Herramientas de torneado de... · Taladrado 1 Brocas de HSS 2 Brocas de metal duro integral 3 Brocas de plaquitas 4 Escariadores y avellanadores Roscado 5 Machos y Terrajas HSS +

Tala

drad

o

1 Brocas de HSS

2 Brocas de metal duro integral

3 Brocas de plaquitas

4 Escariadores y avellanadores

Rosc

ado

5 Machos y Terrajas HSS + HM

6 Fresas de roscar por interpolación

7 Roscado

Torn

eado

8 Herramientas de torneado de plaquitas 8

9 EcoCut + ProfileMaster

10 Herramientas de tronzado y ranurado

11 Torneado mini

Fres

ado

12 Fresas HSS

13 Fresas de metal duro integral

14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices

Suje

ción

15 Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios

16 Adaptadores VDI y herramientas fijas y motrices para torno

17 Sujeción de piezas

Man

drin

ado

18 Cabezales de mandrinado de precisión

19 Ejemplos de materiales e índice de artículos

Nuevo producto

HCR1135 Dragonskin Calidad de alto rendimiento desarrollada recientemente en el rango ISO-P35. Ideal para todas las tareas que requieren una tenacidad elevada.

HCN2125 Dragonskin -PF23 y -PF26 son los nuevos rompevirutas de las placas positivas para el mecanizado de a/ inoxidables.

NM19 / NR19 Nuevo rompevirutas para el mecanizado de acero

Ampliación de productos: VertiClamp Página

Sistema 3002 Nuevas geometrías para un tronzado profundo 151-155

Sistema 3007 ranuras con radio 163

Sistema 3012 para chaflanes 164

08 / 2 toolingcenter.com

Índice

Forma Plaquitas Portaherramientas exterior

Portaherramientas de interior

Portaherramientas HSK-TExterior Interior

Nega

tivas

CN.. 20-25 26-28 29 30-31 31

DN.. 32-37 38-39 40 41-43 43

KN.. 44 44

SN.. 45-48 49-52 53 54

TN.. 55-59 60-61 62

VN.. 63 64 65

WN.. 66-71 72 73 74 74

Posit

ivas

CC.. 75-84 85-87 88-89 90 91

DC.. 92-100 101-103 104-106 106-107 107

RC.. 108-109 110-112 113

SC.. 114-116 117-119 119-120

TC.. 122-126 127-128 129

TP.. 130 131 132

VC.. 133-139 140-143 143-144 145-146 147

WC.. 148-149 150

151-167 168-170

Páginas

Consejos de mecanizado WNT / Detalles del sistema 171-179

Designación ISO 180-182

Datos de corte 183-193

Desgaste y contramedidas 194-195

Pares de apriete IsoClamp + XpressClamp 176

CNMG 120408EN-NM15 DCLN R/L DCLN R/L

Página

Descripción de gama y rompevirutas 4-11

Visión general de plaquitas para - Mecanizado de acero, acero inoxidable y hierro fundido 12

- Mecanizado de aluminio 13-14

- Materiales duros 15

- Tornos automáticos 13

Información general de los portaherramientas de exterior y de interior 16

- Portaherramientas de exterior y de interior 17-18

- Portaherramientas para tornos automáticos 18

- Portaherramientas HSK-T 19

Selección rápida según la geometría de las plaquitas

DCLN R/L

Encontrará una vista general de todos los portaherramientas HSK-T en las páginas 4-5 del capítulo 16.

Herramientas de torneado de plaquitas

toolingcenter.com 08 / 3

8

La vía rápida a la herramienta correcta

VirutaÁrea de uso principal del rompevirutas

F M R

Explicación de los símbolos

Mediante la alta calidad de procesos tecnológicos punteros, los recubrimientos utilizados mejoran drásticamente las características de rendimiento. El tratamiento de superficie adaptado específicamente, minimiza al máximo la fricción con el material y mejora notablemente el flujo de viruta. Los recubrimientos WNT Mastertool Dragonskin son inmejorables para el uso universal, y además ofrecen la máxima seguridad en cuanto a los procesos y la durabilidad.

Acero no aleado, de baja aleación y de alta aleación

Acero inoxidable austenítico, ferrítico y martensítico.

Fundición gris, maleable, esferoidal y Acero sinterizado

Aleaciones resistentes al calor a base de níquel, cromo, cobalto, titanio

F: Mecanizado de acabado

M: Mecanizado medio

R: Mecanizado de desbaste

WNT Mastertool Dragonskin

WNT- guía de corte (pág. 8-11) -NM15

HCX 1125

Gama (pág. 4-7)

Color: aplicación principal (código de color WNT)

Imagen del producto

WNT Mastertool Dragonskin

CNMG Geometría de la placa

PG AceroN° de artículo Acero inoxidable

ISO r 76 135 ... Hierro fundido

mm Metales no férricos Círculo relleno:

120404EN 0,4 76135528 Aleaciones resistentes al calor Uso principal

120408EN 0,8 76135530 Acero templado Anillo:

120412EN 1,2 76135532 Universal uso ampliado

Gama de usos principal de la calidad

corte continuo

corte irregular

corte interrumpido



Calidades de metal duro

Rompevirutas

H C X 1 1 2 5 (Ejemplo)

Variedad de Metal duroCWN Calidades „doradas“ con recubrimiento de TiN

CWX Calidades „negras“ con recubrimiento de AL₂O₃

CCN Calidades con recubrimiento de TiAIN

CWP/K Calidades sin recubrimiento

HCF Calidades „plateadas“ con recubrimiento de CVD

HCN Calidades con recubrimiento de PVD

HCX „Negro“ variedad WNT Mastertool Dragonskin

HCR Calidad „de color“ WNT Mastertool Dragonskin

Uso principal - material1 Acero

2 Acero inoxidable

3 Hierro fundido

4 Metales ligeros y metales no ferrosos

5 Superaleaciones / titanio

6 materiales duros

Proceso1 Torneado

2 Fresado

3 Tronzado

4 Taladrado

5 Roscado

6 Otros

Templado05 ISO K/M/P 05

10 ISO K/M/P 10

15 ISO K/M/P 15

...

Los rompevirutas de WNT están identificados con su denominación para la gama de usos correspondiente.Las áreas se diferencian entre mecanizado de acabado (F), mecanizado medio (M) y mecanizado de desbaste (R). Para poder cubrir también en forma efectiva las áreas intermedias de las aplicaciones, en el programa WNT hay rompevirutas que cubren las áreas situadas entre el mecanizado fino y el medio y entre el medio y el grueso respectivamente.

Rompevirutas Gama de usos

WF | ZF exclusivamente para acabado (F)

WM | ZM Gama específica exclusivamente para mecanizado medio (M)

WR | NR14 | NR17 exclusivamente para mecanizado grueso (R)

TMF | SMF a utilizar entre mecanizado acabado y medio (F a M)

NM15 | NM26 Gama que cubren Calidad universal para mecanizado medio y de desbaste

NM19 a utilizar entre mecanizado medio y desbaste (M a R)

TFQ Geometría de filos rascadores para la gama de acabado

Gama especial

TMQ | SMQ Geometría de filos rascadores para la gama media

Ejemplos:

Variedad de Cermet

CWC Cermet sin recubrimiento

TWC Cermet con recubrimiento

Sistema de designación de los tipos de metal duro y rompevirutas WNT


8


Descripción de gama

CWC407

Cermet, sin recubrimiento, ISO - P10 Para velocidades de corte muy elevadas

TWC410

Cermet, recubrimiento de TiN, ISO - P10 Ideal para el acabado

CWC10

Cermet, sin recubrimiento, ISO - P15 Para velocidades de corte más elevadas

TWC10

Cermet, recubrimiento AL2O3, ISO - P15 Universal para el acabado

HCX1115

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO-P15 altas velocidades de corte

HCX1125

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - P25 Universal con una alta seguridad del proceso

HCR1135

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - P35 Calidad tenaz para acero con corte interrumpido

CCN2120

Metal duro, recubrimiento de TiAlN, ISO - M20 Para acero inoxidable y super aleaciones

CWN2120

Metal duro, recubrimiento de TiN, ISO - K20 para acero Inoxidable Alto rendimiento para aluminio

HCN2125

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - M25 Universal para acero inoxidable

CWN2135

Metal duro, recubrimiento de TiN-AL2O3, ISO - M35 Para acero inoxidable

HCF3110

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - K10 mayor resistencia al desgaste, fundición.

HCF3120

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO K20 Uso universal, desbaste y acabado en fundición.

CWK15

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K15 Desbaste de aluminio

CWK20

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K20 La velocidad de corte más elevada

CWK26

Metal duro, sin recubrimiento, ISO - K20 Calidad para numerosas aplicaciones

CWN15

Metal duro, recubrimiento de TiN, ISO - K15 Ideal para aleaciones de aluminio abrasivas

AMZMetal duro, recubrimiento de TiAIN, ISO - K20 Calidad para numerosas aplicaciones, Aluminio y a/inox.

HCN5110

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - K10 La resistencia más elevada al desgaste para titanio

HCN5115

Metal duro, recubrimiento Dragonskin, ISO - K15 Ideal para super aleaciones




F M R

Cerm

etM

etal

dur

oAcero

CWC 407

CWC 10

TWC 410

CWN 2135

HCR 1135

HCX 1125

++

vc

ap

P/M/K10

P/M/K15

P/M/K20

P/M/K25

P/M/K30

P/M/K35

P/M/K40

+ +aumenta la resistencia al desgaste aumenta la tenacidad

F M R

Met

al d

uro

Aceros inoxidable

CWN 2135

HCN 2125

CCN 2120

CWN 2120

AMZ

++

vc

ap

P/M/K10

P/M/K15

P/M/K20

P/M/K25

P/M/K30

P/M/K35

P/M/K40

+ +aumenta la resistencia al desgaste aumenta la tenacidad

TWC 10

HCX 1115



8


F M R

Hier

ro fu

ndid

oFundiciones y hierro fundido

HCX 1125

HCF 3110

HCF 3120

CWK 20 (-25P / -25Q)

F M R

Supe

r ale

acio

nes

Tita

nio

Alea

cion

es

de ti

tani

o

Super aleaciones y titanio

HCN 5115 (-M34)

CCN 2120 (-M52)

CCN 2120 (-F23)

CWN 2135 (-F43)

CCN 2120 (-F32)

CCN 2120 (-F23)

CCN 2120 (-M52)

HCN 5110 (-M34)

HCX 1115

CWK 15 (-AL)

F M R

Met

ales

no

ferro

sos

(abr

asiv

os)

Met

ales

no

férri

cos

Metales no férricos

CWN 15 (-AL)

AMZ (-25P / -25Q)

CWK 26

CWK 20 (-25P / -25Q)

CWK 15 (-AL)

CWN 2120 (-M81)



Plaquitas negativas para el sistema IsoClamp + XpressClamp, la forma más fácil de alcanzar el éxitoAceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorAcero templado

-CF F M R TWC 410CWC 10TWC 410

Acero general, aceros inoxidables, GGG

ap = 0,05 - 2,00 mmf = 0,05 - 0,20 mm

-F32 F M R CCN 2120 CCN 2120CCN 2120CCN 2120 CCN 2120CCN 2120

Aceros inoxidables, super aleaciones

ap = 0,05 - 4,00 mmf = 0,05 - 0,25 mm

-NF23 F M R HCN 2125 HCN 2125Aceros inoxidables HCN 2125 HCN 2125

ap = 0,80 - 2,50 mmf = 0,10 - 0,35 mm

-F40 F M R HCX 1125HCX 1125HCX 1125

Acero general

ap = 1,00 - 4,00 mmf = 0,20 - 0,40 mm

-WF F M R HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1115 HCR 1135 HCR 1135

HCX 1125 HCX 1125HCX 1125 HCR 1135

Acero general, aceros de cementación

ap = 0,20 - 2,50 mmf = 0,08 - 0,30 mm

-TFQ F M R TWC 410 / HCX 1115 HCX 1115 / HCX 1125TWC 410 / HCX 1115 HCX 1115 / HCX 1125

TWC 410 HCX 1115 / HCX 1125Acero general

ap = 0,50 - 5,00 mmf = 0,10 - 0,60 mm

-TMF F M R HCX 1115 HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 HCR 1135HCX 1115 HCX 1115HCR 1135

Aceros de cementación, aceros C, hasta 700 N/mm2

ap = 0,50 - 5,00 mmf = 0,12 - 0,40 mm

-NM23 F M R HCN 2125 HCN 2125 HCN 2125Aceros inoxidables HCN 2125 HCN 2125 HCN 2125

ap = 1,00 - 6,00 mm HCN 2125f = 0,15 - 0,40 mm

-WM F M R HCX 1115 HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 CWN 2135

HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1115 / HCX 1125CWN 2135 CWN 2135

Acero general, aceros inoxidables

ap = 1,00 - 8,00 mmf = 0,15 - 0,60 mm

-NM15 F M R HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125HCX 1125 HCX 1125

HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125Acero general

ap = 0,5 - 5,0 mmf = 0,12 - 0,40 mm

corte continuo Profundidades de corte irregulares corte interrumpido

Rompevirutas Mecanizado



8

La forma más fácil de alcanzar el éxito - Plaquitas para el sistema IsoClamp + XpressClampAceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorAcero templado

-NM26 F M R HCN 2125 HCN 2125 HCN 2125Aceros inoxidables HCN 2125 HCN 2125 HCN 2125

ap = 1,50 - 6,00 mm HCN 2125 HCN 2125f = 0,15 - 0,50 mm

-M42 F M R CCN 2120 CWN 2135 CWN 2135

CCN 2120

Aceros inoxidables

ap = 1,00 - 4,00 mmf = 0,20 - 0,40 mm

-M52 F M R CCN 2120 CCN 2120CCN 2120 CCN 2120 CCN 2120CCN 2120

Aceros inoxidables, super aleaciones

ap = 1,50 - 4,00 mmf = 0,20 - 0,38 mm

-TMQ F M R HCX 1115 HCX 1125HCX 1125 HCX 1125HCX 1125 HCX 1125

Acero general

ap = 0,80 - 6,00 mmf = 0,20 - 0,85 mm

-TRM F M R HCX 1125 HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 HCR 1135

HCX 1125 HCR 1135

Acero para rodamientos, acero general

ap = 0,50 - 6,00 mmf = 0,20 - 0,80 mm

-NM19 F M R HCX 1115 HCX 1125 / HCX1115 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 CWN 2135 CWN 2135HCF 3110 HCF 3110 / HCF 3120 HCX 1125 / HCF 3120HCX 1125 CWN 2135

Acero general, aceros aleados, aceros inoxidables

ap = 1,50 - 10,00 mmf = 0,20 - 0,80 mm

-TRR F M R HCX 1125 HCX 1125 HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 HCR 1135

HCX 1125 CWN 2135

Aceros 300 - 800 N/mm2, aceros inoxidables

ap = 1,00 - 12,00 mmf = 0,30 - 0,80 mm

-WR F M R HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 CWN 2135

HCX 1125 / HCF 3110 HCF 3110 / HCX 1125HCR 1135 CWN 2135


ap = 2,50 - 12,00 mmf = 0,40 - 1,00 mm

-NR14 F M R HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125Acero general

HCX 1115 HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125ap = 1,00- 12,00 mmf = 0,25 mm - 0,80 mm

-NR17 F M R HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125Acero general

HCX 1115 HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125ap = 1,50 - 12,00 mmf = 0,30 - 1,20 mm

-NR19 F M R HCR 1135Acero general HCR 1135

ap = 3,50 - 16,00 mm HCR 1135f = 0,50 - 1,50 mm





Plaquitas positivas para el sistema IsoClamp, la forma más fácil de alcanzar el éxito.AceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorAcero templado

-F23 F M R CCN 2120 CCN 2120CCN 2120CCN 2120CCN 2120

Aceros inoxidables

ap = 0,10 - 2,00 mmf = 0,06 - 0,13 mm

-PF23 F M R HCN2125 HCN2125HCN2125 HCN2125Aceros inoxidables

ap = 0,20 - 3,40 mmf = 0,06 - 0,28 mm

-F43 F M R CWN 2135 CWN 2135 CWN 2135Aceros inoxidables

ap = 0,50 - 2,50 mmf = 0,05 - 0,25 mm

-ZF F M R CWC 407 CWC 10 / HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 CWN 2135 CWN 2135CWC 410 HCX 1125 HCX 1125HCX 1125 CWN 2135

Acero general, aceros inoxidables

ap = 0,05 - 2,50 mmf = 0,05 - 0,25 mm

-SMF F M R TWC 410 CWC 10 / HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 HCR 1135 HCR 1135TWC 410HCX 1125

Acero general

ap = 0,10 - 2,50 mmf = 0,08 - 0,30 mm

-PF26 F M R HCN2125 HCN2125 HCN2125HCN2125 HCN2125 HCN2125

HCN2125

Aceros inoxidables

ap = 0,40 - 4,80 mmf = 0,06 - 0,35 mm

-SMQ F M R HCX1115 HCX 1125HCX 1115 HCX 1125

HCX 1125 / HCX 1115 HCX 1125Acero general

ap = 1,00 - 4,00 mmf = 0,15 - 0,45 mm

-ZM F M R HCX 1115 / HCX 1125 HCX 1125 / HCR 1135 / HCX 1115 HCX 1125 / HCR 1135HCX 1125 CWN 2135 CWN 2135

HCF 3110 / HCX 1115 HCF 3110 / HCX 1125HCX 1125 / HCX 1115 CWN 2135


ap = 0,05 - 5,00 mmf = 0,15 - 0,45 mm



-42 F M RHCR 1135 / CWN 2135 HCR 1135 / CWN 2135 HCR 1135 / CWN 2135

HCR 1135 HCR 1135

ap = 0,5 - 4,5 mmf = 0,05 - 0,35 mm

-M34 F M R

HCN 5115 / HCN 5110 HCN 5115 / HCN 5110ap = 0,8 - 4,5 mmf = 0,07 - 0,45 mm

-ER / -EL F M R HCR 1135 HCX 1125HCR 1135 HCX 1125

ap = 0,5 - 4,5 mmf = 0,05 - 0,4 mm

Rompevirutas adicionalescorte continuo Profundidades de corte

irregulares corte interrumpido




8

Plaquitas positivas para metales no férricos para el sistema IsoClamp, la forma más fácil de alcanzar el éxito

AceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorAcero templado



-23P -25Q -25P

-25Q

...para una mejor calidad superficial...

Ángulo de desprendimiento a 25° filo de corte afilado

Diseño especial del filo de corte. El "filo rascador" está integrado al radio del borde.

El efecto de pulido generado produce una excelente calidad superficial.

-25Q estándar

-23P F M R

CWK 26

Aleaciones de aluminio blandas

ap = 0,5 - 4,5 mmf = 0,05 - 0,3 mm

-25P F M RAMZ AMZAMZ AMZAMZ AMZ

CWK 26 CWK 26 CWK 26AMZ AMZ

Aluminio fundido y aleaciones forjadas, también con bajo contenido en Si, hierro fundido, acero inoxidable

ap = 0,05 - 8,0 mmf = 0,05 - 0,6 mm

-25Q F M R CWK 20 / AMZ CWK 20 / AMZCWK 20 / AMZ CWK 20 / AMZCWK 20 / AMZ CWK 20 / AMZ CWK 20 / AMZCWK 20 / AMZ CWK 20 / AMZ

Aluminio fundido y aleaciones forjadas, también con bajo contenido en Si, hierro fundido, acero inoxidable

ap = 0,05 - 6,5 mmf = 0,05 - 0,6 mm

-AL F M RAMZ AMZAMZ AMZAMZ AMZ CWK 15

CWK 15 CWK 15 CWK 15

Aluminio fundido y aleaciones forjadas, hierros fundidos, metales no ferrosos en general

ap = 1,0 - 10,0 mmf = 0,1 - 0,75 mm

-M81 F M R CWN 2120

CWN 2120 CWN 2120 CWN 2120

ap = 1,0 - 6,0 mmf = 0,25 - 0,6 mm



Designación PáginaCCGT - F23 75CCGT - ZF 75+76CCGT - ZM 78CCMT - PF23 75CCMT - F43 75CCMT - ZF 76CCMT - SMF 76CCMT - PF26 77CCMT - SMQ 77CCMT - ZM 78CNMA 23CNMG - NF23 20CNGP - F32 20CNMG - CF 20CNMG - WF 20CNMG - TFQ 20CNMG - TMF 21CNMG - 42 21CNMG - NM23 21CNMG - M42 22CNMG - WM 21CNMG - NM15 22CNMG - NM26 22CNMG - TMQ 22CNMG - M52 22CNMG - TRM 22CNMG - NM19 23CNMG - M34 23CNMM - NR14 24CNMM - NR17 24CNMM - TRR 24CNMM - WR 24

DCGT - F23 92DCMT - PF23 92DCGT - ZF 92DCGT - ZM 94DCMT - ZF 93DCMT - F43 92DCMT - SMF 93DCMT - PF26 94DCMT - SMQ 94DCMT - ZM 94+95DNMA 35DNGP - F32 32DNGU - F32 32DNMG - CF 32DNMG - NF23 32DNMG - WF 33DNMG - TFQ 33DNMG - TMF 33DNMG - M42 34DNMG - NM23 34DNMG - WM 34DNMG - NM15 34DNMG - NM26 34DNMG - TMQ 35DNMG - M52 34DNMG - TRM 35DNMG - NM19 35DNMM - WR 36DNMM - NR14 36DNMM - NR17 36DNMG - M34 36

Plaquitas para mecanizado de acero, acero inoxidable y hierro fundido

Designación Página

KNUX - 11 / KNUX - 12 44

RCGT - ZM 108RCMT - ZM 108

SCGT - ZF 114SCMT - ZF 114SCMT - SMF 114SCMT - PF26 114SCMT - ZM 115SCMX 115SNMA 47SNMG 47SNMG - NF23 45SNMG - WF 45SNMG - TMF 45SNMG - M42 46SNMG - NM23 45SNMG - WM 45SNMG - NM15 46SNMG - NM26 46SNMG - M52 46SNMG - NM19 46SNMM - TRR 47SNMM - WR 47SNMM - NR14 48SNMM - NR17 48SNMM - NR19 48SPUN 121SPMR 121SNMG - M34 47

TCMT - PF23 122TCGT - ZF 122TCMT - F43 122TCMT - ZF 122TNMA 57TCMT - SMF 122TCMT - PF26 123TCMT - ZM 123TNMG - CF 55TNMG 57TNMG - NF23 55TNMG - WF 55TNMG - TMF 55TNMG - M42 56TNMG - WM 56TNMG - NM23 56TNMG - NM15 56TNMG - NM26 56TNMG - M52 56TNMG - TRM 57TNMG - NM19 57TNMM - TRR 58TNMM - WR 58TPMR 130TPUN 130TNMG - M34 57

Designación PáginaVCGT - F23 133VCGT - ZF 133+134VCMT - ZF 134VCMT - SMF 134VCMT - PF26 134VCMT - ZM 135VNGP - F32 63VNMG - NF23 63VNMG - F40 63VNMG - M40 63VNMG - NM23 63VNMG - NM15 63VNMG - M34 63

WCGT - ZF 148WNMG - CF 66WNMG - NF23 66WNMG - WF 66WNMG - TFQ 67WNMG - TMF 67WNMG - M42 68WNMG - WM 68WNMG - NM23 68WNMG - NM15 68WNMG - NM26 68WNMG - TMQ 69WNMG - M52 68WNMG - TRM 69WNMG - NM19 70WNMG - M34 69


8


Designación Página Designación PáginaCCGT - 23P 76 SCGT - 25P 114CCGT - 25P 77 SCGT - AL 115CCGT - AL 79CCGT - 25Q 78

DCGT - 23P 93 TCGT - AL 123DCGT - 25P 94DCGT - AL 95DCGT - 25Q 94

RCGT - AL 108 VCGT - 25P 135VCGT - AL 136VCGT - 25Q 135

80° 90°

60°

35°

55°

Plaquitas de metal duro para mecanizado de aluminio

Plaquitas de metal duro para tornos automáticos

Designación Página Designación Página

Tronzado Roscado

3002 ... 151 3006 ... 161-162

Tornear adelante Ranuras con radio

3003 ... 156 3007 ... 163

Tornear atrás Chaflanes

3004 ... 157-158 3012 ... 164

Ranurado y torneado longitudinal Placa en bruto no recubierta

3005 ... 159-160 3001 ... 165



Designación Página Designación PáginaCCMT 83 VCMT 138CCMT - 2Q 84 VCMW 138CCMW 83 VCGT - CB1 139CCMW - 2Q 84 VCGT - CB2 139CCGT - CB1 83CCGT - CB2 84CCGT - Q - CB1 84CCGT - Q - CB2 84

DCMT 98 WCGW 149DCMW 98DCGT - CB1 99DCGT - CB2 100DCMW - 2Q 99DCMT - 2Q 99

SCGT - CB1 116

TCMW 126TCGT - CB1 126TCGT - CB2 126

RCGT - CB1 109

80°

60°

35°

55° 80°

90°

Propiedades

Ángulo de desprendimiento neutro:

- mayor presión de corte - mayor temperatura de mecanizado - mejor calidad superficial - para piezas de trabajo más estables

Propiedades

Ángulo de desprendimiento positivo:

- menor presión de corte - menor temperatura de mecanizado - leve reducción de la calidad superficial - para piezas de trabajo inestables - mejor precisión dimensional

Las ventajas de las geometrías (plaquitas con filo rascador o filo secundario) son:

- La misma calidad superficial con datos de corte 2-4 veces más altos oque la de las plaquitas convencionales

- calidad superficial 2-4 veces mejor

Efecto de filo rascador para el aumento de la productividad y calidad (-Q y -2Q)

]

Insertos de diamante para aluminio

CB1: - Acabado y super acabado - Geometría de filo extremadamente afilado - Profundidad de corte ap: 0,05 - 1,5 mm - menor presión de corte para las mayor precisión - para mecanizado de piezas de paredes delgadas e inestables

CB2: - Semi acabado y acabado - Geometría de corte ligeramente negativa - Profundidad de corte ap: 0,5 - 2,0 mm - Gran calidad superficial con las tolerancias más estrechas - Para el mecanizado de piezas macizas y también en condiciones estables

Para el mecanizado interior de hasta Ø 60 mm deberían utilizarse siempre plaquitas positivas. Para usos en los que hay dificultad de control de virutas se puede especificar un rompevirutas a pedido.



8

Designación Página Designación Página

CCMW 80 TCGW - 3MC 125CCMT 80 TCMW 124CCMW - 2S 81 TNGA - 6SC 59CCGW - 2MC 81 TNMA 59CCGW - 2Q 82CCMW - 2Q 82CNGA - 2SC 25CNGA - 4SC 25Plaquitas de prueba CNGA 175 VCGW - 2MC 137

VCMW 137

DCMW - 2S 97DCGW - 2MC 97DCMT 96 WCGW 148DCMW 96 WNGA - 6SC 71DCMW-2 S 97DNGA - 2SC 37DNGA - 4SC 37

80°

60°

55°

35°

80°

Plaquitas CBN para el mecanizado de materiales duros

Hasta 6 filos (marcados con números - 6 )POR EJEMPLO: TNGA -6SC

PBC15-S hierro fundido, nodular, super aleaciones, acero sinterizado

PBC25-S Mecanizado en aceros templados hasta 65 HRC (corte continuo).

PBC40-S Mecanizado en aceros templados hasta 65HRC (corte interrumpido)


!Filos preparados especialmente! Para obtener la mayor eficiencia en

cualquier situación, dispone de las nuevas plaquitas CBN sandwich con un máximo

de hasta 8 tipos de filos distintos.

Recubrimiento sellador adicionalmente pieza de CBN. El novedoso recubrimiento desarrollado, aumenta la resistencia al desgaste considerablemente.

Craterización, adherencia y tribooxidacion son enormemente reducidas. Además el

recubrimiendo sella el CBN.

Evolucionadas calidades CBN para ofrecer un mayor

rendimiento y aumentar el campo de aplicación.

- 2 SC 2 filos de corte efectivos

- 4 SC 4 filos de corte útiles

- 6 SC 6 filos de corte efectivos

- 2 MC 2 filos de corte efectivos

- 3 MC 3 filos de corte efectivos

- Q filo rascador „wiper“

Filos

Ahasta

H

Filo muy reducido, más afilado

Filo más achaflanado, más redondeado

Para poder realizar un cálculo rápido y efectivo del filo de corte más adecuado, dispone de plaquitas de prueba CNGA. Encontrará información relacionada en la página 175.



Visión general de sistemas de sujeción

Sujeción de palanca para plaquitas negativas

Tornillo de sujeción

Plaquita de corte

Placa de apoyo

Pasador de placa de apoyo

Palanca

Sujeción de palanca y superior para plaquitas positivas

Garra de sujeción

Plaquita de corte

Placa de apoyo

Cuña

Pasador

Sujeción de tornillo para plaquitas positivas


Plaquita de corte

Placa de apoyo

Casquillo roscado

Brida superior para plaquitas con agujero negativas

Garra de sujeción

Plaquita de corte

Placa de apoyo

Pasador

Tornillo

Brida superior para plaquitas negativas

Tornillo y garra de sujeción

Plaquita de corte

Placa de apoyo

Pasador de apoyo

Brida superior para plaquitas positivas

Tornillo y garra de sujeción

Plaquita de corte

Placa de apoyo

Pasador de apoyo



8

Portaherramientas de interior y exterior para placas negativas

Portaherramientas de exterior con brida inferiorPágina Página Página

PCBN 75° 28 PSDN 45° 51 PTGN 90° 61PCKN 75° 28 PSSN 45° 51 PTFN 90° 61PCLN 95° 27 PSKN 75° 52 PWLN 95° 72PDNN 63° 39 PSBN 75° 52 PRDC 0° 111PDJN 93° 38 PTTN 60° 60

Portaherramientas de interior con brida inferiorPágina Página Página

PCLN 95° 29 PSKN 75° 53 PWLN 95° 73PDUN 93° 40 PTFN 90° 62

Visión general de sistemas de sujeciónPágina Página

CKJN 93° 44 DWLN 95° 73

Portaherramientas de interior con brida superiorPágina

DWLN 95° 74

Portaherramientas de exterior con sistema XpressClamp de brida superiorPágina Página

DCLN R/L 95° 26 DSSN R/L 45° 49DCBN R/L 75° 26 DTJN 93° 60DCKN R/L 75° 27DDJN R/L 93° 38DSBN R/L 75° 50 DWLN R/L 95° 72DSDN 45° 49 DVJN R/L 93° 64DSKN R/L 75° 50 DVVN 72,5° 64

Portaherramientas de interior con sistema XpressClampPágina Página

DCLN R/L 95° 29 DSKN R/L 75° 53DDUN R/L 93° 40 DWLN R/L 95° 73



Portaherramientas de interior y exterior para placas positivas.

Portaherramientas de exterior con tornillo de sujeciónPágina Página Página

SCRC 75° 86 SDHC 107,5° 102 STGC 90° 127SCFC 90° 85 SRDC 0° 110 STFC 90° 128SCAC 90° 87 SRGC 112 SVVC 72,5° 142SCLC 95° 85 SSDC 45° 117 SVJC 93° 140SCSC 45° 86 SSSC 45° 117 SVAC 90° 142SDNC 62,5° 103 SSBC 75° 118 SVXC 91° 143SDJC 93° 101 SSKC 75° 118 SVZC 100° 140

SVHC 107,5° 141

Portaherramientas de interior con tornillo de sujeciónPágina Página Página

SCFC 90° 89 SDXC 93° 106 SVUC 93° 143SCLC 95° 88 SDQC 107,5° 105 SVUC 93° 144SCLC 95° 89 SSSC 45° 120 SVQC 107,5° 144SDUC 93° 104 SSKC 75° 120 SWUC 93° 150SDUC 93° 105 STFC 90° 129

Portaherramientas de exterior con tornillo de sujeciónPágina Página Página

SCAC 90° 87 SDAC 90° 102 STCC 90° 128SCDC 45° 87 SDNC 62,5° 103SCFC 90° 85 STAC 90° 127

Portaherramientas de interior con tornillo de sujeciónPágina

SCFC 90° 89

Para uso en tornos automáticos

Portaherramientas de exterior con tornillo / brida superiorPágina Página Página

MSSC 45° 119 CTAP 90° 131 CTGP 90° 131

Portaherramientas de interior con tornillo / brida superiorPágina Página

MSSC 45° 119 CTFP 90° 132

Portaherramientas específicos para tornos automáticos

Portaherramientas con sujeción de tornilloPágina Página

SVAP 90° 169 SVJP 93° 170SVXP 90° 170

Portaherramientas con sujeción verticalPágina Página Página

3000 ... R/L 168 3000 A ... R/L 168 3000 C ... R/L 169



8

HSK-T Portaherramientas para plaquitas negativas

Portaherramientas de exterior con sistema Xpress ClampPágina Página Página Página

DCLN. 95° 30 DDHN. 107,5° 41 DDJN. 93° 41 DDUN. 93° 42DSDN 45° 54 DWLN. 95° 74DCMN 50° 30 DDMNL 48° 42 DVMN 50° 65 DCM. + DDM. 31+43

Portaherramientas de interior con sistema Xpress ClampPágina Página Página

DCLN. 95° 31 DDUN. 93° 43 DWLN. 95° 74

HSK-T Portaherramientas para plaquitas positivas

Portaherramientas de exterior con tornillo de sujeciónPágina Página Página Página

PRDC 0° 113 PRSC. 113 SCLC. 95° 90 SDJC. 93° 106SVHC. 107,5° 145 SVJC. 93° 145 SVUC. 93° 146 SCMC 50° 90SDMC 48° 107 SVMC 50° 146

Portaherramientas de interior con tornillo de sujeciónPágina Página Página

SCLC. 95° 91 SDUC 93° 107 SVUC. 93° 147



CNMG / CNGP / CNMA / CNMMDesignación l s d1 d

mm mm mm mmCNMG 0903.. 9,7 3,18 3,81 9,525CN.. 1204.. 12,9 4,76 5,16 12,700CNM. 1606.. 16,1 6,35 6,35 15,870CNM. 1906.. 19,3 6,35 7,94 19,050

d 1

lr

d

80°

s

CNMG / CNGPF M R

-CF -CF -F32 -NF23 -WFTWC 410

CWC 10

CCN 2120

HCN 2125

HCX 1115

CERMET CERMETCNMG CNMG CNGP CNMG CNMG

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 70 101 ... 70 101 ... 70 102 ... 75 010 ... 76 105 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

090304EN 0,4 6,86 76105316

120402FN 0,2 14,18 70102602120404EN 0,4 9,35 70101754 8,96 70101904 10,56 75010280 10,56 76105328120404FN 0,4 14,18 70102604120408EN 0,8 9,35 70101758 8,96 70101908 10,56 75010230120408FN 0,8 14,18 70102608120412EN 1,2 9,35 70101762

Acero ● ● ○ ●Acero inoxidable ○ ● ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ●

CNMGF M R

-WF -WF -TFQ -TFQ -TFQHCX 1125

HCR 1135

TWC 410

HCX 1115

HCX 1125

CERMETCNMG CNMG CNMG CNMG CNMG



120404EN 0,4 10,56 76105728 10,87 70110754 12,11 76110528120408EN 0,8 10,56 76105530 10,87 70110758 12,11 76110330 12,11 76110530120412EN 1,2 10,87 70110762 12,11 76110320 12,11 76110532

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193


8


CNMGF M R

-TMF -TMF -TMF -42 -42HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCR 1135

CWN 2135

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120404EN 0,4 10,56 76108328 10,56 76108528 10,56 76108728120408EN 0,8 10,56 76108330 10,56 76108530 10,56 76108730 10,56 76103730 9,47 70103462

Acero ● ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ●

CNMGF M R

-NM23 -WM -WM -WM -WM -WMHCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

HCF 3120

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMG CNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 75 011 ... 76 107 ... 76 107 ... 76 107 ... 70 107 ... 70 107 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR

090308EN 0,8 6,86 76107518 6,86 70107518

120408EN 0,8 10,56 75011230 10,56 76107330 10,56 76107530 10,56 76107730 9,47 70107440120412EN 1,2 10,56 75011232 10,56 76107532 9,47 70107442120416EN 1,6 10,56 75011234

160608EN 0,8 17,08 76107542160612EN 1,2 17,08 76107544 17,08 76107744

190612EN 1,2 24,12 76107556190616EN 1,6 24,12 76107558

Acero ○ ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ● ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ●


Vc Página 183-193


CNMGF M R

-NM15 -NM15 -NM26 -M42 -M42 -M52HCX 1115

HCX 1125

HCN 2125

CCN 2120

CWN 2135

CCN 2120



120404EN 0,4 10,56 76135328 10,56 76135528 9,47 70130604 9,47 70130404 9,47 70117604120408EN 0,8 10,56 76135330 10,56 76135530 10,56 75012230 9,47 70130608 9,47 70130408 9,47 70117608120412EN 1,2 10,56 76135320 10,56 76135532 10,56 75012232 9,47 70130410 9,47 70117612120416EN 1,6 10,56 75012234

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ○ ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ ○Aleaciones resistentes al calor ○ ● ● ●

CNMGF M R

-TMQ -TMQ -TRM -TRM -TRMHCX 1115

HCX 1125

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMG CNMG CNMG CNMG CNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120408EN 0,8 12,11 76196530 10,56 76106330 10,56 76106530120412EN 1,2 12,11 76196320 12,11 76196532 10,56 76106532120416EN 1,6 10,56 76106534

160612EN 1,2 17,08 76106344 17,08 76106544160616EN 1,6 17,08 76106546 17,08 76106746

190612EN 1,2 24,12 76106556

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193

8


CNMGF M R

-NM19 -NM19 -NM19 -NM19 -NM19 -NM19HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

HCF 3110

HCF 3120



120404EN 0,8 10,56 76119330120408EN 0,8 10,56 76119530 9,47 70119430 9,47 70119100 10,56 70119530120412EN 1,2 10,56 76119320 10,56 76119532 9,47 70119432 9,47 70119102 10,56 70119532

160612EN 1,2 17,08 76119344 17,08 76119544 17,08 70119442160616EN 1,6 17,08 76119546 17,08 76119746

190612EN 1,2 24,12 76119556190616EN 1,6 24,12 76119558

Acero ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●

CNMG / CNMAF M R

-M34 -M34 HCN 5110

HCN 5115

HCF 3110

HCF 3120

CNMG CNMG CNMA CNMAPG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 75 003 ... 75 003 ... 70 100 ... 70 100 ...mm EUR EUR EUR EUR

120404EN 0,4 9,95 75003428 9,95 75003528 10,35 70100150120408EN 0,8 9,95 75003430 9,95 75003530 10,35 70100152 10,56 70100530120412EN 1,2 9,95 75003432 9,95 75003532 10,35 70100154 10,56 70100532120416EN 1,6 9,95 75003534 10,56 70100534

160608EN 0,8 16,25 70100158160612EN 1,2 16,25 70100160160616EN 1,6 16,25 70100162

190612EN 1,2 22,67 70100164190616EN 1,6 22,67 70100166

Acero ○Acero inoxidable Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●


Vc Página 183-193


CNMMF M R

-TRR -WRHCX 1125

HCX 1125

CNMM CNMMPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 113 ... 76 112 ...mm EUR EUR

120408EN 0,8 10,76 76112530120408SN 0,8 10,76 76113530120412EN 1,2 10,76 76112532120412SN 1,2 10,76 76113532

160612EN 1,2 17,08 76112544160612SN 1,2 17,08 76113544160616EN 1,6 17,08 76112546160616SN 1,6 17,08 76113546

190616EN 1,6 24,12 76112558190616SN 1,6 24,12 76113558

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

CNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CNMM CNMM CNMM CNMM CNMM CNMMPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120408EN 0,8 10,76 76114330 10,76 76114530120412EN 1,2 10,76 76114332 10,76 76114532 10,76 76115332 10,76 76115532120416EN 1,6 10,76 76114334 10,76 76114534 10,76 76115334 10,76 76115534

160612EN 1,2 17,08 76114344 17,08 76114544 17,08 76115344 17,08 76115544160616EN 1,6 17,08 76114346 17,08 76114746 17,08 76115346 17,08 76115546 17,08 76115746160624EN 2,4 17,08 76115748

190612EN 1,2 24,12 76114356 24,12 76114556 24,12 76115356 24,12 76115556190616EN 1,6 24,12 76114358 24,12 76114558 24,12 76115358 24,12 76115558190624EN 2,4 24,12 76115524

Acero ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193

8


CNGADesignación l s d1 d

mm mm mm mmCNGA 1204.. 12,9 4,76 5,13 12,7

l

d 1

r

80°

s

d

d 1

r

80°

s

l

d

-2SC -4SC

CNGAF M R

-2SC -2SC -2SC -4SC -4SC -4SCPBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

PBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBN CBN CBNCNGA CNGA CNGA CNGA CNGA CNGA

PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r Borde 71 400 ... 71 400 ... 71 400 ... 71 401 ... 71 401 ... 71 401 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR

120404 0,4

A 32,30 71400112 32,30 71400212 32,30 71400312B 32,30 71400222 32,30 71400322 52,90 71401122C 32,30 71400232 52,90 71401132 52,90 71401332D 32,30 71400142 52,90 71401242E 32,30 71400252 32,30 71400352 52,90 71401152 52,90 71401352F 32,30 71400162 52,90 71401262 52,90 71401362G 52,90 71401272 52,90 71401372H 32,30 71400182 32,30 71400382 52,90 71401182 52,90 71401282

120408 0,8

A 32,30 71400114 32,30 71400214 32,30 71400314B 32,30 71400224 32,30 71400324 52,90 71401124C 32,30 71400234 52,90 71401134 52,90 71401334D 32,30 71400144 52,90 71401244E 32,30 71400254 32,30 71400354 52,90 71401154 52,90 71401354F 32,30 71400164 52,90 71401264 52,90 71401364G 52,90 71401274 52,90 71401374H 32,30 71400184 32,30 71400384 52,90 71401184 52,90 71401284

120412 1,2

A 32,30 71400116 32,30 71400216 32,30 71400316B 32,30 71400226 32,30 71400326 52,90 71401126C 32,30 71400236 52,90 71401136 52,90 71401336D 32,30 71400146 52,90 71401246E 32,30 71400256 32,30 71400356 52,90 71401156 52,90 71401356F 32,30 71400166 52,90 71401266 52,90 71401366G 52,90 71401276 52,90 71401376H 32,30 71400186 32,30 71400386 52,90 71401186 52,90 71401286

Hierro fundido ● ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●

Vc Página 183-193



DCLN 95°

95°

95°f

l3

b

l1

h

a derechas a izquierdasPG 2A PG 2AN° de artículo N° de artículo

Designación ISO h b l1 l3 f Plaquita 70 508 ... 70 509 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

DCLN R/L 1616 H09 16 16 100 23 20 CN.. 0903 72,80 70508516 72,80 70509516DCLN R/L 2020 K09 20 20 125 24 25 CN.. 0903 81,10 70508520 81,10 70509520DCLN R/L 2020 K12 20 20 125 32 25 CN.. 1204 81,10 70508620 81,10 70509620DCLN R/L 2525 M12 25 25 150 32 32 CN.. 1204 83,90 70508625 83,90 70509625DCLN R/L 3225 P12 32 25 170 32 32 CN.. 1204 90,00 70508632 90,00 70509632DCLN R/L 2525 M16 25 25 150 38 32 CN.. 1606 83,90 70508725 83,90 70509725DCLN R/L 3232 P16 32 32 170 36 40 CN.. 1606 113,20 70508732 113,20 70509732DCLN R/L 3232 P19 32 32 170 42 40 CN.. 1906 113,20 70508832 113,20 70509832DCLN R/L 4040 S19 40 40 250 42 50 CN.. 1906 140,80 70508940 140,80 70509940

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A

Surtido de garras X

Llave T Tornillo de sujeción

Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 509 516 / 70 508 516 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 6,79 7095084870 509 520 / 70 508 520 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 6,79 7095084870 509 620 / 70 508 620 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081070 509 625 / 70 508 625 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081070 509 632 / 70 508 632 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081070 509 725 / 70 508 725 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095081470 509 732 / 70 508 732 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095081470 509 832 / 70 508 832 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 7095081670 509 940 / 70 508 940 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 70950816

DCBN 75°

h

l1

l3

bf

75°



DCBN R/L 2525 M12 25 25 150 32 22 CN.. 1204 81,10 70500825 81,10 70501825


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 501 825 / 70 500 825 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950810



8

DCKN 75°

h

l1

l3

bf 75°



DCKN R/L 2525 M12 25 25 150 28,9 32 CN.. 1204 81,10 70504825 81,10 70505825


Surtido de garras X


Apoyo de HM


PCLN 95°

l1

h

l3

bf

95°



PCLN R/L 1616 H12 16 16 100 26,1 20 CN.. 1204 72,80 70508016 72,80 70509016PCLN R/L 2020 K12 20 20 125 27,4 25 CN.. 1204 81,10 70508020 81,10 70509020PCLN R/L 2525 M12 25 25 150 28,0 32 CN.. 1204 83,90 70508025 83,90 70509025PCLN R/L 3225 P12 32 25 170 32,6 32 CN.. 1204 90,00 70508032 90,00 70509032PCLN R/L 2525 M16 25 25 150 28,0 32 CN.. 1606 83,90 70508125 83,90 70509125PCLN R/L 3232 P16 32 32 170 32,6 40 CN.. 1606 113,20 70508132 113,20 70509132PCLN R/L 3232 P19 32 32 170 38,0 40 CN.. 1906 113,20 70508232 113,20 70509232

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A

Llave "L" Pasador de placa de apoyo

Útil de montaje

Sujeción de palanca


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 508 016 / 70 509 016 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 508 020 / 70 509 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 508 025 / 70 509 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 508 032 / 70 509 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 508 125 / 70 509 125 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038070 508 132 / 70 509 132 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038070 508 232 / 70 509 232 SW04 2,45 70950396 1,68 70950392 1,17 70950395 18,22 70950386 3,62 70950389 18,32 70950381



PCBN 75°

l1

h

l3

bf75°



PCBN R 2525 M16 25 25 150 31,7 22 CN.. 1606 81,10 70500125PCBN R/L 2525 M12 25 25 150 27,7 22 CN.. 1204 81,10 70500025 81,10 70501025PCBN R/L 3232 P19 32 32 170 37,9 27 CN.. 1906 113,20 70500032 113,20 70501032



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 500 125 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038070 500 025 / 70 501 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 500 032 / 70 501 032 SW04 2,45 70950396 1,68 70950392 1,17 70950395 18,22 70950386 3,62 70950389 18,32 70950381

PCKN 75°

l1

hl3

bf 75°



PCKN R/L 2525 M12 25 25 150 28 32 CN.. 1204 81,10 70504025 81,10 70505025



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 504 025 / 70 505 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 70950233



8

DCLN 95° - con refrigeración interna

f 95° Ø

d 2

ØDmin

l3l1

h


Designación ISO d2 h l1 l3 f Dmín. Plaquita 70 556 ... 70 557 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

A20Q DCLN R/L 09 20 19 180 35 13 25 CN.. 0903 190,20 70556720 190,20 70557720A25R DCLN R/L 12 25 24 200 36 17 32 CN.. 1204 211,90 70556825 211,90 70557825A32S DCLN R/L 12 32 31 250 40 22 40 CN.. 1204 219,10 70556832 219,10 70557832A40T DCLN R/L 12 40 39 300 45 27 50 CN.. 1204 244,20 70556840 244,20 70557840


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 557 720 / 70 556 720 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 6,79 7095084870 557 825 / 70 556 825 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12IP 2,85 7095082070 557 832 / 70 556 832 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12IP 2,85 70950820 7,53 7095081070 557 840 / 70 556 840 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12IP 2,85 70950820 7,53 70950810

PCLN 95° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

l1

l3

f

h

95°

Ød 2

ØD

min



A25R PCLN R/L 12 25 23 200 22,0 17 32 CN.. 1204 211,90 70556225 211,90 70557225S25T PCLN R/L 12 25 23 300 22,0 17 32 CN.. 1204 211,90 70556025 211,90 70557025A32S PCLN R/L 12 32 31 250 24,1 22 40 CN.. 1204 219,10 70556232 219,10 70557232S32U PCLN R/L 12 32 30 350 24,1 22 40 CN.. 1204 219,10 70556032 219,10 70557032A40T PCLN R/L 12 40 38 300 24,1 27 50 CN.. 1204 244,20 70556240 244,20 70557240S40V PCLN R/L 12 40 38 400 24,1 27 50 CN.. 1204 244,20 70556040 244,20 70557040S50W PCLN R/L 16 50 47 450 31,0 35 63 CN.. 1606 302,20 70556050 302,20 70557050



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 556 225 / 70 557 225 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 7,53 7095023370 556 025 / 70 557 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 7,53 7095023370 556 232 / 70 557 232 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 7,53 7095023370 556 032 / 70 557 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 7,53 7095023370 556 240 / 70 557 240 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 556 040 / 70 557 040 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 7,53 7095023370 556 050 / 70 557 050 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 70950380



DCLN 95°

HSK

f95

°

l1

l2

d 1

Dm

in

a derechas a izquierdasPG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo

Designación ISO Tamaño de cono

l1 l2 d1 f dmín. Plaquita 74 503 ... 74 504 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

HSK T63 DCLN R/L 12 T63 70 42 53 45 100 CN.. 1204 218,40 74503512 218,40 74504512HSK T63 DCLN R/L 16 T63 70 42 53 45 125 CN.. 1606 218,40 74503516 218,40 74504516HSK T63 DCLN R/L 19 T63 70 42 53 45 125 CN.. 1906 218,40 74503519 218,40 74504519

HSK T100 DCLN R/L 12 T100 80 45 88 55 125 CN.. 1204 256,40 74503712 256,40 74504712HSK T100 DCLN R/L 19 T100 80 45 88 55 125 CN.. 1906 256,40 74503719 256,40 74504719


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 504 512 / 74 503 512 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081074 504 516 / 74 503 516 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095081474 504 519 / 74 503 519 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 7095081674 504 712 / 74 503 712 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081074 504 719 / 74 503 719 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 70950816

DCMN 50°

HSK

f 45°

95°

l 1

d1

neutroPG 80N° de artículo


l1 d1 f Plaquita 74 506 ...mm mm mm EUR

HSK T63 DCMN N 12 T63 115 53 0 CN.. 1204 299,60 74506512HSK T100 DCMN N 12 T100 150 88 0 CN.. 1204 352,40 74506712


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 506 512 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081074 506 712 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950810



8

DCMN + DDMNf fhh

HSK HSK

HSK

l 1d1 d1

27°45°

l 1

50° 48°



l1 d1 f h Plaquita 74 600 ...mm mm mm mm EUR

HSK T63 DCMN L 12 + DDMN L 15 T63 115 53 0,5 20 CN.. 1204 / DN.. 1506 565,50 74600501HSK T100 DCMN L 12 + DDMN L 15 T100 150 88 0,5 20 CN.. 1204 / DN.. 1506 645,70 74600701

Máximo diámetro en refrentado 78 mm

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A

Surtido de garras X


Apoyo de HM Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR74 600 501 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811 7,53 7095081074 600 701 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811 7,53 70950810

DCLN 95°

HSK

f 95° d 1

Dm

in

l2

l1




HSK T63 50Q DCLN R/L 12 T63 175 149 50 35 63 CN.. 1204 299,60 74528512 299,60 74529512


Surtido de garras X


Apoyo de HM




DNMG / DNGP / DNGU / DNMA / DNMMDesignación l s d1 d

mm mm mm mmDN.. 1104.. 11,6 4,76 3,81 9,525DN.. 1506.. 15,5 6,35 5,16 12,700DN.. 1504.. 15,5 4,76 5,16 12,700

d

l

r

d 1

s

55°

DNMG / DNGP / DNGUF M R

-CF -CF -F32 -F32 -NF23TWC 410

CWC 10

CCN 2120 TiAlN HCN

2125

CERMET CERMETDNMG DNMG DNGP DNGU DNMG

PG 1A PG 1A PG 1A PG X1 PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


1104008FN 0,08 17,70 724941081104015FN 0,15 17,70 72494115110404EN 0,4 11,28 70155754 10,76 70155904 11,28 75013204110408EN 0,8 11,28 70155758 11,28 75013206

150402FN 0,2 18,11 70118602150404FN 0,4 18,11 70118604150408FN 0,8 18,11 70118608150602FN 0,2 19,77 70118610150604EN 0,4 14,80 70155764 14,08 70155914 14,80 75013228150604FN 0,4 19,77 70118612150608EN 0,8 14,80 70155768 14,80 75013230150608FN 0,8 19,77 70118614150612EN 1,2 14,80 70155772

Acero ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ● ● ●Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ●

Vc Página 183-193


8


DNMGF M R

-WF -WF -TFQ -TFQ -TFQHCX 1115

HCX 1125

TWC 410

HCX 1115

HCX 1125

CERMETDNMG DNMG DNMG DNMG DNMG



110404EN 0,4 11,28 76159304 11,28 76159504110408EN 0,8 11,28 76159506

150604EN 0,4 14,80 76159328 14,80 76159528 16,46 70153754 17,08 76153528150608EN 0,8 14,80 76159330 14,80 76159530 16,46 70153700 17,08 76153330 17,08 76153530150612EN 1,2 14,80 76159332

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

DNMGF M R

-TMF -TMF -TMFHCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

DNMG DNMG DNMGPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 76 162 ... 76 162 ... 76 162 ...mm EUR EUR EUR

110404EN 0,4 11,28 76162304 11,28 76162504110408EN 0,8 11,28 76162306110412EN 1,2 11,28 76162308

150604EN 0,4 14,80 76162328 14,80 76162528 14,80 76162728150608EN 0,8 14,80 76162330 14,80 76162530

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193


DNMGF M R

-NM23 -WM -WM -WM -WMHCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

DNMG DNMG DNMG DNMG DNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110408EN 0,8 11,28 75014206 11,28 76161306 11,28 76161506110412EN 1,2 11,28 75014208

150608EN 0,8 14,80 75014230 14,80 76161330 14,80 76161530 14,80 76161730 14,80 70161440150612EN 1,2 14,80 75014232 14,80 76161532150616EN 1,6 14,80 76161534

Acero ○ ● ● ● ○Acero inoxidable ● ○ ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ●

DNMGF M R

-NM15 -NM15 -NM26 -M42 -M42 -M52HCX 1115

HCX 1125

HCN 2125

CCN 2120

CWN 2135

CCN 2120

DNMG DNMG DNMG DNMG DNMG DNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110404EN 0,4 11,28 76136304 11,28 76136504 11,28 70158600110408EN 0,8 11,28 76136306 11,28 76136506 11,28 70158602

150404EN 0,4 13,66 70158604 13,66 70158614 13,66 70119604150408EN 0,8 13,66 76136518 13,66 70158608 13,66 70158618 13,66 70119608150412EN 1,2 13,66 76136516150604EN 0,4 14,80 76136328 14,80 76136528 14,80 70158610 14,80 70158620 14,80 70119612150608EN 0,8 14,80 76136330 14,80 76136530 14,80 75015230 14,80 70158612 14,80 70158622 14,80 70119614150612EN 1,2 14,80 76136332 14,80 76136532 14,80 75015232

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ○ ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ ○Aleaciones resistentes al calor ○ ● ● ●


Vc Página 183-193

8


DNMGF M R

-TMQ -TRMHCX 1125

HCX 1125

DNMG DNMGPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 197 ... 76 160 ...mm EUR EUR

110408EN 0,8 11,28 76160506

150412EN 1,2 13,66 76160520150608EN 0,8 17,08 76197530 14,80 76160530150612EN 1,2 17,08 76197532 14,80 76160532150616EN 1,6 14,80 76160534


DNMG / DNMAF M R

-NM19 -NM19 HCX 1125

HCF 3110

HCF 3110

DNMG DNMG DNMAPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


110412EN 1,2 11,28 76263508

150608EN 0,8 14,80 76263530 14,08 70156150150612EN 1,2 14,80 70263132 14,08 70156152

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor


Vc Página 183-193


DNMGF M R

-M34 -M34HCN 5110

HCN 5115

DNMG DNMGPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 75 004 ... 75 004 ...mm EUR EUR

150404EN 0,4 14,28 75004416 14,28 75004516150408EN 0,8 14,28 75004418 14,28 75004518150412EN 1,2 14,28 75004420 14,28 75004520150608EN 0,8 15,63 75004430 15,63 75004530150612EN 1,2 15,63 75004432 15,63 75004532

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●

DNMMF M R

-WR -NR14 -NR14 -NR17 -NR17HCX 1125

HCX 1115

HCX 1125

HCX 1115

HCX 1125

DNMM DNMM DNMM DNMM DNMMPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


150608EN 0,8 14,80 76164530150612EN 1,2 14,80 76164532 14,80 76165332 14,80 76165532 14,80 76166332 14,80 76166532150616EN 1,6 14,80 76165334 14,80 76165534 14,80 76166334 14,80 76166534

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor


Vc Página 183-193

8


DNGADesignación l s d1 d

mm mm mm mmDNGA 1506.. 15,5 6,35 5,16 12,7

l

s

d 1

r

d

55°

DNGAF M R

-2SC -2SC -4SC -4SC -4SCPBC 25-S

PBC 40-S

PBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBN CBNDNGA DNGA DNGA DNGA DNGA

PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r Borde 71 402 ... 71 402 ... 71 403 ... 71 403 ... 71 403 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR

150604

0,4 A 32,30 71402212 32,30 714023120,4 B 32,30 71402222 32,30 71402322 52,90 714031220,4 C 32,30 71402232 52,90 71403132 52,90 714033320,4 D 52,90 714032420,4 E 32,30 71402252 32,30 71402352 52,90 71403152 52,90 714033520,4 F 52,90 71403262 52,90 714033620,4 G 52,90 71403272 52,90 714033720,4 H 32,30 71402382 52,90 71403182 52,90 71403282

150608

0,8 A 32,30 71402214 32,30 714023140,8 B 32,30 71402224 32,30 71402324 52,90 714031240,8 C 32,30 71402234 52,90 71403134 52,90 714033340,8 D 52,90 714032440,8 E 32,30 71402254 32,30 71402354 52,90 71403154 52,90 714033540,8 F 52,90 71403264 52,90 714033640,8 G 52,90 71403274 52,90 714033740,8 H 32,30 71402384 52,90 71403184 52,90 71403284

Hierro fundido ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●

Vc Página 183-193



DDJN 93°

93°

f

l3

l1

b

ha derechas a izquierdas

PG 2A PG 2AN° de artículo N° de artículo


DDJN R/L 1616 H11 16 16 100 33 20 DN.. 1104 72,80 70540816 72,80 70541816DDJN R/L 2020 K11 20 20 125 35 25 DN.. 1104 81,10 70540820 81,10 70541820DDJN R/L 2525 M11 25 25 150 35 32 DN.. 1104 83,90 70540825 83,90 70541825DDJN R/L 2020 K15 20 20 125 40 25 DN.. 1506 81,10 70540720 81,10 70541720DDJN R/L 2525 M15 25 25 150 40 32 DN.. 1506 83,90 70540725 83,90 70541725DDJN R/L 3225 P15 32 25 170 40 32 DN.. 1506 90,00 70540832 90,00 70541832


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 540 820 / 70 541 820 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,37 7095080870 540 825 / 70 541 825 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,37 7095080870 540 720 / 70 541 720 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081170 540 725 / 70 541 725 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081170 540 832 / 70 541 832 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811

PDJN 93°

l1

h

l3

bf

93°



PDJN R/L 1616 H11 16 16 100 30,0 20 DN.. 1104 72,80 70540116 72,80 70541116PDJN R/L 2020 K11 20 20 125 30,0 25 DN.. 1104 81,10 70540120 81,10 70541120PDJN R/L 2525 M11 25 25 150 30,0 32 DN.. 1104 83,90 70540125 83,90 70541125PDJN R/L 2020 K15 20 20 125 34,7 25 DN.. 1506 81,10 70540020 81,10 70541020PDJN R/L 2525 M15 25 25 150 34,7 32 DN.. 1506 83,90 70540025 83,90 70541025PDJN R/L 3225 P15 32 25 170 34,7 32 DN.. 1506 90,00 70540032 90,00 70541032



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 540 116 / 70 541 116 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 540 120 / 70 541 120 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 540 125 / 70 541 125 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 540 020 / 70 541 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 7095023670 540 025 / 70 541 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 7095023670 540 032 / 70 541 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 70950236



8

PDNN 63°

l1

hl3

b

f63°



PDNN R/L 2525 M11 25 25 150 30,0 12,5 DN.. 1104 83,90 70536125 83,90 70537125PDNN R/L 2525 M15 25 25 150 36,5 12,5 DN.. 1506 83,90 70536025 83,90 70537025



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 536 125 / 70 537 125 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 536 025 / 70 537 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 70950236

SDJN 93°

l1

h

b

93°

l3

a derechas a izquierdasPG X0 PG X0N° de artículo N° de artículo

Designación ISO h b l1 l3 Plaquita 70 698 ... 70 699 ...mm mm mm mm EUR EUR

SDJN R/L 1012 H11 10 12 100 21,3 DNGU 1104 89,80 70698010 89,80 70699010SDJN R/L 1212 H11 12 12 100 21,3 DNGU 1104 89,80 70698012 89,80 70699012SDJN R/L 1616 K11 16 16 125 21,3 DNGU 1104 97,90 70698016 97,90 70699016SDJN R/L 2020 K11 20 20 125 21,3 DNGU 1104 97,80 70698020 97,80 70699020SDJN R/L 2525 M11 25 25 150 21,3 DNGU 1104 113,00 70698025 113,00 70699025

PG Y7 PG 2A

Llave F Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 698 010 / 70 699 010 T15IP 6,05 80950063 M4 x 11 4,42 7295000770 698 012 / 70 699 012 T15IP 6,05 80950063 M4 x 11 4,42 7295000770 698 016 / 70 699 016 T15IP 6,05 80950063 M4 x 11 4,42 7295000770 698 020 / 70 699 020 T15IP 6,05 80950063 M4 x 11 4,42 7295000770 698 025 / 70 699 025 T15IP 6,05 80950063 M4 x 11 4,42 72950007



DDUN 93°

f 93°

ØDmin

l3l1

h

Ød 2



A25R DDUN R/L 11 25 24 200 30 17 32 DN.. 1104 211,90 70568725 211,90 70569725A32S DDUN R/L 11 32 31 250 40 22 40 DN.. 1104 219,10 70568732 219,10 70569732A40T DDUN R/L 15 40 39 300 45 27 50 DN.. 1506 244,20 70568840 244,20 70569840


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 569 725 / 70 568 725 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,37 7095080870 569 732 / 70 568 732 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,37 7095080870 569 840 / 70 568 840 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12IP 2,85 70950820 7,53 70950811

PDUN 93° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

l3l1

h

f 93°

ØDmin

Ød 2



A20Q PDUN R/L 11 20 18,5 180 16,0 25 DN.. 1104 190,20 70568120 190,20 70569120A25R PDUN R/L 11 25 23,0 200 18,5 32 DN.. 1104 211,90 70568125 211,90 70569125A32S PDUN R/L 11 32 30,0 250 22,0 40 DN.. 1104 219,10 70568132 219,10 70569132A32S PDUN R/L 15 32 30,0 250 50 22,0 40 DN.. 1506 219,10 70568232 219,10 70569232A40T PDUN R/L 15 40 38,0 300 60 27,0 50 DN.. 1506 244,20 70568240 244,20 70569240S50W PDUN R/L 15 50 47,0 450 35,0 63 DN.. 1506 302,20 70568050 302,20 70569050



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 568 120 / 70 569 120 SW2,5 2,34 70950175 14,28 70950125 2,07 7095012670 568 125 / 70 569 125 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 568 132 / 70 569 132 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 14,28 70950121 3,04 70950208 6,88 7095012070 568 232 / 70 569 232 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 7095023670 568 240 / 70 569 240 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 7095023670 568 050 / 70 569 050 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 13,04 70950188 3,62 70950388 7,53 70950236



8

DDHN 107,5°l1

l2

HSK

f

Dm

in

107,5

°

d 1




HSK T63 DDHN R/L 15 T63 70 42 53 45 125 DN.. 1506 218,40 74507515 218,40 74508515


Surtido de garras X


Apoyo de HM


DDJN 93°

HSKD

min

f

93°

l1

d 1

l2 a derechas a izquierdasPG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo



HSK T63 DDJN R/L 15 T63 75 42 53 45 125 DN.. 1506 218,40 74511515 218,40 74512515HSK T100 DDJN R/L 15 T100 85 45 88 55 125 DN.. 1506 256,40 74511715 256,40 74512715


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 512 515 / 74 511 515 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081174 512 715 / 74 511 715 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811



DDUN 93°l1

l2

HSK

f

d 1

Dm

in

93° a derechas a izquierdas

PG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo



HSK T63 DDUN R/L 15 T63 70 42 53 45 125 DN.. 1506 218,40 74515515 218,40 74516515HSK T100 DDUN R/L 15 T100 80 45 88 55 125 DN.. 1506 256,40 74515715 256,40 74516715


Surtido de garras X


Apoyo de HM


DDMN 48°

f

l 1

HSK

27°

45°

d1

48°

a izquierdasPG 80N° de artículo



HSK T63 DDMN L 15 T63 130 53 0 DN.. 1506 299,60 74519515HSK T100 DDMN L 15 T100 160 88 0 DN.. 1506 352,40 74519715


Surtido de garras X


Apoyo de HM




8

DCMN + DDMNf fhh

HSK HSK

HSK

l 1d1 d1

27°45°

l 1

50° 48°



l1 d1 f h Plaquita 74 600 ...mm mm mm mm EUR

HSK T63 DCMN L 12 + DDMN L 15 T63 115 53 0,5 20 CN.. 1204 / DN.. 1506 565,50 74600501HSK T100 DCMN L 12 + DDMN L 15 T100 150 88 0,5 20 CN.. 1204 / DN.. 1506 645,70 74600701

Refrentado Ø máximo 78 mm


Surtido de garras X


Apoyo de HM Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR74 600 501 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811 7,53 7095081074 600 701 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950811 7,53 70950810

DDUN 93°

l2

l1

HSK

fDm

in

93° d 1




HSK T63 50Q DDUN R/L 15 T63 175 149 50 35 63 DN.. 1506 299,60 74532515 299,60 74533515


Surtido de garras X


Apoyo de HM




KNUXDesignación l s d

mm mm mmKNUX 1604.. 16 4,76 9,525

12°

slr

d

55°

KNUX ...-12

KNUX ...-11.

KNUXF M R

-11 -11HCR 1135

HCF 3110

KNUX KNUXPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 240 ... 70 240 ...mm EUR EUR

160405EL 0,5 13,66 76240702 13,66 70240152160405ER 0,5 13,66 76240700 13,66 70240150

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

CKJN 93°

l1

h

l3

f b

93°



CKJN R/L 2525 M16 25 25 150 35 32 KNUX 1604 134,20 70798025 134,20 70799025

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A

Garra de sujeción

Llave "L" Tornillo de sujeción

Pasador de apoyo

Apoyo de HM Pasador elástico

Disco elástico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 798 025 16,25 70950612 2,45 70950396 5,33 70950615 1,05 70950603 10,76 70950613 2,34 70950616 1,05 7095061770 799 025 16,25 70950618 2,45 70950396 5,33 70950615 1,05 70950603 10,76 70950614 2,34 70950616 1,05 70950617

KNUXF M R

-12HCR 1135

KNUXPG 1AN° de artículo

ISO r 76 242 ...mm EUR

160405ER 0,5 13,66 76242700

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193


8


SNMG / SNMA / SNMMDesignación l s d1 d

mm mm mm mmSNMG 0903.. 9,52 3,18 3,81 9,525SNM. 1204.. 12,70 4,76 5,16 12,700SNM. 1506.. 15,87 6,35 6,35 15,870SNM. 1906.. 19,05 6,35 7,94 19,050SNMM 2507.. 25,40 7,94 9,12 25,400SNMM 2509.. 25,40 9,52 9,12 25,400

d 1

l s

d

r

SNMGF M R

-NF23 -WF -TMFHCN 2125

HCX 1125

HCX 1115

SNMG SNMG SNMGPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


120404EN 0,4 10,76 75016216 10,76 76121516120408EN 0,8 10,76 75016218 10,76 76128318120412EN 1,2 10,76 75016220

Acero ○ ● ●Acero inoxidable ● ○ ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

SNMGF M R


HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

SNMG SNMG SNMG SNMG SNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120408EN 0,8 10,76 75017218 10,76 76123318 10,76 76123518 10,76 76123718 10,76 70123440120412EN 1,2 10,76 76123520120416EN 1,6 10,76 76123522


Vc Página 183-193



SNMGF M R

-NM15 -NM15 -NM15 -NM26 -M42 -M52HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCN 2125

CWN 2135

CCN 2120

SNMG SNMG SNMG SNMG SNMG SNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120408EN 0,8 10,76 76137318 10,76 76137518 10,76 76137718 10,76 75018218 10,76 70002408 10,76 70129608120412EN 1,2 10,76 76137320 10,76 76137520 10,76 76137720 10,76 75018210 10,76 70002412120416EN 1,6 10,76 75018220

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ●

SNMGF M R

-NM19 -NM19 -NM19 -M34 -M34HCX 1125

CWN 2135

HCF 3110

HCN 5110

HCN 5115

SNMG SNMG SNMG SNMG SNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


120408EN 0,8 10,76 76225518 11,28 75005418 11,28 75005518120412EN 1,2 10,76 70225122 11,28 75005420 11,28 75005520

150612EN 1,2 17,08 76225532

190612EN 1,2 24,12 76225544190616EN 1,6 24,12 70225446

Acero ● ○ Acero inoxidable ○ ● Hierro fundido ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●


Vc Página 183-193

8


SNMG / SNMAF M R

HCX 1125

HCR 1135

HCF 3110

HCF 3120

HCF 3120

SNMG SNMG SNMA SNMA SNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


090308EN 0,8 6,86 76116506 6,86 76116706 6,86 70116506

120408EN 0,8 10,35 70114152 10,45 70114518120412EN 1,2 10,35 70114154 10,45 70114520120416EN 1,6 10,35 70114156 10,35 70114522

150616EN 1,6 13,66 70114158

190616EN 1,6 19,77 70114160

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

SNMMF M R

-TRR -WRHCX 1125

HCX 1125

SNMM SNMMPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 127 ... 76 126 ...mm EUR EUR

120408EN 0,8 10,76 76126518120412EN 1,2 10,76 76126520

150612EN 1,2 17,08 76126532

190616EN 1,6 24,12 76126546190616SN 1,6 24,12 76127546

250724EN 2,4 47,40 76126560250724SN 2,4 47,40 76127560



Vc Página 183-193


SNMMF M R

-NR14 -NR14 -NR14 -NR17 -NR17 -NR17 -NR19HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCR 1135

SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM SNMM SNMMPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 76 128 ... 76 128 ... 76 128 ... 76 129 ... 76 129 ... 76 129 ... 76 130 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

150612EN 1,2 17,08 76128332 17,08 76128532 17,08 76129332 17,08 76129532150616EN 1,6 17,08 76128334 17,08 76128534 17,08 76128734 17,08 76129334 17,08 76129534 17,08 76129734

190612EN 1,2 24,12 76129344 24,12 76129544190616EN 1,6 24,12 76129346 24,12 76129546190624EN 2,4 24,12 76129348 24,12 76129548

250724EN 2,4 47,40 76129360 47,40 76129560250724SN 2,4 47,40 76130760250924SN 2,4 55,68 76130770

Acero ● ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○


Vc Página 183-193


8

DSDN 45°

45°f

l3

l1

b

h

neutroPG 2AN° de artículo

Designación ISO h b l1 l3 f Plaquita 70 516 ...mm mm mm mm mm EUR

DSDN N 2020 K12 20 20 125 38 10,3 SN.. 1204 81,10 70516620DSDN N 2525 M12 25 25 150 38 12,5 SN.. 1204 83,90 70516625


Surtido de garras X


Apoyo de HM


DSSN 45°

45°f

l3

l1

b

h



DSSN R/L 2020 K12 20 20 125 35 25 SN.. 1204 81,10 70512620 81,10 70513620DSSN R/L 2525 M12 25 25 150 35 32 SN.. 1204 83,90 70512625 83,90 70513625DSSN R/L 3225 P12 32 25 170 35 32 SN.. 1204 90,00 70512632 90,00 70513632


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 512 620 / 70 513 620 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081370 512 625 / 70 513 625 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081370 512 632 / 70 513 632 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 70950813



DSKN 75°

75°f b

l3

l1

h



DSKN R/L 2525 M12 25 25 150 28 32 SN.. 1204 83,90 70524625 83,90 70525625


Surtido de garras X


Apoyo de HM


DSBN 75°

75°

f b

l3

l1

h



DSBN R/L 2020 K12 20 20 125 35 17 SN.. 1204 81,10 70520620 81,10 70521620DSBN R/L 2525 M12 25 25 150 35 22 SN.. 1204 83,90 70520625 83,90 70521625DSBN R/L 2525 M15 25 25 150 42 22 SN.. 1506 83,90 70520725 83,90 70521725DSBN R/L 3232 P15 32 32 170 42 27 SN.. 1506 113,20 70520832 113,20 70521832DSBN R/L 3232 P19 32 32 170 48 27 SN.. 1906 113,20 70520732 113,20 70521732DSBN R/L 4040 S19 40 40 250 48 35 SN.. 1906 140,80 70520840 140,80 70521840DSBN R/L 4040 S25 40 40 250 57 35 SN.. 2507 140,80 70520940 140,80 70521940


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 520 620 / 70 521 620 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081370 520 625 / 70 521 625 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081370 520 725 / 70 521 725 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095083370 520 832 / 70 521 832 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095083370 520 732 / 70 521 732 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 7095081770 520 840 / 70 521 840 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 7095081770 520 940 / 70 521 940 43,37 70950827 T25IP 12,01 70950831 M6 x 16 7,66 70950822 22,98 70950818



8

PSDN 45°

l1

hl3

b

f

45°

45°



PSDN N 1616 H09 16 16 100 21,0 8,3 SNM. 0903 72,80 70516016PSDN N 2020 K12 20 20 125 27,6 10,3 SNM. 1204 81,10 70516020PSDN N 2525 M12 25 25 150 27,6 12,8 SNM. 1204 83,90 70516025



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 516 016 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 5,83 7095022970 516 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 516 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 70950230

PSSN 45°

l1

h

l3

bf

45°



PSSN R/L 1616 H09 16 16 100 21,2 20 SNM. 0903 72,80 70512016 72,80 70513016PSSN R/L 2020 K12 20 20 125 29,3 25 SNM. 1204 81,10 70512020 81,10 70513020PSSN R/L 2525 M12 25 25 150 29,3 32 SNM. 1204 83,90 70512025 83,90 70513025PSSN R/L 3225 P12 32 25 170 32,0 32 SNM. 1204 90,00 70512032 90,00 70513032PSSN R 2525 M15 25 25 150 29,3 32 SNM. 1506 83,90 70512125PSSN R 3232 P15 32 32 170 32,0 40 SNM. 1506 113,20 70512132

PSSN R/L 3232 P19 32 32 170 40,2 40 SNM. 1906 113,20 70512232 113,20 70513232



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 512 016 / 70 513 016 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 5,83 7095022970 512 020 / 70 513 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 512 025 / 70 513 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 512 032 / 70 513 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 512 125 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038270 512 132 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038270 512 232 / 70 513 232 SW04 2,45 70950396 1,68 70950392 1,17 70950395 18,22 70950386 3,62 70950389 18,32 70950383



PSKN 75°

l1

h

l3

bf 75°



PSKN R/L 1616 H09 16 16 100 18,7 20 SNM. 0903 72,80 70524016 72,80 70525016PSKN R/L 2020 K12 20 20 125 22,7 25 SNM. 1204 81,10 70524020 81,10 70525020PSKN R/L 2525 M12 25 25 150 22,7 32 SNM. 1204 83,90 70524025 83,90 70525025



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 524 016 / 70 525 016 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 5,83 7095022970 524 020 / 70 525 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 524 025 / 70 525 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 70950230

PSBN 75°

l1

h

l3

bf

75°



PSBN R/L 2020 K12 20 20 125 27,5 17 SNM. 1204 81,10 70520020 81,10 70521020PSBN R/L 2525 M12 25 25 150 27,5 22 SNM. 1204 83,90 70520025 83,90 70521025PSBN R/L 3225 P12 32 25 170 32,0 22 SNM. 1204 90,00 70520032 90,00 70521032PSBN R/L 3232 P15 32 32 170 32,0 27 SNM. 1506 113,20 70520132 113,20 70521132PSBN R/L 3232 P19 32 32 170 39,2 27 SNM. 1906 113,20 70520232 113,20 70521232



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 520 020 / 70 521 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 520 025 / 70 521 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 520 032 / 70 521 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 7095023070 520 132 / 70 521 132 SW03 2,34 70950176 1,07 70950391 1,17 70950394 11,90 70950385 3,62 70950388 11,90 7095038270 520 232 / 70 521 232 SW04 2,45 70950396 1,68 70950392 1,17 70950395 18,22 70950386 3,62 70950389 18,32 70950383



8

DSKN 75°

f 75°

ØDmin

Ød 2

hl3

l1a derechas a izquierdas

PG 2A PG 2AN° de artículo N° de artículo


A32S DSKN R/L 12 32 31 250 40 22 40 SN.. 1204 219,10 70560832 219,10 70561832


Surtido de garras X


Apoyo de HM


PSKN 75°

l1

h

f

l3

75°

Ød 2

ØD

min



A25R PSKN R/L 12 25 23 200 15,5 17 32 SNM. 1204 211,90 70560225 211,90 70561225A32S PSKN R/L 12 32 30 250 16,0 22 40 SNM. 1204 219,10 70560232 219,10 70561232A40T PSKN R/L 12 40 38 300 23,0 27 50 SNM. 1204 244,20 70560240 244,20 70561240



Útil de montaje



Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 560 225 / 70 561 225 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 5,83 7095023070 560 232 / 70 561 232 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 4,08 70950205 5,83 7095023070 560 240 / 70 561 240 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 5,83 70950230



DSDN 45°l1

d 1

HSKf

45°




HSK T63 DSDN N 12 T63 70 53 0 SN.. 1204 218,40 74522512HSK T63 DSDN N 15 T63 75 53 0 SN.. 1506 218,40 74522515

HSK T100 DSDN N 12 T100 80 88 0 SN.. 1204 256,40 74522712HSK T100 DSDN N 19 T100 85 88 0 SN.. 1906 256,40 74522719


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 522 512 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081374 522 515 25,46 70950825 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 11,49 7095083374 522 712 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 7,53 7095081374 522 719 27,84 70950826 T20IP 7,14 70950830 M5 x 14 4,03 70950821 12,32 70950817


8


TNMG / TNMA / TNMMDesignación l s d1 d

mm mm mm mmTNMG 1103.. 11,0 3,18 2,26 6,350TNM. 1604.. 16,5 4,76 3,81 9,525TNMG 1604.. 16,6 4,76 3,81 9,525TNM. 2204.. 22,0 4,76 5,16 12,700TNMM 2706.. 27,5 6,35 6,35 15,870

d 1d

r

l s

60°

TNMGF M R

-CF -NF23 -WF -WFTWC 410

HCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

CERMETTNMG TNMG TNMG TNMG

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110304EN 0,4 5,96 76141504

160404EN 0,4 9,35 70149754 9,44 75019216 9,44 76141316 9,44 76141516160408EN 0,8 9,35 70149758 9,44 75019218 9,44 76141318 9,44 76141518160412EN 1,2 9,35 70149762

Acero ● ○ ● ●Acero inoxidable ○ ● ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

TNMGF M R

-TMF -TMFHCX 1115

HCX 1125

TNMG TNMGPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 144 ... 76 144 ...mm EUR EUR

160404EN 0,4 9,44 76144316 9,44 76144516160408EN 0,8 9,44 76144518160412EN 1,2 9,44 76144320


Vc Página 183-193



TNMGF M R


HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

TNMG TNMG TNMG TNMG TNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


160408EN 0,8 9,44 75020218 9,44 76143318 9,44 76143518 9,44 76143718 9,35 70143440160412EN 1,2 9,44 75020220 9,44 76143520

220408EN 0,8 12,73 76143330 12,73 76143530 12,73 76143730220412EN 1,2 12,73 76143532


TNMGF M R

-NM15 -NM15 -NM15 -NM26 -M42 -M42 -M52HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCN 2125

CCN 2120

CWN 2135

CCN 2120

TNMG TNMG TNMG TNMG TNMG TNMG TNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


160404EN 0,4 9,44 76138316 9,44 76138516 9,44 76138716 9,35 70148604 9,35 70148404 9,35 70152604160408EN 0,8 9,44 76138318 9,44 76138518 9,44 75021218 9,35 70148608 9,35 70148408 9,35 70152608160412EN 1,2 9,44 76138320 9,44 76138520 9,44 75021220

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○ ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ ○Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ● ●


Vc Página 183-193

8


TNMGF M R

-TRM -NM19 -NM19HCX 1125

HCX 1125

HCF 3110

TNMG TNMG TNMGPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


160408EN 0,8 9,44 76147518 9,35 70155100160412EN 1,2 9,44 76147520 9,35 70155102

220408EN 0,8 12,73 76147530 12,73 76155530220412EN 1,2 12,73 76147532 12,73 76155532220416EN 1,6 12,73 76147534

Acero ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

TNMG / TNMAF M R

-M34 HCN 5115

HCX 1125

HCR 1135

HCF 3110

HCF 3120

TNMG TNMG TNMG TNMA TNMAPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


160404ER 0,4 9,44 76142516 9,44 76142716160408EL 0,8 9,44 76142518160408EN 0,8 9,35 75006516 8,96 70134108 9,05 70134518160408ER 0,8 9,44 76142517160412EN 1,2 8,96 70134112 9,05 70134520160416EN 1,6 9,05 70134522

220404EN 0,4 13,46 75006528220408EN 0,8 13,46 75006530 12,21 70134118 12,21 70134530220412EN 1,2 12,21 70134122 12,21 70134532220416EN 1,6 13,46 75006534 12,21 70134126 12,21 70134534

Acero ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ○


Vc Página 183-193


TNMMF M R

-TRR -WRHCX 1125

HCX 1125

TNMM TNMMPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 76 151 ... 76 150 ...mm EUR EUR

160408SN 0,8 9,44 76151518160412EN 1,2 9,44 76150520

220408EN 0,8 12,73 76150530220412EN 1,2 12,73 76150532220412SN 1,2 12,73 76151532220416EN 1,6 12,73 76150534

270616EN 1,6 22,36 76150546



Vc Página 183-193

8


TNMA / TNGADesignación l s d1 d

mm mm mm mmTNMA 1103.. 11,0 3,18 2,26 6,350TNGA 1604.. 16,5 4,76 3,81 9,520TNMA 1604.. 16,5 4,76 3,81 9,525

l

s

d 1

r60°

d

d 1d

r

l s

60°

TNMA / TNGAF M R

-6SC -6SCPBC 25

PBC 40

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBNTNMA TNMA TNGA TNGA

PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r Borde 71 108 ... 71 108 ... 71 404 ... 71 404 ...mm EUR EUR EUR EUR

110304 0,4 D 31,90 71108500

110308 0,8A 31,90 71108802 1)

D 31,90 71108502

160404 0,4

A 30,00 71108404 1) 30,00 71108804 1) 86,30 71404212B 86,30 71404222C 86,30 71404332D 30,00 71108504 86,30 71404242 86,30 71404342E 30,00 71108904 86,30 71404252 86,30 71404352F 86,30 71404262G 86,30 71404372H 86,30 71404382

160408 0,8

A 30,00 71108406 1) 86,30 71404214 86,30 71404314B 86,30 71404224 86,30 71404324C 86,30 71404234 86,30 71404334D 30,00 71108506 86,30 71404244 86,30 71404344E 30,00 71108906 86,30 71404254 86,30 71404354F 86,30 71404264 86,30 71404364G 86,30 71404374H 86,30 71404284 86,30 71404384

160412 1,2

A 86,30 71404216B 86,30 71404226C 86,30 71404336D 86,30 71404246 86,30 71404346E 86,30 71404256 86,30 71404356F 86,30 71404266 86,30 71404366G 86,30 71404376H 86,30 71404386

Hierro fundido Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●

1) Mecanizado de hasta 60 HRc

Vc Página 183-193



DTJN 93°

hf b

l3l1

93°



DTJN R/L 2020 K16 20 20 125 23 25 TNM. 1604 81,10 70590820 81,10 70591820DTJN R/L 2525 M16 25 25 150 24 32 TNM. 1604 83,90 70590825 83,90 70591825


Surtido de garras X


Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 591 820 / 70 590 820 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 6,61 7095084770 591 825 / 70 590 825 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 6,61 70950847

PTTN 60°

l1

h

l3

bf

60°



PTTN R/L 2020 K16 20 20 125 25,9 17 TNM. 1604 81,10 70528020 81,10 70529020PTTN R/L 2525 M22 25 25 150 31,9 22 TNM. 2204 83,90 70528025 83,90 70529025



Útil de montaje



Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 528 020 / 70 529 020 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 528 025 / 70 529 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 70950226



8

PTGN 90°

l1

h

l3

bf90°



PTGN R/L 1616 H16 16 16 100 20,0 20 TNM. 1604 72,80 70532016 72,80 70533016PTGN R/L 2020 K16 20 20 125 20,0 25 TNM. 1604 81,10 70532020 81,10 70533020PTGN R/L 2525 M16 25 25 150 22,2 32 TNM. 1604 83,90 70532025 83,90 70533025PTGN R/L 3225 P16 32 25 170 22,2 32 TNM. 1604 90,00 70532032 90,00 70533032PTGN R/L 2525 M22 25 25 150 28,7 32 TNM. 2204 83,90 70532125 83,90 70533125PTGN R/L 3232 P22 32 32 170 28,7 40 TNM. 2204 113,20 70532132 113,20 70533132



Útil de montaje



Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 533 016 / 70 532 016 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 533 020 / 70 532 020 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 533 025 / 70 532 025 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 533 032 / 70 532 032 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 533 125 / 70 532 125 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 7095022670 533 132 / 70 532 132 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 70950226

PTFN 90°

l1

hl3

bf 90°



PTFN R/L 1616 H16 16 16 100 19,7 20 TNM. 1604 72,80 70534016 72,80 70535016PTFN R/L 2020 K16 20 20 125 20,2 25 TNM. 1604 81,10 70534020 81,10 70535020PTFN R/L 2525 M16 25 25 150 20,2 32 TNM. 1604 83,90 70534025 83,90 70535025PTFN R/L 2525 M22 25 25 150 25,2 32 TNM. 2204 83,90 70534125 83,90 70535125PTFN R/L 3225 P22 32 25 170 25,2 32 TNM. 2204 90,00 70534132 90,00 70535132



Útil de montaje



Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 534 016 / 70 535 016 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 534 020 / 70 535 020 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 534 025 / 70 535 025 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 534 125 / 70 535 125 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 7095022670 534 132 / 70 535 132 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 70950226



PTFN 90° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

l1

hf 90

°

l3

Ød 2

ØD

min



A16M PTFN R/L 11 16 15,0 150 14,0 11 20 TNM. 1103 140,80 70564216 140,80 70565216A20Q PTFN R/L 11 20 18,5 180 14,0 13 25 TNM. 1103 190,20 70564220 190,20 70565220A25R PTFN R/L 16 25 23,0 200 17,5 17 32 TNM. 1604 211,90 70564225 211,90 70565225A32S PTFN R/L 16 32 30,0 250 18,0 22 40 TNM. 1604 219,10 70564232 219,10 70565232A40T PTFN R/L 22 40 38,0 300 27,0 27 50 TNM. 2204 244,20 70564240 244,20 70565240S50W PTFN R 22 50 47,0 450 35,0 35 63 TNM. 2204 302,20 70564050



Útil de montaje



Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 564 216 / 70 565 216 SW02 2,34 70950177 12,01 70950184 2,02 7095020770 564 220 / 70 565 220 SW02 2,34 70950177 12,01 70950184 2,02 7095020770 564 225 / 70 565 225 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 564 232 / 70 565 232 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,61 7095022570 564 240 / 70 565 240 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 7095022670 564 050 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 9,47 70950226


8


VNGP / VNMGDesignación l s d1 d

mm mm mm mmVN.. 1604.. 16,6 4,76 3,81 9,525

d 1d

l s

35°

VNMG / VNGPF M R

-F40 -NF23 -F32HCX 1125

HCN 2125

CCN 2120

VNMG VNMG VNGPPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


160402FN 0,2 25,36 70167602160404EN 0,4 19,04 76000516 19,04 75022216160404FN 0,4 25,36 70167604160408EN 0,8 19,04 76000518 19,04 75022218

Acero ● ○ Acero inoxidable ○ ● ●Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor ●

VNMGF M R

-NM23 -NM15 -NM15 -NM15 -M40 -M34 -M34HCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

HCF 3120

HCX 1125

HCN 5110

HCN 5115

VNMG VNMG VNMG VNMG VNMG VNMG VNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


160404EN 0,4 19,04 76131316 19,04 76131516 19,04 76001516 18,11 75009416 18,11 75009516160408EN 0,8 19,04 75023218 19,04 76131318 19,04 76131518 19,04 70131518 19,04 76001518 18,11 75009418 18,11 75009518160412EN 1,2 19,04 76131520 19,04 70131520 18,11 75009420 18,11 75009520

Acero ○ ● ● ○ ● Acero inoxidable ● ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ● ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●

Vc Página 183-193



DVJN 93°

93°

f

l1l3

b

h



DVJN R/L 2020 K16 20 20 125 39 25 VN.. 1604 93,30 70502620 93,30 70503620DVJN R/L 2525 M16 25 25 150 39 32 VN.. 1604 99,00 70502725 99,00 70503725


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 502 620 / 70 503 620 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 7095080670 502 725 / 70 503 725 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 70950806

DVVN 72,5°

72,5°

f1

f

l3l1

b

h


Designación ISO h b l1 l3 f f1 Plaquita 70 506 ...mm mm mm mm mm mm EUR

DVVN N 2020 K16 20 20 125 43 7,5 12,5 VN.. 1604 93,30 70506620DVVN N 2525 M16 25 25 150 43 12,5 12,5 VN.. 1604 99,00 70506625


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 506 620 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 7095080670 506 625 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 70950806



8

DVMN 50°

f

l 1

HSK

50°47

°

47°

d1




HSK T63 DVMN L 16 T63 130 53 0 VN.. 1604 348,20 74525516HSK T100 DVMN L 16 T100 160 88 0 VN.. 1604 427,30 74525716


Surtido de garras X


Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 525 516 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 7095080674 525 716 27,43 70950835 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 5,33 70950806



WNMGDesignación l s d1 d

mm mm mm mmWNMG 0604.. 6,5 4,76 3,81 9,525WNMG 0804.. 8,6 4,76 5,16 12,700 d 1

l

d

sr

WNMGF M R

-CF -NF23 -WF -WFTWC 410

HCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

CERMETWNMG WNMG WNMG WNMG



060404EN 0,4 8,96 70171754 9,21 75024204 9,21 76170304060408EN 0,8 8,96 70171758 9,21 75024206

080404EN 0,4 11,59 75024216 11,59 76170316080408EN 0,8 11,59 70171768 11,59 75024218 11,59 76170518

Acero ● ○ ● ●Acero inoxidable ○ ● ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

Vc Página 183-193


8


WNMGF M R

-TFQ -TFQ -TFQTWC 410

HCX 1115

HCX 1125

CERMETWNMG WNMG WNMG

PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


060404EN 0,4 10,66 76177514060408EN 0,8 10,66 70177758 10,66 76177506

080408EN 0,8 13,35 70177768 13,35 76177318 13,35 76177518080412EN 1,2 13,35 76177520

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

WNMGF M R

-TMF -TMF -TMFHCX 1115

HCX 1125

HCF 3120

WNMG WNMG WNMGPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


060404EN 0,4 9,21 76174514060408EN 0,8 9,21 76174306 9,21 76174506

080404EN 0,4 11,59 76174516 11,59 70174516080408EN 0,8 11,59 76174318 11,59 76174518

Acero ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor


Vc Página 183-193


WNMGF M R


HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

WNMG WNMG WNMG WNMG WNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060408EN 0,8 9,21 75025206 9,21 76172306 9,21 76172506 9,21 76172706 8,96 70172448060412EN 1,2 9,21 75025208

080408EN 0,8 11,59 75025218 11,59 76172318 11,59 76172518 11,59 76172718 11,59 70172450080412EN 1,2 11,59 75025220 11,59 76172520 11,59 70172452


WNMGF M R

-NM15 -NM15 -NM15 -NM26 -M42 -M42 -M52HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCN 2125

CCN 2120

CWN 2135

CCN 2120

WNMG WNMG WNMG WNMG WNMG WNMG WNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060404EN 0,4 8,96 70178400 8,96 70179604060408EN 0,8 9,21 76139306 9,21 76139506 9,21 75026206 8,96 70178402 8,96 70179608060412EN 1,2 9,21 76139308 9,21 76139508 9,21 75026208

080404EN 0,4 11,59 70178404 11,59 70179612080408EN 0,8 11,59 76139318 11,59 76139518 11,59 76139718 11,59 75026218 11,59 70178608 11,59 70178406 11,59 70179614080412EN 1,2 11,59 76139320 11,59 76139520 11,59 75026220 11,59 70178408

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○ ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ ○Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ● ●


Vc Página 183-193

8


WNMGF M R

-TMQ -TMQ -TRMHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

WNMG WNMG WNMGPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


060408EN 0,8 9,21 76175506060412EN 1,2 9,21 76175508

080408EN 0,8 13,35 76198518 11,59 76175518080412EN 1,2 13,35 76198320 13,35 76198520 11,59 76175520080416EN 1,6 11,59 76175522

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

WNMGF M R

-M34 -M34HCN 5110

HCN 5115

WNMG WNMGPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 75 008 ... 75 008 ...mm EUR EUR

080408EN 0,8 12,11 75008418 12,11 75008518080412EN 1,2 12,11 75008420 12,11 75008520

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●


Vc Página 183-193


WNMGF M R

-NM19 -NM19 -NM19 -NM19 -NM19HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCF 3110

HCF 3120

WNMG WNMG WNMG WNMG WNMGPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


080408EN 0,8 11,59 76273518 11,59 76273718 11,59 70273118080412EN 1,2 11,59 76273520 11,59 70273120 11,59 70273520080416EN 1,6 11,59 76273322 11,59 70273104

Acero ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193

8


WNGADesignación l s d1 d

mm mm mm mmWNGA 0804.. 8,5 4,76 5,13 12,7

ls

r80°

d

d 1

WNGAF M R

-6SC -6SC -6SCPBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBNWNGA WNGA WNGA

PG Y0 PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r Borde 71 405 ... 71 405 ... 71 405 ...mm EUR EUR EUR

080404

0,4 B 75,30 714051220,4 C 75,30 71405132 75,30 714053320,4 D 75,30 714052420,4 E 75,30 71405152 75,30 714053520,4 F 75,30 71405262 75,30 714053620,4 G 75,30 71405172 75,30 71405272 75,30 714053720,4 H 75,30 71405282

080408

0,8 B 75,30 714051240,8 C 75,30 71405134 75,30 714053340,8 D 75,30 714052440,8 E 75,30 71405154 75,30 714053540,8 F 75,30 71405264 75,30 714053640,8 G 75,30 71405174 75,30 71405274 75,30 714053760,8 H 75,30 71405284

Hierro fundido ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ●

Vc Página 183-193



DWLN 95°

95°

f

l3 l1

b

h



DWLN R/L 1616 H06 16 16 100 25 20 WN.. 0604 72,80 70542716 72,80 70543716DWLN R/L 2020 K06 20 20 125 27 25 WN.. 0604 81,10 70542720 81,10 70543720DWLN R/L 2525 M06 25 25 150 27 32 WN.. 0604 83,90 70542725 83,90 70543725DWLN R/L 2020 K08 20 20 125 34 25 WN.. 0804 81,10 70542620 81,10 70543620DWLN R/L 2525 M08 25 25 150 34 32 WN.. 0804 83,90 70542625 83,90 70543625


Surtido de garras X


Apoyo de HM-W

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 543 716 / 70 542 716 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,24 7095080770 543 720 / 70 542 720 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,24 7095080770 543 725 / 70 542 725 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 3,24 7095080770 543 620 / 70 542 620 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 9,47 7095081270 543 625 / 70 542 625 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 9,47 70950812

PWLN 95°

l1

h

l3

bf

95°



PWLN R/L 1616 H06 16 16 100 20 20 WNMG 0604 72,80 70542116 72,80 70543116PWLN R/L 2020 K06 20 20 125 25 25 WNMG 0604 81,10 70542120 81,10 70543120PWLN R/L 2525 M06 25 25 150 25 32 WNMG 0604 83,90 70542125 83,90 70543125PWLN R/L 2020 K08 20 20 125 25 25 WNMG 0804 81,10 70542020 81,10 70543020PWLN R/L 2525 M08 25 25 150 25 32 WNMG 0804 83,90 70542025 83,90 70543025PWLN R/L 3225 P08 32 25 170 25 32 WNMG 0804 90,00 70542032 90,00 70543032



Útil de montaje



Apoyo de HM-W

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 543 116 / 70 542 116 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,88 7095012770 543 120 / 70 542 120 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,88 7095012770 543 125 / 70 542 125 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,88 7095012770 543 020 / 70 542 020 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 8,31 7095023570 543 025 / 70 542 025 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 8,31 7095023570 543 032 / 70 542 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 8,31 70950235



8

DWLN 95°

f 95°

ØDmin

1ll3 h

Ød 2



A25R DWLN R/L 06 25 24 200 32 17 32 WN.. 0604 211,90 70572725 211,90 70573725A32S DWLN R/L 08 32 31 250 40 22 40 WN.. 0804 219,10 70572732 219,10 70573732A40T DWLN R 08 40 39 300 45 27 50 WN.. 0804 244,20 70572640


Surtido de garras X


Toma de agua

Apoyo de HM-W

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 572 725 / 70 573 725 22,98 70950823 T09IP 7,14 70950828 M3 x 7IP 2,99 70950819 19,87 70950834 3,24 7095080770 572 732 / 70 573 732 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 19,87 70950834 9,47 7095081270 572 640 22,67 70950824 T15IP 7,14 70950829 M4,5 x 12 2,85 70950820 19,87 70950834 9,47 70950812

PWLN 95°

l1

h

f 95°

l3

Ød 2

ØD

min



A16M PWLN R/L 06 16 15 150 11 20 WNMG 0604 172,10 70572116 172,10 70573116A20Q PWLN R/L 06-1 20 19 180 13 25 WNMG 0604 190,20 70572121 190,20 70573121A25R PWLN R/L 06 25 23 200 17 32 WNMG 0604 211,90 70572125 211,90 70573125A32S PWLN R/L 06 32 30 250 22 40 WNMG 0604 219,10 70572132 219,10 70573132A32S PWLN R/L 08 32 30 250 50 22 40 WNMG 0804 219,10 70572032 219,10 70573032A40T PWLN R/L 08 40 38 300 60 27 50 WNMG 0804 244,20 70572040 244,20 70573040



Útil de montaje



Apoyo de HM-W

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 572 116 / 70 573 116 SW02 2,34 70950177 14,28 70950129 4,03 7095021770 572 121 / 70 573 121 SW02 2,34 70950177 14,28 70950129 4,03 7095021770 572 125 / 70 573 125 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,88 7095012770 572 132 / 70 573 132 SW2,5 2,34 70950175 1,96 70950122 1,17 70950191 11,90 70950185 3,04 70950208 6,88 7095012770 572 032 / 70 573 032 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 8,31 7095023570 572 040 / 70 573 040 SW03 2,34 70950176 1,68 70950198 1,17 70950192 12,01 70950187 3,34 70950209 8,31 70950235



DWLN 95°

HSK

f

95°

d 1

l1

l2D

min




HSK T63 DWLN R/L 08 T63 70 42 53 45 125 WN.. 0804 218,40 74528508 218,40 74529508HSK T100 DWLN R/L 08 T100 80 45 88 55 125 WN.. 0804 256,40 74528708 256,40 74529708


Surtido de garras X


Apoyo de HM-W


DWLN 95°

HSK

f 95° d 1

d min

l2

l1




HSK T63 50Q DWLN R/L 08 T63 175 149 50 35 63 WN.. 0804 299,60 74536508 299,60 74537508


Surtido de garras X


Apoyo de HM-W



8


CCGT / CCMT / CCXTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmCC.T 0602.. 6,4 2,38 2,8 6,350CC.T 09T3.. 9,7 3,97 4,4 9,525CC.T 1204.. 12,9 4,76 5,5 12,700

d 1

lr

d

80°

s

7°

CCGT / CCMTF M R

-F23 -PF23 -F43 -ZF -ZF -ZF -ZFCCN 2120

HCN 2125

CWN 2135

CWC 407

TWC 410

TWC 10

CWC 10

CERMET CERMET CERMET CERMETCCGT CCMT CCMT CCGT CCGT CCGT CCGT

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060200FN 0,0 12,83 70191600060201FN 0,1 12,83 70191602060202EN 0,2 12,42 70251850 12,83 70251750 12,42 70251900060204EN 0,4 7,19 75210204 12,42 70251852 12,83 70251752 12,83 70251802 12,42 70251902

09T300FN 0,0 14,80 7019160409T301FN 0,1 14,80 7019160609T302EN 0,2 12,83 70251854 13,66 70251754 13,66 70251804 12,83 7025190409T304EN 0,4 8,98 75210216 8,96 70185460 12,83 70251856 13,66 70251756 13,66 70251806 12,83 7025190609T308EN 0,8 8,98 75210218 8,96 70185462 12,83 70251908

120404EN 0,4 16,04 70251910

Acero ○ ○ ● ● ● ●Acero inoxidable ● ● ● ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ●

Vc Página 183-193



CCMT / CCGTF M R

-ZF -ZF -ZF -ZF -ZF -ZFHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

HCR 1135

HCR 1135

CWN 2135

CCMT CCGT CCMT CCGT CCMT CCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060202EN 0,2 12,83 76251502 12,83 76251702060204EN 0,4 7,19 76253304 7,19 76253504 7,19 76253704 6,98 70253460

09T304EN 0,4 8,98 76253316 8,98 76253516 8,98 76253716 8,96 7025346409T308EN 0,8 8,98 76253318 8,98 76253518

120404EN 0,4 12,63 76253528120408EN 0,8 12,63 76253530

Acero ● ● ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ●

CCGT / CCMTF M R

-23P -SMF -SMF -SMF -SMF -SMFCWK 26

TWC 410

CWC 10

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMET CERMETCCGT CCMT CCMT CCMT CCMT CCMT

PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060202FN 0,2 10,09 70255652060204EN 0,4 6,98 70249750 6,73 70249900 7,19 76249504 7,19 76249704060204FN 0,4 10,09 70255654060208EN 0,8 7,19 76249506

09T304EN 0,4 8,96 70249754 8,35 70249904 8,98 76249316 8,98 76249516 8,98 7624971609T304FN 0,4 10,56 7025565609T308EN 0,8 8,35 70249906 8,98 76249318 8,98 7624951809T308FN 0,8 10,56 70255658

120404EN 0,4 12,63 70249758 11,90 70249908 12,63 76249528120408EN 0,8 12,63 76249330 12,63 76249730

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos ● Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193

8


CCMT / CCGTF M R

-PF26 -SMQ -SMQ -25P -25PHCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

CWK 20 AMZ

CCMT CCMT CCMT CCGT CCGTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060202FN 0,2 10,09 70248636 12,01 70248556060204EN 0,4 7,19 75211204060204FN 0,4 10,09 70248638 12,01 70248558

09T302FN 0,2 10,56 70248639 12,32 7024853909T304EN 0,4 8,98 75211216 10,09 7619451609T304FN 0,4 10,56 70248640 12,32 7024856009T308EN 0,8 8,98 75211218 10,09 7619451809T308FN 0,8 10,56 70248641 12,32 70248541

120402FN 0,2 12,32 70248643120404EN 0,4 12,63 75211228 14,18 76194528120404FN 0,4 12,32 70248642 15,73 70248562120408EN 0,8 12,63 75211230 14,18 76194330 14,18 76194530120408FN 0,8 12,32 70248644 15,73 70248564

Acero ○ ● ● ○Acero inoxidable ● ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193


CCGT / CCMTF M R

-25Q -25Q -ZM -ZM -ZMCWK 20 AMZ HCX

1115HCX 1125

HCX 1125

CCGT CCGT CCMT CCGT CCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060202EN 0,2 12,83 76250502060204EN 0,4 7,19 76252304 7,19 76252504060204FN 0,4 10,97 70248678 14,50 70248618060208EN 0,8 7,19 76252306

09T304EN 0,4 8,98 76252316 8,98 7625251609T304FN 0,4 11,59 70248680 15,20 7024862009T308EN 0,8 8,98 76252318 8,98 7625251809T308FN 0,8 11,59 70248681 15,20 70248621

120404EN 0,4 12,63 76252328 12,63 76252528120404FN 0,4 13,66 70248682 17,10 70248622120408EN 0,8 12,63 76252330 12,63 76252530120408FN 0,8 13,66 70248686 17,10 70248626120412EN 1,2 12,63 76252532

Acero ○ ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ● Aleaciones resistentes al calor ○

CCMTF M R

-ZM -ZM -ZM -ZM -ZMHCR 1135

CWP 40

CWN 2135

HCF 3110

HCF 3120

CCMT CCMT CCMT CCMT CCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


060204EN 0,4 7,19 76252704 5,73 70252500 6,98 70252670 6,98 70252100060208EN 0,8 7,19 76252706 6,98 70252102

09T304EN 0,4 8,98 76252716 8,96 70252674 8,96 7025210409T308EN 0,8 8,98 76252718 8,96 70252676 8,96 7025210609T312EN 1,2 8,96 70252520

120404EN 0,4 12,63 76252728 12,63 70252678120408EN 0,8 12,63 76252730 12,63 70252680 12,63 70252108

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●


Vc Página 183-193

8


CCGTF M R

-AL -AL -ALCWN 15

CWK 15 AMZ

CCGT CCGT CCGTPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


060202FN 0,2 12,00 70254300 9,46 70254600 11,49 70254450060204FN 0,4 12,00 70254302 9,46 70254602 11,49 70254452

09T302FN 0,2 12,40 70254304 10,09 70254604 11,80 7025445409T304FN 0,4 12,40 70254306 10,09 70254606 11,80 7025445609T308FN 0,8 12,40 70254308 10,09 70254608 11,80 70254458

120402FN 0,2 14,40 70254310 11,80 70254610 14,70 70254460120404FN 0,4 14,40 70254312 11,80 70254612 14,70 70254462120408FN 0,8 14,40 70254314 11,80 70254614 14,70 70254464

Acero ○Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

CCXTF M R

-M81CWN 2120

CCXTPG 1AN° de artículo


060202FN 0,2 8,92 70254100060204FN 0,4 8,92 70254102

09T302FN 0,2 8,72 7025410409T304FN 0,4 8,72 7025410609T308FN 0,8 8,72 70254108

Acero Acero inoxidable ●Hierro fundido Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor


Vc Página 183-193


CCMW / CCMT / CCGWDesignación l s d1 d

mm mm mm mmCCMW 0602.. 6,40 2,38 2,8 6,350CC.. 0602.. 6,45 2,38 2,8 6,350CCGW 09T3.. 9,70 3,97 4,4 9,520CCMW 09T3.. 9,70 3,97 4,4 9,525CCMW 1204.. 12,90 4,76 5,5 12,700

d 1

d

r

80°

l

s

7°

7°

d 1

d

r

80°

l

s

7°

d 1

d

r

80°

l

s

7°

CCMW / CCMTF M R

PBC 10

PBC 10

PBC 25

PBC 40

PBC 10

PBC 25

PBC 40

CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBNCCMW CCMW CCMW CCMW CCMT CCMT CCMT

PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r Borde 71 120 ... 71 120 ... 71 120 ... 71 120 ... 71 124 ... 71 124 ... 71 124 ...mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

060202 0,2A 32,00 71120200 32,00 71120400 1) 32,00 71120800 38,10 71124200 38,10 71124400 38,10 71124800E 32,00 71120500 32,00 71120900G 32,00 71120300

060204

0,4

A 32,00 71120202 32,00 71120402 1) 32,00 71120802 38,10 71124202 38,10 71124402 38,10 71124802E 32,00 71120502 32,00 71120902G 32,00 71120302

09T304A 32,00 71120204 32,00 71120404 1) 32,00 71120804E 32,00 71120504 32,00 71120904G 32,00 71120304

09T308 0,8A 32,00 71120206 32,00 71120406 1) 32,00 71120806E 32,00 71120506 32,00 71120906G 32,00 71120306

120404 0,4A 32,00 71120208 32,00 71120408 1) 32,00 71120808E 32,00 71120508 32,00 71120908G 32,00 71120308

120408 0,8A 32,00 71120210 32,00 71120410 1)

E 32,00 71120510 32,00 71120910G 32,00 71120310

Hierro fundido ○ ● ○ Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● ○ ● Endurecido 46 - 55 HRc ● ● Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●


Vc Página 183-193


8


CCMW / CCGWF M R

-2S -2S -2MC -2MC -2MCPBC 25

PBC 40

PBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBN CBNCCMW CCMW CCGW CCGW CCGW



060202 0,2

A 51,10 71161110B 51,10 71161320C 51,10 71161230D 51,10 71161340E 51,10 71161150 51,10 71161250 51,10 71161350F 51,10 71161160 51,10 71161260 51,10 71161360G 51,10 71161270

060204 0,4

B 51,10 71161121 51,10 71161221C 51,10 71161131 51,10 71161231 51,10 71161331D 51,10 71161141 51,10 71161241 51,10 71161341E 51,10 71161151 51,10 71161251 51,10 71161351F 51,10 71161161 51,10 71161261 51,10 71161361G 51,10 71161271 51,10 71161371H 51,10 71161381

060208 0,8

A 51,10 71161112 51,10 71161212B 51,10 71161122 51,10 71161322C 51,10 71161132 51,10 71161232D 51,10 71161142 51,10 71161342E 51,10 71161252 51,10 71161352F 51,10 71161162 51,10 71161262 51,10 71161362G 51,10 71161172 51,10 71161372H 51,10 71161182 51,10 71161282 51,10 71161382

09T302 0,2

A 51,10 71161113B 51,10 71161123 51,10 71161323C 51,10 71161133 51,10 71161233D 51,10 71161243 51,10 71161343E 51,10 71161153 51,10 71161253 51,10 71161353F 51,10 71161163G 51,10 71161173 51,10 71161273 51,10 71161373H 51,10 71161383

09T304 0,4

A 50,30 71121402 1) 50,30 71121802 51,10 71161114 51,10 71161314B 51,10 71161124 51,10 71161224 51,10 71161324C 51,10 71161134 51,10 71161234 51,10 71161334D 51,10 71161144 51,10 71161244 51,10 71161344E 50,30 71121502 50,30 71121902 51,10 71161154 51,10 71161254 51,10 71161354F 51,10 71161164 51,10 71161264 51,10 71161364G 51,10 71161174 51,10 71161274 51,10 71161374H 51,10 71161184 51,10 71161284 51,10 71161384

09T308 0,8

A 50,30 71121404 1) 50,30 71121804B 51,10 71161125 51,10 71161325C 51,10 71161235 51,10 71161335D 51,10 71161145 51,10 71161245 51,10 71161345E 50,30 71121504 50,30 71121904 51,10 71161155 51,10 71161355F 51,10 71161165 51,10 71161265 51,10 71161365G 51,10 71161175 51,10 71161275H 51,10 71161185 51,10 71161385

Hierro fundido ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●



Vc Página 183-193


CCGW / CCMWF M R

-2Q -2Q -2Q -2Q -2QPBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

PBC 25

PBC 40

CBN CBN CBN CBN CBNCCGW CCGW CCGW CCMW CCMW



060202 0,2

A 51,10 71162110 51,10 71162210B 51,10 71162120 51,10 71162220C 51,10 71162130 51,10 71162230 51,10 71162330D 51,10 71162140 51,10 71162240 51,10 71162340E 51,10 71162150 51,10 71162350F 51,10 71162160 51,10 71162360

060204

0,4

B 51,10 71162121C 51,10 71162131 51,10 71162231D 51,10 71162141 51,10 71162241 51,10 71162341E 51,10 71162151 51,10 71162251 51,10 71162351F 51,10 71162161 51,10 71162261 51,10 71162361G 51,10 71162171 51,10 71162371H 51,10 71162381

09T304

A 50,50 71123802B 51,10 71162124 51,10 71162324C 51,10 71162134 51,10 71162334D 51,10 71162144 51,10 71162344E 51,10 71162154 51,10 71162354 50,50 71123502 50,50 71123902F 51,10 71162164 51,10 71162364G 51,10 71162174

09T308 0,8

A 51,10 71162115 51,10 71162215 51,10 71162315 50,50 71123404 1) 50,50 71123804B 51,10 71162125 51,10 71162225 51,10 71162325C 51,10 71162135 51,10 71162235 51,10 71162335D 51,10 71162145 51,10 71162245 51,10 71162345E 51,10 71162155 51,10 71162255 51,10 71162355 50,50 71123504 50,50 71123904F 51,10 71162165 51,10 71162265 51,10 71162365G 51,10 71162375

Hierro fundido ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ● Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●



Vc Página 183-193

8


CCMW / CCMT / CCGTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmCCMW 0602.. 6,40 2,38 2,8 6,350CC.T 0602.. 6,45 2,38 2,8 6,350CC.. 09T3.. 9,70 3,97 4,4 9,525CCM. 1204.. 12,70 4,76 5,5 12,700CC.. 1204.. 12,90 4,76 5,5 12,700

l

s

d 1d

7°

r80°

d

Q

r80°

l

d1

s

7°

d 1

d

r

80°

l

s

7°

7°

d 1

d

r

80°

l

s

7°

CCMT / CCMW / CCGTF M R

-CB1 -CB1

PDC MDC PDC MDC PDC CVD

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDCCMT CCMT CCMW CCMW CCGT CCGT



060202 0,2 45,00 71124100 287,00 71124050 45,00 71120100 242,00 71120050 53,40 71300102 70,50 71300302060204 0,4 45,00 71124102 287,00 71124052 45,00 71120102 242,00 71120052 53,40 71300104 70,50 71300304

09T302 0,2 54,60 7130011209T304 0,4 46,00 71124104 46,00 71120104 245,00 71120054 54,60 71300114 72,70 7130031409T308 0,8 46,00 71124106 46,00 71120106 245,00 71120056 59,10 71300118

120404 0,4 46,00 71124108 46,00 71120108 55,60 71300124120408 0,8 46,00 71124110 46,00 71120110 60,20 71300128

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○

Vc Página 183-193



CCMT / CCMW / CCGTF M R

-2Q -2Q -2Q -2Q -Q-CB1

PDC PDC-S PDC PDC-S PDC

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDCCMT CCMT CCMW CCMW CCGT



060201 0,1 57,10 71126101060202 0,2 57,10 71126102 57,10 71126152 57,10 71125102 57,10 71125152060204 0,4 57,10 71126104 57,10 71125104 61,30 71305104

09T301 0,1 58,10 71126111 58,10 7112511109T302 0,2 58,10 71126112 58,10 71126162 58,10 71125112 58,10 7112516209T304 0,4 58,10 71126114 58,10 71125114 62,00 71305114

120402 0,2 59,10 71126122 59,10 71126172 59,10 71125122120404 0,4 59,10 71126124 59,10 71126174 59,10 71125124 63,60 71305124

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○

CCGTF M R

-CB2 -CB2 -Q-CB2 -Q-CB2

PDC-S CVD PDC-S CVD

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDCCGT CCGT CCGT CCGT



060202 0,2 53,40 71301202 61,30 71306202060204 0,4 53,40 71301204 70,50 71301304 61,30 71306204 75,00 71306304060208 0,8 57,90 71301208

09T302 0,2 53,30 71301212 62,00 7130621209T304 0,4 53,30 71301214 72,70 71301314 62,00 71306214 75,60 7130631409T308 0,8 57,70 71301218

120402 0,2 63,60 71306222120404 0,4 55,60 71301224 63,60 71306224 77,30 71306324120408 0,8 60,20 71301228 81,80 71301328

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193


8

SCLC 95°

l1

h

l3

bf95°



SCLC R/L 0808 D06 8 8 60 9 10 CC.. 0602 58,10 70652008 58,10 70653008SCLC R/L 1010 E06 10 10 70 9 12 CC.. 0602 61,60 70652010 61,60 70653010SCLC R/L 1212 F09 12 12 80 15 16 CC.. 09T3 61,60 70652012 61,60 70653012SCLC R/L 1616 H09 16 16 100 17 20 CC.. 09T3 76,30 70652016 76,30 70653016SCLC R/L 2020 K09 20 20 125 17 25 CC.. 09T3 81,10 70652020 81,10 70653020SCLC R/L 1616 H12 16 16 100 20 20 CC.. 1204 76,30 70652116 76,30 70653116SCLC R/L 2020 K12 20 20 125 20 25 CC.. 1204 81,10 70652120 81,10 70653120SCLC R/L 2525 M12 25 25 150 20 32 CC.. 1204 83,90 70652125 83,90 70653125SCLC R/L 3225 P12 32 25 170 20 32 CC.. 1204 87,20 70652132 87,20 70653132


Llave D Tornillo de sujeción

Apoyo de HM Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 653 008 / 70 652 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 653 010 / 70 652 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 653 012 / 70 652 012 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 7095011370 653 016 / 70 652 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 653 020 / 70 652 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 653 116 / 70 652 116 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 653 120 / 70 652 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 653 125 / 70 652 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 653 132 / 70 652 132 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170

SCFC 90°

l1

hl3

bf 90°



SCFC R/L 0808 D06 8 8 60 10 10 CC.. 0602 58,10 70760008 58,10 70761008SCFC R/L 1010 E06 10 10 70 10 12 CC.. 0602 61,60 70760010 61,60 70761010SCFC R/L 1212 F09 12 12 80 13 16 CC.. 09T3 61,60 70760012 61,60 70761012SCFC R/L 1616 H09 16 16 100 13 20 CC.. 09T3 76,30 70760016 76,30 70761016SCFC R/L 2020 K12 20 20 125 17 25 CC.. 1204 81,10 70760020 81,10 70761020




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 761 008 / 70 760 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 761 010 / 70 760 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 761 012 / 70 760 012 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 761 016 / 70 760 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 761 020 / 70 760 020 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170



SCRC 75°

l1

h

l3

bf75°



SCRC R 1010 E06 10 10 70 10 11 CC.. 0602 61,60 70648010SCRC R/L 1212 F09 12 12 80 16 13 CC.. 09T3 61,60 70648012 61,60 70649012SCRC R/L 1616 H09 16 16 100 17 17 CC.. 09T3 76,30 70648016 76,30 70649016SCRC R/L 2020 K09 20 20 125 17 22 CC.. 09T3 81,10 70648020 81,10 70649020SCRC R/L 2020 K12 20 20 125 20 22 CC.. 1204 81,10 70648120 81,10 70649120SCRC R/L 2525 M12 25 25 150 20 27 CC.. 1204 83,90 70648125 83,90 70649125




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 648 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 649 012 / 70 648 012 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 7095011370 649 016 / 70 648 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 649 020 / 70 648 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 649 120 / 70 648 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 649 125 / 70 648 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170

SCSC 45°

l1

hl3

bf45

°



SCSC R 1616 H12 16 16 100 20 20 CC.. 1204 76,30 70640016SCSC R/L 2020 K12 20 20 125 20 25 CC.. 1204 81,10 70640020 81,10 70641020SCSC R/L 2525 M12 25 25 150 20 32 CC.. 1204 83,90 70640025 83,90 70641025




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 640 016 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 641 020 / 70 640 020 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 641 025 / 70 640 025 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170



8

SCAC 90°

l1

h

l3

bf90°



SCAC R/L 0808 K06 8 8 125 9 8 CC.. 0602 61,60 70756108 61,60 70757108SCAC R/L 0808 D06 8 8 60 9 8 CC.. 0602 58,10 70756008 58,10 70757008SCAC R/L 1010 M06 10 10 150 9 10 CC.. 0602 61,60 70756110 61,60 70757110SCAC R/L 1010 E06 10 10 70 9 10 CC.. 0602 61,60 70756010 61,60 70757010SCAC R/L 1212 M09 12 12 150 13 12 CC.. 09T3 68,90 70756112 68,90 70757112SCAC R/L 1212 F09 12 12 80 13 12 CC.. 09T3 61,60 70756012 61,60 70757012SCAC R/L 1414 M09 14 14 150 13 14 CC.. 09T3 68,90 70756114 68,90 70757114SCAC R/L 1616 H09 16 16 100 13 16 CC.. 09T3 76,30 70756116 76,30 70757116SCAC R/L 2020 K12 20 20 125 17 20 CC.. 1204 81,10 70756120 81,10 70757120




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 757 108 / 70 756 108 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 757 008 / 70 756 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 757 110 / 70 756 110 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 757 010 / 70 756 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 757 112 / 70 756 112 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 757 012 / 70 756 012 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 757 114 / 70 756 114 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 757 116 / 70 756 116 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950165 M3,5 4,43 7095017170 757 120 / 70 756 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170

SCDC 45°

l1

hl3

f

b

45°



SCDC L 0808 K06 8 8 125 13 4 CC.. 0602 61,60 70752008SCDC L 1010 M06 10 10 150 13 5 CC.. 0602 61,60 70752010SCDC L 1212 M09 12 12 150 18 6 CC.. 09T3 68,90 70752012SCDC L 1414 M09 14 14 150 18 7 CC.. 09T3 68,90 70752014

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 752 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 752 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 752 012 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 752 014 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113



SCLC 95° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

fl3 h

l1

95°

Ød 2

ØD

min



S08H SCLC R/L 06 8 7,2 100 5 11 CC.. 0602 92,10 70716008 92,10 70717008A08F SCLC R/L 06 8 7,6 80 5 11 CC.. 0602 92,10 70716208 92,10 70717208A10H SCLC R/L 06 10 9,5 100 10 7 13 CC.. 0602 92,10 70716210 92,10 70717210S10K SCLC R/L 06 10 9,0 125 10 7 13 CC.. 0602 92,10 70716010 92,10 70717010A12K SCLC R/L 06 12 11,5 125 10 9 16 CC.. 0602 92,10 70716212 92,10 70717212S12Q SCLC R/L 06 12 11,0 180 10 9 16 CC.. 0602 92,10 70716012 92,10 70717012A16M SCLC R/L 09 16 15,0 150 16 11 20 CC.. 09T3 94,10 70716216 94,10 70717216S16R SCLC R/L 09 16 14,5 200 16 11 20 CC.. 09T3 94,10 70716016 94,10 70717016A20Q SCLC R/L 09 20 18,5 180 16 13 25 CC.. 09T3 117,30 70716220 117,30 70717220S20S SCLC R/L 09 20 18,0 250 16 13 25 CC.. 09T3 117,30 70716020 117,30 70717020S25T SCLC R/L 09 25 23,0 300 16 17 32 CC.. 09T3 134,80 70716025 134,80 70717025A25R SCLC R/L 09 25 23,0 200 16 17 32 CC.. 09T3 134,80 70716225 134,80 70717225A32S SCLC R/L 12 32 30,0 250 22 22 40 CC.. 1204 185,40 70716232 185,40 70717232A40T SCLC R/L 12 40 38,0 300 22 27 50 CC.. 1204 222,60 70716240 222,60 70717240




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 717 008 / 70 716 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 208 / 70 716 208 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 210 / 70 716 210 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 010 / 70 716 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 212 / 70 716 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 012 / 70 716 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 717 216 / 70 716 216 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 717 016 / 70 716 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 717 220 / 70 716 220 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 717 020 / 70 716 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 717 025 / 70 716 025 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 717 225 / 70 716 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 717 232 / 70 716 232 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 7095017070 717 240 / 70 716 240 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170



8

SCLC 95° - Versión: Metal duro

fl3 h

l1

95°

Ød 2

ØD

min



E08H SCLC R/L 06 8 7,6 100 5 11 CC.. 0602 209,40 70718008 209,40 70719008E10K SCLC R/L 06 10 9,0 125 10 7 13 CC.. 0602 241,90 70718010 241,90 70719010E12Q SCLC R/L 06 12 11,5 180 10 9 16 CC.. 0602 317,80 70718012 317,80 70719012E16R SCLC R/L 09 16 15,0 200 16 11 20 CC.. 09T3 415,20 70718016 415,20 70719016E20S SCLC R/L 09 20 18,5 250 16 13 25 CC.. 09T3 518,70 70718020 518,70 70719020E25T SCLC R/L 09 25 23,0 300 16 17 32 CC.. 09T3 914,70 70718025 914,70 70719025

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 719 008 / 70 718 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 719 010 / 70 718 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 719 012 / 70 718 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 719 016 / 70 718 016 T15 11,59 70950102 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 719 020 / 70 718 020 T15 11,59 70950102 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 719 025 / 70 718 025 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 70950113

SCFC 90°

l1

l3

f

h

90°

Ød 2

ØD

min



A08F SCFC R/L 06 8 7,6 80 5 11 CC.. 0602 92,10 70792208 92,10 70793208A10H SCFC R/L 06 10 9,5 100 9 7 13 CC.. 0602 92,10 70792210 92,10 70793210A12K SCFC R/L 06 12 11,5 125 14 9 16 CC.. 0602 92,10 70792212 92,10 70793212

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 793 208 / 70 792 208 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 793 210 / 70 792 210 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011670 793 212 / 70 792 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 70950116



SCLC 95°

l2

l1

HSK

f

95°

Dm

in d 1




HSK T63 SCLC R/L 12 T63 70 42 53 45 100 CC.. 1204 216,30 74540512 216,30 74541512




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 541 512 / 74 540 512 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170

SCMC 50°HSK

l 1

f

d1

95°




HSK T63 SCMC N 12 T63 115 53 0 CC.. 1204 295,40 74542512




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR74 542 512 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950166 M4,5 4,43 70950170



8

SCLC 95°

f 95°D

min

d 1

l2

l1

HSK




HSK T63 40L SCLC R/L 12 T63 140 114 40 27 50 CC.. 1204 297,50 74563512 297,50 74564512







DCGT / DCMT / DCXTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmDC.T 0702.. 7,75 2,38 2,8 6,350DC.T 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,525 d

l

r

d 1

s

55° 7°

DCGT / DCMTF M R

-F23 -PF23 -F43 -ZF -ZF -ZF -ZFCCN 2120

HCN 2125

CWN 2135

CWC 407

TWC 410

CWC 10

TWC 10

CERMET CERMET CERMET CERMETDCGT DCMT DCMT DCGT DCGT DCGT DCGT



070200FN 0,0 12,83 70192600070201EN 0,1 12,42 70257898070201FN 0,1 12,83 70192602070202EN 0,2 7,19 75213202 6,98 70186400 12,42 70257850 12,83 70257750 12,42 70257900 12,83 70257800070204EN 0,4 7,19 75213204 6,98 70186402 12,42 70257852 12,83 70257752 12,42 70257902 12,83 70257802

11T300FN 0,0 17,28 7019260411T301FN 0,1 17,28 7019260611T302EN 0,2 10,09 75213214 10,09 70186404 15,84 70257854 16,97 70257754 15,84 70257904 16,97 7025780411T304EN 0,4 10,11 75213216 10,09 70186406 15,84 70257856 16,97 70257756 15,84 7025790611T308EN 0,8 10,11 75213218 10,09 70186408 15,84 70257858 16,97 70257758 15,84 70257908 16,97 70257808

Acero ○ ○ ● ● ● ●Acero inoxidable ● ● ● ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ● ●

Vc Página 183-193


8


DCMT / DCGTF M R

-ZF -ZF -ZF -ZF -ZF -ZFHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

CWN 2135

DCMT DCGT DCMT DCMT DCGT DCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


070202EN 0,2 12,83 76257502 12,83 70257440070204EN 0,4 7,19 76259304 7,19 76259504 7,19 76259704 6,98 70259440

11T304EN 0,4 10,11 76259316 10,11 76259516 10,11 76259716 10,09 7025944411T308EN 0,8 10,11 76259318 10,11 76259518 10,11 76259718 10,09 70259446

Acero ● ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●

DCGT / DCMTF M R

-23P -SMF -SMF -SMF -SMFCWK 26

CWC 10

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CERMETDCGT DCMT DCMT DCMT DCMT



070202EN 0,2 6,73 70265898070204EN 0,4 6,73 70265900 7,19 76265504070204FN 0,4 9,09 70261654

11T304EN 0,4 9,46 70265904 10,11 76265316 10,11 76265516 10,11 7626571611T304FN 0,4 11,28 7026166411T308EN 0,8 9,46 70265906 10,11 76265318 10,11 7626551811T308FN 0,8 11,28 70261666

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos ● Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193


DCMT / DCGTF M R

-PF26 -SMQ -SMQ -25P -25P -25Q -25QHCN 2125

HCX 1115

HCX 1125

CWK 20 AMZ CWK

20 AMZ

DCMT DCMT DCMT DCGT DCGT DCGT DCGTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


070202FN 0,2 9,09 70263632 10,87 70263552070204EN 0,4 7,19 75214204 8,20 76195304 8,20 76195504070204FN 0,4 9,09 70263634 10,87 70263554070208EN 0,8 7,19 75214206

11T302FN 0,2 11,28 70263635 13,14 7026353511T304EL 0,4 11,28 7619551611T304EN 0,4 10,11 75214216 11,28 7619551511T304ER 0,4 11,28 7619551711T304FL 0,4 12,32 70263670 15,70 7026362011T304FN 0,4 11,28 70263636 13,14 70263556 12,32 70263660 15,70 7026361011T304FR 0,4 12,32 70263680 15,70 7026363011T308EN 0,8 10,11 75214218 11,28 7619551811T308FL 0,8 12,32 70263672 15,70 7026362211T308FN 0,8 11,28 70263638 13,14 70263558 12,32 70263662 15,70 7026361211T308FR 0,8 12,32 70263682 15,70 70263642

Acero ○ ● ● ○ ○Acero inoxidable ● ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○

DCMT / DCGTF M R

-ZM -ZM -ZM -ZM -ZM -ZM -ZMHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

HCR 1135

CWP 40

CWN 2135

HCF 3110

DCMT DCGT DCMT DCMT DCMT DCMT DCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


070202EN 0,2 12,83 76256502070204EN 0,4 7,19 76258304 7,19 76258504 7,19 76258704 6,98 70258440 6,98 70258100070208EN 0,8 7,19 76258306 7,19 76258506 7,19 76258706 6,98 70258442

11T304EN 0,4 10,11 76258316 10,11 76258516 10,11 76258716 7,83 70258504 10,09 70258444 10,09 7025810411T308EN 0,8 10,11 76258318 10,11 76258518 10,11 76258718 10,09 70258448 10,09 7025810611T312EN 1,2 10,11 76258520

Acero ● ● ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●


Vc Página 183-193

8


DCGT / DCXTF M R

-AL -AL -AL -M81CWK 15

CWN 15 AMZ CWN

2120

DCGT DCGT DCGT DCXTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


070202FN 0,2 8,59 70260600 11,00 70260300 10,45 70260450 9,11 70260100070204FN 0,4 8,59 70260602 11,00 70260302 10,45 70260452 9,11 70260102

11T302FN 0,2 10,76 70260604 13,00 70260304 12,63 70260454 9,47 7026010411T304FN 0,4 10,76 70260606 13,00 70260306 12,63 70260456 9,47 7026010611T308FN 0,8 10,76 70260608 13,00 70260308 12,63 70260458 9,47 70260108

Acero ○ Acero inoxidable ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos ● ● ● ○Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193


DCMW / DCMT / DCGWDesignación l s d1 d

mm mm mm mmDC.. 0702.. 7,75 2,38 2,8 6,350DCM. 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,525DCGW 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,520

l

d 1

r

d

55° s

7°

7°

l

d 1

r

d

55° s

7°

l

d 1

r

d

55° s

7°

DCMT / DCMWF M R

PBC 10

PBC 25

PBC 40

PBC 10

PBC 10

PBC 25

PBC 40

CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBNDCMT DCMT DCMT DCMW DCMW DCMW DCMW



070202 0,2A 35,30 71134200 35,30 71134400 35,30 71134800 32,00 71130200 32,00 71130400 1) 32,00 71130800E 32,00 71130500 32,00 71130900G 32,00 71130300

070204 0,4A 35,30 71134202 35,30 71134402 35,30 71134802 32,00 71130202 32,00 71130402 1) 32,00 71130802E 32,00 71130502 32,00 71130902G 32,00 71130302

070208 0,8A 35,30 71134204 32,00 71130204 32,00 71130404 1) 32,00 71130804E 32,00 71130504 32,00 71130904G 32,00 71130304

11T302 0,2A 36,50 71134206 36,50 71134406 36,50 71134806 32,00 71130206 32,00 71130406 1) 32,00 71130806E 32,00 71130506 32,00 71130906G 32,00 71130306

11T304 0,4A 36,50 71134208 36,50 71134408 36,50 71134808 32,00 71130208 32,00 71130408 1) 32,00 71130808E 32,00 71130508 32,00 71130908G 32,00 71130308

11T308 0,8A 36,50 71134210 36,50 71134410 36,50 71134810 32,00 71130210 32,00 71130410 1)

E 32,00 71130510 32,00 71130910G 32,00 71130310

Hierro fundido ○ ○ ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● ● ○ Endurecido 46 - 55 HRc ● ● Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●


Vc Página 183-193


8


DCMW / DCGWF M R

-2S -2S -2S -2S -2MC -2MC -2MCPBC 10

PBC 10

PBC 25

PBC 40

PBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBNDCMW DCMW DCMW DCMW DCGW DCGW DCGW



070202 0,2

A 51,10 71163310B 51,10 71163120 51,10 71163320C 51,10 71163130 51,10 71163230D 51,10 71163140 51,10 71163240 51,10 71163340E 51,10 71163150 51,10 71163250 51,10 71163350F 51,10 71163160 51,10 71163260 51,10 71163360G 51,10 71163370H 51,10 71163380

070204 0,4

A 51,10 71163211B 51,10 71163121 51,10 71163321C 51,10 71163131 51,10 71163231 51,10 71163331D 51,10 71163141 51,10 71163241 51,10 71163341E 51,10 71163151 51,10 71163251 51,10 71163351F 51,10 71163161 51,10 71163261 51,10 71163361G 51,10 71163271 51,10 71163371H 51,10 71163181 51,10 71163381

070208 0,8

A 51,10 71163112 51,10 71163212 51,10 71163312B 51,10 71163222C 51,10 71163132 51,10 71163232 51,10 71163332D 51,10 71163142 51,10 71163342E 51,10 71163152 51,10 71163252 51,10 71163352F 51,10 71163162 51,10 71163262 51,10 71163362G 51,10 71163172 51,10 71163372H 51,10 71163282 51,10 71163382

11T302 0,2

A 50,30 71131200 50,30 71131400 1) 50,30 71131800 1) 51,10 71163113 51,10 71163313B 51,10 71163323C 51,10 71163133 51,10 71163233D 51,10 71163143 51,10 71163243 51,10 71163343E 50,30 71131500 50,30 71131900 51,10 71163153 51,10 71163253 51,10 71163353F 51,10 71163163 51,10 71163263 51,10 71163363G 50,30 71131300 51,10 71163273H 51,10 71163383

11T304 0,4

A 50,30 71131202 50,30 71131402 1) 50,30 71131802 1) 51,10 71163214 51,10 71163314B 51,10 71163124 51,10 71163224 51,10 71163324C 51,10 71163234 51,10 71163334D 51,10 71163144 51,10 71163244 51,10 71163344E 50,30 71131502 50,30 71131902 51,10 71163154 51,10 71163254 51,10 71163354F 51,10 71163164 51,10 71163264 51,10 71163364G 50,30 71131302 51,10 71163174 51,10 71163274 51,10 71163374H 51,10 71163184 51,10 71163284 51,10 71163384

11T308 0,8

A 50,30 71131204 50,30 71131404 1) 50,30 71131804 1) 51,10 71163115 51,10 71163215B 51,10 71163225 51,10 71163325C 51,10 71163135 51,10 71163335D 51,10 71163145 51,10 71163245 51,10 71163345E 50,30 71131504 50,30 71131904 51,10 71163155 51,10 71163255 51,10 71163355F 51,10 71163165 51,10 71163265 51,10 71163365G 50,30 71131304 51,10 71163375H 51,10 71163185 51,10 71163285 51,10 71163385

Hierro fundido ○ ● ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● ○ Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●



Vc Página 183-193


DCMW / DCMT / DCMT-R / DCMW-R / DCMW-L / DCMT-L / DCGTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmDC.. 0702.. 7,75 2,38 2,8 6,350DC.. 11T3.. 11,60 3,97 4,4 9,525

d

Q

r80°

l

d1

s

7°

l

d 1

r

d

55° s

7°

7°

-Q DCMT-R

l

d 1

r

d

55° s

7°

7°

l

d 1

r

d

55° s

7°

DCMW / DCMT / DCMT-R / DCMT-LF M R

PDC MDC PDC MDC PDC PDC

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDDCMW DCMW DCMT DCMT DCMT-R DCMT-L



070202 0,2 45,00 71130100 45,00 71134100 262,00 71134050070204 0,4 45,00 71130102 45,00 71134102 262,00 71134052

070204 L 0,4 62,50 71136102070204 R 0,4 62,50 71135102070208 0,8 45,00 71130104 45,00 71134104 262,00 71134054

070208 L 0,8 62,50 71136104070208 R 0,8 62,50 71135104

11T302 0,2 48,20 71130106 241,00 71130056 48,20 71134106 262,00 7113405611T304 0,4 48,20 71130108 241,00 71130058 48,20 71134108 262,00 71134058

11T304 L 0,4 67,50 7113610811T304 R 0,4 67,50 7113510811T308 0,8 48,20 71130110 48,20 71134110 262,00 71134060

11T308 L 0,8 67,50 7113611011T308 R 0,8 67,50 71135110

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○

Vc Página 183-193


8


DCGTF M R

-CB1 -CB1 -CB1

PDC PDC-S CVD

DIAMOND DIAMOND DIAMONDDCGT DCGT DCGT



070202 0,2 55,60 71310102 55,60 71310202 71,60 71310302070204 0,4 55,60 71310104 55,60 71310204 71,60 71310304070208 0,8 61,30 71310108

11T302 0,2 59,10 71310112 59,10 7131021211T304 0,4 59,10 71310114 59,10 71310214 72,70 7131031411T308 0,8 65,80 71310118 65,80 71310218 78,40 71310318

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

DCMT-R / DCMT-L / DCMW-R / DCMW-LF M R

-2Q -2Q -2Q -2Q -2Q -2Q

PDC PDC PDC-S PDC-S PDC-S PDC-S

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDDCMT-R DCMT-L DCMW-R DCMW-L DCMT-R DCMT-L



070201 L 0,1 56,00 71145151070202 L 0,2 56,00 71145152070202 R 0,2 56,00 71144152070204 L 0,4 56,00 71145104070204 R 0,4 56,00 71144104

11T301 L 0,1 59,10 7114516111T301 R 0,1 59,10 7114416111T302 L 0,2 59,10 7114516211T302 R 0,2 59,10 71138162 59,10 7114416211T304 L 0,4 59,10 71145114 59,10 7113916411T304 R 0,4 59,10 71144114 59,10 71138164

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○ ○


Vc Página 183-193


DCGTF M R

-CB2 -CB2

PDC-S CVD

DIAMOND DIAMONDDCGT DCGT

PG Y0 PG Y0N° de artículo N° de artículo

ISO r 71 311 ... 71 311 ...mm EUR EUR

070202 0,2 55,60 71311202070204 0,4 55,60 71311204 71,60 71311304070208 0,8 61,30 71311208 77,30 71311308

11T302 0,2 57,70 7131121211T304 0,4 57,70 71311214 72,70 7131131411T308 0,8 65,80 71311218 78,40 71311318

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193


8

SDJC 93°

l1

h

bf

l393

°



SDJC R/L 0808 D07 8 8 60 13,0 10 DC.. 0702 58,10 70684008 58,10 70685008SDJC R/L 1010 E07 10 10 70 13,0 12 DC.. 0702 61,60 70684010 61,60 70685010SDJC R/L 1212 F07 12 12 80 14,5 16 DC.. 0702 61,60 70684012 61,60 70685012SDJC R/L 1616 H11 16 16 100 20,0 20 DC.. 11T3 76,30 70684016 76,30 70685016SDJC R/L 2020 K11 20 20 125 20,5 25 DC.. 11T3 81,10 70684020 81,10 70685020SDJC R/L 2525 M11 25 25 150 21,5 32 DC.. 11T3 83,90 70684025 83,90 70685025SDJC R/L 3225 P11 32 25 170 21,5 32 DC.. 11T3 87,20 70684032 87,20 70685032

SDJC 93°

l1

h

bf

l3

93°



SDJC R/L 0808 H07 8 8 100 13,0 8 DC.. 0702 72,30 70684108 72,30 70685108SDJC R/L 1010 H07 10 10 100 13,0 10 DC.. 0702 72,30 70684110 72,30 70685110SDJC R/L 1212 H07 12 12 100 14,5 12 DC.. 0702 81,20 70684112 81,20 70685112SDJC R/L 1616 K07 16 16 125 33,0 16 DC.. 0702 89,80 70684116 89,80 70685116SDJC R/L 1212 H11 12 12 100 22,0 12 DC.. 11T3 81,20 70684212 81,20 70685212SDJC R/L 1616 K11 16 16 125 33,0 16 DC.. 11T3 89,80 70684216 89,80 70685216




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EURDC.. 0702 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 70950112DC.. 11T3 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 70950171



SDHC 107,5°

l1

h

bf

l310

7.5°



SDHC R/L 1010 E07 10 10 70 5,5 12 DC.. 0702 61,60 70688010 61,60 70689010SDHC R/L 1212 F07 12 12 80 12,0 16 DC.. 0702 61,60 70688012 61,60 70689012SDHC R/L 1616 H11 16 16 100 10,4 20 DC.. 11T3 76,30 70688016 76,30 70689016SDHC R/L 2020 K11 20 20 125 14,0 32 DC.. 11T3 81,10 70688020 81,10 70689020SDHC R/L 2525 M11 25 25 150 20,0 32 DC.. 11T3 83,90 70688025 83,90 70689025




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 689 010 / 70 688 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 689 012 / 70 688 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 689 016 / 70 688 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 689 020 / 70 688 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 689 025 / 70 688 025 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 70950171

SDAC 90°

l1

h

bf

l3

90°



SDAC R/L 0808 K07 8 8 125 14 8 DC.. 0702 61,60 70788008 61,60 70789008SDAC R/L 1010 M07 10 10 150 14 10 DC.. 0702 61,60 70788010 61,60 70789010SDAC R/L 1212 M07 12 12 150 14 12 DC.. 0702 68,90 70788012 68,90 70789012SDAC R/L 1414 M11 14 14 150 21 14 DC.. 11T3 68,90 70788014 68,90 70789014

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 789 008 / 70 788 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 789 010 / 70 788 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 789 012 / 70 788 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 789 014 / 70 788 014 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 70950113



8

SDNC 62,5°

l1

h

b

f

62,5°


Designación ISO h b l1 f Plaquita 70 680 ...mm mm mm mm EUR

SDNC N 0808 D07 8 8 60 4,0 DC.. 0702 58,10 70680008SDNC N 1010 E07 10 10 70 5,0 DC.. 0702 61,60 70680010SDNC N 1212 F07 12 12 80 6,0 DC.. 0702 61,60 70680012SDNC N 1616 H11 16 16 100 8,0 DC.. 11T3 76,30 70680016SDNC N 2020 K11 20 20 125 10,0 DC.. 11T3 81,10 70680020SDNC N 2525 M11 25 25 150 12,5 DC.. 11T3 83,90 70680025




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 680 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 680 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 680 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 680 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 680 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 680 025 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 70950171

SDNC 62,5°

l1

h

b

f

62,5°



SDNC N 0808 K07 8 8 125 4 DC.. 0702 58,10 70784008SDNC N 1010 M07 10 10 150 5 DC.. 0702 61,60 70784010SDNC N 1212 M07 12 12 150 6 DC.. 0702 68,90 70784012SDNC N 1414 M11 14 14 150 7 DC.. 11T3 68,90 70784014

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 784 008 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 784 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 784 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 784 014 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 70950113



SDUC 93° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

l1

fl3 h

93°

Ød 2

ØD

min



S12Q SDUC R/L 07 12 11,0 180 12,5 9 17 DC.. 0702 92,10 70736012 92,10 70737012A12K SDUC R/L 07 12 11,5 125 12,5 9 16 DC.. 0702 92,10 70736212 92,10 70737212A16M SDUC R/L 07 16 15,0 150 16,5 11 20 DC.. 0702 94,10 70736216 94,10 70737216S16R SDUC R/L 07 16 15,0 200 16,5 11 21 DC.. 0702 94,10 70736016 94,10 70737016A20Q SDUC R/L 07 20 18,5 180 20,5 13 25 DC.. 0702 117,30 70736220 117,30 70737220S20S SDUC R 07 20 18,0 250 20,5 13 25 DC.. 0702 117,30 70736020S20S SDUC R 11 20 18,0 250 21,0 13 25 DC.. 11T3 117,30 70736120

A20Q SDUC R/L 11 20 18,5 180 21,0 13 25 DC.. 11T3 117,30 70736320 117,30 70737320A25R SDUC R/L 11 25 23,0 200 26,0 17 32 DC.. 11T3 134,80 70736325 134,80 70737325S25T SDUC R/L 11 25 23,0 300 26,0 17 32 DC.. 11T3 134,80 70736125 134,80 70737125A32S SDUC R/L 11 32 30,0 250 33,0 22 40 DC.. 11T3 185,40 70736332 185,40 70737332S32U SDUC R 11 32 30,0 350 33,0 22 40 DC.. 11T3 185,40 70736132

A40T SDUC R/L 11 40 38,0 300 33,0 27 50 DC.. 11T3 222,60 70736340 222,60 70737340




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 737 012 / 70 736 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 737 212 / 70 736 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 737 216 / 70 736 216 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 737 016 / 70 736 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 737 220 / 70 736 220 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 736 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 736 120 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 737 320 / 70 736 320 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 737 325 / 70 736 325 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 737 125 / 70 736 125 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 737 332 / 70 736 332 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 736 132 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 737 340 / 70 736 340 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 70950171



8

SDUC 93° - Versión: Metal duro

l1

fl3 h

93°

Ød 2

ØD

min



E12Q SDUC R/L 07 12 11,5 180 12,5 9 16 DC.. 0702 317,80 70738012 317,80 70739012E16R SDUC R/L 07 16 15,0 200 16,5 11 20 DC.. 0702 415,20 70738016 415,20 70739016E20S SDUC R/L 11 20 18,5 250 16,0 13 25 DC.. 11T3 518,70 70738120 518,70 70739120E25T SDUC R/L 11 25 23,0 300 26,0 17 32 DC.. 11T3 914,70 70738125 914,70 70739125

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 739 012 / 70 738 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 739 016 / 70 738 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 739 120 / 70 738 120 T15 11,59 70950102 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 739 125 / 70 738 125 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 70950113

SDQC 107,5°

l1

h

f

l3

107.5°

Ød 2

ØD

min



A12K SDQC R/L 07 12 11,5 125 12,5 9 16 DC.. 0702 92,10 70740212 92,10 70741212A16M SDQC R/L 07 16 15,0 150 16,5 11 20 DC.. 0702 94,10 70740216 94,10 70741216A20Q SDQC R/L 07 20 18,5 180 20,5 13 25 DC.. 0702 117,30 70740220 117,30 70741220A25R SDQC R/L 11 25 23,0 200 26,5 17 32 DC.. 11T3 134,80 70740225 134,80 70741225A32S SDQC R/L 11 32 30,0 250 33,5 22 40 DC.. 11T3 185,40 70740232 185,40 70741232A40T SDQC R/L 11 40 38,0 300 41,5 27 50 DC.. 11T3 222,60 70740240 222,60 70741240




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 741 212 / 70 740 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 741 216 / 70 740 216 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 741 220 / 70 740 220 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 741 225 / 70 740 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 741 232 / 70 740 232 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 7095017170 741 240 / 70 740 240 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,14 70950106 M3,5 4,43 70950171



SDXC 93°

l1

l3h

f

93°

Ød 2

ØD

min

a


Designación ISO d2 h l1 l3 f Dmín. a Plaquita 70 732 ... 70 733 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

A12K SDXC R/L 07 12 11,5 125 24 9 16 4,5 DC.. 0702 92,10 70732212 92,10 70733212A16M SDXC R/L 07 16 15,0 150 32 11 20 4,5 DC.. 0702 94,10 70732216 94,10 70733216A20Q SDXC R/L 11 20 18,5 180 40 13 25 6,5 DC.. 11T3 117,30 70732220 117,30 70733220A25R SDXC R/L 11 25 23,0 200 50 17 32 9,5 DC.. 11T3 134,80 70732225 134,80 70733225

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 733 212 / 70 732 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 733 216 / 70 732 216 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 733 220 / 70 732 220 T15 11,59 70950102 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 733 225 / 70 732 225 T15 11,59 70950102 M3,5 x 8,6 2,99 70950304

SDJC 93°

HSK

93°

d 1

f

l2

l1

Dm

in




HSK T63 SDJC R/L 11 T63 70 42 53 45 100 DC.. 11T3 216,30 74543511 216,30 74544511







8

SDMC 48°

f 45°

48°

l 1

HSK

27°

45°

d1




HSK T63 SDMC L 11 T63 130 53 0 DC.. 11T3 295,40 74546511





SDUC 93°

f

93°

Dm

in

d 1

l2

l1

HSK




HSK T63 40L SDUC R/L 11 T63 140 114 40 27 50 DC.. 11T3 297,50 74565511 297,50 74566511







RCMT / RCGTDesignación s d1 d

mm mm mmRCGT 0602.. 2,38 2,8 6RCGT 0803.. 3,18 3,4 8RC.T 1003.. 3,18 4,0 10RCMT 1204.. 4,76 4,9 12RCMT 1606.. 6,35 5,3 16RCMT 2006.. 6,35 6,5 20RCMT 2507.. 7,94 7,2 25

d 1

s

7°

d

RCMT / RCGTF M R

-ZM -ZM -ZM -ZM -ZMHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

HCR 1135

HCR 1135

RCMT RCGT RCMT RCGT RCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


0602MOEN 3,0 7,47 76262502 7,47 762627020803MOEN 4,0 8,31 76262512 8,31 762627121003MOSN 5,0 7,19 76264514 7,19 762647141204MOSN 6,0 8,54 76264328 8,54 76264526 8,54 762647261606MOSN 8,0 16,77 76264340 16,77 76264538 16,77 762647382006MOSN 10,0 23,08 76264550 23,08 762647502507MOSN 12,5 37,16 76264562

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○

RCGTF M R

-AL -AL -ALCWN 15

CWK 15 AMZ

RCGT RCGT RCGTPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


0602MOFN 3,0 7,43 70266300 5,58 702666000803MOFN 4,0 7,43 70266302 6,22 70266602 7,28 702665021003MOFN 5,0 6,22 70266604

Acero ○Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193


8


RCGTDesignación s d1 d

mm mm mmRCGT 0602.. 2,38 2,8 6RCGT 10T3.. 3,97 4,4 10

s

d 1

7°

d

RCGTF M R

-CB1 -CB1

PDC PDC-S

DIAMOND DIAMONDRCGT RCGT


ISO r 71 315 ... 71 315 ...mm EUR EUR

0602MOVM 3,0 135,00 71315102 135,00 71315202

10T3MOVM 5,0 177,00 71315104 177,00 71315204


Vc Página 183-193



SRDC 0°

l1

h

b

f

l3



SRDC N 1212 F06 12 12 80 12,4 9,0 RC.. 0602 MO 70,20 70708012SRDC N 1616 H06 16 16 100 12,4 11,0 RC.. 0602 MO 72,80 70708016SRDC N 2020 K06 20 20 125 12,4 13,0 RC.. 0602 MO 81,10 70708020SRDC N 2525 M06 25 25 150 12,4 15,5 RC.. 0602 MO 83,90 70708025SRDC N 1616 H08 16 16 100 16,4 12,0 RC.. 0803 MO 72,80 70708116SRDC N 2020 K08 20 20 125 16,4 14,0 RC.. 0803 MO 81,10 70708120SRDC N 2525 M08 25 25 150 16,4 16,5 RC.. 0803 MO 83,90 70708125SRDC N 1616 H10 16 16 100 20,3 13,0 RC.. 1003 MO 72,80 70708216SRDC N 2020 K10 20 20 125 20,3 15,0 RC.. 1003 MO 81,10 70708220SRDC N 2525 M10 25 25 150 20,3 17,5 RC.. 1003 MO 83,90 70708225



Base de metal duro R

Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 708 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 708 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 708 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 708 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 708 116 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 708 120 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 708 125 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 708 216 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 7095017170 708 220 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 7095017170 708 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 70950171



8

PRDC 0°

l1

hl3

b

f



PRDC N 2525 M12 25 25 150 24 18,5 RCMT 1204 83,90 70544025PRDC N 3225 P12 32 25 170 24 18,5 RCMT 1204 90,00 70544032PRDC N 3225 P16 32 25 170 28 20,5 RCMT 1606 90,00 70544132



Útil de montaje




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 544 025 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021570 544 032 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021570 544 132 SW03 2,34 70950176 1,31 70950196 1,17 70950192 15,32 70950387 3,34 70950390 12,01 70950384



SRGC

l1

h

bfl3

a izquierdas a derechasPG 2A PG 2AN° de artículo N° de artículo


SRGC R/L 1212 F06 12 12 80 10,0 16 RC.. 0602 MO 70,20 70713012 70,20 70712012SRGC R 1616 H06 16 16 100 10,0 20 RC.. 0602 MO 72,80 70712016

SRGC R/L 2020 K06 20 20 125 11,5 25 RC.. 0602 MO 81,10 70713020 81,10 70712020SRGC R/L 2525 M06 25 25 150 15,0 32 RC.. 0602 MO 83,90 70713025 83,90 70712025SRGC R/L 1616 H08 16 16 100 11,0 20 RC.. 0803 MO 72,80 70713116 72,80 70712116SRGC R 2020 K08 20 20 125 13,0 25 RC.. 0803 MO 81,10 70712120

SRGC R/L 2525 M08 25 25 150 16,0 32 RC.. 0803 MO 83,90 70713125 83,90 70712125SRGC R/L 1616 H10 16 16 100 12,0 20 RC.. 1003 MO 72,80 70713216 72,80 70712216SRGC R/L 2020 K10 20 20 125 13,5 25 RC.. 1003 MO 81,10 70713220 81,10 70712220SRGC R/L 2525 M10 25 25 150 17,0 32 RC.. 1003 MO 83,90 70713225 83,90 70712225




Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 712 012 / 70 713 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 712 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 712 020 / 70 713 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 712 025 / 70 713 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 712 116 / 70 713 116 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 712 120 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 712 125 / 70 713 125 T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 7095011570 712 216 / 70 713 216 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 7095017170 712 220 / 70 713 220 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 7095017170 712 225 / 70 713 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 11,80 70950117 M3,5 4,43 70950171



8

PRDC 0°

HSK

l1fd 1




HSK T63 PRDC N 12 T63 70 53 0 RC.. 1204 MO 218,40 74548512HSK T100 PRDC N 12 T100 80 88 0 RC.. 1204 MO 249,00 74548712HSK T100 PRDC N 16 T100 80 88 0 RC.. 1606 MO 249,00 74548716



Útil de montaje




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR74 548 512 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021574 548 712 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021574 548 716 SW03 2,34 70950176 1,31 70950196 1,17 70950192 15,32 70950387 3,34 70950390 12,01 70950384

PRSC

HSK

l1

f

d 1

l2

Dm

in




HSK T63 PRSC R/L 12 T63 70 44 53 45 100 RC.. 1204 MO 218,40 74551512 218,40 74552512HSK T100 PRSC R/L 12 T100 80 57 88 55 106 RC.. 1204 MO 249,00 74551712 249,00 74552712HSK T100 PRSC R/L 16 T100 80 55 88 55 125 RC.. 1606 MO 249,00 74551716 249,00 74552716



Útil de montaje




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR74 552 512 / 74 551 512 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021574 552 712 / 74 551 712 SW2,5 2,34 70950175 1,68 70950197 1,17 70950191 14,80 70950178 3,04 70950208 6,76 7095021574 552 716 / 74 551 716 SW03 2,34 70950176 1,31 70950196 1,17 70950192 15,32 70950387 3,34 70950390 12,01 70950384



SCGT / SCMT / SCMXDesignación l s d1 d

mm mm mm mmSC.T 09T3.. 9,525 3,97 4,4 9,525SC.. 1204.. 12,700 4,76 5,5 12,700

7°

d

l

r

d 1

s

SCGT / SCMTF M R

-ZF -ZF -ZF -ZFCWC 407

TWC 410

CWC 10

HCX 1125

CERMET CERMET CERMETSCGT SCGT SCGT SCMT



09T304EN 0,4 12,83 70271850 13,97 70271750 12,83 70271902 8,98 7626950409T308EN 0,8 12,83 70271852 13,97 70271752 12,83 70271904 8,98 76269506

120408EN 0,8 12,63 76269518

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor

SCMT / SCGTF M R

-SMF -SMF -SMF -PF26 -25P -25PTWC 410

HCX 1115

HCR 1135

HCN 2125

CWK 20 AMZ

CERMETSCMT SCMT SCMT SCMT SCGT SCGT



09T304EN 0,4 8,96 70267750 8,98 7626730409T308EN 0,8 8,96 70267752 8,98 76267306 8,98 75216206

120408EN 0,8 12,63 76267718 12,63 75216218120408FN 0,8 12,32 70283634 14,59 70283554

Acero ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○

Vc Página 183-193


8


SCMTF M R

-ZM -ZM -ZM -ZM -ZMHCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

HCF 3110

SCMT SCMT SCMT SCMT SCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


09T304EN 0,4 8,98 76268304 8,98 76268504 8,98 7626870409T308EN 0,8 8,98 76268306 8,98 76268506 8,98 76268706 8,96 70268442 8,96 70268102

120408EN 0,8 12,63 76268318 12,63 76268518 12,63 76268718 12,63 70268444 12,63 70268104120412EN 1,2 12,63 76268520 12,63 70268106

Acero ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●

SCGT / SCMXF M R

-AL -AL CWN 15

CWK 15

HCR 1135

SCGT SCGT SCMXPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


09T304FN 0,4 12,40 70270300 10,09 7027060009T308FN 0,8 12,40 70270302 10,09 70270602

120408EN 0,8 11,49 76182718120408FN 0,8 14,70 70270304 11,80 70270604

Acero ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ Metales no ferrosos ● ● Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193


SCGTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmSCGT 09T3.. 9,52 3,97 4,4 9,525SCGT 1204.. 12,70 4,76 5,5 12,700

l

s

d 1

r90°

d

7°

SCGTF M R

-CB1

PDC

DIAMONDSCGT

PG Y0N° de artículo


09T304 0,4 61,30 71320114

09T308 0,8 65,80 71320118

120404 0,4 63,60 71320124

120408 0,8 70,50 71320128

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor

Vc Página 183-193



8

SSDC 45°

l1

h

b

f

l3

45°

45°



SSDC N 1212 F09 12 12 80 16 6,0 SC.. 09T3 61,60 70656012SSDC N 1616 H09 16 16 100 20 8,0 SC.. 09T3 76,30 70656016SSDC N 2020 K09 20 20 125 20 10,0 SC.. 09T3 81,10 70656020SSDC N 1616 H12 16 16 100 25 8,0 SC.. 1204.. 76,30 70656116SSDC N 2020 K12 20 20 125 25 10,0 SC.. 1204.. 81,10 70656120SSDC N 2525 M12 25 25 150 25 12,5 SC.. 1204.. 83,90 70656125




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 656 012 T15 11,59 70950102 M3,5 x 11 2,99 7095011370 656 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 656 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 656 116 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 656 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 656 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 70950170

SSSC 45°

l1

h

bf

l3

45°



SSSC R/L 1212 F09 12 12 80 18 16 SC.. 09T3 61,60 70660012 61,60 70661012SSSC R/L 1616 H09 16 16 100 20 20 SC.. 09T3 76,30 70660016 76,30 70661016SSSC R/L 2020 K09 20 20 125 20 25 SC.. 09T3 81,10 70660020 81,10 70661020SSSC R/L 1616 H12 16 16 100 25 20 SC.. 1204.. 76,30 70660116 76,30 70661116SSSC R/L 2020 K12 20 20 125 25 25 SC.. 1204.. 81,10 70660120 81,10 70661120SSSC R/L 2525 M12 25 25 150 25 32 SC.. 1204.. 83,90 70660125 83,90 70661125SSSC R 3225 P12 32 25 170 25 32 SC.. 1204.. 87,20 70660132




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 660 012 / 70 661 012 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 7095011370 660 016 / 70 661 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 660 020 / 70 661 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 660 116 / 70 661 116 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 660 120 / 70 661 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 660 125 / 70 661 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 660 132 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 70950170



SSBC 75°

l1

h

bfl3

75°



SSBC R/L 1616 H09 16 16 100 20 13 SC.. 09T3 76,30 70664016 76,30 70665016SSBC R 2020 K09 20 20 125 20 17 SC.. 09T3 81,10 70664020

SSBC R/L 2020 K12 20 20 125 20 17 SC.. 1204.. 81,10 70664120 81,10 70665120SSBC R/L 2525 M12 25 25 150 20 22 SC.. 1204.. 83,90 70664125 83,90 70665125




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 664 016 / 70 665 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 664 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 664 120 / 70 665 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 664 125 / 70 665 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 70950170

SSKC 75°

l1

h

bf

l3

75°



SSKC R/L 1616 H09 16 16 100 22 20 SC.. 09T3 76,30 70668016 76,30 70669016SSKC R/L 2020 K09 20 20 125 22 25 SC.. 09T3 81,10 70668020 81,10 70669020SSKC R 2020 K12 20 20 125 23 25 SC.. 1204.. 81,10 70668120SSKC R 2525 M12 25 25 150 23 32 SC.. 1204.. 83,90 70668125




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 668 016 / 70 669 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 668 020 / 70 669 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,22 70950167 M3,5 4,43 7095017170 668 120 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 668 125 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 70950170



8

MSSC 45°

l1

h

f

l3

b

45°



MSSC R/L 2020 K12 20 20 125 32 25 SCMX 1204 88,10 70588020 88,10 70589020MSSC R/L 2525 M12 25 25 150 28 32 SCMX 1204 91,30 70588025 91,30 70589025MSSC R/L 3225 P12 32 25 170 28 32 SCMX 1204 94,10 70588032 94,10 70589032


Llave D Pasador Elemento de sujeción

Cuña Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 588 020 / 70 589 020 T20 11,59 70950103 3,90 70950153 11,39 70950159 7,14 70950150 11,59 7095014070 588 025 / 70 589 025 T20 11,59 70950103 3,90 70950153 11,39 70950159 7,14 70950150 11,59 7095014070 588 032 / 70 589 032 T20 11,59 70950103 3,90 70950153 11,39 70950159 7,14 70950150 11,59 70950140

MSSC 45°

l1

h

f 45° Ød 2

ØD

min


Designación ISO d2 h l1 f Dmín. Plaquita 70 624 ... 70 625 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

S32S MSSC R/L 12 32 30 250 22 40 SCMX 1204 215,50 70624032 215,50 70625032


Llave D Pasador Elemento de sujeción

Cuña Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 624 032 / 70 625 032 T20 11,59 70950103 4,80 70950155 11,39 70950163 7,14 70950150 11,59 70950147



SSSC 45° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

l1

hl3f 45° Ø

d 2

ØD

min


Designación ISO d2 h l1 f Dmín. l3 Plaquita 70 720 ... 70 721 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

S16R SSSC R 09 16 15,00 200 11 21,0 SC.. 09T3 94,10 70720016A16M SSSC R/L 09 16 15,25 150 11 21,0 29 SC.. 09T3 94,10 70720216 94,10 70721216A20Q SSSC R/L 09 20 19,00 180 13 25,0 32 SC.. 09T3 117,30 70720220 117,30 70721220A25R SSSC R/L 09 25 24,00 200 17 31,5 36 SC.. 09T3 134,80 70720225 134,80 70721225A32S SSSC R/L 12 32 31,00 250 22 40,0 50 SC.. 1204.. 185,40 70720232 185,40 70721232A40T SSSC R/L 12 40 39,00 300 27 49,0 60 SC.. 1204.. 222,60 70720240 222,60 70721240




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 720 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 720 216 / 70 721 216 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 720 220 / 70 721 220 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 720 225 / 70 721 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 720 232 / 70 721 232 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 7095017070 720 240 / 70 721 240 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 11,80 70950168 M4,5 4,43 70950170

SSKC 75°

l1

hl3

f75°

Ød 2

ØD

min



A16M SSKC R/L 09 16 15,0 150 10,0 11 20 SC.. 09T3 94,10 70724216 94,10 70725216A20Q SSKC R/L 09 20 18,5 180 9,5 13 25 SC.. 09T3 117,30 70724220 117,30 70725220A25R SSKC R/L 09 25 23,0 200 17,0 17 32 SC.. 09T3 134,80 70724225 134,80 70725225

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 724 216 / 70 725 216 T15 7,90 70950398 M3,5 x 7,2 2,99 7095011070 724 220 / 70 725 220 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 7095030470 724 225 / 70 725 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 8,6 2,99 70950304


8


SPUN / SPMRDesignación l s d

mm mm mmSP.. 1203.. 12,7 3,18 12,7 11

°

d

l s

r

SPMR / SPUNF M R

HCR 1135

HCR 1135

HCF 3110

SPMR SPUN SPUNPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


120304EN 0,8 10,11 76208716120308EN 0,8 8,31 76206718 8,21 70206154

Acero ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○

Vc Página 183-193



TCGT / TCMTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmTCMT 0902.. 9,6 2,38 2,50 5,560TC.T 1102.. 11,0 2,38 2,80 6,350TC.T 16T3.. 16,5 3,97 4,40 9,525TCMT 2204.. 22,0 4,76 5,16 12,700

d

l s

7°

r

60°

d 1

TCMT / TCGTF M R

-PF23 -F43 -ZF -ZF -ZF -ZF -ZFHCN 2125

CWN 2135

CWC 407

TWC 410

CWC 10

TWC 10

HCX 1125

CERMET CERMET CERMET CERMETTCMT TCMT TCGT TCGT TCGT TCGT TCMT



110202EN 0,2 11,59 70273900110204EN 0,4 7,08 75217216 6,98 70187400 11,59 70273852 12,52 70273752 11,59 70273902 12,52 70273802 7,08 76275516110208EN 0,8 12,52 70273754 7,08 76275518

16T304EN 0,4 10,22 75217228 9,72 70187402 14,70 70273906 10,22 7627552816T308EN 0,8 10,22 75217230 9,72 70187404 14,70 70273908 10,22 76275530

Acero ○ ○ ● ● ● ● ●Acero inoxidable ● ● ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●

TCMTF M R

-SMF -SMF -SMF -PF26CWC 10

HCX 1115

HCR 1135

HCN 2125

CERMETTCMT TCMT TCMT TCMT



090204EN 0,4 7,08 75218204

110204EN 0,4 6,73 70284902 7,08 75218216110208EN 0,8 7,08 76284318 7,08 76284718

16T308EN 0,8 10,22 75218230

Acero ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193


8


TCMTF M R

-ZM -ZM -ZM -ZM -ZM -ZMHCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

CWN 2135

HCF 3110

HCF 3120

TCMT TCMT TCMT TCMT TCMT TCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


090204EN 0,4 7,08 76274504 7,08 76274704 6,98 70274398

110204EN 0,4 7,08 76274316 7,08 76274516 7,08 76274716 6,98 70274402 6,98 70274102110208EN 0,8 7,08 76274318 7,08 76274718 6,98 70274104

16T304EN 0,4 10,22 76274328 10,22 76274528 10,22 7627472816T308EN 0,8 10,22 76274330 10,22 76274530 10,22 76274730 9,72 70274396 9,72 70274108 9,72 7027453016T312EN 1,2 9,72 70274532

220408EN 0,8 14,70 76274542 14,70 76274742

Acero ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ●

TCGTF M R

-AL -ALCWN 15

CWK 15

TCGT TCGTPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 70 276 ... 70 276 ...mm EUR EUR

110202FN 0,2 12,40 70276300 10,09 70276600110204FN 0,4 12,40 70276302 10,09 70276602

16T302FN 0,2 14,70 70276304 11,90 7027660416T304FN 0,4 14,70 70276306 11,90 7027660616T308FN 0,8 14,70 70276308 11,90 70276608

Acero Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193


TCMW / TCGWDesignación l s d1 d

mm mm mm mmTC.W 0902.. 9,6 2,38 2,5 5,56TC.W 1102.. 11,0 2,38 2,8 6,35TCGW 16T3.. 16,5 3,97 4,4 9,52

d 1

l

sr60°

d 7°

s

7°

d

r

l

60°

TCMWF M R

PBC 10

PBC 10

PBC 25

PBC 40

CBN CBN CBN CBNTCMW TCMW TCMW TCMW


ISO r Borde 71 140 ... 71 140 ... 71 140 ... 71 140 ...mm EUR EUR EUR EUR

090202 0,2A 32,00 71140400E 32,00 71140500 32,00 71140900G 32,00 71140300

090204 0,4A 32,00 71140202 32,00 71140402 32,00 71140802E 32,00 71140502 32,00 71140902G 32,00 71140302

090208 0,8 E 32,00 71140504 32,00 71140904

110202 0,2A 32,00 71140206 32,00 71140406 32,00 71140806E 32,00 71140506 32,00 71140906G 32,00 71140306

110204 0,4A 32,00 71140208 32,00 71140808E 32,00 71140508 32,00 71140908G 32,00 71140308

110208 0,8A 32,00 71140210 32,00 71140410E 32,00 71140510 32,00 71140910G 32,00 71140310

Hierro fundido ○ ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● ○ Endurecido 46 - 55 HRc ● Endurecido 56 - 60 HRc ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ●

Vc Página 183-193


8


TCGWF M R

-3MC -3MC -3MCPBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBNTCGW TCGW TCGW



090202 0,2

A 60,00 71164210B 60,00 71164120 60,00 71164220 60,00 71164320C 60,00 71164130 60,00 71164330D 60,00 71164140 60,00 71164340E 60,00 71164150 60,00 71164250

090204 0,4

A 60,00 71164111B 60,00 71164121 60,00 71164221 60,00 71164321C 60,00 71164131D 60,00 71164241 60,00 71164341E 60,00 71164151 60,00 71164351F 60,00 71164161 60,00 71164261 60,00 71164361G 60,00 71164271 60,00 71164371

090208 0,8

A 60,00 71164312B 60,00 71164122C 60,00 71164132 60,00 71164232D 60,00 71164142 60,00 71164242 60,00 71164342E 60,00 71164252 60,00 71164352F 60,00 71164162 60,00 71164362G 60,00 71164372

110202 0,2

A 60,00 71164213B 60,00 71164123 60,00 71164223 60,00 71164323C 60,00 71164133 60,00 71164333D 60,00 71164143 60,00 71164343E 60,00 71164153 60,00 71164253F 60,00 71164363

110204 0,4

A 60,00 71164114 60,00 71164214B 60,00 71164124 60,00 71164224 60,00 71164324C 60,00 71164134 60,00 71164234D 60,00 71164144 60,00 71164244 60,00 71164344E 60,00 71164154 60,00 71164354F 60,00 71164164 60,00 71164264 60,00 71164364G 60,00 71164274 60,00 71164374

110208 0,8

A 60,00 71164315B 60,00 71164125 60,00 71164325C 60,00 71164135 60,00 71164235D 60,00 71164145 60,00 71164245E 60,00 71164255 60,00 71164355F 60,00 71164165 60,00 71164265 60,00 71164365G 60,00 71164375

16T304 0,4

A 60,00 71164216B 60,00 71164126 60,00 71164226C 60,00 71164136 60,00 71164336D 60,00 71164346E 60,00 71164256 60,00 71164356F 60,00 71164366G 60,00 71164276H 60,00 71164386

16T308 0,8

A 60,00 71164117 60,00 71164317B 60,00 71164127 60,00 71164227C 60,00 71164137 60,00 71164337D 60,00 71164247 60,00 71164347E 60,00 71164157 60,00 71164357F 60,00 71164167 60,00 71164267 60,00 71164367G 60,00 71164277 60,00 71164377H 60,00 71164287

Hierro fundido ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor Endurecido 46 - 55 HRc ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ●


Vc Página 183-193


TCMW / TCGTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmTC.. 0902.. 9,6 2,38 2,5 5,560TC.. 1102.. 11,0 2,38 2,8 6,350TC.. 16T3.. 16,5 3,97 4,4 9,525

d 1

l

sr60°

d 7°

TCMW / TCGTF M R

-CB1

PDC PDC

DIAMOND DIAMONDTCMW TCGT


ISO r 71 140 ... 71 325 ...mm EUR EUR

090202 0,2 48,20 71140100 53,40 71325112090204 0,4 48,20 71140102 53,40 71325114090208 0,8 48,20 71140104

110202 0,2 44,00 71140106 55,60 71325122110204 0,4 44,00 71140108 55,60 71325124110208 0,8 44,00 71140110

16T304 0,4 48,20 71140112 57,90 7132513416T308 0,8 48,20 71140114

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor

TCGTF M R

-CB2

PDC-S

DIAMONDTCGT



090202 0,2 53,40 71326212090204 0,4 53,40 71326214

110202 0,2 55,60 71326222110204 0,4 55,60 71326224

16T304 0,4 57,90 71326234

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193



8

STGC 90°

l1

h

bf

l390

°



STGC R/L 1010 E09 10 10 70 12 12 TC.. 0902 61,60 70676010 61,60 70677010STGC R/L 1212 F11 12 12 80 15 16 TC.. 1102 61,60 70676012 61,60 70677012STGC R/L 1616 H16 16 16 100 22 20 TC.. 16T3 76,30 70676016 76,30 70677016STGC R/L 2020 K16 20 20 125 22 25 TC.. 16T3 81,10 70676020 81,10 70677020STGC R/L 2525 M16 25 25 150 22 32 TC.. 16T3 83,90 70676025 83,90 70677025



Apoyo de HM-T

Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 676 010 / 70 677 010 T07 11,59 70950104 M2,2 x 5 2,45 7095011170 676 012 / 70 677 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 676 016 / 70 677 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 676 020 / 70 677 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 676 025 / 70 677 025 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 70950171

STAC 90°

l1

h

bf

l3

90°



STAC R/L 1010 K09 10 10 125 12 10 TC.. 0902 61,60 70768010 61,60 70769010STAC R/L 1212 K11 12 12 125 15 12 TC.. 1102 68,90 70768012 68,90 70769012STAC R 1414 K11 14 14 125 15 14 TC.. 1102 68,90 70768014

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 768 010 / 70 769 010 T07 11,59 70950104 M2,2 x 5 2,45 7095011170 768 012 / 70 769 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 768 014 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 70950112



STFC 90°

l1

h

b

l3

90°f



STFC R/L 1212 F11 12 12 80 15 16 TC.. 1102 61,60 70672012 61,60 70673012STFC R/L 1616 H16 16 16 100 20 20 TC.. 16T3 76,30 70672016 76,30 70673016STFC R/L 2020 K16 20 20 125 20 25 TC.. 16T3 81,10 70672020 81,10 70673020STFC R/L 2525 M16 25 25 150 20 32 TC.. 16T3 83,90 70672025 83,90 70673025



Apoyo de HM-T

Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 672 012 / 70 673 012 T08 11,59 7095010570 672 016 / 70 673 016 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 672 020 / 70 673 020 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 672 025 / 70 673 025 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 70950171

STCC 90°

l1

h

b

l3

90°


Designación ISO h b l1 l3 Plaquita 70 782 ...mm mm mm mm EUR

STCC N 0808 K09 8 8 125 11 TC.. 0902 58,10 70782008STCC N 1010 K11 10 10 125 15 TC.. 1102 61,60 70782010STCC N 1212 K11 12 12 125 15 TC.. 1102 68,90 70782012STCC N 1414 K11 14 14 125 21 TC.. 1102 68,90 70782014STCC N 1616 K11 16 16 125 24 TC.. 1102 76,30 70782016

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 782 008 T07 11,59 70950104 M2,2 x 5 2,45 7095011170 782 010 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 782 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 782 014 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 782 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 70950112



8

STFC 90° - A... = con agujero de refrigeración interna - S... = sin agujero de refrigeración interna

Ød 2

l1

hl3f 90°

ØD

min



A10H STFC R/L 09 10 9,5 100 12 7 13 TC.. 0902 92,10 70728210 92,10 70729210A12K STFC R/L 11 12 11,5 125 13 9 16 TC.. 1102 92,10 70728212 92,10 70729212A16M STFC R/L 11 16 15,0 150 13 11 20 TC.. 1102 94,10 70728216 94,10 70729216S16R STFC R 11 16 15,0 200 13 11 21 TC.. 1102 94,10 70728016

A20Q STFC R/L 11 20 18,5 180 13 13 25 TC.. 1102 117,30 70728220 117,30 70729220S20S STFC R 11 20 18,0 250 13 13 25 TC.. 1102 117,30 70728020

A25R STFC R/L 16 25 23,0 200 21 17 32 TC.. 16T3 134,80 70728225 134,80 70729225A32S STFC R/L 16 32 30,0 250 21 22 40 TC.. 16T3 185,40 70728232 185,40 70729232A40T STFC R/L 16 40 38,0 300 21 27 50 TC.. 16T3 222,60 70728240 222,60 70729240



Apoyo de HM-T

Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 728 210 / 70 729 210 T07 11,59 70950104 M2,2 x 5 2,45 7095011170 728 212 / 70 729 212 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 728 216 / 70 729 216 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 728 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 728 220 / 70 729 220 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 728 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 728 225 / 70 729 225 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 728 232 / 70 729 232 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 7095017170 728 240 / 70 729 240 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 7,40 70950169 M3,5 4,43 70950171



TPMR / TPUNDesignación l s d

mm mm mmTPMR 1103.. 11,0 3,18 6,350TP.. 1603.. 16,5 3,18 9,525TPUN 2204.. 22,0 4,76 12,700 d

l s

11°

r

60°

TPMR / TPUNF M R

HCR 1135

HCR 1135

HCR 1135

HCF 3110

HCF 3110

CWP 40

TPMR TPMR TPUN TPMR TPUN TPUNPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110304EL 0,4 9,60 76232706110304EN 0,4 6,69 76228702110304ER 0,4 9,60 76232704110308EN 0,8 6,69 76228704

160304EL 0,4 12,21 76232714160304EN 0,4 8,59 76228706 6,86 70212106160304ER 0,4 12,21 76232712160308EL 0,8 12,21 76232718160308EN 0,8 8,59 76228708 8,59 70228108 4,73 70212508160308ER 0,8 8,59 76232716

220408EN 0,8 12,31 76212742 8,21 70212514220412EN 1,2 8,21 70212516

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○

Vc Página 183-193



8

CTGP 90°

l1

hf

l3

b

90°



CTGP R 1010 E11 10 10 70 16,5 12 TP.. 1103 76,20 70796010CTGP R/L 1212 F11 12 12 80 16,5 16 TP.. 1103 76,20 70796012 76,20 70797012

PG 2A PG 2A PG 2A

Garra de sujeción


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR70 796 010 4,93 70950600 T15 11,59 70950102 M4 x 10 1,81 7095047770 796 012 / 70 797 012 4,93 70950600 T15 11,59 70950102 M4 x 10 1,81 70950477

CTAP 90°

l1

h

f

l3

b

90°



CTAP R/L 2020 K16 20 20 125 30 20,5 TP.. 1603 86,10 70796020 86,10 70797020CTAP R/L 2525 M16 25 25 150 30 20,5 TP.. 1603 88,50 70796025 88,50 70797025


Garra de sujeción

Llave "L" Tornillo de sujeción

Pasador de apoyo

Apoyo de HM-T

Disco elástico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR EUR70 796 020 / 70 797 020 8,46 70950601 SW04 2,45 70950396 4,93 70950604 1,05 70950603 9,47 70950602 1,05 7095060570 796 025 / 70 797 025 8,46 70950601 SW04 2,45 70950396 4,93 70950604 1,05 70950603 9,47 70950602 1,05 70950605



CTFP 90°

l1f

hl3

90° Ø

d 2

ØD

min



S12Q CTFP R/L 11 12 11,0 180 15 9 16 TP.. 1103 102,10 70794012 102,10 70795012S16R CTFP R/L 11 16 14,5 200 15 11 20 TP.. 1103 102,10 70794016 102,10 70795016S20S CTFP R/L 11 20 18,0 250 15 13 25 TP.. 1103 124,50 70794020 124,50 70795020S25T CTFP R/L 16 25 23,0 300 20 17 32 TP.. 1603 147,00 70794025 147,00 70795025S32U CTFP R/L 16 32 30,0 350 20 22 40 TP.. 1603 199,30 70794032 199,30 70795032


Garra de sujeción


Pasador de apoyo

Apoyo de HM-T

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 794 012 / 70 795 012 4,93 70950600 T15 11,59 70950102 M4 x 10 1,81 7095047770 794 016 / 70 795 016 4,93 70950600 T15 11,59 70950102 M4 x 10 1,81 7095047770 794 020 / 70 795 020 4,93 70950600 T15 11,59 70950102 M4 x 10 1,81 7095047770 794 025 / 70 795 025 8,31 70950606 T20 11,59 70950103 M6 x 16,2 4,93 70950596 1,05 70950603 9,47 7095060270 794 032 / 70 795 032 8,31 70950606 T20 11,59 70950103 M6 x 16,2 4,93 70950596 1,05 70950603 9,47 70950602


8


VCGT / VCMT / VCXTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmVC.T 1103.. 11,1 3,18 2,9 6,350VC.T 1604.. 16,6 4,76 4,4 9,525VCGT 2205.. 22,1 5,56 5,5 12,700

l s

7°

d

35°

d 1

VCGT / VCMTF M R

-F23 -PF23 -ZF -ZF -ZF -ZF -ZFCCN 2120

HCN 2125

CWC 407

TWC 410

TWC 10

CWC 10

HCX 1115

CERMET CERMET CERMET CERMETVCGT VCMT VCGT VCGT VCGT VCGT VCGT



110300FN 0,0 14,80 70193600110301EN 0,1 14,18 70277892110301FN 0,1 14,80 70193602110302EN 0,2 14,18 70277844 15,53 70277744 15,53 70277794 14,18 70277894 14,80 76277314110304EN 0,4 14,18 70277846 15,53 70277746 15,53 70277796 14,18 70277896 14,80 76277316110308EN 0,8 14,80 76277318

160401FN 0,1 18,94 70193606160404EN 0,4 14,80 75219228 17,91 70277850 19,15 70277750 18,53 70277800 17,91 70277900160408EN 0,8 17,91 70277852 19,15 70277752 18,53 70277802 17,91 70277902

Acero ○ ● ● ● ● ●Acero inoxidable ● ● ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ●

Vc Página 183-193



VCMT / VCGTF M R

-ZF -ZF -ZF -ZF -ZF -ZF -ZFHCX 1115

HCX 1125

HCX 1125

HCR 1135

HCR 1135

CWN 2135

CWN 2135

VCMT VCGT VCMT VCGT VCMT VCGT VCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110302EN 0,2 14,80 76277514 14,80 76277714 14,80 70277444110304EN 0,4 14,80 76277516 14,80 76277716 14,80 70277446110308EN 0,8 14,80 76277518 14,80 76277718

160404EN 0,4 14,80 76279328 14,80 76279528 14,80 76279728 14,80 70279440160408EN 0,8 14,80 76279330 14,80 76279530

Acero ● ● ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ●

VCMTF M R

-SMF -SMF -SMF -SMF -SMF -PF26TWC 410

CWC 10

HCX 1115

HCX 1125

HCR 1135

HCN 2125

CERMET CERMETVCMT VCMT VCMT VCMT VCMT VCMT



110304EN 0,4 11,39 70288896 12,73 76288316 12,73 76288516 12,73 76288716

160404EN 0,4 14,80 70288750 14,08 70288900 14,80 76288328 14,80 76288528 14,80 76288728 14,80 75220228160408EN 0,8 14,08 70288902 14,80 76288330 14,80 76288530 14,80 76288730 14,80 75220230

Acero ● ● ● ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○


Vc Página 183-193

8


VCGTF M R

-25P -25PCWK 20 AMZ

VCGT VCGTPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 70 282 ... 70 282 ...mm EUR EUR

110302FN 0,2 13,97 70282638 16,04 70282538110304FN 0,4 13,97 70282640 16,04 70282540

160404FN 0,4 17,08 70282642 19,87 70282562160408FN 0,8 17,08 70282644 19,87 70282564160412FN 1,2 17,08 70282646 19,87 70282566

220530FN 3,0 23,08 70282648 26,50 70282568

Acero ○Acero inoxidable ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

VCGT / VCMTF M R

-25Q -25Q -ZM -ZM -ZMCWK 20 AMZ HCX

1115HCX 1125

HCR 1135

VCGT VCGT VCMT VCMT VCMTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110304FL 0,4 15,53 70282670 18,90 70282620110304FR 0,4 15,53 70282680 18,90 70282630

160404EN 0,4 14,80 76278328 14,80 76278528 14,80 76278728160406EN 0,6 14,80 76278329160408EN 0,8 14,80 76278330 14,80 76278530 14,80 76278730160412EN 1,2 14,80 76278732

Acero ○ ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○ Metales no ferrosos ● ● Aleaciones resistentes al calor ○ ○


Vc Página 183-193


VCMT / VCGT / VCXTF M R

-ZM -ZM -AL -AL -AL -M81CWN 2135

HCF 3110

CWN 15

CWK 15 AMZ CWN

2120

VCMT VCMT VCGT VCGT VCGT VCXTPG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


110302FN 0,2 15,70 70280306 13,35 70280606 15,63 70280456110304FN 0,4 15,70 70280308 13,35 70280608 15,63 70280458110308FN 0,8 15,70 70280310 13,35 70280610

160404EN 0,4 14,80 70278440 14,80 70278150160404FN 0,4 18,50 70280312 16,25 70280612 18,94 70280462 14,10 70280112160408EN 0,8 14,80 70278442 14,80 70278152160408FN 0,8 18,50 70280314 16,25 70280614 18,94 70280464 14,10 70280114160412EN 1,2 14,80 70278154160412FN 1,2 18,50 70280316 16,25 70280616

220530FN 3,0 22,05 70280618

Acero ○ ○ Acero inoxidable ● ○ ○ ●Hierro fundido ● ○ ○ Metales no ferrosos ● ● ● ○Aleaciones resistentes al calor ● ○


Vc Página 183-193

8


VCMW / VCGWDesignación l s d1 d

mm mm mm mmVC.W 1103.. 11,1 3,18 2,9 6,350VCMW 1604.. 16,5 4,76 4,4 9,525VCGW 1604.. 16,6 4,76 4,4 9,520

l

sr

d 7°

d 1

35°

VCMW / VCGWF M R

-2MC -2MC -2MCPBC 10

PBC 10

PBC 25

PBC 40

PBC 15-S

PBC 25-S

PBC 40-S

CBN CBN CBN CBN CBN CBN CBNVCMW VCMW VCMW VCMW VCGW VCGW VCGW



110302 0,2A 37,70 71160200 37,70 71160400 1) 37,70 71160800E 37,70 71160500 37,70 71160900G 37,70 71160300

110304 0,4

A 37,70 71160202 37,70 71160402 1) 37,70 71160802 51,10 71165211B 51,10 71165121 51,10 71165221C 51,10 71165131 51,10 71165331D 51,10 71165141 51,10 71165341E 37,70 71160502 37,70 71160902 51,10 71165151 51,10 71165251 51,10 71165351F 51,10 71165261 51,10 71165361G 37,70 71160302 51,10 71165171 51,10 71165271H 51,10 71165381

110308 0,8

A 37,70 71160204 37,70 71160404 1) 37,70 71160804 51,10 71165112 51,10 71165312B 51,10 71165122 51,10 71165222C 51,10 71165132 51,10 71165332D 51,10 71165242 51,10 71165342E 37,70 71160504 51,10 71165152 51,10 71165252 51,10 71165352F 51,10 71165162 51,10 71165262 51,10 71165362G 37,70 71160304 51,10 71165172 51,10 71165272 51,10 71165372H 51,10 71165282 51,10 71165382

160402 0,2A 42,30 71160205 42,30 71160405 1) 42,30 71160805E 42,30 71160505 42,30 71160905G 42,30 71160305

160404 0,4

A 42,30 71160206 42,30 71160406 1) 42,30 71160806 51,10 71165215B 51,10 71165125 51,10 71165225C 51,10 71165135 51,10 71165335D 51,10 71165145 51,10 71165345E 42,30 71160506 42,30 71160906 51,10 71165155 51,10 71165255 51,10 71165355F 51,10 71165265 51,10 71165365G 42,30 71160306 51,10 71165175 51,10 71165275H 51,10 71165385

160408 0,8

A 42,30 71160208 42,30 71160408 1) 42,30 71160808 51,10 71165116 51,10 71165316B 51,10 71165126 51,10 71165226C 51,10 71165136 51,10 71165336D 51,10 71165246 51,10 71165346E 42,30 71160508 42,30 71160908 51,10 71165156 51,10 71165256 51,10 71165356F 51,10 71165166 51,10 71165266 51,10 71165366G 42,30 71160308 51,10 71165176 51,10 71165276 51,10 71165376H 51,10 71165286 51,10 71165386

160412 1,2 E 42,30 71160510

Hierro fundido ○ ● ● Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● ○ Endurecido 46 - 55 HRc ● ● ●Endurecido 56 - 60 HRc ● ● ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ● ● ●


Vc Página 183-193



VCMT / VCMT-R / VCMT-L / VCMW / VCGTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmVCGT 0702.. 6,9 2,38 2,2 3,970VC.. 1103.. 11,1 3,18 2,9 6,350VC.. 1604.. 16,6 4,76 4,4 9,525

l

sr

d 7°

d 1

35° 7°

l

sr

d 7°

d 1

35° 7°

VCMT-L VCMT-R

l

sr

d 7°

d 1

35°

VCMW / VCMT / VCMT-R / VCMT-LF M R

PDC MDC PDC PDC PDC

DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMONDVCMW VCMW VCMT VCMT-R VCMT-L



110302 0,2 50,90 71160100 305,00 71160050 52,70 71062100110304 0,4 50,90 71160102 305,00 71160052 52,70 71062102

110304 L 0,4 67,50 71064102110304 R 0,4 67,50 71063102110308 0,8 52,70 71160104 52,70 71062104

110308 L 0,8 67,50 71064104110308 R 0,8 67,50 71063104

160402 0,2 54,80 71160105 57,70 71062105160404 0,4 55,80 71160106 57,70 71062106

160404 L 0,4 72,40 71064106160404 R 0,4 72,40 71063106160408 0,8 57,70 71160108 57,70 71062108

160408 L 0,8 72,40 71064108160408 R 0,8 72,40 71063108160412 1,2 62,50 71160110 66,40 71062110

160412 L 1,2 77,20 71064110160412 R 1,2 77,20 71063110

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

Vc Página 183-193


8


VCGTF M R

-CB1 -CB1 -CB1

PDC PDC-S CVD

DIAMOND DIAMOND DIAMONDVCGT VCGT VCGT



070202 0,2 78,80 71330102070204 0,4 78,80 71330104

110302 0,2 75,00 71330112 86,30 71330312110304 0,4 75,00 71330114 75,00 71330214 86,30 71330314

160404 0,4 78,40 71330134 78,40 71330234160408 0,8 86,30 71330138 86,30 71330238

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○

VCGTF M R

-CB2 -CB2

PDC-S CVD

DIAMOND DIAMONDVCGT VCGT


ISO r 71 331 ... 71 331 ...mm EUR EUR

110302 0,2 72,70 71331212 86,30 71331312110304 0,4 75,00 71331214 86,30 71331314

160404 0,4 78,40 71331234 89,70 71331334160408 0,8 86,30 71331238 100,00 71331338160412 1,2 95,40 71331242



Vc Página 183-193


SVJC 93°

l1

h

bf

l393°



SVJC R/L 0808 H11 8 8 100 8 VC.. 1103 77,90 70696008 77,90 70697008SVJC R/L 1010 H11 10 10 100 10 VC.. 1103 77,90 70696010 77,90 70697010SVJC R/L 1212 H11 12 12 100 12 VC.. 1103 89,70 70696112 89,70 70697112SVJC R/L 1212 F11 12 12 80 21,5 16 VC.. 1103 75,60 70696012 75,60 70697012SVJC R/L 1616 H11 16 16 100 21,5 20 VC.. 1103 83,90 70696016 83,90 70697016SVJC R/L 1616 K11 16 16 125 16 VC.. 1103 97,80 70696116 97,80 70697116SVJC R/L 2020 K11 20 20 125 23,0 25 VC.. 1103 96,20 70696020 96,20 70697020SVJC R/L 2525 M11 25 25 150 25,5 32 VC.. 1103 103,10 70696025 103,10 70697025SVJC R/L 2020 K16 20 20 125 29,5 25 VC.. 1604 96,20 70696120 96,20 70697120SVJC R/L 2525 M16 25 25 150 32,5 32 VC.. 1604 103,10 70696125 103,10 70697125SVJC R/L 3225 P16 32 25 170 32,5 32 VC.. 1604 111,30 70696132 111,30 70697132





N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 72 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR EUR70 697 008 / 70 696 008 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 697 010 / 70 696 010 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 697 112 / 70 696 112 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 697 012 / 70 696 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 697 016 / 70 696 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 697 116 / 70 696 116 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 697 020 / 70 696 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 697 025 / 70 696 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 697 120 / 70 696 120 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 697 125 / 70 696 125 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 697 132 / 70 696 132 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 70950171

SVZC 100°

l1

h

bf

l310

0°



SVZC R/L 2525 M16 25 25 150 28,5 32 VC.. 1604 103,10 70700025 103,10 70701025






8


SVHC 107,5°

l1

h

bfl3

107.5

°



SVHC R/L 1212 F11 12 12 80 11,4 16 VC.. 1103 75,60 70704012 75,60 70705012SVHC R/L 1616 H11 16 16 100 11,4 20 VC.. 1103 83,90 70704016 83,90 70705016SVHC R/L 2020 K11 20 20 125 14,6 25 VC.. 1103 96,20 70704020 96,20 70705020SVHC R/L 2020 K16 20 20 125 13,2 25 VC.. 1604 96,20 70704120 96,20 70705120SVHC R/L 2525 M11 25 25 150 20,9 32 VC.. 1103 103,10 70704025 103,10 70705025SVHC R/L 2525 M16 25 25 150 19,6 32 VC.. 1604 103,10 70704125 103,10 70705125SVHC R/L 2525 M22 25 25 150 19,6 32 VC.. 2205 103,10 70704225 103,10 70705225SVHC R/L 3225 P16 32 25 170 19,6 32 VC.. 1604 111,30 70704132 111,30 70705132SVHC R/L 3225 P22 32 25 170 19,6 32 VC.. 2205 111,30 70704232 111,30 70705232




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 704 012 / 70 705 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 704 016 / 70 705 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 704 020 / 70 705 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 704 120 / 70 705 120 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 704 025 / 70 705 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 704 125 / 70 705 125 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 704 225 / 70 705 225 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 12,73 70950109 M4,5 4,43 7095017070 704 132 / 70 705 132 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 704 232 / 70 705 232 T15 7,90 70950398 M4,5 x 12 2,45 70950114 12,73 70950109 M4,5 4,43 70950170



SVAC 90°

l1

h90°

bf


Designación ISO h b l1 f Plaquita 70 694 ... 70 695 ...mm mm mm mm EUR EUR

SVAC R/L 0808 H11 8 8 100 8 VC.. 1103 77,90 70694008 77,90 70695008SVAC R/L 1010 H11 10 10 100 10 VC.. 1103 77,90 70694010 77,90 70695010SVAC R/L 1212 H11 12 12 100 12 VC.. 1103 89,70 70694012 89,70 70695012

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 694 008 / 70 695 008 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 694 010 / 70 695 010 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 694 012 / 70 695 012 T08 11,59 70950105 4,42 72950002

SVVC 72,5°

l1

h

b

f

72.5°

72.5°



SVVC N 1212 F11 12 12 80 6,0 VC.. 1103 75,60 70692012SVVC N 1616 H11 16 16 100 8,0 VC.. 1103 83,90 70692016SVVC N 2020 K11 20 20 125 10,0 VC.. 1103 96,20 70692020SVVC N 2020 K16 20 20 125 10,0 VC.. 1604 96,20 70692120SVVC N 2525 M11 25 25 150 12,5 VC.. 1103 103,10 70692025SVVC N 2525 M16 25 25 150 12,5 VC.. 1604 103,10 70692125SVVC N 3225 P16 32 25 170 12,5 VC.. 1604 111,30 70692132




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR EUR70 692 012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 692 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 692 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 692 120 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 692 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 692 125 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 7095017170 692 132 T15 7,90 70950398 M3,5 x 11 2,99 70950113 9,60 70950107 M3,5 4,43 70950171


8


SVXC 91°

f b

l1

h

91°



SVXC R/L 1010 H11 10 10 100 3,4 VC.. 1103 77,90 70690010 77,90 70691010SVXC R/L 1212 H11 12 12 100 5,4 VC.. 1103 89,70 70690012 89,70 70691012SVXC R/L 1616 K11 16 16 125 8,9 VC.. 1103 97,80 70690016 97,80 70691016SVXC R/L 2020 K16 20 20 125 10,4 VC.. 1604 112,00 70690020 112,00 70691020

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 690 010 / 70 691 010 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 690 012 / 70 691 012 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 690 016 / 70 691 016 T08 11,59 70950105 4,42 7295000270 690 020 / 70 691 020 T15 7,90 70950398 4,42 72950006

SVUC 93°

l1

hl3

f 93°

Ød 2

ØD

min



A16M SVUC R/L 11 16 15,0 150 29 11 20 VC.. 1103 120,00 70744216 120,00 70745216A20Q SVUC R/L 11 20 18,5 180 32 13 25 VC.. 1103 138,40 70744220 138,40 70745220A25R SVUC R/L 11 25 23,0 200 36 17 32 VC.. 1103 169,60 70744225 169,60 70745225A32S SVUC R/L 16 32 30,0 250 50 22 40 VC.. 1604 203,40 70744232 203,40 70745232A40T SVUC R/L 16 40 38,0 300 60 27 50 VC.. 1604 236,00 70744240 236,00 70745240







SVUC 93° - Versión: Metal duro

l1

hl3

f 93°

Ød 2

ØD

min



E16R SVUC R/L 11 16 15,0 200 16,5 11 20 VC.. 1103 459,80 70746016 459,80 70747016E20S SVUC R/L 11 20 18,5 250 20,5 13 25 VC.. 1103 545,30 70746020 545,30 70747020E25T SVUC R/L 11 25 23,0 300 25,5 17 32 VC.. 1103 954,40 70746025 954,40 70747025

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 746 016 / 70 747 016 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 746 020 / 70 747 020 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011270 746 025 / 70 747 025 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 70950112

SVQC 107,5°

l1

hl3

f 107.5°

Ød 2

ØD

min



A16M SVQC R/L 11 16 15,0 150 29 11 20 VC.. 1103 120,00 70748216 120,00 70749216A20Q SVQC R/L 11 20 18,5 180 32 13 25 VC.. 1103 138,40 70748220 138,40 70749220A25R SVQC R/L 11 25 23,0 200 36 17 32 VC.. 1103 169,60 70748225 169,60 70749225A32S SVQC R/L 16 32 30,0 250 50 22 40 VC.. 1604 203,40 70748232 203,40 70749232A40T SVQC R/L 16 40 38,0 300 60 27 50 VC.. 1604 236,00 70748240 236,00 70749240






8


SVHC 107,5°

HSK

107,5

°

d 1

fl2

l1

Dm

ina derechas a izquierdas

PG 80 PG 80N° de artículo N° de artículo



HSK T63 SVHC R/L 16 T63 70 42 53 45 100 VC.. 1604 259,50 74553516 259,50 74554516





SVJC 93°

HSK

93°

d 1

l2

l1

Dm

in

f




HSK T63 SVJC R/L 16 T63 75 42 53 45 100 VC.. 1604 259,50 74555516 259,50 74556516







SVUC 93°

HSK

f

d 193

°

l2

l1

Dm

in




HSK T63 SVUC R/L 16 T63 70 42 53 45 100 VC.. 1604 259,50 74558516 259,50 74557516





SVMC 50°

HSK

f

50°

l 147°

47°

d1




HSK T63 SVMC L 16 T63 130 53 0 VC.. 1604 348,20 74560516






8


SVUC 93°

HSK

f 93°D

min

d 1

l2

l1




HSK T63 40L SVUC R/L 16 T63 140 114 40 27 50 VC.. 1604 346,00 74567516 346,00 74568516







WCGT / WCGWDesignación l s d1 d

mm mm mm mmWCGW 0201.. 2,70 1,58 2,3 3,97WCGT 0201.. 4,34 1,59 2,1 3,97

sl

d 1

r

7°

80°

d

d 1

l

d

sr

84°

8°

WCGTF M R

-ZF -ZF -ZFCWC 10

CWN 40

CWK 26

WCGT WCGT WCGTPG 1A PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo


020102EN 0,2 15,01 70287900 16,16 70287400 12,35 70287600020104EN 0,4 15,01 70287902 16,16 70287402 12,35 70287602

Acero ● ○ Acero inoxidable ● Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○

WCGWF M R

PBC 10

PBC 25

PBC 40

CBN CBN CBNWCGW WCGW WCGW



020102 0,2A 118,00 71154200 118,00 71154400 1) 118,00 71154800E 118,00 71154500 118,00 71154900

020104 0,4A 118,00 71154402 1)

E 118,00 71154502 118,00 71154902

Hierro fundido ○ Aceros sinterizados Aleaciones resistentes al calor ● Endurecido 46 - 55 HRc ● Endurecido 56 - 60 HRc ● ●Endurecido 61 - 65 HRc ● ●


Vc Página 183-193


8


WCGWF M R

PDC

DIAMONDWCGW



020102 0,2 117,00 71154100

020104 0,4 117,00 71154102

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor


Vc Página 183-193


SWUC 93°

ØD

min

l1

hl3

d 1

f

93°

Ød 2


Designación ISO h d1 l1 l3 f d2 Dmín. Plaquita 70 730 ... 70 731 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

A0508H SWUC R/L 02 7 5 100 24 2,9 8 5,8 WC.. 0201.. 132,00 70730005 132,00 70731005A0608H SWUC R/L 02 7 6 100 24 3,9 8 7,8 WC.. 0201.. 132,00 70730006 132,00 70731006

SET WC.. 0201.. 239,00 70730999 239,00 70731999

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 731 005 / 70 730 005 T06 11,59 70950118 M1,8 x 3,4 3,51 7095033470 731 006 / 70 730 006 T06 11,59 70950118 M1,8 x 3,4 3,51 70950334

SWUC 93° - Versión: Metal duro

ØD

min

l1

hl3

d 1

f

93°

Ød 2


Designación ISO h d1 l1 l3 f d2 Dmín. Plaquita 70 734 ... 70 735 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR

E0508H SWUC R/L 02 7 5 100 24 2,9 8 5,8 WC.. 0201.. 249,00 70734005 249,00 70735005E0608H SWUC R/L 02 7 6 100 24 3,9 8 7,8 WC.. 0201.. 241,00 70734006 241,00 70735006

SET WC.. 0201.. 380,00 70734999 380,00 70735999

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...para N° de artículo EUR EUR70 735 005 / 70 734 005 T06 11,59 70950118 M1,8 x 3,4 3,51 7095033470 735 006 / 70 734 006 T06 11,59 70950118 M1,8 x 3,4 3,51 70950334


8


3002 R / 3002 LDesignación a c

mm mm3002-0,8-6 .. 0,8 6,03002-0,8-10.. 0,8 10,03002-1,0-6 .. 1,0 6,03002-1,0-13.. 1,0 13,03002-1,2-6 .. 1,2 6,03002-1,5-8 .. 1,5 8,03002-1,5-16.. 1,5 16,03002-1,8-8 .. 1,8 8,03002-2,0-10.. 2,0 10,03002-2,0-16.. 2,0 16,03002-2,5-13.. 2,5 13,03002-2,5-16.. 2,5 16,03002-3,0-16.. 3,0 16,0

c

a

1° 15° c

a

1°

15°

3002 R / 3002 LF M R

TiAlN TiAlN

3002 R 3002 LPG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo

ISO 72 416 ... 72 420 ...EUR EUR

3002-0,8-6 21,60 72416110 21,60 724201103002-0,8-10 21,60 72416130 21,60 724201303002-1,0-6 21,60 72416112 21,60 724201123002-1,0-13 25,20 72416132 25,20 724201323002-1,2-6 21,60 72416114 21,60 724201143002-1,5-8 21,60 72416116 21,60 724201163002-1,5-16 27,50 72416136 27,50 724201363002-1,8-8 21,60 72416118 21,60 724201183002-2,0-10 21,60 72416120 21,60 724201203002-2,0-16 27,50 72416140 27,50 724201403002-2,5-13 25,20 72416122 1) 25,20 72420122 1)

3002-2,5-16 27,50 72416142 1) 27,50 72420142 1)

3002-3,0-16 27,10 72416124 1) 27,10 72420124 1)

Acero ● ●Acero inoxidable ● ●Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ●

1) se puede usar a partir de una sección del portaherramientas de 12

Vc Página 183-193



3002 RV / 3002 LVDesignación a c

mm mm3002-0,8-6 .. 0,8 6,03002-0,8-10.. 0,8 10,03002-1,0-6 .. 1,0 6,03002-1,0-13.. 1,0 13,03002-1,2-6 .. 1,2 6,03002-1,5-8 .. 1,5 8,03002-1,5-16.. 1,5 16,03002-1,8-8 .. 1,8 8,03002-2,0-10.. 2,0 10,03002-2,0-16.. 2,0 16,03002-2,5-13.. 2,5 13,03002-2,5-16.. 2,5 16,03002-3,0-16.. 3,0 16,0

c

a

1°

15°

c

a

1° 15°

3002 RV / 3002 LVF M R

TiAlN TiAlN

3002 RV 3002 LVPG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo

ISO 72 418 ... 72 422 ...EUR EUR

3002-0,8-6 21,60 72418110 21,60 724221103002-0,8-10 21,70 72418130 21,70 724221303002-1,0-6 21,60 72418112 21,60 724221123002-1,0-13 25,40 72418132 25,40 724221323002-1,2-6 21,60 72418114 21,60 724221143002-1,5-8 21,60 72418116 21,60 724221163002-1,5-16 27,50 72418136 27,50 724221363002-1,8-8 21,60 72418118 21,60 724221183002-2,0-10 21,60 72418120 21,60 724221203002-2,0-16 27,50 72418140 27,50 724221403002-2,5-13 25,20 72418122 1) 25,20 72422122 1)

3002-2,5-16 27,50 72418142 1) 27,50 72422142 1)

3002-3,0-16 27,10 72418124 1) 27,10 72422124 1)



Vc Página 183-193


8


3002 RN / 3002 LNDesignación a c

mm mm3002-1,5-10.. 1,5 10,03002-1,5-16.. 1,5 16,03002-2,0-10.. 2,0 10,03002-2,0-16.. 2,0 16,03002-2,5-13.. 2,5 13,03002-2,5-16.. 2,5 16,03002-3,0-16.. 3,0 16,0

RN SC

c

a

LN SC

c

a

3002 RN / 3002 LNF M R

-SC -SC

TiAlN TiAlN

3002 RN 3002 LNPG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo

ISO 72 424 ... 72 426 ...EUR EUR

3002-1,5-10 23,90 72424110 23,90 724261103002-1,5-16 29,90 72424130 29,90 724261303002-2,0-10 23,90 72424112 23,90 724261123002-2,0-16 29,90 72424132 29,90 724261323002-2,5-13 28,20 72424114 1) 28,20 72426114 1)

3002-2,5-16 29,90 72424134 1) 29,90 72426134 1)

3002-3,0-16 29,80 72424116 1) 29,80 72426116 1)



Vc Página 183-193



3002 R / 3002 L / 3002 RV / 3002 LVDesignación a c

mm mm3002-1,5-8 .. 1,5 8,03002-1,5-16.. 1,5 16,03002-2,0-10.. 2,0 10,03002-2,0-16.. 2,0 16,03002-2,5-13.. 2,5 13,03002-2,5-16.. 2,5 16,03002-3,0-16.. 3,0 16,0

c

a 15°

c

a15°

c

a 15°

c

a15°

3002 R / 3002 LF M R

-SC -SC

TiAlN TiAlN


ISO 72 428 ... 72 432 ...EUR EUR

3002-1,5-8 23,50 72428108 23,50 724321083002-1,5-16 29,50 72428128 29,50 724321283002-2,0-10 23,50 72428110 23,50 724321103002-2,0-16 29,50 72428130 29,50 724321303002-2,5-13 27,50 72428112 1) 27,50 72432112 1)

3002-2,5-16 29,50 72428132 1) 29,50 72432132 1)

3002-3,0-16 29,50 72428114 1) 29,50 72432114 1)

Acero ● ●Acero inoxidable ● ●Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ●1) se puede usar a partir de una sección del portaherramientas de 12

3002 RV / 3002 LVF M R

-SC -SC

TiAlN TiAlN


ISO 72 430 ... 72 434 ...EUR EUR

3002-1,5-8 23,50 72430108 23,50 724341083002-1,5-16 29,50 72430128 29,50 724341283002-2,0-10 23,50 72430110 23,50 724341103002-2,0-16 29,50 72430130 29,50 724341303002-2,5-13 27,40 72430112 1) 27,40 72434112 1)

3002-2,5-16 29,50 72430132 1) 29,50 72434132 1)

3002-3,0-16 29,50 72430114 1) 29,50 72434114 1)

Acero ● ●Acero inoxidable ● ●Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ●1) se puede usar a partir de una sección del portaherramientas de 12

Vc Página 183-193


8


3002 R / 3002 L / 3002 RV / 3002 LVDesignación a c

mm mm3002-1,5-8 .. 1,5 8,03002-1,5-16.. 1,5 16,03002-2,0-10.. 2,0 10,03002-2,0-16.. 2,0 16,0

c

a

1° 15° c

a

1°

15°

c

a

1°

15°

c

a

1° 15°

3002 R / 3002 LF M R

-SPT -SPT

TiAlN TiAlN


ISO 72 436 ... 72 440 ...EUR EUR

3002-1,5-8 23,50 72436110 23,50 724401103002-1,5-16 29,10 72436130 29,10 724401303002-2,0-10 23,50 72436112 23,50 724401123002-2,0-16 29,10 72436132 29,10 72440132


3002 RV / 3002 LVF M R

-SPT -SPT

TiAlN TiAlN


ISO 72 438 ... 72 442 ...EUR EUR

3002-1,5-8 23,50 72438110 23,50 724421103002-1,5-16 29,10 72438130 29,10 724421303002-2,0-10 23,50 72438112 23,50 724421123002-2,0-16 29,10 72438132 29,10 72442132


Vc Página 183-193



3003 R / 3003 LDesignación a c

mm mm3003-3,4-.. 3,4 8,0

c

a 1

20°

3°

c

a 1

20°3°

c

a 0,2

8° 1°

b

10°12°

c

a 0,2

8°1°

b

10°12°

3003 R / 3003 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 444 ... 72 446 ...EUR EUR

3003-3,4-8 22,90 72444110 22,90 72446110


3003 R / 3003 LF M R

-SPU -SPU

TiAlN TiAlN


ISO 72 448 ... 72 450 ...EUR EUR

3003-3,4-8 25,30 72448110 25,30 72450110


Vc Página 183-193


8


3004 R / 3004 LDesignación a b c

mm mm3004-0,8-.. 0,8 2,0 6,03004-1,0-.. 1,0 2,2 6,03004-1,2-.. 1,2 2,4 8,03004-1,5-.. 1,5 2,7 8,03004-1,8-.. 1,8 3,0 8,0

c

a0,5

8°1°

br

1°20°

c

a0,5

8° 1°

br

1°20

°

3004 R / 3004 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 452 ... 72 454 ...EUR EUR

3004-0,8-6 22,90 72452110 22,90 724541103004-1,0-6 22,90 72452112 22,90 724541123004-1,2-8 22,90 72452114 22,90 724541143004-1,5-8 22,90 72452116 22,90 724541163004-1,8-8 22,90 72452118 22,90 72454118


Vc Página 183-193



3004 R / 3004 RV / 3004 L / 3004 LVDesignación α° r a c t

mm mm mm mm3004-3,2-.. 29 0,35 3,2 6,0 53004-3,2-.. 29 0,15 3,2 6,0 53004-3,2-.. 35 0,15 3,2 5,0 43004-3,2-.. 35 0,35 3,2 5,0 4

c

a rt

1,5°

α

c

a rt

1,5°

α

c

a rt

1,5°

α

c

a rt

1,5°

α

3004 R / 3004 LF M R

-SP -SP

TiAlN TiAlN


ISO 72 560 ... 72 562 ...EUR EUR

3004-3,2-5 35015 26,80 72560114 26,80 725621143004-3,2-5 35035 26,80 72560116 26,80 725621163004-3,2-6 29015 26,80 72560110 26,80 725621103004-3,2-6 29035 26,80 72560112 26,80 72562112


3004 RV / 3004 LVF M R

-SP -SP

TiAlN TiAlN


ISO 72 561 ... 72 563 ...EUR EUR

3004-3,2-6 29015 26,80 72561110 26,80 725631103004-3,2-6 29035 26,80 72561112 26,80 72563112


Vc Página 183-193


8


3005 R / 3005 LDesignación a b c r

mm mm mm mm3005-1,0-.. 1,0 8 2,5 0,053005-1,5-.. 1,5 8 3,0 0,053005-2,0-.. 2,0 8 4,0 0,053005-2,5-.. 2,5 8 5,0 0,05

c

a

90°r

1°b

R

r

c

a

1°

r90°b

L

r

3005 R / 3005 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 464 ... 72 466 ...EUR EUR

3005-1,0-2,5 22,70 72464108 22,70 724661083005-1,5-3 23,30 72464110 23,30 724661103005-2,0-4 23,30 72464112 23,30 724661123005-2,5-5 23,30 72464114 23,30 72466114


Vc Página 183-193



3005 R / 3005 LDesignación a b c r

mm mm mm mm3005-0,8-.. 0,8 8 2,5 0,03005-1,0-.. 1,0 8 3,5 0,03005-1,5-.. 1,5 8 4,0 0,03005-2,0-.. 2,0 8 5,0 0,03005-2,5-.. 2,5 8 6,0 0,03005-3,0-.. 3,0 8 6,0 0,0

c

a

90°r

1°b

R CP

r

15°

3° 8°

c

a

1°

r90°b

L CP

r

15°

3°8°

3005 R / 3005 LF M R

-CP -CP

TiAlN TiAlN


ISO 72 468 ... 72 470 ...EUR EUR

3005-0,8-2,5 24,10 72468106 24,10 724701063005-1,0-3,5 24,10 72468108 24,10 724701083005-1,5-6 25,00 72468110 25,00 724701103005-2,0-6 25,00 72468112 25,00 724701123005-2,5-8 25,00 72468114 25,00 724701143005-3,0-8 25,00 72468116 25,00 72470116


Vc Página 183-193


8


3006 R / 3006 LDesignación Paso a c rmáx α°

mm mm mm 3006-2-6-.. 0,25 - 2,0 2 6,0 0,036 603006-3-10.. 0,25 - 2,0 3 10,0 0,036 60

c

a

α

R

rmax �c

aα

L

rmax

3006 R / 3006 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 476 ... 72 478 ...EUR EUR

3006-2-6-60 22,90 72476110 22,90 724781103006-3-10-60 22,90 72476112 22,90 72478112


Vc Página 183-193



3006 VP R / 3006 VP LDesignación Paso Rosca a c rmáx α°

mm mm mm 3006-0,25.. 0,25 M1 - M1,2 0,36 - 0,031 603006-0,35.. 0,35 M1,6 - M1,8 0,50 - 0,040 603006-0,4-.. 0,4 M2 0,60 - 0,040 603006-0,45.. 0,45 M2,2 - M2,6 0,64 - 0,050 603006-0,5-.. 0,5 M3 0,70 1,4 0,053 603006-0,6-.. 0,6 M3,5 0,80 1,4 0,040 603006-0,7-.. 0,7 M4 0,90 1,8 0,076 603006-0,75.. 0,75 M4,5 0,95 1,9 0,083 603006-0,8-.. 0,8 M5 1,00 2,0 0,090 603006-1,0-.. 1 M6 - M7 1,20 2,4 0,115 603006-1,25.. 1,25 M8 1,45 2,9 0,146 603006-1,5-.. 1,5 M10 - M11 1,74 3,5 0,178 603006-1,75.. 1,75 M12 1,95 3,9 0,219 60

c

a

α

VP R

rmax10

c

aα

VP L

rmax10

3006 VP R / 3006 VP LF M R

TiAlN TiAlN

3006 VP R 3006 VP LPG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo

ISO 72 472 ... 72 474 ...EUR EUR

3006-0,25-10-60 VP 51,10 72472110 51,10 724741103006-0,35-10-60 VP 51,10 72472112 51,10 724741123006-0,4-10-60 VP 51,10 72472114 51,10 72474114

3006-0,45-10-60 VP 51,10 72472116 51,10 724741163006-0,5-10-60 VP 33,40 72472118 33,40 724741183006-0,6-10-60 VP 33,40 72472120 33,40 724741203006-0,7-10-60 VP 33,40 72472122 33,40 72474122

3006-0,75-10-60 VP 33,40 72472124 33,40 724741243006-0,8-10-60 VP 33,40 72472126 33,40 724741263006-1,0-10-60 VP 33,40 72472128 33,40 72474128

3006-1,25-10-60 VP 33,40 72472130 33,40 724741303006-1,5-10-60 VP 33,40 72472132 33,40 72474132

3006-1,75-10-60 VP 33,40 72472134 33,40 72474134


Vc Página 183-193


8


3007 R / 3007 LDesignación a b c β° r s

mm mm mm mm 3007-R0,25-2-.. 0,5 12 2,0 6 0,25 23007-R0,5-2,5.. 1,0 12 2,5 6 0,5 23007-R0,6-2,5.. 1,2 12 2,5 6 0,6 23007-R0,75-3-.. 1,5 12 3,0 6 0,75 23007-R0,8-3-1.. 1,6 12 3,0 6 0,8 23007-R1,0-10 .. 2,0 12 10,0 6 1,0 23007-R1,5-10 .. 3,0 12 10,0 6 1,5 23007-R1,5-16 .. 3,0 17 16,0 6 1,5 2

c b

a

s

β

r

cb

a

s

β

r

L

3007 R / 3007 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 480 ... 72 482 ...EUR EUR

3007-R0,25-2-10 23,20 72480110 23,20 724821103007-R0,5-2,5-10 23,20 72480112 23,20 724821123007-R0,6-2,5-10 23,20 72480114 23,20 724821143007-R0,75-3-10 23,20 72480116 23,20 724821163007-R0,8-3-10 23,20 72480118 23,20 724821183007-R1,0-10 23,20 72480120 23,20 724821203007-R1,5-10 23,20 72480122 23,20 724821223007-R1,5-16 27,30 72480124 27,30 72482124


Vc Página 183-193



3012 R / 3012 LDesignación a c b α° β° e

mm mm mm 3012-2-6-.. 2 2,0 10 60 60 0,0353012-2-10.. 2 10,0 12 45 90 0

c

eα

b

α

a

β

c

eα

b

α

a

β

L

3012 R / 3012 LF M R

TiAlN TiAlN


ISO 72 484 ... 72 486 ...EUR EUR

3012-2-6-60 23,20 72484110 23,20 724861103012-2-10-45 23,20 72484112 23,20 72486112


Vc Página 183-193



8

3001 R / 3001 LDesignación a c h l1

mm mm mm mm3001-3,5-.. 3,5 11 8 40,53001-3,6-.. 3,6 17 8 51,5

c a

l1

h

3001 R / 3001 L

blank blank


ISO 72 412 ... 72 414 ...EUR EUR

3001-3,5-10 L 17,20 724140103001-3,5-10 R 17,20 724120103001-3,6-17 L 18,20 724140303001-3,6-17 R 18,20 72412030



VPGT / VPXTDesignación l s d1 d

mm mm mm mmVP.T 1003.. 10 3,18 4,4 6,35

l s

11°

d

35°

d 1

VPXT / VPGTF M R

-ER -EL -FR -FL -FR -FL

TiAlN+ TiAlN+ TiAlN+ TiAlN+ TiAlN TiAlN

VPXT VPXT VPGT VPGT VPGT VPGTPG X1 PG X1 PG X1 PG X1 PG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


1003ZZFR 0,0 17,60 72492500 2) 17,20 72492200 2)

1003ZZFL 0,0 17,60 72493500 1) 17,20 72493200 1)

1003008FL 0,08 17,60 72493508 1) 17,20 72493208 1)

1003008FR 0,08 17,60 72492508 2) 17,20 72492208 2)

1003015FR 0,15 17,60 72492515 2) 17,70 72492215 2)

1003015EL 0,15 12,60 724936151003015ER 0,15 12,60 724926151003015FL 0,15 17,60 72493515 1) 17,70 72493215 1)

1003035EL 0,35 12,60 724936351003035ER 0,35 12,60 72492635

Acero ● ● ● ● ○ ○Acero inoxidable ● ● ● ● ● ●Metales no ferrosos ○ ○ ○ ○ Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ○ ○ ● ●

1) ¡Atención! Plaquita a izquierdas para porta a izquierdas2) ¡Atención! Plaquita a derechas para porta a derechas

Vc Página 183-193


8


VPGTF M R

-FR -FL

blank blank

VPGT VPGTPG X1 PG X1N° de artículo N° de artículo

ISO r 72 492 ... 72 493 ...mm EUR EUR

1003ZZFR 0,0 14,70 72492000 2)

1003ZZFL 0,0 14,70 72493000 1)

1003008FL 0,08 14,70 72493008 1)

1003008FR 0,08 14,70 72492008 2)

1003015 0,15 15,20 72493015 1)

1003015FR 0,15 15,20 72492015 2)

Acero Acero inoxidable Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ●

1) ¡Atención! Plaquita a izquierdas para porta a izquierdas2) ¡Atención! Plaquita a derechas para porta a derechas


Vc Página 183-193


Portaherramientas estándar

b

h

l1a derechas a izquierdas

PG X0 PG X0N° de artículo N° de artículo

Designación ISO h b l1 Plaquita 72 300 ... 72 302 ...mm mm mm EUR EUR

3000-08x100 . 8 8 100 30.. 61,30 72300008 61,30 723020083000-10x100 . 10 10 100 30.. 61,50 72300010 61,50 723020103000-12x100 . 12 12 100 30.. 61,60 72300012 61,60 723020123000-16x125 . 16 16 125 30.. 73,90 72300016 73,90 723020163000-20x125 . 20 20 125 30.. 83,80 72300020 83,80 72302020

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR72 302 008 / 72 300 008 T08 11,59 70950105 3,48 7295000472 302 010 / 72 300 010 T08 11,59 70950105 3,48 7295000572 302 012 / 72 300 012 T08 11,59 70950105 3,48 7295000572 302 016 / 72 300 016 T08 11,59 70950105 3,48 7295000572 302 020 / 72 300 020 T08 11,59 70950105 3,48 72950005

Portaherramientas escalonado

l1

l3 f

b

h



3000-12x100 .A 12 12 100 37 8 30.. 67,40 72308008 67,40 723090083000-16x125 .A 16 16 125 37 8 30.. 81,70 72308010 81,70 72309010

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR72 309 008 / 72 308 008 T08 11,59 70950105 3,48 7295000472 309 010 / 72 308 010 T08 11,59 70950105 3,48 72950004



8

Portaherramientas combinado

b

h

l1


Designación ISO h b l1 Plaquita 72 304 ... 72 306 ...mm mm mm EUR EUR

3000-08x100 .C 8 8 100 30.. 70,70 72304008 70,70 723060083000-10x100 .C 10 10 100 30.. 70,80 72304010 70,80 723060103000-12x100 .C 12 12 100 30.. 70,70 72304012 70,70 723060123000-16x125 .C 16 16 125 30.. 85,00 72304016 85,00 723060163000-20x125 .C 20 20 125 30.. 96,10 72304020 96,10 72306020

PG 2A PG 2A PG 2A


Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR EUR72 306 008 / 72 304 008 T08 11,59 70950105 3,48 72950003 3,60 7295000872 306 010 / 72 304 010 T08 11,59 70950105 3,48 72950003 3,60 7295000872 306 012 / 72 304 012 T08 11,59 70950105 3,48 72950003 3,60 7295000872 306 016 / 72 304 016 T08 11,59 70950105 3,48 72950003 3,60 7295000872 306 020 / 72 304 020 T08 11,59 70950105 3,48 72950003 3,60 72950008

SVAP 90°

f b4°

l1

h90°



SVAP R/L 0808 H10 8 8 100 8 VP.. 1003 77,90 72380008 77,90 72382008SVAP R/L 1010 H10 10 10 100 10 VP.. 1003 77,90 72380010 77,90 72382010SVAP R/L 1212 H10 12 12 100 12 VP.. 1003 89,70 72380012 89,70 72382012

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 72 950 ...para N° de artículo EUR EUR72 382 008 / 72 380 008 T08 11,59 70950105 4,42 7295000272 382 010 T08 11,59 7095010572 380 010 T08 11,59 70950105 4,42 7295000272 382 012 / 72 380 012 T08 11,59 70950105 4,42 72950002



SVXP 90°

4°

f b

l1

h90

°a derechas a izquierdas

PG X0 PG X0N° de artículo N° de artículo


SVXP R/L 0808 H10 8 8 100 8 VP.. 1003 77,90 72388008 77,90 72390008SVXP R/L 1010 H10 10 10 100 10 VP.. 1003 77,90 72388010 77,90 72390010SVXP R/L 1212 H10 12 12 100 12 VP.. 1003 89,70 72388012 89,70 72390012SVXP R/L 1616 K10 16 16 125 16 VP.. 1003 97,80 72388016 97,80 72390016

PG 2A PG 2A



SVJP 93°

1°f b

l1

h93°



SVJP R/L 0808 H10 8 8 100 8 VP.. 1003 77,90 72384008 77,90 72386008SVJP R/L 1010 H10 10 10 100 10 VP.. 1003 77,90 72384010 77,90 72386010SVJP R/L 1212 H10 12 12 100 12 VP.. 1003 89,70 72384012 89,70 72386012SVJP R/L 1616 K10 16 16 125 16 VP.. 1003 97,80 72384016 97,80 72386016

PG 2A PG 2A





8

Ventajas - Filo rascador

Filo rascador porque ...

-usando plaquitas intercambiables con filo rascador se pueden producir superficies de calidad superior a bajo costo.

95°

75°

- Se pueden utilizar las plaquitas CNMG 1204... EN - TFQ tanto por los filos agudos (80°) como por los obtusos (100°)

-se puede obtener un óptimo control de virutas mediante la nueva geometría del rompevirutas.

Fz

Fy

Fx

F

- las fuerzas de corte no son mayores que las de una plaquita estándar.

-en muchos casos el rectificado ya no es necesario.

- Plaquitas para torneado - Superficies brillantes sin rectificado



Nota filo rascador

Todas las plaquitas de torneado con filo rascador se fijan al portaherramientas conforme a la norma ISO

Dirección de mecanizado

75°

93°

95°

75°95°

Filo rascador

PCLN/R PCBNL/R PCKNL/R PDJNL/R PWLNL/R

Revisar el portaherramientas: voladizo de la herramienta corto Asegúrese que la herramienta esté correctamente alineada - Alojamiento

- Placa de apoyo - Palanca de sujeción

DNMG 150608rε1 rε2 f1 f2

0,36 0,36 0,44 0,42

Diseño del filo de corte en DNMG-150608-TFQ

Debido al filo rascador-TFQ se produce una ligera desviación de perfil en la pieza de trabajo en comparación con las plaquitas convencionales (consulte la imagen). El efecto de rascado se produce sólo durante el torneado longitudinal o el refrentado paralelo o perpendicular al eje.



8

Principio de funcionamiento - Filo rascadorRelación entre velocidad de avance y profundidad de rugosidadMejor superficieCon la misma velocidad de avance, una plaquita con filo rascador logra un valor Rt muchas veces mayor que aquel de una plaquita convencional.

Convencional TFQ

Menor tiempo de mecanizadoSi desea lograr el mismo valor Rt que se obtiene con una plaquita estándar, con la plaquita con filo rascador se puede aplicar una velocidad de avance dos veces más alta (¡equivalente a menores tiempos de producción por componente!)

Convencional TFQ

Valores guía para velocidad de avance y calidad de acabado superficial

El área de rugosidad superficial Rz en µm Rt max.

se corresponde con Ra

Referencia de rugosidad ISO 1302 Radio de la punta rε (mm) y velocidad de avance f (mm/rev.)

rε = 0,4 rε = 0,8 rε = 1,2 rε = 1,6

63 - 100 Rt100 12,5 - 25 N11 25 - 0,51 0,69 0,88

40 - 63 Rt63 6,3 - 25 N10 12,5 0,27 0,43 0,56 0,68

31,5 - 40 Rt40 4,9 - 6,3N9 6,3 0,25 0,37 0,49 0,57

25 - 31,5 Rt31,5 4,0 - 4,9 0,22 0,32 0,41 0,47

16 - 25 Rt25 2,5 - 4,0N8 3,2 0,20 0,28 0,36 0,39

10 - 16 Rt16 1,6 - 2,5 0,15 0,22 0,29 0,31

6,3 - 10 Rt10 1,0 - 1,6 N7 1,6 0,10 0,13 0,18 0,20

Acabado superficial teórico

Rt theor. = rε – rε2 – · 1000( )f2——

4125 · f2

Rt theor. = ————rε

La rugosidad superficial teórica máxima Rttheor.durante el torneado resulta de la combinación de velocidad avance y radio de la esquina:

o aproximadamente:

Avance f en mm/rev.

Rugo

sida

d su

perfi

cial

teór

ica

R t (mm

)



- Piezas de trabajo sin rebaba

- Larga vida útil de herramienta

- Mínimas fuerzas de corte

Garantiza óptima calidad superficial

Completo programa de plaquitas de desbaste y acabado, y plaquitas rascadoras para mecanizar aluminio, metales no ferrosos, plásticos, etc.

Si usa PDC, tal vez no obtenga los mismos filos de corte afilados que los del MDC, pero el PDC posee propiedades físicas que permiten el mecanizado de metales no ferrosos y plásticos a baja temperatura.

Debido a que el PDC es el segundo material más duro después del diamante natural, éste alcanza una vida útil de la herramienta mucho mayor que los filos de corte de metal duro recubierto (según el material que se mecanice).

Mecanizado con diamante policristalino – PDC (diamante policristalino)

Diamante como material de corte

Materiales de corte

PDC PDC-S CVD-D

Grano fino Grano grueso Grano fino

Prop

ieda

des

- filos de corte muy afilados - menor presión de corte que con el PDC-S - tolerancias ajustadas - Buena resistencia al desgaste y mayor dureza

- filos de corte afilados - baja presión de corte - tolerancias estrechas - menor resistencia al desgaste que con el PDC con tenacidad elevada

- filos de corte perfectos - sin presión de corte - tolerancias muy estrechas - la mayor resistencia al desgaste con tenacidad más elevada

- conductibilidad térmica muy elevada

Mat

eria

l

apto para acabado y super acabado de todos los materiales no férricos con bajo contenido de elementos abrasivos (p.e. Si)

apto para acabado y super acabado de todos los materiales y metales no férricos con bajo y hasta muy alto contenido de elementos abrasivos (p.e. Si)

apto para super acabado hasta Semi acabado de todos los materiales y metales no férricos con bajo y hasta muy alto contenido de elementos abrasivos (p.e. Si)



8

Gama de usos de las calidades CBN

Materiales de dureza natural

Hierro fundido gris: PBC 10, PBC 15-S

Hierro blanco: SBC 10, PBC 15-S

Aceros sinterizados: PBC 10, PBC 15-S

Inconel: PBC 10, PBC 15-S

Materiales duros en capas: PBC 10, PBC 15-S

Materiales endurecidos

48 - 54 HRc PBC 25, PBC 25-S

54 - 60 HRc PBC 25, PBC 40, PBC 25-S y PBC 40-S

58 - 65 HRc PBC 25, PBC 40, PBC 25-S y PBC 40-S

Tecnología Sandwich

La evolución del corte hacia estrategias mas eficaces, en particular la sustitución del rectificado, requiere nuevos materiales de corte de alto rendimiento

Problemas como la colocación del inserto de CBN (nitruro de boro cúbico), forman parte del pasado con la nueva “tecnología Sandwich”.

El sistema único (patentado) de colocar capas de CBN sobre ambas caras de un núcleo de metal duro en un sólo proceso, por un lado reduce considerablemente el precio de los filos de corte,

y por el otro permite el uso de calidades CBN perfeccionados.

CBN - La siguiente generación

Pedido Designación Chaflanes Precio/€

71 499 290 CNGA 120408-X-PBC15S A / B / C / E 27,20

71 499 292 CNGA 120408-X-PBC25S B / C / E / G 27,20

71 499 294 CNGA 120408-X-PBC40S C / E / G / H 27,20

La plaquita de prueba CNGA se ha diseñado especificamente para encontrar de forma rápida y efectiva, el filo más adecuado

para la respectiva aplicación. La plaquita está prevista de 4 filos diferentes. El filo de corte con mayor rendimiento muestra el chaflán adecuado.

Prueba plaquitas CBN



Las ventajas

Elemento de sujeción Roscado Torx Nm in.lbs

DE-TN.. 1604.. WN.. 0604.. Set-01-D M4 09IP 2,0 17,7DN.. 1104.. VN.. 1604.. Set-01 L-D M4 09IP 2,0 17,7

CN.. 1204.. DN.. 1506.. SN.. 1204.. WN.. 0804.. Set-02-D M5 15IP 4,0 35,4CN.. 1606.. SN.. 1506.. DE-TN.. 2207.. Set-03-D M6 20IP 6,5 57,5CN.. 1906.. SN.. 1906.. DE-TN.. 2706.. Set-04-D M6 20IP 6,5 57,5

SN.. 2507.. Set-05-D M7 20IP 8,0 70,8

Tornillo Torx Plus Par de apriete Nm in.lbs Torx Par de apriete Nm in.lbs

M1,8 06IP 0,4 3,5 T06 0,4 3,5M2,0 06IP 0,7 6,2 T06 0,6 5,3M2,2 07IP 1,0 8,8 T07 1,0 8,8M2,5 08IP 1,2 10,6 T08 1,2 10,6M3,0 09IP 2,2 19,4 T08 1,8 15,9M3,5 15IP 3,2 28,3 T15 3,2 28,3M4,0 T15 5,0 44,2M4,5 20IP 5,0 44,2 T20 5,0 44,2M5,0 T20 5,0 44,2

¡Posicionamiento garantizado mediante el ajuste de la plaquita en el alojamiento de la misma!

Boquilla de refrigeración para la evacuación de las virutas desde el agujero (sólo en WNMG).

Sujeción segura incluso de plaquitas muy gastadas.

Buena manipulación en todas las posiciones de montaje, incluso por la posibilidad de soltar el tornillo de la parte posterior.

Sin inclinación de las plaquitas.

Pares de apriete recomendados para los tornillos de apriete

Pares de apriete recomendados para los tornillos de apriete

Sujeción segura de la plaquita (incluso en copiado)

N° de chaflán de las placas para cortes fuertemente interrumpidos

Posibilidad de uso de las plaquitas con máximo avance

También es adecuado para plaquitas de materiales duros como la cerámica, CBN o PCD



8

Ventajas:

Portaherramientas ISO adicionales para tornos automáticos para cilindrar:

- Perfeccionamiento del programa ISO

- Torneado en tres direcciones

- Todos los filos pueden cambiarse en forma sencilla

- Filos de corte positivos con ángulo de incidencia de 11°

- Radio la punta pequeño 0,08 mm y 0,2 mm

- Control de virutas ideal

- Portaherramientas especial para tornos automáticos para cilindrar (secciones desde 8x8 hasta 16x16 mm)

Con el uso del sistema TriClamp con filo rascador y el portaherramientas de 93°, la velocidad de avance se puede aumentar hasta 6 veces. De esta manera puede disminuirse considerablemente el tiempo de mecanizado con la misma calidad, o bien lograrse mejores superficies con el mismo tiempo de mecanizado.

En el siguiente ejemplo se explica el principio con detalle:

Radio de punta 0,8 mmPortaherramientas 93°

SDJC 93° SVXC 90° SVAC 90° SVJC 93°

Herramientas de precisión para tornos automáticos para cilindrar



Plaquitas

Tronzado

3002 ...

Tornear adelante

3003 ...

Tornear atrás

3004 ...

Ranurado y torneado longitudinal

3005 ...

Roscado

3006 ...

Ranuras con radio

3007 ...

Chaflanes

3012 ...

Placa en bruto no recubierta

3001 ...

Portaherramientas

3000 ... R/L 3000 A ... R/L 3000 C ... R/L

Tronzado con contrahusillo

LA

L

L L

R

RV

RLV

Sujeción del filo de corte

Combinado

En el sistema VertiClamp los tornillos se fijan desde el lado plano. En el portaherramientas tipo 3000 C con sujeción combi-nada, los tornillos se fijan con casquillos roscados desde el lado del portaherramientas.




8

Portaherramientas de material altamente resistente y capa endurecida. La superficie externa rectificada posee un recubrimiento adicional.

Superficie de contactoTope definido de posicionamiento axial de la plaquita

Sección transversal del mango 08x08 - 20x20

Sujeción fuerte a través de dos tornillos altamente resistentes

Características:

Ventajas:

- La combinación de plaquita y portaherramientas garantiza un tipo de fijación óptimo.

- Amarre con dos tornillos altamente resistentes y un tope axial cónico de 30° - Posición del filo en todas las direcciones de corte.

- Ninguno de los dos tornillos tienen efecto de fuerzas de cizalladura.

- En todas las formas de filo el saliente de los filos desde el portaherramientas es igual de largo

- Direccionamiento perpendicular garantizado a través de grandes superficies de contacto.

- El asiento de las plaquitas está completamente protegido de virutas.

- El segundo filo puede usarse siempre, incluso si el primero está roto.




Sistema de designación ISO para portaherramientas

Suje

ción

Ángu

los

de in

ciden

cia n

o in

cluid

os e

n la

nor

ma,

se

nec

esita

info

rmac

ión

supl

emen

taria

.

Otras formas

Ator

nilla

da a

trav

és d

e ag

ujer

o

Form

aDi

recc

ión

de c

orte

Anch

o de

l man

goLo

ngitu

d de

cor

te

Form

a de

la p

laqu

itaÁn

gulo

de

inci

denc

iaAl

tura

del

man

goAn

cho

del

Cartu

cho

Long

itud

de la

her

ram

ient

aTo

lera

ncia

s

espe

cial

es

Rete

nida

s de

sde

arrib

a y

a tra

vés

de a

guje

ro

Rete

nida

a tr

avés

de

aguj

ero

Rete

nida

des

de a

rriba

Rete

nida

a tr

avés

de

aguj

ero

Ángu

lo e

n pu

nta

Rom

boid

e

Ángu

lo e

n pu

nta

Róm

bica

Porta

herra

mie

ntas

Anch

o de

l Car

tuch

o

Man

go re

dond

o

1° p

osici

ón: C

= C

artu

cho

2° p

osici

ón: A

= IS

O 5

611

Espe

cial

Sím

bolo

s pa

ra h

erra

mie

ntas

de

pre

cisió

n

Rete

nida

s de

sde

arrib

a y

a tra

vés

de a

guje

ro


8


Sistema de designación ISO para barras de mandrinado

Vers

ión

de m

ango

Ángu

los

de in

ciden

cia n

o in

cluid

os e

n la

nor

ma,

se

nec

esita

info

rmac

ión

supl

emen

taria

.

Otras formas

Vers

ión

espe

cial

Ángu

lo e

n pu

nta

Rom

boid

e

Espe

cial

Suje

ción

Form

aDi

recc

ión

de c

orte

Long

itud

de c

orte

Ø de

l man

goLo

ngitu

d de

la

herra

mie

nta

Form

a de

la p

laqu

itaÁn

gulo

de

inci

denc

ia

Ángu

lo e

n pu

nta

Róm

bica

Rete

nida

des

de a

rriba

Rete

nida

a tr

avés

de

agu

jero

Rete

nida

s de

sde

arrib

a y

a tra

vés

de a

guje

roAt

orni

llada

a tr

avés

de

aguj

ero

*) No

rma

de fá

brica

WNT

Man

go d

e ac

ero

Man

go d

e ac

ero

con

aguj

ero

para

re

frige

rant

e

Man

go d

e ac

ero

con

siste

ma

antiv

ibra

ción

Man

go d

e ac

ero

con

aguj

ero

para

re

frige

rant

e y

siste

ma

antiv

ibra

ción

Man

go d

e m

etal

dur

o co

n ca

beza

l de

acer

o

Com

o C

con

aguj

ero

para

refri

gera

nte

Com

o C

con

siste

ma

antiv

ibra

ción

Com

o C

con

aguj

ero

refri

gera

nte

y sis

tem

a an

tivib

ració

n

Met

al p

esad

o

Met

al p

esad

o co

n ag

ujer

o pa

ra

refri

gera

nte

Rete

nida

s de

sde

arrib

a y

a tra

vés

de a

guje

ro



Sistema de designación ISO para plaquitas

d ±

m ±

s ±

A0,

0010

0,00

020,

001

F0,

0005

0,00

020,

001

C0,

0010

0,00

050,

001

H0,

0002

0,00

050,

001

E0,

0010

0,00

100,

001

G0,

0010

0,00

100,

005

d ±

m ±

s ±

J0,

002

- }*0,

0002

0,00

10,

006

K0,

002

- }*0,

0005

0,00

10,

006

L0,

002

- }*0,

0010

0,00

10,

006

M0,

002

- }*0,

003

- }*0,

005

0,00

60,

008

N0,

002

- }*0,

003

- }*0,

001

0,00

60,

008

U0,

003

- }*0,

005

- }*0,

005

0,01

00,

015

*De

pend

ient

e de

l tam

año

de la

pl

aqui

ta

Tole

ranc

ias

en p

ulga

das

Cara

cter

ístic

asLo

ngitu

d de

cor

teEs

peso

r de

la p

laqu

itaRa

dio

de e

squi

nas

Sím

bolo

s se

gún

lo a

nter

ior.

Cam

bios

en

IK <

que

1/4

Form

a de

la p

laqu

itaÁn

gulo

de

inci

denc

iaTo

lera

ncia

sCa

ract

erís

ticas

Long

itud

de c

orte

Espe

sor d

e la

pla

quita

Radi

o de

esq

uina

sFi

lo d

e co

rte

Ángu

los

de in

ciden

cia n

o in

cluid

os e

n la

nor

ma,

se

nec

esita

info

rmac

ión

supl

emen

taria

.

Róm

bica

Rom

boid

e

Otras formas

Vers

ión

espe

cial

Plaq

uitas

con r

adio

de pu

nta7.

1

Plaq

uita

s co

n filo

de

corte

se

cund

ario

7.2

Ángu

lo d

el fi

lo p

rincip

al

hacia

el fi

lo d

e co

rte

secu

ndar

io

7.2.

1

Vers

ión

espe

cial Z

Z7.

3

Ángu

lo d

e in

ciden

cia d

el

filo d

e co

rte s

ecun

dario

de

acu

erdo

a la

pos

ición

2

7.2.

2

45° A

60° D

75° E

85° F

90° P

afila

do

Redo

ndea

do

dobl

e ac

hafla

-na

do

dobl

e ac

hafla

nado

y

redo

ndea

do

acha

flana

do y

re

dond

eado

acha

flana

do

Para

form

as e

spec

iale

s de

l rom

pevir

utas

se

pued

e in

dica

r un

códi

go in

tern

o de

la e

mpr

esa

en la

po

sició

n 10

.

mm

pulg

adas

mm

mm

065/

323,

9603

097/

325,

5605

111/

46,

3506

163/

89,

5209

221/

212

,712

275/

815

,815

333/

419

,019

441

25,4

25

pulg

adas

mm

1/16

1,59

013/

322,

3802

1/8

3,18

03

5/32

3,97

T3

3/16

4,76

04

7/32

5,56

05

1/4

6,35

06

5/16

7,94

07

3/8

9,52

09Código Índice

Códi

goRa

dio

de la

pun

ta p

ulga

da0

max

. 004

11/

642

1/32

33/

644

1/16

55/

646

3/32

77/

648

1/8

X-

Códi

gopu

lgad

as

21/

4

33/

8

41/

25

5/8

63/

4

81

Diferencia ASA y BHMA en relación a ISO X = Versión especial no según ISO

Códi

gopu

lgad

as

11/

16

21/

8

33/

16

41/

4

55/

16

63/

8

Dire

cció

n de

cor

te


8


Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

(N/mm² - HB - HRc)

P

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St 37-2 1.0570 St 52-3 1.0060 St 60-21.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9 SMnPb 28 1.0727 45 S 20 1.0757 46 SPb 21.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C 15 1.0481 17 Mn 4 1.1141 Ck 151.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16 MnCr 5 1.7015 13 Cr 3 1.5919 15 CrNi 61.5 Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm2 1.0503 C 45 1.1191 Ck 45 1.0535 C 551.6 Acero templado y revenido, sin alear < 1000 N/mm2 1.0601 C 60 1.1221 Ck 60 1.0540 C 501.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50 MnSi 4 1.7030 28 Cr 4 1.7225 42 CrMo 41.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31 NiCr 14 1.7033 34 Cr 4 1.3565 48 CrMo 41.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X 260 Cr 27 1.6750 GS-20 NiCrMo 3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 61.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34 CrAl 6 1.8507 34 AlMo 5 1.8509 41 CrAlMo 71.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31 CrMo 12 1.8523 39 CrMoV 19 3 1.8550 34 CrAlNi 71.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100 Cr6 (W3) 1.3543 X 192 CrMo 17 1.3520 100 CrMn 61.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55 Si 7 1.7176 55 Cr 3 1.7701 51 CrMoV 41.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S 6-5-3 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP301.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40 CrMnMoS 8 6 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 1.2316 X36 CrMo 161.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.2567 X 30 WCrV 5 3 1.2744 57 NiCrMov 7 7

M

2.1 Acero fundido, acero inoxidable sulfurado < 850 N/mm2 1.3941 G-X 4 CrNi 18 13 1.4027 G-X 20 Cr 14 1.4107 G-X 8 CrNi 122.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X 3 CrTi 17 1.4528 X 105 CrCoMo 18 2 1.4016 X 6 Cr 172.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X 46 Cr 13 1.4116 X 50 CrMoV 15 1.4106 X 2 CrMoSiS 18 2 12.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm2 1.4313 X 3CrNi 13 4 1.4028 X 30 Cr 13 1.4104 X 14 CrMoS 172.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X 8 CrNiMo 27 5 1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 32.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4449 X 3 CrNiMo 18 12 32.7 Aceros resistentes al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 21 1.4841 X 10 NiCrAlTi 32 21

K

3.1 Hierro fundido gris con grafito laminar 100-350 N/mm2 0.6010 GG-10 0.6025 GG-253.2 Hierro fundido gris con grafito laminar 300-500 N/mm2 0.6030 GG-30 0.6045 GG-453.3 Fundición gris con grafito esferoidal 300-500 N/mm2 0.7040 GGG-40 0.7050 GGG-503.4 Fundición gris con grafito esferoidal 500-900 N/mm2 0.7060 GGG-60 0.7080 GGG-803.5 Hierro fundido maleable blanco 270-450 N/mm2 0.8035 GTW-35 0.8045 GTW-453.6 Hierro fundido maleable blanco 500-650 N/mm2 0.8055 GTW-55 0.8065 GTW-653.7 Hierro fundido maleable negro 300-450 N/mm2 0.8135 GTS-35 0.8145 GTS-453.8 Hierro fundido maleable negro 500-800 N/mm2 0.8155 GTS-55 0.8170 GTS-70

N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg14.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2315 AlMgSi1 3.2373 G-AlSi9Mg 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg4.4 Aleaciones de aluminio 10 - 15% Si < 400 N/mm2 3.2581 G-AlSi12 3.2583 G-AlSi12(Cu)4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0205 CuZn0,5 2.1160 CuPb1P 2.1366 CuMn54.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-164.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 Ampco18-264.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 Ampco M-44.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0331 CuZn36Pb1,5 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb24.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn64.13 Termoplásticos PP Hostalen PVC Makrolon, Novodur Acrylglas4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* CFK** AFK***4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn14.17 Grafito R8500X R8650 Technograph 154.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo, Mo-50Re TZC, TZM MHC, ODS

S

5.1 Níquel puro 1.3911 RNi24 1.3927 RNi8 1.3926 RNi125.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) 1.3924 Ni54 1.3921 Ni495.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 NiCu30Fe 2.4375 NiCu30Al 2.4858 NiCr21Mo5.4 Aleaciones de níquel y cromo 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4610 NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-2765.5 Aleaciones de níquel < 1300 N/mm2 2.4632 NiCr20Co18Ti 2.4631 NiCr20TiAl 2.4640 NiCr15Fe5.6 Aleaciones de Cobalto-Cromo < 1300 N/mm2 2.4711 CoCr20Ni15Mo 2.4964 CoCr20W15Ni 2.4989 CoCr20NiW5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 1.4718 X 45 CrSi 9 3 1.4747 X 80 CrNiSi 20 1.4980 X5 NiCrTi 26155.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb, Inconel 82 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 601 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,55.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu25.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRc6.2 46-55HRc6.3 56-60 HRc6.4 61-65 HRc6.5 65-70 HRc

*Reforzado con fibra de vidrio ** Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT



Índice

Rompevirutas: -23P -25P -25Q -AL

VcCWK15(m/min.)

VcCWK20(m/min.)

VcCWK26(m/min.)

VcCWK7120(m/min.)

VcCWT20(m/min.)

VcAMZ

(m/min.)

VcCWN15(m/min.)

Vcno recubierta

(m/min.)

1.1 90-1401.2 110-1601.3 90-1301.4 80-1201.5 80-1201.6 90-1101.7 90-1101.8 70-901.9 90-110

1.10 70-901.11 70-901.12 70-1101.13 150-2001.141.15 70-1101.16 70-1102.1 100-150 80-140 80-1402.2 80-140 80-1402.3 70-120 70-1202.4 40-60 40-602.5 60-100 60-1002.6 90-140 40-60 40-602.7 40-60 40-603.1 120-160 140-200 120-160 100-150 100-150 180-2203.2 90-140 100-160 90-140 100-150 100-150 140-1803.3 130-170 160-200 130-170 100-140 100-140 160-2203.4 90-130 110-150 90-130 100-140 100-140 120-1803.5 140-200 160-220 140-200 100-160 100-160 180-2403.6 120-160 140-180 120-160 100-160 100-160 160-2003.7 140-200 160-220 140-200 100-160 100-160 180-2403.8 120-160 140-180 120-160 100-160 100-160 160-2004.1 300-2500 300-3200 300-2500 100-500 100-500 300-3200 300-3200 300-32004.2 200-2500 400-1500 200-2000 100-300 100-500 200-2800 200-2800 200-28004.3 400-2000 300-1000 400-1500 100-500 100-300 400-2000 400-2000 400-20004.4 400-1800 200-500 400-1500 100-300 100-300 40-2000 40-2000 40-20004.5 200-1000 200-500 200-800 100-300 100-300 200-1200 200-1200 200-12004.6 150-300 150-400 150-300 100-500 100-300 250-1000 250-1000 250-10004.7 250-600 250-800 150-400 100-500 100-500 200-1000 200-1000 200-10004.8 150-400 250-800 150-400 100-300 100-300 200-1000 200-1000 200-10004.9 150-400 250-800 150-400 100-300 100-300 200-1000 200-1000 200-1000

4.10 150-400 250-800 150-400 100-300 100-300 200-1000 200-1000 200-10004.11 150-300 200-800 200-600 100-500 100-500 150-800 150-800 150-8004.12 130-350 150-400 150-400 100-300 100-300 150-500 150-500 150-5004.13 100-200 80-320 100-200 100-240 100-300 100-250 100-250 100-2504.14 80-180 80-320 80-180 80-180 80-180 80-200 80-200 80-2004.15 60-150 80-200 60-150 60-150 60-150 80-220 80-220 80-2204.16 4.174.18 60-140 60-1404.19 100-140 100-1405.1 25-40 30-455.2 25-40 20-355.3 25-40 20-355.4 20-30 15-255.5 25-40 15-255.6 20-30 15-255.7 20-30 15-255.8 15-25 15-255.9 60-120 80-140 60-1205.10 30-80 40-100 30-805.11 30-80 40-100 30-806.16.26.36.46.5

Aluminio¡Los datos de corte dependen en gran medida de condiciones externas tales como la estabilidad y sujeción de la herramienta y el material y tipo de máquina! ¡Los valores indicados son posibles datos de corte que deben aumentarse o reducirse según las condiciones de uso!


8


Índice

Mecanizado: F Rompevirutas: -CF, -F32, -NF23, -F40, -WF, -TMF // -F23, -PF23, -F43, -ZF, SMF, -PF26, -SMQ, -M81

VcHCX1115(m/min.)

VcHCX1125(m/min.)

VcHCR1135(m/min.)

VcHCF3110(m/min.)

VcHCF3120(m/min.)

VcCCN2120(m/min.)

VcHCN2125(m/min.)

VcCWN2135(m/min.)

VcTWC410(m/min.)

VcTWC10(m/min.)

VcCWC407(m/min.)

VcCWC10(m/min.)

VcCWN2120(m/min.)

1.1 260 - 350 200-270 180-220 230 -280 120 - 260 170-220 300-370 250-340 290-340 230-2701.2 280 - 360 230-280 190-240 230 -310 130 - 220 190-230 400-520 350-450 340-430 280-3501.3 220 - 350 240-290 170-210 210 - 280 130 - 250 160-200 350-400 300-400 300-370 280-3501.4 240 - 320 200-270 180-220 210 - 270 130 - 220 170-230 300-370 250-350 240-310 170-3301.5 230 - 300 220-260 160-210 200 - 260 100 - 180 150-200 400-440 310-370 230-280 180-3401.6 210 - 270 210-250 170-230 190 - 270 100 - 180 160-220 350-410 300-380 230-270 170-3201.7 240 - 320 210-280 170-210 160 - 230 60 - 180 150-200 250-300 220-290 250-310 180-2801.8 200 - 280 190-240 150-190 170 - 220 60 - 180 140-180 300-360 270-340 230-290 160-2501.9 200 - 300 170-240 170-200 190 - 260 80 - 180 170-200 200-320 170-280

1.10 220 - 280 180-240 150-200 190 -240 100 - 180 140-170 250-320 210-300 250-310 180-2701.11 200 - 270 170-240 140-180 180 - 240 100 - 180 140-180 240-310 200-290 230-290 170-2501.12 210 - 300 200-270 160-200 210 - 260 80 - 180 160-200 240-310 200-290 270-320 190-2701.13 180 - 270 170-240 140-190 170 - 220 60 - 180 130-1801.14 180 - 250 180-230 130-180 180 - 230 80 - 180 130-1801.15 160 - 250 150-230 120-160 170 - 240 80 - 150 120-160 260-310 210-300 210-250 170-2501.16 150 - 240 140-220 120-170 170 - 230 80 - 150 110-160 260-310 210-300 210-250 170-2502.1 200 - 280 200-280 160-210 190-260 200 - 280 160-240 250-320 200-300 130-2002.2 200 - 280 200-280 160-210 200-250 200 - 280 180-250 250-320 200-300 120-2202.3 190 - 260 190-260 130-200 190-240 190 - 260 150-240 300-350 250-340 100-1602.4 190 -240 190-240 120-200 140-210 190 - 240 160-230 210-250 180-250 80-1802.5 100-150 110-190 100 - 220 150-230 90-1402.6 60-80 80-160 100 - 220 120-170 210-250 200-250 80-1502.7 60-80 80-140 40 - 100 120-160 210-250 200-250 80-1203.1 220 - 280 200-260 250-290 220 - 260 140-180 340-480 200-3003.2 200 - 270 190-250 260-310 230 - 280 110-170 260-360 210-3103.3 180 - 250 170-240 350-440 320 - 410 130-180 360-520 200-350 280-430 220-3003.4 180 - 260 140-190 370-450 340 - 420 160-240 300-400 210-310 250-380 180-2503.5 260 - 320 240-290 390-450 360- 420 160-230 330-500 200-300 250-400 250-3503.6 200- 320 170-290 280-360 250 - 330 130-190 180-320 170-250 180-320 160-2503.7 240 - 320 240-290 350-420 320- 390 150-220 330-500 200-300 250-400 250-3503.8 210 - 320 170-290 270-340 240 - 310 140-180 180-320 170-250 180-320 160-2504.1 100-600 400-20004.2 100-600 400-20004.3 100-400 400-20004.4 100-400 200-12004.5 100-400 200-10004.6 100-400 250-10004.7 100-400 250-10004.8 100-400 250-10004.9 100-400 250-10004.10 100-400 250-10004.11 150-8004.12 150-8004.134.144.154.164.174.184.195.1 20-40 15-30 20-405.2 20-40 15-40 20-405.3 8-25 20-35 15-355.4 8-25 13-30 15-355.5 4-15 15-35 8-255.6 4-15 15-35 4-155.7 4-15 60-100 4-155.8 4-12 20-40 4-155.9 80-130 80-140 80-1305.10 15-35 25-45 15-355.11 15-35 25-45 15-356.16.26.36.46.5

Mecanizado de acabado

¡Los datos de corte dependen en gran medida de condiciones externas tales como la estabilidad y sujeción de la herramienta y el material y tipo de máquina! ¡Los valores indicados son posibles datos de corte que deben aumentarse o reducirse según las condiciones de uso!



Índice

Estrategia: M Rompevirutas: -NM23, -WM, -NM15, -NM26, -M40, -M42, -M52, -TRM, -NM19 // -ZM

VcHCX1115(m/min.)

VcHCX1125(m/min.)

VcHCR1135(m/min.)

VcHCF3110(m/min.)

VcHCF3120(m/min.)

VcCCN2120(m/min.)

VcHCN2125(m/min.)

VcCWN2135(m/min.)

VcCWP40(m/min.)

VcHCN5110(m/min.)

VcHCN5115(m/min.)

1.1 250 - 340 200-260 170-210 220 - 270 120 - 250 170-210 60-1201.2 270 - 350 230-280 180-230 220 - 300 120 - 220 180-230 80-1601.3 220 - 350 240-290 160-200 190 - 260 120 - 250 150-220 70-1401.4 240 - 310 200-250 170-210 200 - 250 130 - 200 170-210 40-1101.5 230 - 300 210-250 150-200 190 - 250 100 - 170 150-200 40-1101.6 210 - 270 190-240 160-220 180 - 260 100 - 170 150-210 40-1101.7 240 - 300 200-270 160-200 150 - 210 50- 160 150-200 50-1001.8 190 - 270 180-230 140-180 150 - 200 50- 160 130-170 40-801.9 190 - 280 160-220 160-190 170 - 240 60- 160 160-190 60-110

1.10 200 - 260 180-230 140-190 170 - 220 100 - 180 130-170 40-701.11 180 - 260 170-240 130-170 170 - 230 80 - 180 130-170 40-701.12 200 - 280 190-260 150-200 190 - 240 70 - 170 150-190 50-901.13 180 - 250 170-230 130-180 150 - 210 60 - 170 120-180 40-801.14 170 - 230 170-210 120-160 170 - 220 70 - 160 120-170 40-801.15 150 - 240 130-220 110-150 150 - 220 60 - 120 100-150 40-801.16 130 - 220 130-220 110-150 150 - 210 60 - 120 100-150 40-802.1 200 - 280 200-280 150-210 180-240 120 - 280 150-230 30-702.2 200 - 280 200-280 150-200 180-230 120 - 280 170-250 40-802.3 190 - 260 190-260 120-200 170-220 120 - 260 140-220 40-802.4 190 -240 190-240 110-190 130-210 120 - 240 140-210 20-702.5 90-150 100-180 100 - 220 120-2102.6 60-80 70-140 100 - 220 100-1402.7 60-80 70-110 40 - 100 100-1403.1 140 - 240 120-210 210-270 170 - 240 120-1703.2 160 - 250 160-200 200-260 170 - 230 100-1503.3 150 - 220 150-200 290-340 260 - 310 120-1703.4 140 - 200 130-190 260-320 230 - 320 150-2403.5 200 - 260 160-230 280-360 250 - 330 150-2203.6 180 - 240 150-210 240-300 210 - 270 110-1703.7 180 - 280 160-230 280-360 250 - 330 140-2203.8 160 - 260 150-210 240-360 210 - 330 120-1704.1 100-6004.2 100-6004.3 100-4004.4 100-4004.5 100-4004.6 100-4004.7 100-4004.8 100-4004.9 100-4004.10 100-4004.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 20-40 15-30 20-40 30 - 1205.2 20-40 15-40 20-40 30 - 905.3 8-25 20-35 15-35 30 - 905.4 8-25 13-30 15-35 30 - 905.5 4-15 15-35 8-25 30 - 905.6 4-15 15-35 4-15 30 - 905.7 4-15 60-100 4-15 30 - 905.8 4-12 20-40 4-15 30 - 1205.9 80-130 80-140 80 - 130 80-130 30 - 120

5.10 15-35 25-45 25 - 45 15-35 30 - 1205.11 15-35 25-45 15-35 30 - 1206.16.26.36.46.5

Mecanizado de desbaste medio



8


Índice

Mecanizado: R Rompevirutas: -TRR, -WR, -NR14, -NR17, -NR19

VcHCX1115(m/min.)

VcHCX1125(m/min.)

VcHCR1135(m/min.)

VcHCF3110(m/min.)

VcHCF3120(m/min.)

VcHCN2125(m/min.)

VcCWN2135(m/min.)

1.1 220 - 320 180-240 160-200 150 - 180 120 - 240 160-2101.2 270 - 350 230-280 170-220 170 - 220 120 - 220 180-2301.3 220 - 350 240-290 150-190 170 - 210 120 - 250 150-1901.4 240 - 310 180-250 160-200 160 - 200 130 - 200 150-1901.5 230 - 300 200-240 140-190 170 - 230 100 - 170 140-1901.6 210 - 270 190-240 150-210 160 - 240 100 - 170 150-2101.7 240 - 300 180-260 150-190 130 - 190 50- 160 150-2001.8 190 - 270 150-210 130-170 130 - 180 50- 160 130-1701.9 190 - 280 140-200 150-180 150 - 210 60 - 160 160-190

1.10 200 - 260 170-220 130-180 160 - 200 100 - 180 130-1701.11 180 - 260 160-220 120-160 150 - 200 80 - 180 130-1701.12 200 - 280 170-240 140-190 170 - 210 60 - 160 150-1901.13 180 - 250 160-230 120-170 130 - 190 60 - 170 120-1801.14 170 - 230 150-190 110-150 150 - 200 70 - 160 120-1701.15 150 - 240 150-210 100-140 130 - 200 60- 100 100-1501.16 130 - 220 150-190 100-140 130 - 200 60 - 120 100-1502.1 200 - 280 200-280 140-200 120 - 280 140-2202.2 200 - 280 200-280 140-190 120 - 280 160-2402.3 190 - 260 190-260 110-190 120 - 260 130-2002.4 190 -240 190-240 100-180 120 - 240 120-1902.5 80-150 100 - 220 100-1602.6 55-75 100 - 220 90-1202.7 55-75 40 - 100 90-1203.1 140 - 220 130-180 180-240 150 - 2103.2 160 - 230 120-170 150-200 140 - 2503.3 150 - 200 130-180 240-300 210- 2703.4 140 - 180 100-160 220-260 190 - 2303.5 200 - 240 150-200 220-260 250 - 3303.6 180 - 220 130-180 220-250 190 - 2203.7 180 - 260 150-200 220-260 190 - 3303.8 160 - 240 130-180 220-250 210 - 3304.14.24.34.44.54.64.74.84.9

4.104.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 20-40 20-405.2 20-40 20-405.3 8-25 15-355.4 8-25 15-355.5 4-15 8-255.6 4-15 4-155.7 4-15 4-155.8 4-12 4-155.9 80-130 80 - 130 80-130

5.10 15-35 25 - 45 15-355.11 15-35 15-356.16.26.36.46.5

Mecanizado de desbaste




Valores de datos de corte para el mecanizado de metales no ferrosos con plaquitas de metal duro

Grupo de materiales Ejemplos de materiales

Mecanizabilidad de aleaciones de

aluminio Observaciones Velocidad de corte Vc (m/min)

*

N

Aluminio purono

end

urec

ible Al 99,5 W7 5 - virutas rizadas

- event. mala calidad superficial - gran filo recrecido - larga vida útil - usar emulsión refrigerante

300 - 3200Al 99,5 F13 4Al 99 W8 5Al 99 F14 4

Aleaciones de aluminio forjado

no e

ndur

ecib

le

Al Mn W10 5

- Virutas rizadas, helicoidales o fragmentadas

- grandes velocidades de avance necesarias principalmente para buen control de virutas

- filo recrecido - larga vida útil - la emulsión refrigerante resulta

provechosa

300 - 2500

Al Mn F16 4Al Mg 1 W10 5Al Mg 1 F19 4Al Mg 3 W18 4Al Mg 3 F25 3Al Mg 5 W25 4AL Mg 5 F28 2Al Mg 4,5 Mn W27 4Al Mg 4,5 Mn G35 3

endu

recib

le

Al Mg Si 0,5 W 4 - Buen control de virutas con

mayores velocidades de avance

200 - 2000

Al Mg Si 0,5 F13-25 3Al Mg Si 1 W 4Al Mg Si 1 F21-30 3Al Mg Si Pb F20-28 2 - muy buen control de virutas

- sin filos recrecidos - muy buena calidad superficial

Al Cu Si Pb F28-37 1Al Cu Mg Pb F34-37 1Al Cu Mg 1 W 3

- Buen control de virutas - Buena calidad superficial - Filo recrecido limitado

Al Cu Mg 1 F33-40 2Al Cu Mg 2 W 3Al Cu Mg 2 F40-47 2Al Cu Si Mn W 3Al Cu Si Mn F43-46 2Al Zn Mg Cu 1,5 F50-52 2Al Sn 6 Cu 1

Aleaciones de aluminio fundido

no e

ndur

ecib

le

G-Al Si 12 3 - Buen control de virutas - Filo recrecido - Un mayor contenido de Si acorta

la vida útil de la herramienta

Contenido de Si < 12 %G-Al Si 10 Mg 3 400 - 1500G-Al Si 5 Mg 2 Contenido de Si ~ 12,5 %G-Al Si 7 Mg (9 Mg) 2 300 - 1000G-Al Si Cu 3 2

- Gran desgaste del metal duroContenido de Si > 13 %

G-Al Si 6 Cu 4 2 200 - 500G-Al Mg 3 (Mg 5) 2

- Buen control de virutas - Buena calidad superficial - Larga vida útil de herramienta

200 - 1500

G-Al Mg 9 2G-Al Mg 10 2G-Al Mg 3 Si (5 Si) 2G-Al Cu 4 Ti (Mg) 2G-Al Si 12 Cu Mg Ni 2

Aleaciones de cobre forjado

Cu Ag

300 - 1200

Cu AsCu CdCu Cd SnCu MgCu Mn

Latón Cu Zn Al 300 - 1000

Bronce

Cu Sn

300 - 800Cu Sn ZnCu NiCu Ni FeCu Al

Materiales no metálicos

Duroplásticos80 - 320Plásticos reforzados con fibras

Goma dura

* 1 = buena mecanizabilidad, 5 = mala mecanizabilidad

Los datos de corte dependen en gran medida de condiciones exteriores tales como la estabilidad y la sujeción de la herramienta, el material y el tipo de máquina. ¡Los valores indicados son posibles datos de corte que deben aumentarse o reducirse según las condiciones de uso!



8

ap = 0,04 - 0,4 mm ap = 0,4 -1,0 mm ap = 0,4 - 2,5 mm

Rugosidad superficial Rz (µm) Rugosidad superficial Rz (µm) Rugosidad superficial Rz (µm)Grupo de materiales 2,5 - 5,0 5,0 - 10 2,5 - 5,0 5,0 - 10 2,5 - 5,0 5,0 - 10

Aleaciones de aluminio forjado sin Si f=0,05-0,5 mm/rev.

Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD

Vc (m/min.) 400-2500 400-2500 400-2000 400-2000 400-1600 400-1600Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVDVc (m/min.) 400-2500 400-2000 400-1600Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVDVc (m/min.) 400-2500 400-2500 400-2000 400-2000 400-1600 400-1600

Aleaciones de aluminio fundido Si=2-12% f=0,05-0,5 mm/rev.

Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 600-2000 600-2200 600-1800 600-2000 600-1500 600-1800Material de corte PDC / CVD PDC-S / CVD PDC / CVD PDC-S / CVD PDC / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 400-2000 400-2200 400-1800 600-2000 400-1500 400-1800Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 600-2000 600-2200 600-1800 600-2000 600-1500

Aleaciones de aluminio fundido Si=12-20% f=0,05-0,5 mm/rev.

Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 800-1200 400-1800 700-1000 400-1500 600-900 400-1200Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 600-1800 600-1500 600-1200Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 600-1800 600-1500

Cobre y aleaciones de cobre f=0,05-0,5 mm/rev.

Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVD PDC-S / CVD PDC / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 400-1800 300-1600 400-1600 300-1600 400-1400 400-1500Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC-S / CVD PDC / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 300-1500 400-1600 300-1500 400-1500 300-1400Material de corte PDC / CVD PDC-S / CVD PDC / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 300-1800 300-1700 300-1600 200-1300

Materiales plásticos sin refuerzo (vidrio acrílico) f=0,05-0,7 mm/rev.

Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVDVc (m/min.) 400-1200 300-1000 200-1000Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 300-1200 200-1000 200-900Material de corte PDC / CVD PDC / CVD PDC / CVDVc (m/min.) 400-1200 300-1000 200-1000

Materiales plásticos con refuerzo (plásticos reforzados con fibra de vidrio y de carbono) f=0,05-0,7 mm/rev.

Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 500-1000 400-900 300-900 300-800 200-1200Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 400-900 300-800 200-900 200-800 200-1400Material de corte PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVD PDC-S / CVDVc (m/min.) 500-1000 400-800 300-1000 300-800

corte continuo corte irregular corte interrumpido

Diamante policristalino PDC / PDC-S



Datos de corte para el mecanizado de metales no ferrosos

3D-Geometría con rompevirutas CB1

Radio de corteap en mm fz en mm/U

min. max. min. max.

0,1 mm 0,05 0,30 0,02 0,05

0,2 mm 0,06 0,40 0,03 0,08

0,4 mm 0,10 0,80 0,04 0,15

0,8 mm 0,15 1,00 0,08 0,20

1,2 mm 0,30 1,50 0,12 0,25

3D-Geometría con rompevirutas CB2

Radio de corteap en mm fz en mm/U

min. max. min. max.

0,2 mm 0,50 0,80 0,08 0,12

0,4 mm 0,60 1,50 0,08 0,20

0,8 mm 0,70 1,50 0,15 0,30

1,2 mm 0,80 2,00 0,20 0,40



8

Datos de corte

Hierro fundido Observaciones de corte Acero sinterizado

Vc: A B C D E F G H Vc:

2.000 400

1.750 350

1.500 300

1.250 250

1.000 200

750 150

500 100

Datos de corte - Ámbito de aplicación

PBC-10PBC-15S

Corte continuo sólamente Corte de continuo a ligeremente interrumpido Corte de continuo a fuertemente interrumpido

f: 0,05 - 0,25 0,05 - 0,25 0,06 - 0,25 0,06 - 0,25 0,05 - 0,20 0,05 - 0,20 0,06 - 0,15 0,06 - 0,12

ap: 0,04 - 0,25 0,04 - 0,4 0,06 - 0,4 0,1 - 0,6 0,1 - 0,7 0,15 - 1,0 0,25 - 1,0 0,4 - 1,2

----------

----------

Endurecido Observaciones de corte Acabado

Vc: A B C D E F G H Ra:

350 0,1 µ

300 0,2 µ

250 0,4 µ

200 0,8 µ

150 1,6 µ

100 3,2 µ

50 6,4 µ

Datos de corte, endurecido, HRc 48-62

PBC-25PBC-25S


f: 0,04 - 0,25 0,04 - 0,15 0,06 - 0,25 0,06 - 0,25 0,05 - 0,15 0,05 - 0,15 0,06 - 0,20 0,05 - 0,12

ap: 0,05 - 0,5 0,05 - 0,5 0,05 - 0,5 0,08 - 1,0 0,08 - 0,5 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5

---------- -----

-----

Endurecido Observaciones de corte Acabado

Vc: A B C D E F G H Ra:

350 0,1 µ

300 0,2 µ

250 0,4 µ

200 0,8 µ

150 1,6 µ

100 3,2 µ

50 6,4 µ

Datos de corte , endurecido, HRc 48-65

PBC-40PBC-40S


f: 0,03 - 0,15 0,04 - 0,15 0,04 - 0,15 0,04 - 0,25 0,05 - 0,15 0,05 - 0,25 0,04 - 0,15 0,04 - 0,12

ap: 0,03 - 0,5 0,03 - 0,5 0,03 - 0,5 0,08 - 0,5 0,08 - 0,5 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5

----------

----------



Datos de corte y puntos de referencia Triclamp VertiClamp


Material Dureza (HB)no recubierta TiAlN TiAlN+ Avance

f [mm/rev.]Velocidad de corte Vc (m/min)

A

Acero sin alear 125-300 - 50-220 100-250 0,01-0,1

Acero de baja aleación 180-250 - 50-200 100-230 0,01-0,1

Acero de alta aleación 200-350 - 50-180 100-200 0,01-0,1

R Acero inoxidable 200-330 - 40-90 50-100 0,01-0,1

N

Oro - 50-120 - - 0,01-0,1

Aluminio 60-130 80-1500 - 150-3000 0,01-0,1

Latón - 50-160 - 100-350 0,01-0,1

S Titanio - 30-70 40-120 50-130 0,01-0,1

Mecanizado mediano

Mecanizado de desbaste



A

Acero sin alear 125-300 - 50-180 100-220 0,05-0,2




N

Oro - 40-100 - - 0,05-0,2

Aluminio 60-130 60-1200 - 140-2500 0,05-0,2

Latón - 50-140 - 90-300 0,05-0,2

S Titanio - 25-60 40-100 50-120 0,05-0,2



A

Acero sin alear 125-300 - 50-140 100-180 0,15-0,3




N

Oro - 40-90 - - 0,15-0,3

Aluminio 60-130 50-1000 - 100-500 0,15-0,3

Latón - 40-100 - 80-200 0,15-0,3

S Titanio - - 30-90 40-100 0,15-0,3


8


Gama de usos - Profundidad de corte y velocidad de avance para WSP con filo rascador


Plaquitas negativasProfundidad de corte Avance

ap [mm] f [mm/rev.]

CNMG 120404EN 0,3 - 3 0,1 - 0,35CNMG 120408EN 0,5 - 4 0,1 - 0,5CNMG 120412EN 0,8 - 5 0,15 - 0,7DNMG 150604EN 0,3 - 3 0,1 - 0,35DNMG 150608EN 0,5 - 3,5 0,1 - 0,5DNMG 150612EN 0,8 - 4 0,15 - 0,55WNMG 060404EN 0,3 - 3 0,05 - 0,3WNMG 060408EN 0,5 - 3 0,1 - 0,5WNMG 080404EN 0,3 - 3 0,1 - 0,35WNMG 080408EN 0,5 - 5 0,1 - 0,5WNMG 080412EN 0,8 - 5 0,15 - 0,7

-TFQ

Plaquitas positivasProfundidad de corte Avance

ap [mm] f [mm/rev.]

CCMT 09T304EN 0,5 - 4 0,1 - 0,4CCMT 09T308EN 0,8 - 4 0,15 - 0,5CCMT 120404EN 0,5 - 4 0,1 - 0,4CCMT 120408EN 0,8 - 4 0,15 - 0,5DCMT 070204EN 0,5 - 3 0,1 - 0,3DCMT 11T304EN 0,5 - 4 0,1 - 0,4DCMT 11T304ER 0,5 - 4 0,1 - 0,4DCMT 11T304EL 0,5 - 4 0,1 - 0,4DCMT 11T308EN 0,8 - 4 0,15 - 0,5

-SMQ

Plaquitas negativasProfundidad de corte Avance

ap [mm] f [mm/rev.]

CNMG 120408EN 0,8 - 6 0,2 - 0,7CNMG 120412EN 1 - 6 0,25 - 0,85DNMG 150608EN 0,8 - 4,5 0,2 - 0,55DNMG 150612EN 1 - 6 0,25 - 0,65WNMG 080408EN 0,8 - 6 0,2 - 0,7WNMG 080412EN 1 - 6 0,25 - 0,85

-TMQ

Mecanizado de desbaste medio

Atención: ¡En el caso de plaquitas cermet, los valores máximos se deben reducir en un 30 %!



Tipos de desgaste

Desgaste en superficie de incidenciaCausa: Ayuda:

Abrasión en la superficie de incidencia: desgaste normal tras cierto tiempo de mecanizado.

- Velocidad de corte demasiado alta - tipo de metal duro con resistencia al desgaste demasiado baja

- velocidad de avance no adaptada

- disminuir velocidad de corte - seleccionar calidad de metal duro resistente al desgaste

- colocar la velocidad de avance en correcta relación con la velocidad y profundidad de corte

AstillamientoCausa: Ayuda:

Un esfuerzo excesivo sobre el filo de corte puede hacer que se desprendan partículas de metal duro.

- Calidad con resistencia al desgaste demasiado alta

- vibraciones - velocidad de avance o profundidad de corte demasiado grandes

- corte interrumpido - daño por virutas

- usar calidad más tenaz - geometría de filo de corte negativo - con rompevirutas - mejorar estabilidad (herramienta, pieza)

CraterizaciónCausa: Ayuda:

La viruta caliente que se evacua causa craterización en la superficie de desprendimiento del filo de corte.

- velocidad de corte o velocidad de avance demasiado alta, o ambas

- ángulo de desprendimiento demasiado bajo - calidad con resistencia al desgaste demasiado baja

- suministro insuficiente de refrigerante

- Disminuir velocidad de corte y/o avance - seleccionar calidad de metal duro más

resistente al desgaste - aumentar cantidad y/o presión del

refrigerante; controlar suministro - usar grado más resistente a la craterización

Deformaciones plásticasCausa: Ayuda:

Una alta temperatura de mecanizado con esfuerzo mecánico simultáneo pueden causar deformación plástica.

- temperatura de mecanizado demasiado alta que produce reblandecimiento del metal base

- daño del recubrimiento - grado con resistencia al desgaste demasiado baja

- suministro insuficiente de refrigerante

- Disminuir velocidad de corte - seleccionar calidad de metal duro más resistente al desgaste

- proporcionar refrigerante

Filo recrecidoCausa: Ayuda:

El material acumulado en el filo de corte se produce cuando las virutas no se eliminan correctamente debido a una temperatura de corte demasiado baja.

- velocidad de corte demasiado baja - ángulo de desprendimiento demasiado pequeño

- material de corte incorrecto - falta de refrigeración / lubricación

- aumentar velocidad de corte - aumentar ángulo de desprendimiento - aplicar recubrimiento de TIN - usar emulsión concentrada

Rotura de la plaquitaCausa: Ayuda:

Un esfuerzo excesivo de la plaquita de corte puede causar la rotura de la misma.

- esfuerzo excesivo del material de corte

- falta de estabilidad - ángulo de incidencia demasiado pequeño

- utilizar material de corte más tenaz - usar chaflán protector de filo - aumentar el radio del filo - usar geometría más estable



8

Resultados de mecanizado óptimos

aumentar, agrandar evitar, disminuir ~ controlar, optimizargran influencia gran influencia

aumentar, agrandar evitar, disminuirutilizar

poca influencia poca influencia

Tipo de problemaTipo de desgaste Problemas en pieza de

trabajoControl de

virutas

Desg

aste

en

supe

rfici

e de

inci

denc

ia

Crat

eriza

ción

Astil

lam

ient

o

Defo

rmac

ione

s pl

ástic

as

Rotu

ra d

e la

pla

quita

Filo

recr

ecid

o

Vibr

acio

nes

Form

ació

n de

mar

cas

y qu

emad

uras

Supe

rfici

e co

n hu

ella

s de

vib

raci

ón

Calid

ad s

uper

ficia

l

Viru

ta d

emas

iado

larg

a (v

iruta

riza

da)

Viru

ta d

emas

iado

cor

ta (v

iruta

frag

men

tada

)Velocidad de corte

Dato

s de

cor

te

Ayud

a - S

oluc

ione

s

~ Avance

Velocidad de avance en el centro

~ ~ Rompevirutas

Sele

cció

n de

pla

quita

s

Radio de esquinas

mayor

menor

Material de corte

Resistencia al desgaste

Tenacidad

~ ~ ~ ~ ~ Sujeción de herramienta

Crite

rios

gene

rale

s~ ~ ~ ~ ~ Sujeción de pieza de trabajo

~ ~ ~ Voladizo

~ ~ ~ ~ ~ Altura de punta

~ Lubricante de refrigeración


Documents

Herramientas de torneado de... · Taladrado 1 Brocas de HSS 2 Brocas de metal duro integral 3 Brocas de plaquitas 4 Escariadores y avellanadores Roscado 5 Machos y Terrajas HSS +