hervé gambs parisbook # 13

Hervé Gambs,Architecte-décorateur et scénographe, qui a lancé la tendance du design végétal, a donné libre cours à ses inspirations créatrices dédiées à l’art du parfum d’intérieur en élaborant une collection qui porte toute l’émotion de la nature du monde. Une expérience olfactive intime et personnelle des arômes du monde végétal.

Hervé Gambs,Floral designer and set designer, which launched the trend in floral design, give free rein to his creative inspirations, dedicated to the art of home fragrance, by developing an unique collection of interior accessories. An intimate and personal olfactory experience of the nature world fragrances.

Édito

découvrez l’univers intime et l’expérience olfactive d’Hervé Gambs avec cette collection de fragrances d’exception pour votre intérieur. Bougies de parfum, flacons de parfumeur ou fleur Couture à parfumer.toute l’émotion et les arômes du monde végétal revisités par le créateur parisien.

discover the Hervé Gambs’ intimate olfactive experience with this collection of exceptional home fragrances. Fragranced candles, home spray and Couture flower diffuser.All the emotion of Nature of the world designed by the french creator.

CorNer pArFUm & FleUrs CoUtUreroom FrAGrANCed & CoUtUre Flowers CorNer

4

implantation “Corner HerVÉ GAmBs” comprenant :

❱ 2 x présentoirs en Bambou compressé sur pieds laqués noirs – total 40 x 80 x ht 12 cm❱ 1 x chevalet Visuel Collection❱ 5 x 6 love Couture fleur à parfumer❱ 5 x 6 parfums d’intérieur❱ 5 x 6 bougies de parfum

HerVe GAmBs’s Corned filled with:

❱ 2 x compressed bamboo displays with black lacquer bases – total 40 x 80 x ht 12 cm❱ 1 x collection print display❱ 5 x 6 love Couture flower diffusers❱ 5 x 6 room fragrances❱ 5 x 6 fragranced candles

5

6 7

BoUGie de pArFUmFrAGrANCed CANdle

Herbe intense

Nature vive où l’herbe humide fraîchement coupée révèle la pureté du végétal.Vivifying nature through which the freshly cut grass reveals the plant purity of the tree.

essence de figuier

Nature fraîche où le fruit sucré se mêle à la sève suave et lactée de l’arbre.Fresh nature through which the sweet fig and the tree milky sap are blended.

Noir de cassis

Nature gourmande aux graines acidulées délicieusement troublées par le santal infusé d’ambre.sweet nature with acidulous blackcurrant seeds subtly associated with an infused amber santal.

Bois de cashmere

Nature sensuelle soulignée par le mariage charnel du bois de oud et du vétiver.sensual nature emphasized by the carnal agrawood and vetiver.

terre d’épices

Nature voluptueuse où l’explosion de la bergamote se colore de poivre blanc, de café corsé sur fond de bois de réglisse et patchouli.Voluptuous nature through which the explosion of the Bergamote is melted with a base of liquorice wood, patchouli and amber.

réf. : Bp190HC

réf. : Bp190Fi

réf. : Bp190CA

réf. : Bp190BC

réf. : Bp190te

6 7

Une expérience olfactive intime et personnelle des arômes du monde végétal.Bougie de parfum 190 gr.tous les ingrédients sont naturels et proviennent de France. Cire minérale & végétale, mèche sans plomb, concentration de parfum de 10 %. durée moyenne de combustion de 50 heures.

An intimate olfactive experience of scents of the natural world. Fragranced candle 190 gr/6,7 fl.oz. - All ingredients are natural and come from France. Vegetal & mineral wax, 10% perfume concentration. lead-free wick. Burning time of 50 hours.

8 9

pArFUm d’iNtÉrieUrHome FrAGrANCe

réf. : Bpi50HC

réf. : Bpi50Fi

réf. : Bpi50CA

réf. : Bpi50BC

réf. : Bpi50te

Herbe intense

Nature vive où l’herbe humide fraîchement coupée révèle la pureté du végétal.Vivifying nature through which the freshly cut grass reveals the plant purity of the tree.

essence de figuier

Nature fraîche où le fruit sucré se mêle à la sève suave et lactée de l’arbre.Fresh nature through which the sweet fig and the tree milky sap are blended.

Noir de cassis

Nature gourmande aux graines acidulées délicieusement troublées par le santal infusé d’ambre.sweet nature with acidulous blackcurrant seeds subtly associated with an infused amber santal.

Bois de cashmere

Nature sensuelle soulignée par le mariage charnel du bois de oud et du vétiver.sensual nature emphasized by the carnal agrawood and vetiver.

terre d’épices

Nature voluptueuse où l’explosion de la bergamote se colore de poivre blanc, de café corsé sur fond de bois de réglisse et patchouli.Voluptuous nature through which the explosion of the Bergamote is melted with a base of liquorice wood, patchouli and amber.

8 9

Une expérience olfactive intime et personnelle des arômes du monde végétal. la fragrance laisse un sillage puissant et immédiat. À pulvériser directement dans l’air ou sur les fleurs Couture Hervé Gambs.tous les ingrédients sont naturels et proviennent de France. Concentration de parfum de 10 %.parfum d’intérieur 50 ml.

An intimate olfactive experience of scents of the natural world. the fragrance leaves immediatly a wake of powerful perfume. to spray in the air or on the Hervé Gambs’s Couture flowers. All ingredients are natural and come from France. 10% perfume concentration. Home fragrance 50ml / 1,7 fl.oz.

FleUrs À pArFUmerFlower diFFUser

10

l’accord parfait d’un parfum d’exception et d’une fleur Couture. tel un rituel, cette alliance procure le plaisir du geste répété qui consiste à parfumer une fleur Couture pour lui donner vie dans votre intérieur.

this is the story of an exceptional fragrance collection and a Couture flower diffuser. such as a ritual, this alliance brings the pleasure of repeated gesture which consists in perfuming a Couture flower to give it life in your interior.

11

12 13

01 : loVeBreBl

02 : loVeBreGr

03 : loVeBreFU

04 : loVeBrero

05 : loVeBreVi

06 : loVeNreBl

07 : loVeNreGr

08 : loVeNreFU

09 : loVeNrero

10 : loVeNreVi

11 : loVeBCHBl

12 : loVeBCHGr

13 : loVeBCHFU

14 : loVeBCHro

15 : loVeBCHVi

16 : loVeNCHBl

17 : loVeNCHGr

18 : loVeNCHFU

19 : loVeNCHro

20 : loVeNCHVi

Fleur de renonculeranunculus flower

Fleur de chrysanthème FujiFuji chrysanthemum flower

01

11

16

06

02

12

17

07

03

13

18

08

04

14

19

09

05

15

20

10

loVe CoUtUre

12 13

01 : loVeBCYBl

02 : loVeBCYGr

03 : loVeBCYFU

04 : loVeBCYro

05 : loVeBCYVi

06 : loVeBCYBK

07 : loVeNCYBl

08 : loVeNCYGr

09 : loVeNCYFU

10 : loVeNCYro

11 : loVeNCYVi

12 : loVeNCYBK

Fleur d’orchidée CymbidiumCymbidium orchid flower

Fleur Couture à parfumer & mini-cube en verre dans son étui cadeau.Fleurs en tissus réalisées et peintes à la main. Compositions réalisées dans nos ateliers français.

Couture flower to be perfumed & mini -glass cube vase with its gift box.Hand painted fabric flowers. Floral arrangements handmade in our french workshop.

7 x 7 x ht 10 cm

01

04

02

05

03

06

07

10

08

11

09

12

14 15

CUBe CoUtUre orCHid

réf. : CUBeBCYBl

réf. : CUBeNCYBl

réf. : CUBeBCYGr

réf. : CUBeNCYGr

réf. : CUBeBCYFU

réf. : CUBeNCYFU

réf. : CUBeBCYro

réf. : CUBeNCYro

réf. : CUBeBCYVi

réf. : CUBeNCYVi

réf. : CUBeBCYBK

réf. : CUBeNCYBK

14 15

Fleurs d’orchidées Cymbidium Couture à parfumer & cube en verre.Fleurs en tissus réalisées et peintes à la main. Compositions réalisées dans nos ateliers français.

Couture Cymbidium orchid flowers to be perfumed & glass cube.Hand painted fabric flowers. Floral arrangements handmade in our french workshop.

10 x 10 x ht 15 cm

16 17

CoFFret “Noël prÉCieUx” ÉditioN limitÉe“preCioUs CHristmAs” GiFt Box limited editioN

Une composition et son parfum, l’essentiel de l’esprit Couture dans un coffret.the essence of Couture spirit in a precious gift box.

réf. : Bpi10BCCo

16 17

love Couture orchidée rouge & mini-parfum d’intérieur “Bois de cashmere”, 10 ml.love Couture red orchid & mini room spray 10 ml “Bois de cashmere”.

parfum d’intérieur 10 ml room spray 0,80 fl.oz - “Bois de cashmere”.Nature sensuelle soulignée par le mariage charnel du bois de oud et du vétiver.sensual nature emphasized by the carnal agarwood and vetiver.

14 x 14 x ht 17,5 cm

18 19

spHÈre CoUtUre orCHid

réf. : peterBlB20

réf. : peterBlB50

réf. : peterGrB20

réf. : peterGrB50

réf. : peterFUB20

réf. : peterFUB50

réf. : peterroB20

réf. : peterroB50

réf. : peterViB20

réf. : peterViB50

réf. : peterBKB20

réf. : peterBKB50

18 19

sphère de fleurs d’orchidées Cymbidium Couture à suspendre et à parfumer.Fleurs en tissus réalisées et peintes à la main. Compositions réalisées dans nos ateliers français.

Couture Cymbidium orchid flowers sphere to be hanged and perfumed. Hand painted fabric flowers. Floral arrangements handmade in our french workshop.

diam. 20 cmdiam. 25 cm

20 21

topiArY CoUtUre orCHid

07 : peterFUt20

08 : peterFUt50

09 : peterFUt90

10 : peterrot90

11 : peterrot50

12 : peterrot20

13 : peterVit20

14 : peterVit50

15 : peterVit90

16 : peterBKt90

17 : peterBKt50

18 : peterBKt20

01 : peterBlt20

02 : peterBlt50

03 : peterBlt90

04 : peterGrt90

05 : peterGrt50

06 : peterGrt2003 04 05 060201

09 10 11 120807

15 16 17 181413

20 21

topiaire de fleurs d’orchidées Cymbidium Couture & cube en verre à parfumer.Fleurs en tissus réalisées et peintes à la main. Compositions réalisées dans nos ateliers français.

Couture Cymbidium orchid flowers topiary with glass cube to be pertumed.Hand painted fabric flowers. Floral arrangements handmade in our french workshop.

diam. 20 cm x ht 40 cmdiam. 25 cm x ht 55 cmdiam. 35 cm x ht 70 cm

22 23

CoUtUre AmArYllis

réf. : AmArilVBl réf. : AmArilVGr réf. : AmArilVplréf. : AmArilVroréf. : AmArilVFU

22 23

Vrillé de fleurs d’Amarillys Couture à parfumer. Fleurs en tissus réalisées et peintes à la main. Compositions réalisées dans nos ateliers français.

Couture Amarillys buble to be perfumed.Hand painted fabric flowers. Floral arrangements handmade in our french workshop.

diam. 30 cm x ht 68 cm

Histoire À sUiVre sUr FACeBooK ..................HerVÉ GAmBs CrÉAtioNFollow tHe storY oN FACeBooK

HERVE GAMBS FRANCE

❱ Siège social / head office

Sarl LA BRANCHE d’OLIVIER

ZI des trois routes - 49120 Chemillé - France

Tél. : 33 (0)2 41 62 68 68 / Fa x : 33 (0)2 41 62 68 96

Email : bienvenue@hervegambs.fr

SHOpS & SHOw-ROOM

❱ GAMBS STORE

60, boulevard Beaumarchais - 75011 paris - France

Tél. : 33 (0)1 55 28 65 50

❱ HERVE GAMBS pARIS

21, rue Saint-Sulpice - 75006 paris - France

Tél. : 33 (0)1 70 08 09 08

DEpARTMENT STORE

❱ LAFAYETTE MAISON

Rez-de-chaussée

40, boulevard Haussmann - 75009 paris - France

www.hervegambs.fr

Histoire à suivre sur F acebook ........Hervé Gambs CréationFollow the story on F acebook

UNDERSTÜD (Artwork &) conception graphiquewww.understud.eu