julio 2005 nº 33 cuatrimestral

herri barriak

SUMARIOCultura(págs. 2-4)

Urbanismo(págs. 5-6)

Otras noticias(págs. 11-12)

Servicios(págs. 7-8)

Turismo yDeportes(págs. 9-10)

www.bakio.org

cultura

22

Convocado el concursodel cartel anunciador

de las fiestas deSan Joan Dolozak 2005

Kultur Etxea ha convocado el concur-so del cartel anunciador de las fiestaspatronales de Bakio, San Joan Dolozak,que se celebran a finales de agosto. Eneste concurso podrán participar todasaquellas personas interesadas y elnúmero de obras a presentar será libre,al igual que la técnica y el color.

En el cartel deberá figurar la frase“BAKIOKO JAIAK 2005. San JoanDolozak” y el plazo de entrega de los tra-bajos finalizará el 4 de julio. Una vezfinalizado el plazo, todas las obras pre-sentadas a concurso serán expuestasen la Kultur Etxea entre los días 6 y 22de julio.

El jurado, que estará formado porrepresentantes del mundo artístico y delárea de cultura y turismo del ayunta-miento, dará a conocer el nombre delganador el día 8 de julio, a las 20.00horas, en el Ayuntamiento. El autor delcartel ganador recibirá un premio enmetálico de 600 euros.

José Miguel Arranz,de Astrabudua,

vencedor del VIIICertamen de Pintura

El pasado 28 de mayo se celebró ennuestro municipio el certamen anual depintura al aire libre organizado por laKultur Etxea, con la colaboración delAyuntamiento y el patrocinio de laDiputación Foral de Bizkaia. Esta ediciónha contado con la participación de 23artistas y se ha caracterizado por la altacalidad de los trabajos presentados. Elganador de este VIII Cer tamen dePintura ha sido José Miguel Arranz, deAstrabudua, quien obtuvo un premio de1.200 euros. En segunda posición se haclasificado Elena Arroyo, de Getxo, y ter-cero ha sido Víctor Baños, de La Rioja,que recibieron sendos premios de 800euros y 500 euros, respectivamente.

En marzo se presentó la mediatecay el diccionario sobre el euskera de Bakio

El día 10 de marzo, a las 11:00 horas, el Ayuntamiento de Bakio y laAsociación Cultural “Mendebalde” presentarán en la sede deEuskaltzaindia de Bilbao el “Proyecto de recopilación, investigación, didac-tización y organización del patrimonio lingüístico de Bakio”. Un proyectollevado a cabo con la inestimable colaboración del Departamento deCultura de la Diputación Foral de Bizkaia y del Departamento de Culturadel Gobierno Vasco.

En dicho acto se presentarán la mediateca de euskera de Bakio, un DVDy una guía didáctica bajo el título “Bakio eta eskola” adecuadas al curri-culum de Enseñanza Primaria y un diccionario especifico sobre el euskerade la localidad. Una de las novedades principales del proyecto reside enla utilización de tecnologías multimedias, que entre otras particularidadespermiten la audición de parte del material.

A este acto de presentación acudirán representantes del Ayuntamientode Bakio, de la Asociación Cultural “Mendebalde”, el Director para laPromoción del Euskera de la Diputación Foral de Bizkaia Gotzon Lobera, elViceconsejero de Política Lingüística Patxi Goenaga y el Presidente deEuskaltzaindia Andrés Urrutia.

Asimismo, el sábado, 12 de marzo, se presentó todo el material en lasala de exposiciones de la Kultur Etxea, y los autores del trabajo, a travésdel director del proyecto Iñaki Gaminde, expresarán su gratitud a todas laspersonas de Bakio que han participado en él.

De todas formas, todas aquellas personas que deseen conocer lamediateca del euskera de Bakio pueden acceder a ella a través de la webmunicipal www.bakio.org

cultura

33

El “II. Txistulari Eguna” contó con la participaciónde seis bandas de Bizkaia y Araba

El pasado 28 de mayo Bakio acogió la celebración del “II. Txistulari Eguna”, orga-nizado por Bakioko Kultur Etxeko Txistulari Eskola y Bakioko Txistulari Taldea y patro-cinado por el Ayuntamiento de Bakio.

Este “II. Txistulari Eguna” ha contado con la participación de un total de seis ban-das de txistularis y, con ellas, además de haber una amplia representación de Bizkaia(Sestao, Zornotza, Bilbao, Mungia y Bakio), también estuvo representada la provinciade Araba (Amurrio).

Los actos de la celebración del “II. Txistulari Eguna” comenzaron a las 18.00 horasen la plaza del Ayuntamiento, lugar en el que se concentraron todos los participan-tes. Se bailó un aurresku de honor a cargo de Itxas-Alde Dantza Taldea, y se ento-naron las notas de la Alborada de Segura.

Posteriormente, las seis bandas de txistularis se repartieron en kalejira por laszonas del frontón, el muelle, Bakebarri, Benta o Askada, para finalmente volver a jun-tarse en la zona del Muelle. Allí, todos ellos formaron una gran banda para ofrecerun concierto en el que se pudieron escuchar piezas como “Aintzineko Minuetoa”,“Korpuz Eguneko Zortzikoa”, “Mendiko Soñuak”, “Peio Josepe” y “Baietz / Imotz /Hasierakoa”.

Campaña derecogida de libros

usados

Kultur Etxea de Bakio, en cola-boración con la cooperativa sinánimo de lucro “Rezikleta”, desa-rrollará en Bakio a partir del 8 dejunio una iniciativa de carácterinnovador en el territorio del PaísVasco. Dentro de la vocación delAyuntamiento de promover pro-yectos basados en la mejora delmedio ambiente a través de larecuperación, inicia el proyecto“Léelo otra vez”. Dicho lema hacereferencia a la necesidad de com-partir el hábito de lectura con losdemás, mediante la reutilizaciónde los libros de lectura usados.En numerosas ocasiones, apila-mos estos ejemplares en nues-tras estanterías o los arrojamos alos contenedores de basura, sindarles mayor impor tancia.Reutilizarlos, desprenderse deellos para ser compartidos porotros, es una manera de mostrarnuestra generosidad.

Los tipos de libros que puedenser reutilizados son libros enbuen estado y que sean del tiponovela, o bien, series completas.

¡Anímate, colabora depositan-do tu libro en la biblioteca muni-cipal! Rezikleta, Cooperativa deIniciativa Social, pretende sacar ala venta este material seminuevode lectura y contribuir con losbeneficios obtenidos a desarro-llar proyectos de carácter social,especialmente con la gente másdesfavorecida.

La campaña, que coincide conel periodo estival, pretende impli-car en este proyecto a niños,jóvenes y adultos, bakiotarras,residentes temporales y visitan-tes. Asimismo, con el objeto depromocionar la lectura, la KulturEtxea ha organizado talleres, con-cursos de lectura y sesiones decuenta cuentos para los mesesde julio y agosto.

cultura

44

La biblioteca implantaráel carné digital Izenpe

para realizar transaccio-nes por Internet

Izenpe es una entidad de certificaciónelectrónica que ha sido constituida porlas administraciones vascas y actual-mente se encuentra en su fase inicial deimplantación. Por medio de este siste-ma, se pretende hacer posible las rela-ciones telemáticas entre la administra-ción y el ciudadano en un entorno segu-ro y de total garantía para la tramitaciónde transacciones a través de Internet.

La biblioteca de Bakio ofrecerá a sususuarios la posibilidad de obtener elcarné Izenpe y poder así gestionar lospréstamos de libros por Internet, lo cualdotará de eficiencia y agilidad al proce-so. Además, por medio de este carnélos usuarios podrán acceder al área res-tringida del lector en la web de consultadel Sistema Nacional de Bibliotecas deEuskadi, en el cual está integrada labiblioteca de Bakio. Para obtener elcarné Izenpe -personal e intransferible-es necesario tener cumplidos los 16años. En un futuro, se podrá usar la tar-jeta en otros servicios municipalescomo, por ejemplo, el polideportivo.

Bakio convoca el XIIIconcurso fotográfico

El depar tamento de Cultura delAyuntamiento de Bakio ha convocado laXIII edición del concurso fotográfico.Todos los participantes estarán englo-bados en una única categoría y cadauno podrá entregar un máximo de tresfotografías que deberán tener comotema “Paisajes de Bakio”.

Las obras deberán presentarse antesdel 12 de agosto en la Oficina deTurismo de Bakio. El vencedor se harácon un premio de 500 euros, el segun-do premio será de 400 euros y el terce-ro de 250. El fallo del jurado será el día23 de agosto a las 20.00 horas en elAyuntamiento. Todas la fotografías pre-sentadas se mostrarán al público enuna exposición en la Kultur Etxea desdeel 16 de agosto al 2 de septiembre.

La XIX Semana Musical de Bakio reunirá a grandesintérpretes de diferentes estilos

La XIX edición de la Semana Musical de Bakio, que se celebrará entre los días 15y 29 de julio, ofrece una vez más la posibilidad de disfrutar de diferentes estilosmusicales (orquestas, coros, solistas...) tanto locales como extranjeros. Entre losparticipantes de este año podemos destacar la presencia de agrupaciones como laBanda de Txistularis del Ayuntamiento de Donostia, el conjunto de cámara Pro ArteMadrid, el quinteto de viento Spanish Brass Luur Metalls, o la escolanía de “Lespetits chanteurs de Versailles”.

También se podrá disfrutar de la música de la Orquesta Sinfónica BIOS, bajo ladirección de Ana Uriarte, y el Coro de La Universidad del País Vasco, dirigido porEnrique Azurza y con la participación de Mikeldi Atxalandabaso (tenor), Iñaki Moreno(barítono), Irene Ojanguren (soprano) y Nuria Orbea (soprano). La soprano AndreaBrozakova acompañada al órgano por Marketa Reindlova, el violinista Ara Malikian, yel conjunto formado por Elena Kononenko (soprano colotura) y Alexei Nesterenko(piano), completan la programación de este año. Y, por último, Benito Lertxundi seencargará de clausurar la XIX Semana Musical de Bakio, el día 29 de julio. Todos losconciertos serán gratuitos y tendrán lugar en la parroquia Andra Mari, a excepción deeste último, que se celebrará en el Probaleku.

Amplio y variado programacultural para los meses de verano

Kultur Etxea de Bakio ha organizado un amplio y variado programa culturalpara los meses de julio, agosto y septiembre. Los jóvenes de entre 7 y 9años de edad tendrán la oportunidad de disfrutar con diferentes tipos detalleres los días 18, 19, 26 y 27 de julio y 2 y 4 de agosto, que tendrán lugaren la biblioteca.

Los aficionados al cine también tendrán un apartado especial en el pro-grama cultural, ya que los días 26 de julio y 2 y 9 de agosto se proyectaránpelículas en la plaza del Ayuntamiento, al aire libre, en la tarde-noche.

Continuando con el apartado musical, cabe destacar también que el 30 dejulio tendrá lugar la decimoctava edición del Festival Internacional deFolklore. Asimismo, ante la buena aceptación que tuvo el pasado año, esteaño se dará continuidad a la iniciativa de los jueves musicales, que tendránlugar los días 21 y 28 de julio y 4, 11 y 18 de agosto. Además, en el apar-tado festivo-cultural, el 7 de agosto se celebrará la 39 edición del tradicionalconcurso de marmitako. Y el 21 de ese mismo mes, se celebrará la XX. FeriaAgrícola.

urbanismo

55

Con la finalización de las obras del espigón quedaconcluído el paseo marítimo

Con la finalización de las obras de ampliación del espigón se han dado por con-cluidos los trabajos correspondientes paseo marítimo de Bakio. La reforma del espi-gón ha supuesto prolongación del paseo en un centenar de metros hacia la desem-bocadura del río Estepona. En esta remodelación del paseo marítimo se han utiliza-do los mismos materiales empleados en la primera parte del trazado. El pavimentoelegido ha sido granito amarelo y los extensos bancos ensamblados en la barandillaestán colocados sobre apoyos de acero inoxidable. Además, la balaustrada incorpo-ra 35 puntos de luz.

Los accesos a la playa y la última parte del paseo empezaron a construirse caside manera simultánea. Precisamente, ha concluido también la construcción de unarampa de 40 metros para enlazar el itinerario peatonal con la arena. Esta rampa faci-litará la llegada de ambulancias a la playa para realizar evacuaciones.

Sustituidas las fuentesdel paseo marítimo

Debido al uso incorrecto que se hacíade las antiguas fuentes de agua potabley a su progresivo deterioro, elAyuntamiento ha decidido reemplazarlas que se ubicaban en las zonas deEnderika, Toloño y Bakiense por otras dediseño más moderno y funcional. A dife-rencia de las antiguas, las actuales dis-ponen de un tronco fabricado en fundi-ción de hierro, y una cubeta, en fundi-ción de aluminio.

El Gobierno Vascoadjudica los trabajos dereconstrucción del puen-

te de Santa Catalina

El Departamento de Ordenación delTerritorio y Medio Ambiente del GobiernoVasco adjudicará los trabajos de recons-trucción del puente Santa Catalina deBakio antes de la segunda quincena deeste mes de junio.

Cabe recordar que el puente de SantaCatalina quedó destruido a consecuen-cia de las inundaciones del verano de2002. Las competencias para la realiza-ción de cualquier tipo de obra en estaconstrucción recae exclusivamente en elGobierno Vasco. Por ello, y tras la insis-tencia del Ayuntamiento por la demorade la reconstrucción, el Departamentode Ordenación de Territorio y MedioAmbiente ha consignado ya una partidaen los presupuestos para ejecutar enbreve los trabajos de reconstrucción delpuente de Santa Catalina.

Finalizados los trabajosde ampliación del consultorio

El consultorio médico de Bakio ofrecerá un servicio más completo y másadecuado a las necesidades de los bakiotarras tras los trabajos de amplia-ción que se han ejecutado en sus instalaciones.

La ampliación se ha realizado hacia la parte posterior del consultorio y,ahora, cuenta con total de 169,87 metros cuadrados de superficie útil. Unavez finalizados los trabajos el renovado consultorio cuenta con recepción,dos salas médicas, enfermería, una sala polivalente, sala de espera, aseo,aseo para minusválidos, archivo y almacén.

Los trabajos de ampliación comenzaron el pasado noviembre y han finali-zado este mes de junio y casi la totalidad del proyecto ha sido financiado porOsakidetza. Además, la equipación médica y la instalación del mobiliariotambién correrán a cargo de Osakidetza.

urbanismo

66

Bakio reformará lasinstalaciones del

Ayuntamiento paramejorar la atención y

gestión municipal

El Ayuntamiento de Bakio acometeráuna reforma interior de sus instalacio-nes, ya que éstas han quedado obsole-tas y son incapaces de responder a lasnuevas exigencias que se plantean en laatención y gestión municipal. No hayque olvidar que la población de nuestromunicipio va aumentando paulatinamen-te y que en época estival ésta se incre-menta de modo muy importante.

Por todo ello, se ha elaborado unestudio profundo de las necesidadesactuales y las previsiones futuras parapoder así proceder a la redistribución delas instalaciones municipales. Asi, secrearán nuevas zonas de trabajo en elAyuntamiento, se ampliará el archivo yse mejorarán las condiciones de confortcon la instalación de un sistema de cli-matización. Igualmente se posibilitará lacreación de la ventanilla única de aten-ción al público.

Javier Bengoa,galardonado por el

colegio de arquitectosVasco-Navarro

El conjunto arquitectónico formadopor el Mirador de Askada y las escalerasque del mismo descienden a la playa deBakio ha obtenido el galardón en urba-nismo del 2005 que otorga anualmenteel Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro(COAVN). Han sido un total de 155 lostrabajos presentados a concurso, locual añade mayor relevancia al premio.Asimismo, la escultura-veleta que presi-de dicho mirador también ha sido mere-cedora de la mención especial.Esta obra arquitectónica de JavierBengoa es la más reciente de las desa-rrolladas en el municipio de Bakio, y dacontinuidad a la fuente lumínica deEstankoalde, a las originales farolas delpaseo marítimo y a la Oficina de Turismode la plaza de la Benta.

La escuela Urkitza será objetode importantes mejoras

La escuela Urkitza está siendo objeto de importantes trabajos de man-tenimiento y mejora en los últimos tiempos. Concretamente, durante elrecién finalizado curso, en total, el Ayuntamiento ha invertido 7.747,22euros en diversos trabajos de mantenimiento. Además, se han construidovarias rampas de acceso, se han instalado detectores de incendios, se hacolocado un portero automático y se ha construido un nuevo lucernario otragaluz. Todas estas mejoras han sido realizadas con la colaboración dela Diputación de Bizkaia.

Por otra parte, una vez que ha finalizado el curso escolar y aprovechan-do las vacaciones de los alumnos, durante los próximos meses se lleva-rán a cabo numerosas inversiones cuyo presupuesto asciende a un totalde 171.563 euros y que estarán subvencionadas en parte por elDepartamento de Educación del Gobierno vasco.

Entre las obras a realizar durante el periodo estival figura la instalaciónde un ascensor en el interior de la escuela. Será un ascensor hidráulico,ya que son más seguros y suponen un menor consumo, y su coste ascen-derá a 63.036 euros.

Asimismo, se sustituirá la caldera de gas con el objeto de adecuar la efi-ciencia energética, mejorar el servicio y racionalizar las fuentes de ener-gía. Para ello se invertirá un total de 21.594 euros.

Además, se adecuará la acústica del salón de actos-comedor, conocidocomo el octógono (7.212 euros). Por medio de la colocación de unas cor-tinas especiales se reducirá en gran medida el eco y la reverberación quese producen actualmente en este recinto. De esta manera, se mejoraránotablemente la calidad acústica. Y, por último, se construirá una nuevarampa de acceso a la escuela (7.735 euros) continuando así con el desa-rrollo y la materialización del plan de accesibilidad recientemente aproba-do por el Ayuntamiento.

servicios

77

Bakio duplicaráel servicio de recogida de ropa usada

Ante el gran uso que han venido haciendo los bakiotarras de los dos contenedoresde recogida de ropa usada, el Ayuntamiento ha decidido duplicar el servicio de vacia-do de estos recipientes, que están ubicados frente al Ayuntamiento y en Bake Barri.

Hasta ahora, el vaciado de estos contenedores se llevaba a cabo una vez al mesen invierno y cada quince días en verano. Ahora, una vez duplicado el servicio derecogida, la empresa Rezikleta procederá a su vaciado una vez cada quince días eninvierno y semanalmente en verano.

Cabe recordar que el depósito de textil en contenedores fijos y específicos facilitala disminución de los vertidos en la recogida de residuos sólidos urbanos.

El Garbigune de Bakio recogió 24.937 kilos de resi-duos en sus tres primeros meses de funcionamiento

El Garbigune de Bakio abrió sus puertas a finales del pasado mes de febrero.Durante los dos primeros meses de funcionamiento, han sido un total de 507 las per-sonas que han utilizado estas instalaciones para el reciclaje de todo tipo de mate-riales. Concretamente, desde finales de febrero hasta finales de abril, el Garbigunede Bakio recogió un total de 24.937 kilos de residuos.

Cabe recordar que los Garbigunes son centros de recogida selectiva de residuosdomésticos y similares para su posterior reutilización o reciclaje. Son instalacionesque ofrecen un servicio totalmente gratuito al usuario.

Entre los materiales que los usuarios podrán depositar se encuentran los inertes,metálicos, madera, papel y cartón, plásticos, vidrio, pilas, acumuladores y baterías,restos de poda, aceites de cárter y doméstico, electrodomésticos, textiles, fluores-centes, colchones y neumáticos. No obstante, en el Garbigune de Bakio no recogemateriales como basura doméstica, recipientes de productos tóxicos o peligrosos, niresiduos hospitalarios. Los usuarios únicamente podrán depositar en el Garbiguneresiduos generados en domicilios o similares. Además, el volumen a depositar estálimitado a 2 metros cúbicos y el peso a 750 kilogramos a la semana por persona.Asimismo, únicamente pueden acceder al recinto vehículos inferiores a 2.500 kilo-gramos de carga. El horario del Garbigune de Bakio es, de lunes a viernes, de 9:00a 13:00 horas por la mañana y de 15:00 a 17:30 horas por la tarde; y los sábados,de 9:00 a 13:30 horas.

Bakio contrataráen verano con trece

personas para lavigilancia, seguridad

y regulación detráfico

Desde el pasado jueves 28 deabril, el Ayuntamiento de Bakioha incorporado a su plantilla detrabajadores a tres agentes depolicía municipal. Estos, trassuperar la fase de oposición librey el curso de formación quedurante tres meses han realiza-do en Arkaute, han comenzado adesarrollar en Bakio las laboresde vigilancia, seguridad y regula-ción del tráfico urbano, entreotras funciones, auxiliados porlos dos alguaciles ya existentes.Además de estos cinco efecti-vos, el Ayuntamiento ha contrata-do a cuatro alguaciles y cuatrohondartzainas.

Hay que subrayar que durantelos meses de julio y agosto lapolicía municipal estará presenteen las calles de Bakio durantelas 24 horas del día, con lo cualse conseguirá dar un serviciointegral. Por otra parte, al igualque con los socorristas, se hacreado una bolsa de trabajo enBakio para la futura contrataciónde nuevos alguaciles.

servicios

88

Diputación yayuntamientos dan un

paso a favor de unservicio más profesional

de los socorristas

Con el objeto de profesionalizar el ser-vicio que verano tras verano vienen ofre-ciendo los socorristas, la Diputación deBizkaia, BBK y la Federación Vizcaína deSalvamento y Socorrismo han decididoeste año dejar la gestión de este servi-cio en manos de los Ayuntamientos. Porello, el Ayuntamiento de Bakio, una vezconvocado y realizado el pertinente con-curso-oposición, ha contratado a sietesocorristas, con los que se cubrirán lasnecesidades de seguridad que requiereuna playa como la de Areaga.

Los siete socorristas, que cuentancon contrato y su respectivo alta en laSeguridad Social, desempeñarán sulabor durante tres meses. Al igual quecon los policías municipales, y teniendoen cuenta los resultados obtenidos enel concurso-oposición por las 16 perso-nas que se presentaron, se ha creadouna bolsa de trabajo en Bakio para laposible contratación de nuevos socorris-tas durante el presente verano.

La Cruz roja de Mungialde cuenta con un nuevolocal

El pasado 2 de abril se inauguró en el nuevo local para la Cruz Roja de Mungialde,ubicado en Mungia, a la entrada del ferial. Estas nuevas instalaciones cuentan conuna sala de curas grande con material adecuado para que un profesional atienda alas personas que necesiten ayuda médica, una sala de espera, una habitación conliteras para quince personas, una cocina grande y un comedor.

El nuevo local cuenta con la atención del personal de Osakidetza, que trabaja enestas instalaciones de lunes a viernes, las 24 horas. Asimismo, durante los fines desemana un grupo de voluntarios se encarga de ofrecer las atenciones necesarias,desde las 21.00 horas del viernes hasta las 22.00 del domingo.

Inaugurada la nueva sede del consorcio Mungialdede Servicios Sociales

El consorcio de Servicios Sociales Mungialde cuenta con una segunda sede desdeel pasado mes de abril, situado en la calle Aita Elorriaga 17, en Mungia. El aumentoprogresivo de la demanda de este servicio y el incremento que se ha venido dandoparalelamente en la oferta, han hecho necesaria adecuación de las instalaciones delconsorcio.

El nuevo local está habilitado para el servicio de prevención de drogas y para elequipo de intervención socio-educativa. Asimismo, cuenta también con una sala poli-valente, tres oficinas y un almacén.

Actualmente, Mungialde cuenta con cuatro trabajadoras sociales, dos psicólogas,un técnico de inmigración, un equipo de intervención socio-educativa y un servicio deprevención de drogas.

El horario de atención del consorcio de Servicios Sociales Mungialde es de lunesa viernes de 10.00 a 14.00 por las mañanas y de 16.00 a 18.00 por las tardes enMungia, y todos los lunes de 9.00 a 11.00 en Bakio.

Conexión directa entreBakio y Bilbao por autopista cada media hora

durante el verano

Tras diversas gestiones y contactos realizados por representantes delAyuntamiento de Bakio, la Dirección General de Transportes de laDiputación ha decidido modificar la frecuencia y recorrido de los autobu-ses que recorren la línea Bakio-Mungia-Bilbao.

A partir del 18 de junio y hasta el 11 de septiembre, los autobuses quese dirijan a Bilbao utilizarán la autopista una vez recorran las diferentesparadas de Mungia, con lo que se reducirá de forma sustancial el tiem-po de trayecto para llegar a Bilbao, puesto que no deberán circular porlos diferentes municipios del Txorierri. Asimismo, se ha mejorado nota-blemente la frecuencia de los autobuses, que pasará a ser de dos auto-buses cada hora. Como contrapartida, desaparece la línea Bakio-Mungia, aunque se mantiene la de Bakio-Bermeo cada hora.

La mejora del servicio es notable, por lo que a este Ayuntamiento sólole cabe agradecer la predisposición y ayuda inestimable de la Diputacióny su Dirección de Transportes.

turismo y deportes

99

Atxurre Bakio, campeón de su grupo,asciende a la Primera Regional de Fútbol 5

Atxurre Bakio se ha proclamado campeón del Grupo 3 de Segunda Regional en lamodalidad Fútbol 5, con lo que la próxima temporada militarán en una categoría supe-rior, en Primera Regional. Con este ascenso, Atxurre Bakio ha puesto un broche deoro a la brillante campaña que han realizado, ya que únicamente han perdido dos delos 21 partidos disputados.

En último encuentro de la Liga, jugado contra el Colegio Europa en el PolideportivoAndra Mari de Getxo, contó con la presencia notoria de la hinchada bakiotarra, queno paró de animar. Tras la clara victoria de Atxurre (6-3) la celebración de la victoriay el ascenso a Primera Regional se prolongó hasta bien entrada la noche.

Ante este destacado éxito deportivo, el pasado sábado 30 de abril, los integrantesdel Club Atxurre Bakio fueron recibidos por una representación de la CorporaciónMunicipal. En la recepción, el alcalde, Txomin Rentería, hizo hincapié en la trayecto-ria de este club y también hizo mención del origen bakiotarra de sus componentes,a la amistad que les une, y al sacrificio de tener que desplazarse fuera del municipiopara disputar los partidos locales. A continuación, se procedió al intercambio deobsequios, y se ofreció inicio a un lunch de homenaje a los campeones.

La Oficina de Turismo amplia su servicio en veranocon el punto de información de la Benta

Desde el 18 de junio y hasta mediados de septiembre, la Oficina de Turismo deBakio ampliará su servicio de atención a los visitantes. Al igual que en años ante-riores, junto con la Oficina de Turismo de Urkizaurre, al lado del Ayuntamiento, duran-te este periodo se abrirá también el punto de información situado en la plaza de laBenta. De esta manera, se mejorará y ampliará la calidad del servicio, ya que sepodrá atender a un mayor número de visitantes.

La oficina situada en la Benta permanecerá abierta desde las 10:00 hasta las20:00 horas ininterrumpidamente, de lunes a domingo. La oficina central, por suparte, tendrá un horario de 10:00 a 14:00 horas por la mañana y de 16:00 a 20:00horas por la tarde, también todos los días de la semana.

En ambos puntos de información, se ofrecen los mismos servicios, con lo que sepueden adquirir folletos y catálogos de la oferta turística de nuestro pueblo y de susalrededores y, además, se puede comprar material promocional de Bakio así comoartículos de los colectivos locales.

Sieteestablecimientos

de Bakio continúancon el programa de

calidad EFQM

El programa de EFQM para elsector hostelero de Bakio va acumplir su segunda fase a fina-les de junio de 2005. Son entotal dos años de proyecto diri-gidos por la empresaEstrategias Empresariales E3,donde diferentes establecimien-tos de Bakio han tomado partejunto con el Ayuntamiento. Hasido en todo momento un pro-ceso de carácter abierto y opcio-nal para todos cuantos han que-rido, eso sí, con unos compro-misos de asistencia obligatoriay de trabajo común.

En está segunda fase se haconformado un grupo de trabajoen el que han tomado parte untotal de siete hosteleros entrebares, restaurantes y alojamien-tos, un representante municipaly técnicos de la oficina de turis-mo, con la idea de establecerlíneas de trabajo comunes ybeneficiosas tanto para el sec-tor como para el municipio.

En este sentido se ha trabaja-do en dos líneas. Una de ellasha sido formativa (en la que seha profundizado en aspectoscomo la planificación y el análi-sis económico-financiero delnegocio, planificación y gestióncomercial, gestión de recursoshumanos, actitudes y técnicasde venta, etcétera) y en la otrase ha procedido a la creación deun foro donde se tratan temasde interés común como puedenser actos de promoción conjun-tos, compras comunes o las bol-sas de trabajo.

A falta de realizar una valora-ción final, el foro sigue su cursocon normalidad y con la tareade establecer el interés y lasbases de una posible continui-dad para un futuro inmediato.

turismo y deportes

1010

Personas de todas laedades participaron

en el día de “Puertasabiertas al deporte”

Bakio participó activamente el pasado5 de junio en la iniciativa “Puertas abier-tas al deporte”, que, promovido por lastres diputaciones, se celebró simultáne-amente en más de veinte municipios deBizkaia, Araba y Gipuzkoa. El objetivo noera otro que invitar a la ciudadanía apracticar una actividad saludable y, a suvez, de ocio.

En Bakio la oferta deportiva se pro-longó desde las 9:00 hasta las 19:00horas, y se ofreció la posibilidad depracticar en actividades como el surf,futbito, pesca con caña y marcha popu-lar.

Esta iniciativa se encuadra dentro delas recomendaciones de la UniónEuropea de contribuir a que el deportesea un derecho para toda la población y,al mismo tiempo, hacer del deporte unaherramienta de integración, educación yde práctica de ocio saludable.

Surf, tenis y waveski,principales protagonis-

tas de este verano

Como ya viene siendo habitual eldeporte tendrá una especial importan-cia dentro de la programación para elverano. Este año, los principales prota-gonistas serán el surf, el tenis y elwaveski.

Los amantes del surf podrán disfrutardel Bertoko Surf Txapelktea los días 9 y10 de julio y del BST Surf Festa el día15 del mismo mes.

Por otra parte, entre actos deportivosorganizados para el verano destacantambién el Kiroleta Tenis Open, que ten-drá lugar en la segunda quincena dejulio, y la segunda prueba delCampeonato de Euskadi de Waveski,que se celebrará en Bakio el 4 de sep-tiembre.

La oficina de Turismo de Bakio, presente en el SalónInternacional de Turismo de Catalunya 2005

El Salón Internacional del Turismo en Catalunya (SITC) es un magnífico instrumen-to de promoción y la mejor plataforma de negocio entre el sector turístico y todos lossectores en él implicados. Por eso, una vez más, la Oficina de Turismo de Bakio haacudido a esta importante cita, y lo ha hecho en representación de “Bizkaia EuskalKostaldea-Bizkaia Costa Vasca”.

Esta XIV edición, que se celebró entre los días 26 y 29 de mayo, presentó la ofer-ta de más de 1.350 expositores entre directos e indirectos, procedentes de todaslas Comunidades Autónomas españolas y de 72 países extranjeros, un 11% más conrespecto a la edición del año pasado.

La participación en este Salón es una de las mejores vías para darse a conocer alpúblico catalán, tal como lo refleja las más de 200.000 personas que lo visitan añotras año con el propósito de decidir sus vacaciones. Cabe destacar que en la actua-lidad Catalunya supone el 40% del turismo emisor de toda España y el 30% de losviajes internacionales. Además, la oferta turística de Bakio también ha estado pre-sente en la feria Expovacaciones, que tuvo lugar entre los días 12 y 15 de mayo enel BEC de Barakaldo, y en la Arrain Azoka de Bermeo, entre el 20 y 22 de mayo.

Bakio acogerá el 3 de septiembre la primeraedición del triatlón de montaña Xterra Euskadi

La Xterra Euskadi es una exigente prueba de triatlón de montaña concarácter internacional y que se engloba dentro del Xterra Global Tour. Parapoder hacerse una idea de su dureza no hace falta más que recordar cua-les son las tres pruebas que deberán completar los participantes: 1,5 km.de natación, 32 km. de recorrido en mountain-bike y 12 km. de carrera apie.

Bakio acogerá el 3 de septiembre la celebración de esta prueba deporti-va y además va a ser la primera vez que se realiza un triatlón de este tipoen Euskadi. Se espera que cuente con una participación de alto nivel, yaque la prueba de Bakio será puntuable para el Xterra Maui 2005 de Hawai.

Todas aquellas personas interesadas en participar en esta primera edi-ción del triatlón de montaña Xterra Euskadi podrán inscribirse por medio dela web www.xterraeuskadi.com.

otras noticias

1111

Se instalarán dos nuevas islas con contenedores debasura soterrados en Urkizaurre y Bentalde

El Ayuntamiento de Bakio ampliará el número de contenedores de basura soterra-dos. De esta manera, a los ubicados inicialmente junto a la urbanización Ibarreta yla Oficina de Turismo de la Benta habrá que añadir las dos nuevas islas que se ins-talarán en breve en Urkizaurre y Bentalde (con tres y cinco contenedores soterrados,respectivamente), que ya están en disposición de ser utilizados por los bakiotarras.El Ayuntamiento desea recordar a sus vecinos la necesidad de ser selectivos en eldepósito de las basuras, y de prestar especial atención a las letras y colores indica-tivos de cada uno de los contenedores. Así, el amarillo es para envases de plástico,metal y tetra brik; el azul, para papel y cartón; el verde, para vidrio; y el gris, parabasura orgánica, depositada en bolsa cerrada.

Asimismo, el Ayuntamiento hace saber que según la Ordenanza Municipal de lim-pieza urbana, está terminantemente prohibido dejar la basura en el exterior de losmismos.

Este verano se repartirán palas de recogida deexcrementos de los perros y ceniceros para la playa

Dos nuevas iniciativas, que han sido ya puestas en marcha, contribuirán a mante-ner aún más limpio nuestro entorno. Por una parte, se procederá al reparto de unjuego de pala y tres bolsas entre los propietarios de perros para la recogida de losexcrementos de los animales de la vía pública. Esta iniciativa, cuenta con la colabo-ración de la clínica veterinaria Keinu, que será la encargada de repartir los utensilios,y servirá además para reciclar bolsas de plástico, ya que una vez agotados los reci-pientes que trae el kit podrá utilizarse cualquier bolsa.

Por otra parte, este verano también se iniciará una campaña de reparto de ceni-ceros en la playa. Se trata de los populares “conos” que con un llamativo color verdetratarán de concienciarnos en la labor de mantener limpia la playa. Para poder con-seguir estos ceniceros únicamente se tendrá que rellenar una sencilla encuesta enla oficina de turismo del municipio.

Aviso importante

El Ayuntamiento comunicaque en las últimas semanasha sido creciente el malestarque han mostrado algunosvecinos debido al incumpli-miento de las normativasmunicipales que afectan a laconvivencia y bienestar de losbakiotarras en general. Porello, se recuerda a todos losvecinos que no dejen detener en cuenta aspectoscomo los siguientes:

- Depositar correctamentelos diferentes tipos de basuraen sus correspondientes con-tenedores.

- Hacer uso del garbigune.- Proceder a la limpieza de

las deyecciones de sus ani-males en espacios públicos.

- No olvidar poner bozales ocorreas en animales domésti-cos que lo requieran.

- Recordar que está prohibi-da la presencia de animalesen la playa.

- Evitar ruidos excesivos endomicilios particulares y esta-blecimientos que alteren eldescanso de otros vecinos.

otras noticias

1212

Un amplio programa deactividades tratará de

corregir las desigualda-des entre mujeres y

hombres

Con el objeto de contribuir al procesode cambio de las desigualdades socia-les existentes entre mujeres y hombres,el Ayuntamiento, en coordinación con laasociación de mujeres Marta Txori y laAsociación de Padres y Madres deUrkitza Ikastetxea, ha organizado unamplio programa para el presente año.

De esta manera, se han repartido tríp-ticos bajo el lema “Las tareas de casaresponsabilidad de todos y todas”, seha llevado a cabo un curso de biodanza,se promoverán juegos no-sexistas entrelos más jóvenes, y se organizará unseminario sobre el papel que ha venidodesarrollando la mujer dentro de la lite-ratura vasca.

Teléfonos de interés

A continuación se incluye una lista denúmeros de teléfono útiles necesariosen cualquier momento de emergencia:

Ayuntamiento de Bakio: 94 6194001Ertzaintza: 94 627 05 00 (Gernika) y

94 615 50 85 (Mungia)Policía Municipal: 656 78 86 23SOS Deiak (Emergencias): 112Ambulatorio de Mungia: 94 6007150Consultorio Médico: 94 619 42 07 y

94 619 41 83 (fax).Osakidetza (Urgencias): 94 4100000Cruz Roja de Mungialde:94 615 55 32, 655 71 15 95 (Bakio)

y 645 72 28 52 (Mungia).Farmacia: 94 619 44 72Bienestar Social de Mungialde:94 615 55 51 (Cita previa) y94 615 55 64 (Cita previa).Bomberos (Diputación Foral de

Bizkaia): 94 492 28 00Hondartzainak: 656 78 20 04Escuela Pública “Urkitza”: 94 619

42 12.Guardería: 94 619 40 79Gure Etxea, Jubilados y Pensionistas:

94 619 46 97.Garbigune: 94 619 48 40

Implantado con ligeros cambiosel servicio de ordenación de

estacionamiento de vehículos (OTA)

Una vez realizado el análisis y extraídas las conclusiones sobre el serviciode ordenación de estacionamiento de vehículos del pasado año, elAyuntamiento de Bakio ha decidido su implantación para el año 2005 conligeros cambios respecto al año pasado.

El servicio estará en funcionamiento desde el 4 de junio y hasta el 25 deseptiembre. Durante el primer y último mes, el sistema de estacionamientorestringido sólo estará vigente los fines de semana, mientras que en julio yagosto funcionará todos los días. Los sábados, domingo y festivos el horariode aplicación será de 10.00 a 20.00 horas. En julio y agosto, en las jorna-das laborables quedará partido: 10.00 a 13.00 y de 14.00 a 20.00 horas.

Los precios por aparcar en zona azul oscilarán desde los 30 céntimos pormedia hora a los seis euros. El billete para todo el día costará 5 euros, delunes a viernes, y 6 los fines de semana. Otra de las novedades con res-pecto al pasado año será la ampliación del área de OTA, que esta tempora-da llegará hasta la rotonda de Estankoalde.Los vecinos podrán adquirir tarjetas de residente en la oficina de turismo dela localidad a un precio que variará entre los 15 y los 40 euros, según esténo no empadronados en el municipio.

Las zonas de efecto de la regulación serán: desde las inmediaciones delnº1 de Bentalde (rotonda junto al hogar de Jubilados “Gure Etxea”) hasta SanPelayo nº43 (frente al mirador de Askada) a lo largo de la carretera generale incluyendo todas las zonas de aparcamiento. Asimismo quedan incluidaslas calles y aparcamientos situados en la playa y la carretera general desdela zona de la rotonda de Olaskoetxe hasta San Pelayo nº43.

Por otra parte, cabe destacar que se ha instalado una máquina expende-dora especial junto a la Oficina de Turismo de la Benta. Esta máquina cuen-ta con una pantalla en la que, además de adquirir el ticket de estaciona-miento, se puede recibir también todo tipo de información, como pueden sernúmeros de teléfono de interés, actos culturales y deportivos, horario de lasmareas, etcétera.

barri laburrak

1212

Andre eta gizonenarteko desbardintasunak

artezteko programazabala

Andre eta gizonen arteko gizarte des-bardintasunak parekatzen laguntzeko,udalak, Marta Txori andreen alkarte etaUrkitza Ikastetxeko guraso alkarteagazalkarlanean egitarau zabal bat atondudau 2005erako.

Gauzak horrela, “etxeko ardurak guz-tion ardurak” izeneko triptikoak banan-du, biodantza ikastaro bat bideratu etagaztetxuenen artean joko ez-sexistakbultzatu dira; era beratan, mintegi bateratuko da emakumeek euskal literatu-rearen barruan izandako parte-hartzea-ren inguruan.

Telefono interesgarriak

Jarraian larrialdi kasuetan beharrezko-ak izan daitekezan telefono zenbaki inte-resgarrien zerrenda bat agiri da:

Bakioko Udala: 94 6194001Ertzaintza: 94 627 05 00 (Gernika)

eta 94 615 50 85 (Mungia)Udaltzaingoa: 656 78 86 23SOS Deiak (Larrialdiak): 112Mungiako Osasun Zentroa:94 6007150Kontsultategi Medikoa:94 619 42 07 y 94 619 41 83 (faxa)Osakidetza (Larrialdiak):94 4100000Mungialdeko Kurutze Gorria:94 615 55 32, 655 71 15 95 (Bakio)

eta 645 72 28 52 (Mungia).Farmazia: 94 619 44 72Mungialdeko Ongizate Atala:94 615 55 51 (Aldez aurretiko hitzor-

dua) eta 94 615 55 64 (Aldez aurretikohitzordua)

Suhiltzaileak (Bizkaiko ForuAldundia): 94 492 28 00

Hondartzainak: 656 78 20 04“Urkitza” herri ikastetxea:94 619 42 12Ume eskolea: 94 619 40 79Gure Etxea, Jubilatu eta

Pentsinodunak: 94 619 46 97Garbigunea: 94 619 48 40

Ibilgailuak aparkatzekoantolamentu zerbitzua (TAO) martxan,aldaketa txiki batzuk sartu eta gero

Igaz ibilgailuak aparkatzeko ezarritako antolamentu zerbitzuaren ganekoondorioak atara eta horreek aztertu ostean, Bakioko Udalak zerbitzu hau2005ean be ezartzeko erabagia hartu dau, baina aldaketa txiki batzuk sar-tuta.

Zerbitzua bagilaren 4tik irailaren 24ra bitartean izango da indarrean.Lehenengo eta azken hilabetean aparkatzeko sistema mugatu hau astebu-ruetan baino ez da martxan izango; dana dala, garagarril eta abuztuan egu-nero izango da martxan. Zapatu, domeka eta jaiegunetan zerbitzua 10:00eta-tik 20:00etara bitartekoa izango da jarraian. Garagarril eta abuztuan astegu-netan ordutegia bitan bananduko da: 10:00etatik 13:00etara eta 14:00eta-tik 20:00etara.

Eremu urdinean aparkatzeagaitiko prezioak denpora tartearen araberakoakizango dira; horrela, ordu erdi batean aparkatu gura izan ezkero, 30 zentimoordaindu behar dira eta egun osoan aparkatu ezkero, 5 (astegunetan) edo 6euro (asteburu eta jaiegunetan) gehienez be. Igazko sistemearen aldean eza-rritako beste barrinkutzetariko bat da TAO zerbitzuaren eremua handitu etazabaldu dala Estankoaldeko biribilguneraino.

Herritarrek egoiliarren txartelak eskuratu ahal izango dabez herriko turismobulegoan; prezioak 15 edo 40 eurokoak izango dira, beti be biztanlea Bakionerroldatuta dagoan ala ez kontuan hartuta.

Arau honen menpeko guneak ondokoak dira: Bentaldeko 1. zenbakitik(“Gure Etxea” jubilatuen etxearen ondoko biribilgunetik) San Pelaio auzoko43.eraino (Askadako ikustokiaren aurrean), beti be errepide nagusitik zehareta horren barruan aparkaleku eremu guztiak sartuz, bai eta hondartza ingu-ruko kale guztiak be.Bestalde, azpimarratu behar da Bentako turismo bule-goaren ondoan makina berezi bat instalatu dala. Makina honetan aparkatze-ko txartela eskuratzeaz ganera, era guztietako argibideak jaso daitekez,esate baterako telefono interesgarrien zerrenda bat, kultur nahiz kirolekintzen egunak, itsasgoren ordutegiak eta abar.

barri laburrak

1111

Bentalde eta Urkitzaurralden lurrazpiko sastaredukiontzi barriak instalatuko dira

Bakioko Udalak lurrazpiko sastar edukiontzien kopurua handituko dau. Horrelabada, Ibarretaren eta Bentako Turismo Bulegoaren aurrean instalatutakoei gehitubeharko jakez Urkitzaurralden eta Bentalden ipiniko diran plataforma biak (hiru etabost sastarrontzigaz, hurrenez hurren).

Udalak herritarrei gogora eragin gura deutse sastarrak ixteko momentuan aukera-tu beharra dagoala hondakin mueten arabera; horretarako, sastarrontzi bakotxarenletrak eta kolore bereizgarriak hartu behar diran kontuan. Hala, beilegia plastiko,metal edo tretra brik-eko ontziak botateko erabili behar da; urdina papera eta kartoiabotateko; berdea beirakietarako; grisa poltsa itxi batean gorde beharreko sastar orga-nikoetarako.

Era beratan, udalak jakinarazo gura dau garbitasunaren inguruko udal ordenatzea-ren arabera sastarrak ezin dirala edukiontzietatik kanpo itxi.

Uda honetan txakurren gorozkiak batzeko palaketa hautsontziak bananduko dira

Ekimen barri bi ipini dira martxan, gure ingurua garbiago egon daiten. Alde batetik,txakurren jaubeen artean pala bat eta hiru poltsa bananduko dira animalia honeekbide publikoan ixten dabezan gorozkiak jasoteko. Ekimen honetan Keinu albaitaritzazentroak hartuko dau parte; enpresa hori tresna horreek banatzeaz arduratuko da;era beratan, plastikozko poltsak birziklatu ahal izango dira; izan be, kit horretako ont-ziak amaituta, edozein poltsa erabili ahal izango da.

Beste alde batetik, uda honetan hondartzan hautsontziak bananduko dira. Konoitxurako hautsontziek berde kolore deigarria daukie eta eurei esker hareatzea garbieukiteko kontzientzia zabaldu gura da. Hautsontziak lortzeko, inkesta sinple batbaino ez da bete behar izango herriko turismo bulegoan.

Ohar garrantzitsua

Udalak jakinarazo gura dauazken asteotan hainbat herrita-rrek euren ezinegona eta hase-rrea adierazo dabela bakiota-rren alkarbizitzeari eta ongizate-ari eragiten deutsen udal arau-tegiak bete ez diralako. Horidala eta, herritar guztiei gogora-tu eragin gura deutse ondokoalderdi honeek kontuan hartubehar dirala:

- Sastarrak behar lez ixteabakotxari jagokon edukiontzian.

- Garbigunea erabiltea. - Etxeko animalien kakak gar-

bitzea leku eta esparru publiko-etan.

- Ez ahaztu etxeko animalieimuturrekoak eta ugelak ipintea.

- Hondartzan ezin da animalia-rik sartu.

- Etxebizitza partikularretaneta establezimentuetan besteherritar batzuen atsedena ozto-patzen daben zaratotsak saihes-tu behar dira.

turismoa eta kirolak

1010

Edade guztietakopertsonak “Kirolari

ateak zabalik”izeneko ekimenean

Bagilaren 5ean Bakiok modu aktiboanparte hartu eban EAEko hiru aldundiekbultzatutako “Kirolari ateak zabalik” ize-neko ekimenean; egun hau Bizkaia,Araba eta Gipuzkoako hogei udalerribaino gehiagotan bideratu zan eta hel-burua herritarrei astialdiko jarduera osa-sungarri batean parte hartzeko gonbitaluzatzea baino ez zan.

Bakion kirol eskaintza hau goizeko9:00etatik 19:00etara luzatu zan etahainbat jardueratan jokatzeko aukereaizan zan, esate baterako surfean, futbi-ton, kanaberako arrantzan edo herri ibi-laldi batean.

Ekimen hau Europako Batasunak kiro-la biztanle guztien eskubidea izatekoegindako gomendioen barruan sartzenda; ganera, kirola egitea integrazino,hezkuntza eta astialdi osasungarrirakolanabes garrantzitsua da.

Surfa, tenisa etawaveskia, uda honetakoprotagonista nagusiak

Ohikoa izaten dan lez, kirolak garrant-zi handia eukiko dau udarako programa-zinoaren barruan. Aurten, protagonistanagusiak surfa, tenisa eta waveskiaizango dira, duda izpi barik.

Surf zaleek herriko surf txapelketazgozatzeko aukerea eukiko dabe garaga-rrilaren 9 eta 10ean, bai eta BSTk hilhorren 15era antolatutako jaialdiaz be.

Beste alde batetik, udarako antolaturi-ko kirol ekintzen barruan KiroletakoTenis Opena azpimarratu beharra dago;txapelketa hau garragarrilaren bigarrenhamabostaldian izango da; bestetik,Euskadiko Waveski Txapelketearen biga-rren probea irailaren 4an izango daBakion.

Bakioko Turismo Bulegoa Kataluniako Nazinoarteko2005eko Turismo Azokan

Kataluniako Nazinoarteko 2005eko Turismo Azokea sustapen tresna bikaina daeta arlo turistikoaren eta horretan inplikaturiko arlo guztien arteko negozio platafor-marik onenetariko bat. Hori dala eta, beste behin be Bakioko Turismo Bulegoa hit-zordu garrantzitsu honetara hurreratu da, “Bizkaia Euskal Kostaldea-Bizkaia CostaVasca” alkartearen izenean.

Maiatzaren 26tik 29 bitartean izandako XIV. edizino honetan estadu osoko etaatzerriko 72 herrialdetako 1.350 erakusketariren eskaintzak ikusi ahal izan ziran; hauda, igazko edizinoaren aldean, aurten erakusketarien kopurua %11 handiagoa izanda.

Azoka honetan parte hartzea Kataluniako herritarren artean ezaguna izateko bide-rik onenetariko bat da; kontuan hartu beharra dago urtean-urtean 200.000 personabaino gehiago hurreratzen dirala azoka honetara, euren oporrak non igaro erabagite-ko asmoz. Gaur egun, Katalunia estadu osoko turismoaren %40koa da eta nazinoar-teko bidaietako %30. Horrezaz ganera, Bakioko eskaintza turistikoa maiatzaren 12tik15era bitartean Barakaldoko BECen izandako Expovacaciones azokan izan zan, baieta maiatzaren 20tik 22 bitartean Bermeoko Arrain Azokan be.

Bakio “Euskadi Xterra” mendi triatlonekolehenengo edizinoaren kokalekua irailaren 3an

“Xterra Euskadi” mendi triatloneko proba gogorra da eta “Xterra GlobalTour” izeneko txapelketearen barruan sartzen da. Proba honen gogorrarenbarri eukiteko, parte-hartzaileek gainditu beharreko hiru probak gogora eka-rri gura doguz: 1,5 km. uger eginez, 32 km. mendi bizikletan eta 12 km. ari-neketan.

Bakio kirol proba honen kokalekua izango da irailaren 3an; ganera, tria-tlon mueta hau Euskadin lehenengoz egingo da. Maila handiko kirolariekparte hartuko dabe, Bakioko proba hau Hawai-ko Xtterra Maui 2005erakopuntuagarria izango da eta. “Xterra Euskadi” mendi triatloneko lehenengoedizino honetan parte hartzeko interesa euki ezkero, horretarako aukereadago www.xterraeuskadi.com web gunean.

turismoa eta kirolak

99

“Atxurre Bakio”, bere taldeko txapelduna,Futbol 5eko erregionaleko lehenengo mailara

“Atxurre Bakio” taldea Futbol 5eko bigarren erregionaleko 3 taldeko txapeldunaizan da; hori dala eta, datorren denporaldian lehenengo erregionaleko kategorianizango da. Igoera honen bitartez, “Atxurre” taldea amaiera ezin hobea emon deutsoaurtengo denporaldiari; izan be, jokatutako 21 partiduetarik bi baino ez dauz galdu.

Getxoko Andra Mari kiroldegian Europa ikastetxearen kontra jokatutako ligakoazken norgehiagokara Bakioko zale ugari bertaratu ziran. Atxurrek 6 eta 3 irabazieban; gauzak horrela, Atxurre taldeak lehenengo erregionalerako txartela lortu etagaraipenaren osteko ospakizunak belura arte luzatu ziran.

Kirol arrakasta hau ospatzeko, udal korporazinoaren ordezkaritza batek harrera eki-taldia prestatu eutsen pasa dan apirilaren 30ean, zapatuz, “Atxurre Bakio” klubekokideei. Ekitaldian, Txomin Rentería alkateak klub honen ibilbidea azpimarratu guraizan eban, kideen jatorri bakiotarra eta euren arteko adiskidetasuna agirian jarriz;ganera, partidu lokalak jokatzeko, herritik kanpo joan behar dabela gogoratu eragingura izan eban. Jarraian, opariak alkartrukatu eta txapeldunak omentzeko lunch bate-ri ekin jakon.

Turismo Bulegoak udako zerbitzua handituko dauBentako informazino bulegoaren bitartez

Bagilaren 18tik irailaren erdialdera arte, Bakioko Turismo Bulegoak bisitariei harre-rea egiteko zerbitzua handituko dau. Aurreko urteetan lez, udaletxe ondoko TurismoBulegoagaz batera, denpora tarte horretan Bentako plazako informazino gunea bezabalduko da. Gauzak horrela, zerbitzuaren kalidadea hobetu eta zabalduko da, bisi-tari kopuru handiago bateri harrerea eginez.

Bentako bulegoa goizeko 10:00etatik 20:00etara izango da zabalik, astelehenetikdomekara bitartean. Bulego nagusia, ostera, goizez 10:00etatik 14:00etara izangoda zabalik eta arratsaldez 16:00etatik 20:00etara egunero-egunero.

Informazino puntu bietan zerbitzu berberak eskainiko dira; gure herriko eta ingu-ruetako eskaintza turistikoaren ganeko foiletoak eta katalogoak eskuratu daitekezeta, ganera, Bakioren ganeko sustapen materiala erosi daiteke, bai eta herriko alkar-teetako material eta salgaiak be.

Bakioko zazpiestablezimentuak

jarraituko dabeEFQM kalidadezko

egitarauarenbarruan

Bakioko ostalarientzakoEFQM egitarauak bigarren faseabeteko dau 2005eko bagilarenamaieran. “EstrategiasEmpresariales E3” enpreseak,guztira, urte biko epean zuzendudau proiektu hau; egitasmoanBakioko hainbat establezimen-tuk hartu dabe parte udalagazbatera. Esku hartu gura izandaben guztiei zabaldutako pro-zesua izan da; hori bai, batza-rretara bertaratzeko eta alkarre-gaz behar egiteko konpromisobatzuk izan dira.

Bigarren fase honetan taber-na, jatetxe eta alojamentuetakozazpi ostalarik, udal ordezkaribatek eta turismo bulegoko tek-nikariek osoturiko lan talde batosotu da, lan arlo honentzatzein udalerriarentzat onuraga-rriak diran lan ildo komunakezartzeko asmoz.

Horrela, ildo nagusi biri jarrai-tuz egin da behar. Ildo horreeta-riko bat prestakuntzea izan da(gehienbat negozioaren planifi-kazinoan, ekonomi nahiz finant-za azterketan, giza baliabideenkudeaketan, salmenta jarreraeta tekniketan eta abarretansakondu da) eta bigarren ildoanbilgune bat eratu da intereskomuneko gaien inguruan ezta-baidatzeko, berbarako baterabideratu beharreko sustapenekitaldiak, erosketak edo lanpoltsak.

Oraindino ez da azken balora-zinoa egin; bilguneak ohiko bide-ari jarraitzen deutso eta etorki-zunean aurrera egiteko interesaeta oinarriak ezartzeko interesadauka.

zerbitzuak

88

Aldundiak eta udaleksorosleen zerbitzua

profesionalagobihurtzeko pausoa

egin dabe

Sorosleek urtero-ur tero eskaintzendaben zerbitzua profesionalizatzekoasmoz, Bizkaiko Foru Aldundiak, BBK-k,Salbamendu eta SorospenerakoBizkaiko Federazinoak eta sorosleekaurten erabagi dabe zerbitzu honenkudeaketea udalen esku ixtea. Hori dalaeta, Bakioko Udalak, behin beharrezkolehiaketa-oposizinoa egin eta gero, zazpisorosle kontratatu dauz, Areaga hon-dartzeak daukazan segurtasun beharri-zanei erantzun egokia emoteko asmoz.

Zazpi sorosleek kontratua daukie,Gizarte Segurantzan altea emon jake etahiru hilabetean jardungo dabe beharre-an. Udaltzainen kasuan egin dan lez, lanpoltsa bat eratu da, beharrezkoa izanezkero, Bakion uda honetan soroslegehiago kontratatzeko; horretarako,lehiaketa-oposizinoan lor tutakoemoitzak hartuko dira kontuan.

Eskualdeko Kurutze Gorriak lokal barria dauka

Aurreko apirilaren 2an eskualdeko Kurutze Gorriaren lokal barria inauguratu zanMungiako azokearen sarreran kokatua. Instalazino barri honeek osatze zereginakbeteteko areto handi bat daukie; bertan profesionalek laguntza medikoa behar dabenpersonak hartuko dabez. Horrezaz ganera, zentro horretan itxaron gela bat dago, baieta hamabost personarentzako literak daukazan gela bat, suete handi bat eta jange-la bat be.

Eskualdeko Kurutze Gorriaren lokal barri honetan Osakidetzako beharginek egingodabe lan astelehenetik barikura bitartean, egun osoko 24 orduetan. Era beratan,asteburuetan boluntario talde batek beharrezko laguntzinoak emongo dauz, barikuko21:00etatik domekako 22:00etara.

Mungialdeko Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoarenegoitza barria inauguratu da

Mungialdeko Gizarte Zerbitzuetako partzuergoak aurreko apirilean egoitza barriazabaldu eban, Aita Elorriaga kaleko 17. zenbakian. Zerbitzu honetako eskariak goraegin dau eta eskaintzea be nahiko zabaldu da; ondorioz, partzuergoaren instalazino-ak egokitu behar izan dira.

Lokal barrian drogen kontsumoa prebenitzeko zerbitzua be izango da, bai eta gizar-te eta hezkuntza arloan esku-hartzeko taldea be. Era beratan, balio askotariko gelabat izango da, hiru bulego eta biltegi bat.

Gaur egun Mungialdek lau gizarte langile daukaz, psikologo bi, inmigrazino teknikaribat, gizarte nahiz hezkuntza arloan esku hartzeko talde bat eta drogen kontsumoaprebenitzeko zerbitzu bat be.

Mungialdeko Gizarte Zerbitzuetako Partzuergoaren jendaurreko ordutegia astele-henetik barikura artekoa da, 10:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 18:00etaraMungian; ganera, astelehenetan Bakion zerbitzu bera eskaintzen da goizeko 9:00eta-tik 11:00etara bitartean.

Uda honetan Bakio eta Bilborenarteko autobusak autopistatik abiatuko dira

orduerdiro

Bakioko Udaleko ordezkariek egindako hainbat gestino eta izandakohainbat hartu-emonen ostean, Foru Aldundiaren Garraio ZuzendaritzeakBakio-Mungia-Bilbo lineako autobusen maiztasuna eta ibilbidea aldatzekoerabagia hartu dau.

Gauzak horrela, bagilaren 18tik irailaren 11ra arte, Bilbora doazenautobusek autopistea erabiliko dabe, behin Mungiako geltokietatik zeharigaro eta gero; horren ondorioz, Bilbora heltzeko denpora tartea nahikomurriztuko da, Txorierriko udalerrietatik pasatu beharrik egongo ez dala-ko. Era berean, autobusen maiztasuna agiriko moduan hobetu eta zerbit-zua ordu erdiro eskainiko da.

Edozelan be, Bakio-Mungia linea desagertuko da, baina Bakio-Bermeolineari eutsiko jako ordueroko zerbitzua eta guzti.

Argi dago zerbitzua agiriko moduan hobetu dana; hori dala eta, BakiokoUdalak Aldundiari eta Garraio Zuzendaritzari eskerrak emon gura deutsezemondako laguntza estimagarriagaitik.

zerbitzuak

77

Bakiok arropa erabilia batzeko zerbitzuabikoiztuko dau

Bakiotarrek arropa usatua batzeko ontzi biak asko erabilten dabezala eta, BakiokoUdalak Bake Barri eta udaletxe aurrean dagozan ontzi honeek hutsitzeko zerbitzuabizkoizteko erabagia hartu dau.

Orain arte ontzi honeek hilean behin hutsitzen ziran neguan eta hamabostean behinudan. Zerbitzu hau bikoiztuta, hemendik aurrera, ostera, Rezikleta enpreseak hama-bostean behin hutsituko dauz neguan eta astean-astean udako sasoian.

Jantzietarako ontzi zehatz honeek erabiliz, hondakin solidoak murrizten dirala gogo-rarazo beharra dago.

Bakioko Garbiguneak 24.937 kilo hondakin batuebazan lehenengo hiru hilabeteetan

Bakioko Garbigunea abian ipini zan aurreko zezeilaren amaieran. Martxan egon etalehenengo hilabete bietan, 507 izan dira era guztietako materialak birziklatzeko ins-talazino honeek erabili dabezan personak. Zehatzago esateko, zezeilaren amaieratikapirilaren amaierara arte, Bakioko Garbiguneak, guztira, 24.937 kilo hondakin batuebazan.

Gomutatu beharra dago garbiguneak etxeko hondakinak eta antzekoak gaikabatzeko eta berrerabilteko edo birziklatzeko zentroak dirala. Instalazino honeekdoako zerbitzua eskaintzen deutsee erabiltzaileei.

Erabiltzaileek bertan itxi daikiezan materialen artean ondokoak aitatu daitekez:material metalikoak, egurra, papera, kartoia, plastikoak, beirakiak, pilak, metagai-luak, bateriak, kimatu osteko hondakinak, era guztietako orioak, elektrotresnak, oiha-lak, fluoreszenteak, koltxoiak eta pneumatikoak.

Edozelan be, Bakioko Garbigunean ez da etxeko sastarrik jasoten, ez eta produktutoxiko edo arriskutsuetako ontzirik edota ospitaleetako hondakinik be.

Erabiltzaileek bakar-bakarrik itxi ahal izango dabez Garbigunean etxean sortutakohondakinak edo antzekoak. Ganera, gehienez be itxi daiteken bolumena 2 metro kubi-ko dira eta pisua 750 kilo, beti be persona eta aste bakotxeko. Era beratan, instala-zino honetara 2.500 kilo kargatik beherako ibilgailuak baino ezin dira sartu.

Bakioko Garbiguneko ordutegia ondoko hauxe da: astelenetik barikura, goizez9:00etatik 13:00etara eta arratsaldez 15:00etatik 17:30era; eta zapatuetan9:00etatik 13:30era.

Bakiok uda honetanhamahiru persona

eukiko dauzjagoletza eta

segurtasun zeregi-nak nahiz trafikoaantolatzeko eginki-

zunak beteteko

Aurreko apirilaren 28tik aurre-ra, Bakioko Udalak hiru udaltzainsartu ditu beharginen taldean.Udaltzainok oposizino libreagainditu eta Arkauten hiru hila-beteko prestakuntza ikastaroaegin behar izan eben; horrenostean, bada, daborduko hasidira, besteak beste jagoletzanahiz segurtasun zereginak etatrafikoa antolatzeko eginkizunakbeteten, orain arte beharreanebilzan agoazil biek lagunduta.Bost persona honeekaz batera,udalak beste lau udaltzain etabeste horrenbeste hondartzainkontratatu dauz.

Azpimarratu beharra dagogaragarrilean eta abuztuan udalt-zaingoa Bakioko kaleetan izangodala eguneko 24 orduetan;horreri esker, zerbitzu osoaemon ahal izango da. Beste aldebatetik, sorosleakaz egin danmoduan, Bakion lan poltsa bateratu da, behar izan ezkero,geroan be udaltzain barriak kon-tratatu ahal izateko.

urigintzea

66

Bakiok udalinstalazinoak barriztuko

dauz harrerea etakudeaketea hobetzeko

Bakioko Udalak instalazinoak barrizte-ko lanak egingo dauz; izan be, nahikozahartuta dagoz eta ezin deustsie erant-zun egokirik emon harreran eta kudea-ketan sortu diran eskariei eta preminabarriei. Gogoan hartu beharra dago gureherriko biztanle kopuruak gora egindauala arian-arian eta udako sasoian beagiriko moduan handitu ohi dala.

Hori guztiori dala eta, gaur egungobeharrizanen eta etorkizuneko aurrei-kuspenen ganeko azterlan sakona eginda, udal instalazinoak berregituratzekolanari oratu ahal izateko. Gauzak horre-la, udalean lan eremu barriak sortu, art-xibategia handitu eta erosotasunbaldintzak hobetuko dira klimatizazinosistema bat instalatuz. Behar honeenbeste helburuetariko bat da administra-tuakanako laguntzinoa hobetzeko leiha-til bakarra sortzea.

Javier BengoakEuskal Herriko

Arkitektoen Alkargoarensaria jaso dau

Askadako ikustokiak eta inguru bere-ko hondartzara jaisten diran eskailerekosoturiko multzo arkitektonikoak EuskalHerriko Arkitektoen Alkargoak 2005eanemon dauzan sarietariko bat irabazi dau.Lehiaketa honetara, guztira, 155 lan aur-keztu dira; horrek agirian ipinten dausari honek daukan garrantzia. Era bera-tan, ikustoki horretako eskultura etahaize-orratzari aitamen berezi bat beegin deutsie lehiaketa honetan.

Javier Bengoa arkitektoaren obra arki-tektoniko hau Bakion egindako barriene-tariko bat da; arkitekto honek egindakolanen ar tean, besteak beste,Estankoaldeko iturri argitsua, itsas ibil-tokiko argiak eta Bentako TurismoBulegoa aitatu behar dira.

Urkitza herri ikastetxeanhobekuntza lan garrantzitsuak

Urkitza ikastetxea jagon eta hobetzeko lan garrantzitsuak egin dira.Zehatzago esateko, amaitu barri dan ikasturte honetan, udalak, guztira,7.747,22 euro inbertitu dauz instalazinoak mantentzeko lanetan. Ganera,sarbide arrapalak egin, suteen kontrako detektagailuak instalatu, atezainautomatiko bat ipini eta argizulo edo sabaileiho barri bat egin da.Hobekuntza beharrok Bizkaiko Foru Aldundiaren lankidetzegaz egin dira.

Beste alde batetik, ikasturtea amaitu eta ikasleek oporrak eukiko dabe-zala aprobetxatuta, hurrengo hilabeteetan inbertsino garrantzitsuak egingodira; horreen zenbatekoa 171.563 eurokoa izango da eta neurri bateanEusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak lagunduko dauz diruz.

Oporraldi honetan egin beharreko obren artean, igogailu bat ipiniko daeskola barruan. Igogailu hidrauliko bat izango da, seguruagoak diralakoeta kotsumo txikerragoa daukielako; horren kostua 63.036 eurokoa izangoda.

Era beratan, gas galderea aldatuko da eraginkortasun energetikoa ego-kitu, zerbitzua hobetu eta energi iturrien erabilkerea arrazionalizatzekoasmoz. Hori egiteko, 21.594 euro inbertitu behar izango dira.

Ganera, oktogono modura ezaguna dan jatetxe-aretoko akustikea hobe-tuko da (7.212 euro). Gortina bereziak ipini eta gaur egun gela handihonen barruan izaten dan oihartzuna neurri handi batean murriztuko da.Gauzak horrela, kalidade akustikoa agiriko moduan hobetuko da. Eta,azkenik, eskolara sartzeko beste arrapala bat eregiko da (7.735 euro).Behar horreri esker, udalak jarraituko dau onetsitako irisgarritasun planagauzatzen eta garatzen.

urigintzea

55

Eusko Jaurlaritzak Santa Katalinako zubiaberregiteko lanak adjudikatu dauz

Eusko Jaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak Santa Katalinakozubia berregiteko lanak adjudikatuko dauz bagilaren bigarren hamabostaldia betebaino lehenago.

Gomutatu beharra dago Santa Katalinako zubia guztiz suntsitu zala 2002an izan-dako uriolen ondorioz. Azpiegitura honetako beharrak egiteko eskumen guztiak EuskoJaurlaritzaren esku dagoz. Hori dala eta, udala lanak egiteko izandako berandutza etaluzapenagaitik kexu, Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailak aurrekontuetan par-tida bat zainpetu dau Santa Katalinako zubia berregiteko beharrei hemendik gitxiraekin ahal izateko.

Itsas ibiltokiko iturriakaldatuak

Lehenagoko ur edangarrien iturriakdesegokiro erabili eta daborduko apurbat hondatuta egozala eta, udalakEnderika, Toloño eta Bakiense inguruanegozan iturriak aldatzeko erabagia hartudau; iturri barriek diseinu moderno etafuntzionalagoa daukie. Iturri zaharrenaldean, oraingoek burdinaz egindakooinarri bat daukie eta aluminiozko kube-ta bat.

Itsas ibiltokiko muturre-ko lanak amaitu dira

Ezkerreko muturreko lanak amaituta,Bakioko itsas ibiltokiko lanak amaitudira daborduko. Mutur honetako beha-rrak amaitu eta gero, itsas ibiltokiak100 metro inguru gehiago eukiko dauz,Estepona errekeari begira. Itsas ibiltokialuzatzeko behar honeetan lehenengozatian erabilitako material berberak era-bili dira. Granitozko lurzorua dago etaeskudeleari lotutako jesarleku luze etazabalak altzairu ugertuezineko euska-rrien ganean ipinita dagoz. Ganera,balaustradan 35 argi puntu dagoz.

Hondartzarako sarbideak eta itsasibiltokia ia batera eregi ziran. Lan horre-ekaz batera, 40 metroko arrapala bategin da, oinezkoentzako ibilbidea harea-gaz batzeko asmoz. Arrapala horrekanbulantziak hareatzara sartzea erreztu-ko dau, beti be osasun laguntzino hobeaemon ahal izateko.

Osasun kontsultategiahanditzeko beharrak amaituta

Bakioko osasun kontsultategiak bakiotarren beharrizanei egokitutakozerbitzu oso eta egokiagoa eskaini ahal izango dau, behin instalazinomueta hau handitzeko egindako beharrak amaitu eta gero.

Kontsultategia atzeko alderdian zabaldu da eta, horreri esker, une hone-tan azalera erabilgarria 169,87 metro karratukoa da. Beharrok amaituta,beraz, kontsultegi barriak harrera gela bat dauka, osasun gela bi, erizaint-zako gela bat, balio askotariko gela bat, itxaron gela bat, komuna, elbarri-tuentzako komuna, artxiboa eta biltegia be.

Instalazino hau zabaltzeko eta handitzeko beharrak bagilean hasi ziraneta proiektuaren zati handi bat Osakidetzak finantzatu dau. Ganera, eki-pamentu medikoa eta altzariak be Osakidetzaren kontura izango dira.

kulturea

44

2005eko San JoanDolozen ganeko kartel

lehiaketea abian

Kultur Etxeak abuztuaren amaieranizango diran San Joan Dolozen ganekokartel lehiaketea ipini dau martxan.Lehiaketa honetan interesaturiko perso-na guztiek hartu ahal izango dabe parte;ganera, aurkeztu daitekezan lanen kopu-rua ez dago mugatuta eta teknikearennahiz kolorearen aukeraketea egilearenesku geratuko da.

Hori bai kartelean ondoko esaldi hauagertuko da: “BAKIOKO JAIAK 2005.San Joan Dolozak”; lanak aurkeztekoepea garagarrilaren 4an amaituko da.Behin epea amaitu eta gero, lehiaketaraaurkeztutako lan guztiak Kultur Etxeanerakutsiko dira garagarrilaren 6tik 22rabitartean.

Epaileek, arte munduko eta udalekokultur nahiz turismo ataleko ordezkariekosotua, irabazlearen izena jakinarazokodabe garagarrilaren 8an, arratsaldeko20:00etan, udaletxean bertan. Kartelirabazlearen egileak 600 euroko sariajasoko dau eskudirutan.

Bakiok XIII. ArgazkiLehiaketea eratu dau

Bakioko Udaleko Kultur Atalak XIII.Argazki Lehiaketea eratu dau, bertaparte hartu gura daben persona guztieizabalik. Parte-hartzaile guztiek kategoriabakarrean sartuko dira eta horreetarikobakotxak gehienez be hiru argazki aur-keztu ahal izango dauz, beti be “Bakiokopaisaiak” izeneko gaia ardatz hartuta.

Lanak abuztuaren 12a baino lehenagoaurkeztu behar izango dira BakiokoTurismo Bulegoan. HamahirugarrenArgazki Lehiaketa honetako irabazleak500 euroko saria eskuratuko dau; biga-rrenak 400 euro eta hirugarrenak 250.Epaileek abuztuaren 23an emongo dabeazken erabagiaren barri, udaletxean,arratsaldeko 20:00etan. Aurkeztutakoargazki guztiak jendaurrean erakutsikodira Kultur Etxean abuztuaren 16tik irai-laren 2 arte izango dan erakusketa bate-an.

Bakioko XIX. Musika Astean hainbat estilotakointerpretari handiak

Bakioko XIX. Musika Astean, garagarrilaren 15etik 29ra bitartean izango dan musi-ka ekitaldi honetan, hainbat musika estiloz gozatzeko aukerea emongo dau ostera be(orkestrak, abesbatzak, bakarlariak...). Aurtengo parte-hartzaileen artean ondokoakazpimarratu daikeguz: Donostiako Udaleko Txistulari Taldea, “Pro Arte Madrid” gan-bera taldea, “Spanish Brass Luur Metalls” haize bostekoa edo “Les petits chanteursde Versailles” abesbatzea.

Era berean, ekitaldi honetan BIOS Orkestra Sinfonikoak be hartuko dau parte, AnaUriarteren zuzendaritzaren pean, bai eta Enrique Azurzak zuzendutako Euskal HerrikoUnibertsitateko Abesbatzak be, Mikeldi Atxalandabaso (tenorea), Iñaki Moreno (bari-tonoa), Irene Ojanguren (sopranoa) eta Nuria Orbearen parte-hartzeagaz batera(sopranoa). Andrea Brozakova sopranoari Marketa Reindlova organo-joleak lagundu-ko deutso; ganera, Ara Malikian biolin-jolearen kontzertu bikaina be eukiko dogu, etaElena Kononenko sopranoak eta Alexei Nesterenko piano-joleak osoturiko bikotea be.Eta azkenik, Benito Lertxundi izango da Bakioko XIX. Musika Aste honeri amaiereaemongo deutsona, garagarrilaren 29an. Kontzertu guztiak doan izango dira, probale-kuan egingo dan azken hau izan ezik.

Kultur egitarau zabala uda honetarako

Bakioko Kultur Etxeak kultur egitarau zabala eta askotarikoa antolatudau garagarril, abuztu eta irailerako. Halan, 7tik 9 urtera bitarteko gaz-tetxuek hainbat tailer eukiko dabez liburutegian garagarrilaren 18, 19, 26eta 27an eta abuztuaren 2 eta 4an.

Zinezaleek be atal berezia eukiko dabe kultur egitarauan; izan be, abuz-tuaren 2 eta 9an pelikulak ikusi ahal izango dira udaletxeko plazan, gaut-zen hasteagaz batera.

Musika atalari jagokonez, azpimarratu beharra dago garagarrilaren30ean Nazinoarteko Folklore Jaialdia izango dala. Era beratan, igaz eginjaken harrera ona ikusi eta gero, eguen musikalen ekimenak aurrerajarraituko dau; formato txikerreko musika ekitaldi honeek garagarrilaren21 eta 28an izango dira, bai eta abuztuaren 4, 11 eta 18an.

Ganera, jai eta kulturearen arloan, abuztuaren 7an 39. marmita txapel-ketea izango da, eta hile horren 21ean, XX. nekazaritza azokea.

kulturea

33

“II. Txistulari Egunean” Araba eta Bizkaikosei taldek hartu eben parte

Aurreko maiatzaren 28an Txistulari Eskoleak eta Bakioko Txistulari Taleak eratu etaBakioko Udalak babestutako “II. Txistulari Egunean” izan zan gure udalerrian.

“II. Txistulari Egun” honetan sei taldek hartu eben parte; Bakion Bizkaiko bost talde(Sestao, Amorebieta-Etxano, Bilbo, Mungia eta Bakio) eta Arabako beste bat izanziran (Amurrio).

Egun honetako ekintzak arratsaldeko 18:00etan hasi ziran udaletxeko plazan; ber-tan parte-hartzaile guztiak batu ziran. Ohorezko aurresku bat dantzatu eban Itxas-AldeDantza Taldeko kide batek eta, horren ostean, Segurako Alboradaren melodia entzunahal izan eben plaza honetan batutako entzule guztiek.

Jarraian, txistularien sei taldeei kalejirei ekin eutseen hainbat eremutan banandu-ta: frontoia, moila punta, Bakebarri, Benta edo Askada; amaitzeko moila puntan oste-ra be alkartu eta bertan talde handi eta bakarra osotu eben, kontzertu bat eskaint-zeko. Musika saio bikain horretan kanta ezagun eta ederrak entzun ahal izan ziran,berbarako “Aintzineko Minuetoa”, “Korpuz Eguneko Zortzikoa”, “Mendiko Soñuak”,“Peio Josepe” eta “Baietz / Imotz / Hasierakoa”.

Erabilitako liburuakjasoteko kanpainea

Bakioko Kultur Etxeak,“Rezikleta” irabazasmo bakokooperatibearen alkarlanean,bagilaren 8tik aurrera ekimenbarritzaile bateri oratuko deutsoBakion. Udalak ingurumenaberreskuratze lanaren bitartezhobetzeko proiektuak bultzatugura dauz; hori dala eta, "IRA-KURRI OSTERA BE " kanpainaipini dau martxan. Lelo horrekirakurteko ohiturea besteakazpartekatzeko premina aitatzendau; horretarako, erabilitakoliburuak berrerabiliko dira. Sarriaskotan liburu honeek pilatzendoguz geure etxeetako apalate-gietan edo sastarrontzietarabotaten doguz, garrantzi larregi-rik emon barik. Liburuak berre-rabiltea, beste batzuekaz parte-katzeko ixtea, gure eskuzabalta-suna frogatzeko modu bat da.

Berrerabilteko moduko libu-ruek txukun egon behar dabeeta gehienbat nobelak izangodira edo serie osoak.

Animatu zaiteze eta itxi libu-rua udal liburutegian!Rezikletak, Gizarte EkimenekoKooperatibeak, irakurzaletasu-na bultzatzeko material barrihau salmentan ipini gura daueta, era beratan, eskuratutakoetekinen bitartez gizarte arlokoproiektuak garatzen lagundukodau, batez be beharrizanikgehien daukan jenteari zuzendu-ta. Kanpainak, udako sasioanmartxan ipiniko danak, edadeguztietako personak inplikatugura dauz: umeak, gazteak etahelduak, bakiotarrak, aldi bate-rako egoiliarrak eta bisitariak.

Ganera, irakurzaletasuna bult-zatzeko asmoz, Kultur Etxeakera guztietako tailerrak, ikasta-roak, irakurketa lehiaketak etaipuin-kontalarien saioak antola-tu dauz garagarril eta abuztura-ko.

kulturea

22

Liburutegiak “Izenpe”txartel digitala ezarrikodau Internet bitartezko

maileguak eginahal izateko

“Izenpe” euskal administrazinoekegiaztapen elektronikorako eratutakobaliabide bat da, gaur egunean ezartze-ko hasikerako fasean dagoana. Sistemahonen bitartez, administrazinoaren etaherritarren arteko hartu-emon telemati-koei bide bat zabaltzeko asmoa dago,beti be Internet bitartezko eragiketakmodu seguruan eta berme guztiekazegin ahal izateko.

Bakioko liburutegiak erabiltzaile guz-tiei “Izenpe” txartela eskuratzeko auke-rea emongo deutse; halan, liburuen mai-legua Internet bitartez kudeatu ahalizango dabe, prozesuari eraginkortasuneta arintasun emonda. Ganera, txartelhonen bidez, erabiltzaileak EuskadikoLiburutegien Sistemako kontsulta webe-ko eremu mugatura sartu ahal izangodira; Bakioko liburutegia be ber tanizango da. “Izenpe” txartel personal etabesterenezina eskuratu ahal izateko, 16ur te euki behar izango dira.Etorkizunean bakiotarrek txartel haubeste udal zerbitzu batzuetan be erabiliahal izango dabe, esate baterako kirol-degian.

AstrabuduakoJosé Miguel Arranz

VIII. Pintura Lehiaketakoirabazlea

Aurreko maiatzaren 28an KulturEtxeak Udalaren laguntzaz eta BizkaikoForu Aldundiaren babesaz urtean-urteanantolatu ohi dauan Kale Pinturako VIII.Lehiaketea izan zan gure herrian. Aurton23 artistak hartu dabe parte eta aur-keztutako lanak kalidade handikoak izandira. Edizino honetako irabazleaAstrabuduako José Miguel Arranz izanda eta horreri esker 1.200 euroko saribat eskuratu dau. Bigarren GetxokoElena Arroyo lotu da eta hirugarrenErrioxako Víctor Baños; artista honeek800 eta 500 euroko sariak jadetsidabez, hurrenez hurren.

Martian Bakioko euskerearen ganekomediategia eta hiztegia aurkeztu ziran

Martiaren 10ean, goizeko 11:00etan, Bakioko Udalak eta“Mendebalde” Kultur Alkarteak Bilboko Euskaltzaindiaren egoitzan aur-keztu eben “Bakioko hizkuntz ondarea batu, ikertu, didaktizatu eta anto-latzeko proiektua”. Proiektu hau bideragarri egin ahal izan da, BizkaikoForu Aldundiaren Kultur Sailaren eta Eusko Jaurlaritzaren Kultur Sailarenlaguntzino estimagarriari esker.

Aurkezpen ekitaldi honetan Bakioko mediategia aurkeztu ziran, LehenHezkuntzako curriculum-ari egokituriko “Bakio eta eskola” izeneko DVDeta gida didaktiko bat eta gure herriko euskerearen ganeko hiztegi elek-troniko bat. Proiektuaren barrikuntzarik nagusienetariko bat teknologiamultimedien erabilerea izan da; horrek, besteak beste, materialaren zatihandi bat entzuteko aukerea emoten dau.

Ekitaldi honetara Bakioko Udaleko nahiz “Mendebalde” KulturAlkarteko ordezkariak hurreratu ziran, bai eta Gotzon Lobera EuskereaSustatzeko Zuzendaria, Patxi Goenaga Hizkuntz PolitikarakoSailburuordea nahiz Andrés Urrutia Euskaltzainburua be.

Era berean, martiaren 12an material guztia Kultur Etxeko erakustareto-an aurketu zan; ekitaldi honetan, behar honen egileek, Iñaki Gamindeproiektuaren zuzendariaren bitartez, euren eskerrona azaldu gura izaneutsen zeregin honetarako laguntzinoa emon daben herritar guzti-guztiei.

Edozelan be, Bakioko euskerearen ganeko mediategiaren barri eukigura daben persona guztiek www.bakio.org web guneko lehenengo orrial-dean topau daikie.

2005eko garagarrilla 33. zenb. lahuhilabetekaria

herri barriak

LABURPENAKulturea(orr. 2-4)

Urigintzea(orr. 5-6)

Barri laburrak(págs. 11-12)

Zerbitzuak(orr. 7-8)

Turismoaeta Kirolak(orr. 9-10)

www.bakio.org