)f)g)h)

Sukat 004

15 - 19 mm15 mm50 mm

154 - 170 mm15 mm20 mm

100 mmSW 12

Sukat 003

16 - 20 mm15 mm50 mm

154 - 170 mm16 mm20 mm

100 mmSW 12

Sukat 002

19 - 25 mm15 mm54 mm

154 - 170 mm19 mm24 mm

100 mmSW 12

Sukat 001

24 - 32 mm20 mm84 mm

200 - 225 mm24 mm44 mm

149 mmSW 15

a)b)c)d)e)f)g)h)

Sukat 01

31 - 40 mm20 mm84 mm

200 - 225 mm24 mm44 mm

149 mmSW 15

Sukat 0

38 - 52 mm25 mm97 mm

247 - 278 mm38 mm47 mm

170 mmSW 27

Sukat 00

51 - 64 mm25 mm97 mm

247 - 278 mm38 mm47 mm

170 mmSW 27

hea

d

g

bf

c

b

cent

rom

at®

10 Ang orihinal

Uri 3a

para sa mabilis at tumpak na pagpantay at pag-clamp ng mga flange, nozzle, maikling mga seksiyon ng tubo, atbp. sa mga tubo at mga cylindrical na tanke. Mga pantukoy na rail para sa mga kanang anggulong abutment at awtomatikong diyametrong kompensasyon pati sa mga napakamagkakaibang mga diyametro ng tubo. Hindi kailangan gumawa ng karagdagang mga pagsasaayos. Pinahihintulutan ng panloob na clamp ng malayang access para mawelding lahat ng mga bahagi.

Upang maiwasan ang electrolytic corrosion, nirerekomenda namin ang mga bersiyong may mga stainless steel na rail ng suporta (VA 1.4301).


Sukat 1 54 - 140 mm 1,25 kgSukat 2 85 - 220 mm 3,35 kgSukat 3 Sukat 3 tingnan ang uri 4, Sukat 3e


centromat

®

11Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 3a

Sukat 1

a) 54 - 140 mmb) 88 mmc) 190 mmd) 290 - 310 mme) 20 mmf) 14 mmg) 4 mm

Sukat 2

a) 85 - 220 mmb) 144 mmc) 309 mmd) 445 - 505 mme) 26 mmf) 21 mmg) 5 mm

Sukat 3

Sukat 3 tingnan ang uri 4, Sukat 3e

a

e

d

c

fg gb b

cent

rom

at®

12 Ang orihinal

Uri 3b

para gamitin para sa mga umiikot na pang-welding na mesa at mga umikot na aparato. Ang modelong ito ay may pinahabang gitnang shaft. Awtomatikong kompensasyon sa diyametro pati sa napakamagkakaibang mga diyametro ng tubo.


Sakop ng Pag-clamp Shaft-Haba Timbang

Sukat 1 54 - 140 mm 120 mm 1,40 kgSukat 2 85 - 220 mm 150 mm 4,20 kgSukat 3e/s 120 - 350 mm 190 mm 12,50 kg


13Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 3b

Sukat 1

a) 54 - 140 mmb) 88 mmc) 190 mmd) 290 - 310 mme) 20 mmf) 14 mmg) 4 mmh) 120 mmi) 12 mm

Sukat 2


Sukat 3/es


ei

h

a

d

cfb bg g

ei

a

d

cfb bg g

Sukat 1 at 2

Sukat 3/es

cent

rom

at®

14 Ang orihinal

Uri 3c

para sa mga pang-clamp na tubo na pantay ang diyametro o bilang clamp na mayroon lang isang lumalawak na bahagi ng clamp.



Sukat 1 54 - 140 mm 1,00 kgSukat 2 85 - 220 mm 2,40 kgSukat 3 120 - 350 mm 6,00 kgSukat 4 180 - 520 mm 14,00 kgSukat 4/s 400 - 940 mm 20,00 kg


centromat

®

15Made in Germany

Dimensiyonal na guhit uri 3c

Sukat 1

54 - 140 mm88 mm

305 mm220 mm

20 mm

Sukat 2

85 - 220 mm144 mm480 mm335 mm

26 mm

Sukat 3

120 - 350 mm233 mm540 mm300 mm

34 mm

Sukat 4

180 - 520 mm300 mm630 mm325 mm

36 mm

Sukat 4/s

400 - 940 mm300 mm630 mm325 mm

36 mm

a)b)c)d)e)

a

c

d

b

e

cent

rom

at®

16 Ang orihinal

Uri 4

ang modelong ito ay may dalawang independiyenteng lumalawak na clamp, pinahihintulutan ang coaxial na pagpantay ng dalawang hollow na mga cylindrical na bahagi na magkakaiba ang diyametro. Ang ilalim na lumalawak na clamp ay ipinasok at naka-clamp sa tubo gamit ang knob. Matapos, ang ibang bahagi (hal. isang flange) ay nilagay sa ibabaw ng itaas na lumalawak na clamp at naka-clamp sa pamamagitan ng hand-bar. Inihambing sa modelo 3a. Ang modelong ito ay espesyal na angkop sa mga mabibigat na bahagi. Awtomatikong kompensasyon ng diyametro.



Sukat 1/e 54 - 140 mm 1,30 kgSukat 2/e 85 - 220 mm 3,90 kgSukat 3/e 120 - 350 mm 11,50 kgSukat 4/e 180 - 520 mm 27,00 kg


centromat

®

17Made in Germany


Sukat 1/e

54 - 140 mm88 mm

190 mm290 - 310 mm

20 mm14 mm

4 mm

Sukat 2/e

85 - 220 mm144 mm309 mm

445 - 505 mm26 mm21 mm5 mm

Sukat 3/e

120 - 350 mm233 mm491 mm

745 - 790 mm34 mm25 mm

6 mm

Sukat 4/e

180 - 520 mm300 mm636 mm

850 - 960 mm36 mm36 mm

8 mm

a)b)c)d)e)f)g)

a

e

d

c

fg gb b

cent

rom

at®

18 Ang orihinal

Agarang mabilis, ligtas at eksaktong centring at pagsikip ng mga flange, bracket, ring, atbp. sa mga tubo at mga cylindrical na tangke. May kontak na ibabaw para sa mga makinis na flange. Awtomatikong kompensasyon ng diyametro pati sa napakamagkakaibang mga diyametro sa pamamagitan ng independiyenteng tensible na mga elemento sa pag-brace. Ang CENTROMAT® centring na aparato ay may nakakabit na mababang pagpapalawak na elemento sa tubo, ang flange o katulad ay nakalakip at pinal na nakasentro at naka-clamp gamit ang itaas na pagpapalawak na elemento.



Sukat 1/es 120 - 250 mm 1,80 kgSukat 2/es 220 - 400 mm 5,20 kgSukat 3/es 300 - 640 mm 16,40 kgSukat 4/es 400 - 940 mm 39,00 kg

Uri 4s Mga Panloob na Clamp na Pangpantay

centromat

®

19Made in Germany

Sukat 1/es

120 - 250 mm88 mm

190 mm290 - 310 mm

20 mm14 mm

4 mm

Sukat 2/es

220 - 400 mm144 mm309 mm

445 - 505 mm26 mm21 mm5 mm

Sukat 3/es

300 - 640 mm233 mm491 mm

745 - 790 mm34 mm25 mm

6 mm

Sukat 4/es

400 - 940 mm300 mm636 mm

850 - 960 mm36 mm36 mm

8 mm

a)b)c)d)e)f)g)

a

e

d

c

fg g

b b

Dimensiyonal na guhit uri 4s

cent

rom

at®

20 Ang orihinal

Uri 5

ang modelong ito na may dalawang malayang mga clamp ay ginagamit para sa mga pang-clamp na flang na lahat ng uri at katulad na mga bahagi sa mga elbow at mga pipe-bend na iba-iba ang mga diyametro. Ang mababang lumalawak na clamp ay may malakas na kumakapit na mga paa na pumapasok sa liko at hinihigpitan gamit ang knob. Ang itaas na lumalawak na clamp ay hinihigpitan gamit ang hand-bar sa flange. Awtomatikong kompensasyon ng diyametro.



Sukat 1/b-e 54 - 115 mm 1,00 kgSukat 2/b-e 85 - 195 mm 3,10 kgSukat 3/b-e 120 - 315 mm 9,30 kgSukat 4/b-e 180 - 520 mm 23,10 kg


centromat

®

21Made in Germany


Sukat 1/b-e

54 - 115 mm250 mm

Sukat 2/b-e

85 - 195 mm395 mm

Sukat 3/b-e

120 - 315 mm660 mm

Sukat 4/b-e

180 - 520 mm940 mm

a)b)

a

b

cent

rom

at®

22 Ang orihinal

Uri 6

Pahalang at patayong naaayon na swivel na yunit bilang patungan ng pandurog na makina para sa pagmamakina ng mga dulo ng tubo sa anumang mga anggulo (hal. isang V), para sa paghiwalay ng mga ring at sa susunod na pagmamakina ng hindi pantay na mga dulo ng tubo. Ang aparatong ito ay magagamit panloob at panlabas sa tubo para sa pagmamakina.

Ipasok ang pansikip na aparato (1) sa tubo at sikipan. Alisin ang hexagonal nut na nasa shaft ng pansikip na aparato (2), ikabit ang pumipihit na arm (3) sa pansikip na aparato (1) at ipirmi gamit ang nut na tinaggal (2). Iturnilyo nang mahigpit ang angle grinder sa kailangang posisyon gamit ang hexagon socket na turnilyong nasa parisukat (4). Itakda ang may katuturang diyametro ng tubo sa straight-knurled na hawakan (5). Ang infeed ng angle grinder ay isasagawa sa knurled na turnilyo (6).

Ang karagdagang aparato ay magagamit pahalang at patayo pati na sa panloob at panlabas na pagmamakina. Ang mga komersiyal na makukuhang angle grinder ay magagamit ngunit hindi kasama.

Tala sa kaligtasan: Mangyaring tuparin ang mga regulasyon sa pangkalahatang kaligtasan kapag nagtatrabaho gamit ang angle grinder at magsuot ng angkop na pamproteksiyong damit.

Bore- at deburring- at chamfering na aparato

6 4

Likod na panig

5

3

1

2

centromat

®

23Made in Germany


Sukat 3

120 - 350 mm233 mm

140 - 430 mm19,90 kgn

Sukat 4

180 - 520 mm300 mm

140 - 430 mm26,50 kgn

Sukat 4s

400 - 940 mm300 mm

250 - 550 mm35,00 kgn

a)b)f)

b

f

a

cent

rom

at®

24 Ang orihinal

Uri 9

(inaayos gamit ang mga slip-in na pivot) ang spirit na lebel na ito ay may naaayong mga slip-in na pivot na kasya sa mga butas ng flange bolt na iba-iba ang diyametro. Ang naaayos na lebel-ng-tubig ay pinaliligiran ng isang iskala. Ang iskala ay mayroong: Porsiyentong marka ng digri at inclination. Anumang anggulo ng digri o inclination ay madaling maitatakda at mababasa nang walang pangangailangan sa karagdagang kalkulasyon. Sa ganitong paraan ang mga flange ay maipapantay nang higit na katumpakan. Materyales: Anodized na aluminum.

Sukat 1

Haba 300 mm, para sa mga layo ng butas ng flange na 35 - 190 mm, na may karaniwang mga slip-in-pivot 13 - 22 mm ø

Timbang: 0,30 kg

Para sa lahat ng mga kasangkapan na maaaring magagamit:Mga slip-in-pivot 12 - 18 mm ø. Mga hull* 25 - 30 mm ø*Plug-in-na-Tubong ipipirmi sa karaniwang mga slip-in-na-pivot para sa mga butas ng flange 25 - 30 mm ø.

Sukat 1a

katulad ng sukat 1, pero may mga magnetikong pad para sa pag-ayos ng ekstrang lebel ng inclination.

Timbang: 0,32 kg

Sukat 2

Haba 400 mm, para sa mga layo ng butas ng flange na 35 - 290 mm, na may karaniwang mga slip-in-pivots 13 - 22 mm ø

Timbang: 0,35 kg

Flange Spirit na Lebel

centromat

®

25Made in Germany

Uri 10

magnetikong lebel ng inclination na may naaayos na lebel-ng-tubig na pinaliligiran ng isang iskala. Ang iskala ay may marka ng digri at porsiyento ng inclination. Anumang porsiyento ng digri o inclination ay madaling maitatakda at mababasa nang walang pangangailangan sa karagdagang kalkulasyon. Sa ganitong paraan ang inclination ng linya ng tubo ay madaling masusuri. Materyales: Anodized na aluminum.

Haba Timbang

Sukat 1 300 mm 0,20 kg

Lebel sa Inclination ng Tubo

cent

rom

at®

26 Ang orihinal

Uri 11

Ang Pangsentrong Head ay nagbibigay ng mabilis at tumpak na paraan ng pagtalaga ng sentrong linya ng tubo, pagtukoy ng mga punto sa mga tangke o mga tubo, pagsukat ng slope, pagtalaga ng mga anggulo at paglatag ng mga keyway. Ang Kasangkapan sa Pangsentrong Head ay magagamit para sukatin at markahan ang magkakaibang punto sa paligid ng tubo, flange o fitting. Materyales: Anodized na aluminum. Pambutas: Kasangkapang steel, pinatigas.

Sukat 1 Timbang

Haba ng diyametro ng leg mula sa 12 mm hanggang ca. 1000 mm 0,60 kg

Pambutas sa Gitna

centromat

®

27Made in Germany

Sertipikasyon

para sa kompanya ng Hermann Rosorius GmbHLohheckenweg 35

53347 Alfter

Ang mga espesyal na kasangkapan na pinamahagi sa ilalim ng pangalang pangkalakal na "Centromat®" ng kompanyang Roso¬rius GmbH para sa linya ng tubo- at konstruksiyon ng tangke ay mga makabuluhang aparato na maaaring maglaan ng iba’t-ibang mga suporta sa welder kapag nagwe-welding. Ang mga aparato ay may mekanikal na malinis na disenyo at maganda ang kalidad ng produksiyon. Ganap nilang natutugunan ang mga legal na pangangailangan at makalipas ang maikling pagsasanay ay magagamit din ng semi-skilled na tauhan.

Ang markang CE ay hindi kailangan o hindi posible para sa mga aparatong ito dahil hindi sila mga makina sa kahulugan sa direktiba ng EU sa makina at wala sa ibang mga direktiba ng EU na kasalukuyang pinatutupad ay ipapataw.

Ang mga posibleng peligro mula sa mga aparato at partikular sa mga enerhiyang nakaimbak sa spring ay mababalewala sa nilalaying paggamit, kaya walang mga malalang peligro ang maaaring maganap sa gumagamit ng mga aparato.

Cologne, 12 Pebrero 1998

28 Ang orihinal

1a

1b

1c

centromat® Panlabas na pangpantay na clamppara sa pagpantay ng mahahabang tubo na pareho o magkaiba ang mga diyametro, awtomatikong ø-kompensasyon.

Sukat Sakop ng Pag-clamp TimbangA 10 - 70 mm 2,00 kg 195,00 260,00B 40 - 140 mm 5,30 kg 265,00 330,00C 75 - 330 mm 26,00 kg 1.110,00 1.260,00

centromat® Panlabas na pangpantay na clamp “Orbital”para sa pagpantay ng mahahabang tubo na pareho o magkaiba ang mga diyametro, awtomatikong ø-kompensasyon.

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1 6 - 50 mm 3,60 kg 1.560,00 1.750,002 10 - 70 mm 5,70 kg 1.680,00 1.880,003 25 - 140 mm 12,60 kg 1.980,00 2.210,004 75 - 330 mm 41,00 kg 2.890,00 3.270,00

centromat® Mabilis kumapit na clamp ng tubopara sa mga liko ng tubo, mga fitting ng tubo, atbp. sa mga tubo na pareho o magkaiba ang mga diyametro

Sukat Sakop ng Pag-clamp TimbangA 20 - 90 mm 1,40 kg 140,00 175,00B 50 - 150 mm 3,00 kg 180,00 245,00C 90 - 190 mm 3,30 kg 220,00 295,00D 125 - 225 mm 6,80 kg 260,00 345,00E 225 - 370 mm 8,65 kg 390,00 520,00

centromat® Mga kadena sa pagsentro ng tubopara sa mga mahahabang tubo, mga liko ng tubo, mga takip sa dulo at mga fitting ng tubo papunta sa mga tubo at mga container.Kasama sa mga binanggit na presyo ang turnbuckle para sa mga karaniwang haba.

Sukat 150, magaan timbang, simpleng kadenamagagamit para sa panlabas na tubo na ø mula sa 168.3 mmkaraniwang haba 650 mm 455,00 570,00ekstensiyong piraso 125 mm 60,00 75,00pampalita na turnbuckle 175,00 195,00

Sukat 200, katamtamang timbang, simpleng kadenamagagamit para sa panlabas na tubo na ø mula sa 219.1 mmkaraniwang haba 1275 mm 700,00 1.015,00ekstensiyong piraso 177 mm 75,00 115,00pampalita na turnbuckle 200,00 230,00

Bers

iyon

sa

stee

lJ

/bag

ay

Bers

iyon

sa

stai

nles

s st

eelJ

J/b

agay

1a

Listahan ng presyo

2929Made in Germany

2

3a

3b

Sukat 300, mabigat timbang, simpleng kadenamagagamit para sa panlabas na tubo na ø mula sa 323,9 mmkaraniwang haba 1920 mm 830,00 1.250,00ekstensiyong piraso 265 mm 90,00 145,00pampalita na turnbuckle 225,00 265,00

200 D Sukat katamtamang timbang, dobleng kadenamagagamit para sa panlabas na tubo na ø mula sa 323,9 mmkaraniwang haba 1275 mm 1.080,00 1.565,00ekstensiyong piraso 177 mm 100,00 160,00pampalita na turnbuckle 390,00 465,00

Sukat D 300, mabigat timbang, dobleng kadena,magagamit para sa panlabas na tubo na ø mula sa 323,9 mmkaraniwang haba 1920 mm 1.350,00 1.865,00ekstensiyong piraso 265 mm 120,00 190,00pampalita na turnbuckle 520,00 550,00

centromat® Panloob na pangpantay na clampcylindrical na hugis, para sa mga flange, nozzle, ring atbp.sa mga tubo at container, awtomatikong ø-kompensasyon

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang004 15 - 19 mm 0,20 kg 270,00 315,00003 16 - 20 mm 0,20 kg 270,00 315,00002 19 - 25 mm 0,25 kg 270,00 315,00001 24 - 32 mm 0,50 kg 270,00 315,00001 31 - 40 mm 0,50 kg 270,00 315,00000 38 - 52 mm 1,25 kg 315,00 380,00000 51 - 64 mm 1,25 kg 315,00 380,00

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, para sa mga flange, nozzle, ring atbp.sa mga tubo at container, awtomatikong ø-kompensasyon

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1 54 - 140 mm 1,25 kg 250,00 280,002 85 - 220 mm 3,35 kg 350,00 380,003 Sukat 3 tingnan ang uri 4, Sukat 3e

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, magagamit sa pumipihit na mga turntable na pang-welding at mga lathe chuck, awtomatikong ø-kompensasyon

Sukat Sakop ng Pag-clamp Haba ng Shaft Timbang1 54 - 140 mm 120 mm 1,40 kg 265,00 300,002 85 - 220 mm 150 mm 4,20 kg 370,00 400,003/es 120 - 350 mm 190 mm 12,50 kg 695,00 755,00

Bers

iyon

sa

stee

lJ

/bag

ay

Bers

iyon

sa

stai

nles

s st

eelJ

J/b

agay

30 Ang orihinal

4

5

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, para sa paghigpit at pagpantay ng mga pirasona patas ang diyametro

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1 54 - 140 mm 1,00 kg 185,00 215,002 85 - 220 mm 2,40 kg 260,00 290,003 120 - 350 mm 6,00 kg 390,00 440,004 180 - 520 mm 14,00 kg 580,00 640,004/s 400 - 940 mm 20,00 kg 750,00 850,00

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, para sa mga flange, koneksyon ng tubo, ring atbp.sa mga tubo at mga container. Partikular na nirerekomenda para samabibigat na mga fitting ng tubo awtomatikong ø-kompensasyon.

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1/e 54 - 140 mm 1,30 kg 320,00 330,002/e 85 - 220 mm 3,90 kg 425,00 455,003/e 120 - 350 mm 11,50 kg 615,00 670,004/e 180 - 520 mm 27,00 kg 1.125,00 1.190,00

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, para sa mga flange, braket, ring atbp. sa mga tubo at mga tangke.

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1/es 120 - 250 mm 1,80 kg 410,00 415,002/es 220 - 400 mm 5,20 kg 585,00 615,003/es 300 - 640 mm 16,40 kg 950,00 980,004/es 400 - 940 mm 39,00 kg 1.580,00 1.690,00

centromat® Panloob na pangpantay na clamphugis-gunting, para sa mga flange, mga fitting ng tubo papunta samga liko ng tubo at mga siko, awtomatikong ø-kompensasyon

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang1/b-e 54 - 115 mm 1,00 kg 370,00 390,002/b-e 85 - 195 mm 3,10 kg 575,00 610,003/b-e 120 - 315 mm 9,30 kg 770,00 820,004/b-e 180 - 520 mm 23,10 kg 1.175,00 1.275,00

centromat® bore- at deburring- at chamfering na aparatopara sa mga dulo ng tubo ng makina sa anumang mga anggulo.

Sukat Sakop ng Pag-clamp Timbang3 120 - 350 mm 19,90 kg 2.590,00 2.620,004 180 - 520 mm 26,50 kg 3.050,00 3.080,004/s 400 - 940 mm 35,00 kg 3.320,00 3.400,00

3c

4s

6

Bers

iyon

sa

stee

lJ

/bag

ay

Bers

iyon

sa

stai

nles

s st

eelJ

J/b

agay

3131Made in Germany

9

10

11

centromat® Flange spirit na lebelpara sa pagpantay ng mga bilog ng buta ng, na may mga fitting boltat inclinometer spirit na lebel para sa pagsasaayos ng mga anggulo at inclination, gamit ang mga karaniwang plug bolt na 13 - 22 mm.

Sukat 1para sa espayo ng butas ng flange 35 - 190 mm

Sukat 2para sa espayo ng butas ng flange 35 - 290 mm

Ang bersiyong 1a ay mayroon ding mga magnetikong clamp atsamakatuwid ay magagamit bilang inclinometer na lebel.

Sukat Haba Timbang1 300 mm 0,30 kg 190,00 no1 a may mga clamping magnet 300 mm 0,32 kg 220,00 no2 400 mm 0,35 kg 205,00 noMga karagdagang plug bolt ø 12 - 18 mm pares 50,00 noKaragdagang payak na coupler sa pagpapalawakng butas ng flange ø 25 - 30 mm pares 50,00 no

centromat® Lebel ng inclination ng tubomay mga magnetic bearing na ibabaw at inclinometer lebelpara isaayos ang anggulo at mga slope.

Sukat Haba Timbang1 300 mm 0,20 kg 120,00 no

centromat® Pambutas sa Gitna

Sukat Tubo ø sakop Timbang1 12 mm hanggang 1000 mm 0,60 kg 190,00 no

Ang mga presyong binanggit ay sasailalim sa kumpirmasyon.Ang paglathala ng listahang ito, lahat ng mga naunang quotation at mga listahan ng presyo ay hindi na balido.Ang mga bagay na naipahatid ay mananatiling pag-aari ng tagapagtustos hanggang mabayaran nang buo.Lugar ng hurisdiksiyon Bonn.Sasailalim sa hindi pagbenta, at sa mga pagbabago ng presyo at mga teknikal na detalye.Pagpapahatid: kasama ang pagpapakete, ex-works Bornheim ayon sa INCOTERMS® 2010 o dispatch ayon sa DPD/UPS siningil sa halaga ng carriage.Bayad: 30 days nett

Pagkabalido: sa Abril 2012

Bers

iyon

sa

stee

lJ

/bag

ay

Bers

iyon

sa

stai

nles

s st

eelJ

J/b

agay

centromat

®

Burgstrasse 66D-53332 BornheimTelepono +49 (0)2222 2155Telefax +49 (0)2222 [email protected]

Centromat®

HermannRosorius Ingenieurbüro GmbH Mga espesyal na kasangkapan para sa konstruksiyon ng linya ng tubo, pag-inhinyero ng planta ang paggawa ng container

1a 1a-Orbital 1b 1c 2

3a 3b 3c 4 4s

9

10 115 6

Documents

Hermann Rosorius - centromat.de · Mga espesyal na kasangkapan para sa konstruksiyon ng linya ng tubo, pag-inhinyero ng planta ang paggawa ng container. centromat ® 2 Ang orihinal