Upload
vankhue
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
China Restaurant"5 Sterne" Karlsruhe GmbH
Rüppurrer Str. 176137 Karlsruhe
Kontakt:Telefon: 0721-3504788Telefax: 0721-3504855
www.5-sterne-ka.de
Vertreten durch: Geschäftsführer Yisong Jin
„HERZLICH WILLKOMMENUND GUTEN APPETIT !“
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
T9
T3
VORSPEISEN4, IDon Jang Hühnersuppe mit Gemüse 3,30 €
4, IDon Jang Fischsuppe mit Garlenen, Tintenfisch, Fisch, Gemüse 5,80 €4, 2, E, AHühnerspießchen mit Salat und Sate Sauce 4,40 €
HAUPTSPEISEN: 4, 2, LHühnerfleisch mit roten Curry, Kokosmilch und Gemüse 8,80 €
4, 2, LRindfleisch mit roten Curry, Kokosmilch und Gemüse 10,20 €
4, 2, E, AHühnerspießchen mit Sate Sauce und Zwiebeln auf heisser Platte 10,20 €
4, 2Hühner- u. Rindfleisch mit Don Jang Sauce, Kokosmilch und Gemüse auf heisser Platte 10,80 €
4, 2, AKnuspriges Huhn mit Kokosmilch und Gemüse 10,80 €
4, 2, AKnusprige Ente mit Kokosmilch und Gemüse 12,30 €4, 2, E, F, AKnuspriges Huhn mit Sate Sauce und Gemüse auf heisser Platte 11,50 €
4, 2 E, F, AKnusprige Ente mit Sate Sauce und Gemüse auf heisser Platte 12,50 €4, 2, G, L
Thai Meeresfrüchte-Topf Garlenen, Tintenfisch, Fisch, Surimi und Gemüse 15,20 €4, 2 G, L
Gegrillter Lachs mit roten Curry und Gemüse 11,80 €
Thailändische SpezialitätenDie thailändische Küche ist bekannt für ihre Frische und Leichtigkeit, aber auch für ihre Schärfe.Kenner der thailändischen Gastronomie lieben diese vielfältigen, raffinierten Geschmackskompositionen.Jedoch ist es für „Neueinsteiger nicht immer möglich einzuschätzen, welchen Schärfegrad er verträgt.Scheuen Sie sich daher nicht unserem Personal einen kleinen Hinweis zu geben, ob Sie Ihre Speise„scharf“ oder „weniger scharf“ wünschen!
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
T11
T12
T13
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Montag - Samstag (außer an feiertagen) von 11:00 - 14:30 Uhr
Pikant-säuerliche Suppe, Frühlingsrolle oder kleiner gemischter Salat (vom Salatbuffet)
4, 2, L, F, AKnusprige Ente mit verschiedenem Gemüse 7,60 € 4, 2, L, AKnusprige Ente mit verschiedenem Gemüse (scharf) 7,60 €
4, AKnusprige Ente mit Ananas (süß-sauer) 7,60 € 4, 2, L, FKnuspriges Huhn mit verschiedenem Gemüse 6,90 €
4, 2, LKnuspriges Huhn mit verschiedenem Gemüse (scharf) 6,60 € 4, AKnuspriges Huhn mit Ananas (süß-sauer) 6,60 €
4, 2Sieben Schätze gebackenes Huhn, Schweinefleisch mit Gemüse, Cashews u. Mandeln 6,70 € 4, 2, L, BAcht Schätze in scharfer Sauce mit gerösteten Erdnüssen 6,70 €
4, 2, HNeun Geheimnisse versch. Fleischsorte mit frischem Gemüse 6,90 € 4, 2, G, LHühnerfleisch mit Curry (etwas scharf) 5,90 €
4, 2, L, FHühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse 5,90 € 4, AGebackenes Hühnerfleisch mit Ananas (süß-sauer) 5,90 €
4, 2Knuspriges Huhn mit Knoblauchsauce (etwas scharf) 6,70 € 4, 2Knuspriges Lammfleisch mit Knoblauchsauce 7,60 €
4, 2Knuspriges Rindfleisch mit Knoblauchsauce (etwas scharf) 6,90 €Gebratenes Rindfleisch mit Zwiebeln 6,50 €
4, 2, LRindfleisch mit verschiedenem Gemüse (scharf) 6,50 €
4, 2, L, BKnusprige Ente auf Acht Schätze 8,30 €
4, 2, AGebackenes Fischfilet mit Gemüse (süß-sauer) 5,90 €
4, AGebackenes Schweinefleisch mit Ananas (süß-sauer) 5,90 €
4, 2, A, FGebackener Tintenfisch mit verschiedenem Gemüse 6,30 €
4, 2Gebackene Schrimps, Tintenfisch und Scholle mit Knoblauchsauce (etwas scharf) 7,30 €
4, CGebratener Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse 5,50 €
4, AGebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch und Gemüse 5,50 € 4, 2Fastenspeise der Buddhisten (für Vegetarier) 5,50 €
MITTAGSMENÜ
Vorspeisen zur Auswahl:
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
M11
M12
M13
M14
M15M16
M17
M18
M20
M21
M22
M23
M24
M25
M26
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
ADim-Sun gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung 3,80 €ADim-Sun gedämpfte Reisteigtaschen mit Gemüse-Fleischfüllung 3,80 €
Dim-Sun gedämpfte Reisteigtaschen mit Garnelenfüllung 4,20 €A
Gebackene Wan Tan gefüllt mit Garnelen 6,50 €
4, N, AKnusprige Ente und Huhn in Austernsauce auf heißer Platte serviert 12,60 €
4, 2, A, L, FGebackene Wan Tan mit 3 Sorten Fleisch und Gemüse auf heißer Platte serviert 10,80 €
4, 2, AGebackene Wan Tan mit Huhn, Rindfleisch, Bambussprossen, Pilzen auf heißer Platte 11,20 € 4, AHühnerbrust gefüllt mit ganzen Garnelen auf heißer Platte serviert 13,80 €
NGebratenes Rindfleisch in Austernsauce mit Zwiebeln 12,80 €F
Gekochtes Fischfilet in sehr scharfer Sauce mit Sojasprossen 12,80 €Vogelnest mit gebratenem Huhn, Ente, Rind-, Schweinefleisch 12,20 €
4, 2, HGemüse, Cashews, Mandeln und 2 WachteleiernVier Schätze-Fleischgericht knuspriges Huhn, Rind-, Schweine-, Lammfleisch 11,80 €
4, 2und Gemüse in Knoblauchsauce (etwas scharf)Chefkoch-Teller knuspriges Huhn mit Knoblauch (etwas scharf), knusprige Ente, 14,80 €
4, 2, A, LRindfleisch mit Gemüse (scharf), gebackenes Schweinefleisch mit Ananas süß-sauer
4, 2, GDrachen-Teller panierte Garnelen, gebackener Tintenfisch auf gebrat. Schrimps, Gemüse 17,20 €Fünf Sterne-Teller knusprige Ente und Huhn mit Ananas (süß-sauer) 17,20 €
4, 2, AGarnelen in Knoblauchsauce, gebratenes Rindfleisch (Gan Ban, etwas scharf)Fünf Sterne-Fischteller gegrillter Lachs, gebackenes Fischfilet 17,20 €
4, 2 auf gebratenen Garnelen in KnoblauchsauceFünf Sterne-Topf knusprige Ente, Rinder- u. Schweinefilet, Lachs,Tintenfisch, 17,40 €
4, 2, FTofu auf gebratenen Garnelen mit Knoblauch im Feuertopf serviert
ORIGINAL CHINESISCHE SPEZIALITÄTEN
VORSPEISEN
C1
C2C3
C4
HAUPTSPEISEN
C5
C6
C7
C8
C9
C10C11
C12
C13
C14C15
C16
C17
C 11
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
SP 6
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
SP 3
Pikant-säuerliche Suppe, Frühlingsrolle oder kleiner gemischter Salat (vom Salatbuffet)
Neun Geheimnisse gebratenes Huhn, Rind-, Schweinefleisch, Ente, Brokkoli, 12,80 € p. P.Spargel, Bambussprossen, Maiskölbchen, Cashews und Mandeln, darüber
Aknusprige Ente und gebackener Tintenfisch
Familienglück-Platte Acht Schätze (scharf), darüber knuspriges Huhn, 13,20 € p. P. A, B, L
knusprige Ente, gebackene Garnelen
Fünf Rosen-Platte gebratenes Hühnerfleisch mit Gemüse (scharf), knusprige Ente 12,80 € p. P.mit Knoblauchsauce, Rindfleisch mit Bambussprossen und Pilzen, gebackenes
A, LSchweinefleisch mit Ananas (süß-sauer) und Salat
Fünf Götter-Platte knusprige Ente mit Ananas (süß-sauer), gebackener Tintenfisch, 13,20 € p. P.knuspriges Lammfleisch in Knoblauchsauce (etwas scharf), Hühnerfleisch (scharf)
A, Lund Salat
Fünf Sterne-Platte knuspriges Huhn in Knoblauchsauce (etwas scharf), knusprige Ente 14,50 € p. P.A
mit Bambussprossen und Pilzen, gegrilltes Rinderfilet, gebackene Garnelen und Salat
Sieben KostbarkeitenAcht Schätze (scharf), knusprige Ente, Hühnerfleisch mit Gemüse, (scharf), Rindfleisch 11,20 € p. P.mit Bambussprossen und Pilzen, gebackenes Schweinefleisch mit Ananas (süß-sauer),
A, Fgebackenes Gemüse und Salat
Sieben-Sterne-Platteknuspriges Huhn mit Ananas (süß-sauer), knusprige Ente, gebratenes Rindfleisch, 13,80 € p. P.knuspriges Lammfleisch mit Knoblauch (etwas scharf), Neun Schätze mit Cashews
A, Lund Mandeln, gebackene Garnelen und Salat
SPEZIALITÄTEN (ab 2 Personen / Preise jew. pro Person)
Vorspeisen zur Auswahl:
SP1
SP2
SP3
SP4
SP5
SPEZIALITÄTEN (ab 4 Personen / Preise jew. pro Person)
SP6
SP7
Pikant-säuerliche Suppe, Frühlingsrolle oder kleiner gemischter Salat (vom Salatbuffet)
Gebackene Früchte mit Eis oder Lychee-Kompott
Acht Schätze gebackenes Scheinefleisch mit Ananas (süß-sauer), 12,90 € A, B, LWeißkrautsalat
Knuspriges Huhn mit Knoblauch und Gemüse (etwas scharf), 13,80 € A
knusprige Ente mit Ananas (süß-sauer), Weißkrautsalat
Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse, 13,90 € A, F, L
gebratenes Rindfleisch mit Bambussprossen und Pilzen, Weißkrautsalat
Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse (scharf), 14,70 € A, Lknuspriges Lammfleisch in Knoblauchsauce, Weißkrautsalat
Knuspriges Huhn mit Knoblauchsauce (etwas scharf), 14,90 € A, Lknusprige Ente mit Sauce, gebratenes Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse
Neun Geheimnisse, gebratenes Huhn, Rindfleisch, Schweinefleisch, Ente, 15,40 €Broccoli, Spargel, Bambussprossen, Maiskölbchen, Cashews und Mandeln
Agegrillter Lachs mit Knoblauchsauce, gebackene Garnelen mit Sauce
DAS BESONDERE MENÜ (für 1 Person)
Vorspeisen zur Auswahl:
Nachspeisen zur Auswahl:
MA
MB
MC
MD
ME
MF
MB MC
MF
ME
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene findenSie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
22,10 € p. P.
CPikant-säuerliche Suppe / Frühlingsrolle aus Reisteig mit Weißkrautsalat
AKnuspriges Huhn mit Knoblauch und Gemüse (etwas scharf)Knusprige Ente mit Ananas (süß-sauer)
CGebackene Garnelen mit Ananas (süß-Sauer) auf ‚Neun Geheimnissen‘
KGebackene Früchte mit Vanille-Eis , 1 Glas Sekt
28,30 € p. P.
4Don Jang Fischsuppe mit Garlenen, Tintenfisch, Fisch und Gemüse Gebackene Schrimps mit Weißkrautsalat
CVogelnest mit 4 Sorten Fleisch und Wachteleier Gegrillter Lachs und gebackenes Fischfilet auf gebr. Garnelen in Knoblauchsauce (etwas scharf)
AKnusprige Ente auf gebackenem Gemüse
Frisches Obst, 1 Glas Sekt
35,60 € p. P.
AFünf Sterne-Suppe mit Huhn, Rind- u. Schweinefleisch, Schrimps
AGemüse mit 2 St. gebackene Wan Tan
A, BDim Sun - gedämpfte Reisteigtäschen mit Gemüse-Fleischfüllung
Vogelnest mit Garnelen, Abalone, Tintenfisch, Huhn, Gemüse, Cashews , Mandeln u. 2 WachteleiernGebratenes Rindfleisch (Gan Ban)
A, BKnusprige Ente auf ‚Acht Schätzen‘Knuspriges Lammfleisch inKnoblauchsauce
Frischer Obstteller, 1 Glas Sekt
DAS BESONDERE GEBURTSTAGSMENÜ (Preise jew. pro Person)
G1 Bronzemedaillen-Platte
Vorspeise:
Hauptspeise:
Nachtisch:
G2 Silbermedaillen-Platte
Vorspeise:
Hauptspeise:
Nachtisch:
G3 Goldmedaillen-Teller
Vorspeise:
Hauptspeise:
Nachtisch:
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
4, 2, CPikant-säuerliche Suppe 2,50 €
4Hühnersuppe mit Mais, Surimi, Ei und Gemüse 2,80 €
4, CFischsuppe Garnelen, Tintenfisch , Fisch und Gemüse (etwas scharf) 4,30 €Fünf Sterne-Suppe Huhn-, Rind-, Schweinefleisch, Schrimps und Gemüse 4,30 €
4, A, Cmit 2 Stück gebackenem Fisch
4Gemüsesuppe mit Glasnudeln 2,50 €
4Szechuan-Gemüsesuppe mit Huhn, Rind-, u. Schweinefleisch (etwas scharf) 2,50 €
4Hühnersuppe mit Ei 2,50 €
ANudelsuppe mit Hühnerfleisch und Gemüse 2,50 €Hühnersuppe mit Bambussprossen und Pilzen 2,50 €
AWan Tan-Suppe (mit Schweinehackfüllung), mit Hühnerfleisch und Gemüse 2,80 €AWan Tan-Suppe (mit Schweinehackfüllung), mit Garnelen und Gemüse 4,30 €
SUPPEN
16
17
1819
KLARE SUPPEN
21
22
23
2425
26
27
Frühlingsrolle mit 2,30 €AFrühlingsrolle mit süß-saurer Sauce 2,50 €
DHummer-Chips 2,30 €Gebackene Hühnerflügel mit Weißkrautsalat und süß-saurer Sauce 2,80 €
AMini-Gemüserolle mit süß-saurer Sauce 2,20 €AGebackene Wan Tan (chinesische-Ravioli) mit süß-saurer Sauce 3,40 €
AGebackenes Gemüse mit süß-saurer Sauce 3,40 €AGebackener Tintenfisch mit Weißkrautsalat und süß-saurer Sauce 3,60 €
AGebackene Schrimps mit Weißkrautsalat und süß-saurer Sauce 4,30 €AGebackene Garnelen mit Weißkrautsalat und süß-saurer Sauce 6,20 €
VORSPEISEN (warm)
1
2
34
5
6
7
8
9
10
ASchweinefleisch
Grüner Gurkensalat (mit Knoblauch, scharf) 3,00 €Sojasprossensalat 2,50 €Weißkrautsalat 2,50 €Kleiner gemischter Gemüse-Salat 2,10 €Großer gemischter Gemüse-Salat 3,00 €Hühnerfleisch-Salat mit Sojasprossen 3,80 €Schrimpssalat mit Sojasprossen 4,80 €Garnelen-Salat mit Sojasprossen 6,20 €
SALATE
111212A1313A141515A
5
12A
14
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
4, 2, B, LAcht Schätze in scharfer Sauce mit gerösteten Erdnüssen 9,50 €Neun Geheimnisse gebratenes Huhn, Rind-, Schweinefleisch, Ente, Brokkoli,
4, 2Spargel, Bambussprossen, Cashews und Mandeln 9,80 €
4, 2, FHühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse 8,40 €
4, 2, LHühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse (scharf) 8,80 €
4, 2, G, LHühnerfleisch mit Curry (etwas scharf) 8,80 €
4Hühnerfleisch mit Ananas (süß-sauer) 8,80 €
4, 2, LHühnerfleisch mit Brokkoli, Zwiebel, Champignons, Paprika (etwas süßlich-scharf) 8,80 €
4, 2Hühnerfleisch mit Bambussprossen und Pilzen 8,80 €
4, 2Hühnerfleisch mit Gemüse, Cashews und Mandeln 9,20 €
4, 2Hühnerfleisch mit Schrimps, Gemüse und Knoblauch 9,80 €
4, A, EGebackenes Hühnerfleisch mit Knoblauchsauce 9,20 €
4, AGebackenes Hühnerfleisch mit Ananas (süß-sauer) 9,20 €
4, 2, A, FKnuspriges Huhn mit verschiedenem Gemüse 10,40 €
4, 2, A, LKnuspriges Huhn mit verschiedenem Gemüse(scharf) 10,40 €
4, AKnuspriges Huhn mit Ananas (süß-sauer) 10,40 €
4, A, EKnuspriges Huhn mit gebackenem Gemüse und 3 Sorten Saucen 10,60 €Fünf Sterne-Huhn (knusprig) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 11,50 €
4, 2, A, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen und 3 Sorten Saucen Saucen4, 2Knuspriges Huhn mit Knoblauch und Gemüse (etwas scharf, leicht überbacken) 9,80 €
4Knuspriges Huhn mit Sesam und Gemüse (etwas süß-sauer) 9,80 €
HÜHNCHEN
3030A
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
4445
46
47
45
30A
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
Knusprige Ente mit Soja- und Bambussprossen, Karotten 12,50 € 4, 2, A, N, F
und eine Schale mit Spezialsauce (leicht süßlich) 4, 2 A, F, L
Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse 12,50 € 4, 2, A, L
Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse (scharf) 12,30 € 4, 2 A, L
Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse in feuriger Sauce 12,30 € 4, 2 A, GKnusprige Ente mit Curry (etwas scharf) 12,30 €
4, AKnusprige Ente mit Ananas (süß-sauer) 12,30 €Fünf Sterne-Ente (knusprig) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 13,20 €
4, 2, A, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen und 3 Sorten Saucen Saucen
4, 2, AKnusprige Ente mit Bambussprossen und Pilzen 12,30 €
4, 2 A, EKnusprige Ente mit gebackenem Gemüse und 3 Sorten-Saucen 12,80 €
4, 2 A, B, LKnusprige Ente auf ‚Acht Schätzen‘ (scharf) 12,80 €
4, 2, AGebratene Knusprige Ente mit verschiedenem Gemüse 12,50 €
Peking ENTE; 5 Gänge Menü (ab 4 Personen und nur gegen Vorbestellung) pro Person 18,80 €Da die Vorbereitung von diesem Gericht längere Zeit in Anspruch nimmt, bitten wir Sie,mindestens 2 Tage um Vorbestellung
ENTE
50
51
52
52A
53
5455
56
57
58
59
V1
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
50
59
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
4, 2, F, LRindfleisch mit verschiedenem Gemüse 9,50 € 4, 2, LRindfleisch mit verschiedenem Gemüse (scharf) 9,50 €
4, 2, L, GRindfleisch mit Curry (etwas scharf) 9,50 € 4, 2Rindfleisch mit Zwiebeln, Karotten und Erbsen 9,50 €
Fünf Sterne-Rindfleisch (überbacken) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 11,20 € 4, 2, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen und 3 Sorten Saucen Saucen
4, 2Rindfleisch mit Bambussprossen und Pilzen 9,50 € 4, 2, FKnuspriges Rindfleisch mit verschiedenem Gemüse 10,20 €
4, 2Knuspriges Rindfleisch in Knoblauchsauce (etwas scharf) 10,20 € 4, 2‚Gan Ban‘ aromatisches Rindfleisch mit Gemüse (süß-säuerlich-scharf) 11,20 €
RINDFLEISCH
61
62
63
6465
66
67
68
69
4, AGebackenes Schweinefleisch mit Ananas (süß-sauer) 8,50 €
4, 2Schweinefleisch Bambussprossen und Pilzen 8,90 €
4, 2, LSchweinefleisch mit verschiedenem Gemüse (scharf) 8,90 €
4, 2, FKnuspriges Schweinefleisch mit verschiedenem Gemüse 9,80 €
4, 2Knuspriges Schweinefleisch in Knoblauchsauce (etwas scharf) 9,80 €Fünf Sterne-Schweinefleisch mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 10,20 €
4, 2, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen
SCHWEINEFLEISCH
80
81
82
83
8485
4, 2, LKnuspriges Lammfleisch mit verschiedenem Gemüse 12,80 € 4, 2Knuspriges Lammfleisch in Knoblauchsauce (etwas scharf) 12,80 €
4Lammfleisch mit Zwiebeln, grünem u. rotem Paprika 12,80 €Fünf Sterne-Lammfleisch (knusprig) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 13,50 €
4, 2, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen
LAMMFLEISCH
91
92
9395
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Fünf Sterne-Lachs (gegrillt) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 11,80 € 4, 2, E
Zuckererbsenschoten, Bambussprossen und 3 Sorten Saucen Saucen 4, 2
Gegrillter Lachs in Knoblauchsauce (etwas scharf) 11,20 € 4, 2, L
Gegrillter Lachs mit verschiedenem Gemüse (scharf) 11,20 € 4, A
Gebackenes Fischfilet mit Ananas (süß-sauer) 8,80 € 4, 2, A
Gebackenes Fischfilet in Knoblauchsauce (etwas scharf) 8,80 € 4, 2, A
Gebackenes Fischfilet mit Gemüse (etwas süßsauer) 11,80 €Fischteller gebratener Tintenfisch, mit Gemüse, 12,80 €
4, 2, Agebackenes Fischfilet, gegrilltes FischfiletFünf Sterne-Fisch mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 11,80 €
4, 2, A, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen
FISCHGERICHTE
115
116
117
120
121
122123
125
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe /Allergene finden Sie auf der letztenSeite in dieser Speisekarte
125
122
4, 2Gebratener Tintenfisch mit Bambussprossen und Sellerie 9,20 €
4, 2, A, F, LGebackener Tintenfisch mit verschiedenem Gemüse 9,20 €
4, 2, AGebackener Tintenfisch mit Knoblauchsauce (etwas scharf) 9,20 €
4, 2, AGebackener Tintenfisch mit gebratenem Tintenfisch und Gemüse 10,20 €
TINTENFISCH
108
109
110
111
4, 2Fastenspeise der Buddhisten 7,90 € 4, 2Gebratene Soja-, Bambussprossen und goldene Champignons 7,90 €
Sieben Schätze-Gemüse Brokkoli, Spargel, Zuckererbsenschoten 9,30 €H
Pilze, Bambussprosse, Maiskölbchen und Babykarotten 4, 2, F
Gebratenes Gemüse mit Glasnudeln und Tofu 8,30 € 4, 2, A
Gebackenes Gemüse mit Ananas (süß-sauer) 8,30 €Fünf Sterne-Gemüseteller (gebacken) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 10,50 €
4, 2, A, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen Saucen
4, 2, FGebratener Tofu mit Bambussprossen, Pilzen und Chinakohl 8,30 €Fünf Sterne-Tofu mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 10,50 €
4, 2, A, E, FZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen Saucen
GEMÜSE UND TOFU
130
131132
133
134135
136137
AGebackene Garnelenen mit Ananas (süß-sauer) 14,20 €
4, 2, AGebackene Garnelenen mit Gemüse in Knoblauchsauce (etwas scharf) 14,20 €
4, 2, LGebratene Garnelen mit verschiedenem Gemüse 14,80 €
4Gebratene Garnelen mit Gemüse (etwas süßlich-scharf) 15,20 €
4, 2, A, NGebratene Garnelen mit Gemüse, garniert mit gebackenen und panierten Garnelen 18,80 €Fünf Sterne-Garnelen (paniert) mit Cashews, Mandeln, Brokkoli, Spargel, 17,80 €
4, 2, A, EZuckererbsenschoten, Bambussprossen, Maiskölbchen und 3 Sorten Saucen Saucen
GARNELEN
100
101
102
103
104105
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
111 104
Lycheekompott 2,80 €Lycheekompott mit Vanilleeis 3,20 €
A, KGebackene Bananen mit Honig 2,50 €4, K Gebackene Ananas mit Honig 2,50 €
A, KGebackene gemischte Früchte mit Honig und Mandeln 2,80 €AGebackene Bananen mit Schokolade 2,80 €
A, KGebackene Bananen mit Vanilleeis 3,20 €AGebackene Bananen mit Schokolade und Vanilleeis 3,50 €
A, KGebackene Ananas mit Vanilleeis 3,30 €A, KGebackene gemischte Früchte mit Vanilleeis 3,30 €
AGebackene gemischte Früchte flambiert 3,30 €AMarmorkuchen mit Eis gefüllt - flambiert 3,50 €
ZUM NACHTISCH
200201
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
AKinderschnitzel mit Pommes 6,90 €Pommes mit Ketchup 2,80 €Gebratene Nudeln mit Sojasprossen 3,50 €
FGebratener Eierreis mit Gemüse 3,50 €Portion gebratene Glasnudeln mit Gemüse 3,50 €
FGemüsesauce 2,80 €Portion Knoblauchsauce 1,00 €
EPortion Sate Erdnuss-Sauce 1,00 €Portion süß-sauer-Sauce 1,00 €Portion Reis 1,20 €
KINDERSPEISEN UND BEILAGEN
B1B2B3
B4B5
B6B7
B8B9B10
C, F, LGebratener Reis mit verschiedenem Gemüse 7,50 €
C, F, LGebratener Reis mit Hühnerfleisch 7,90 €
C, F, LGebratener Reis mit 3 Sorten Fleisch 7,90 €Nasi Goreng gebratener Reis mit 3 Sorten Fleisch, Curry, 8,80 €
C, F, LCashews und Mandeln (etwas scharf) C, F, LGebratener Reis mit Schrimps, Hühnerfleisch und Gemüse 8,80 €
C, LFünf Sterne-Reis mit 3 Sorten Fleisch und Garnelen 8,80 €
REIS
140
141
142143
144
145
C, FGebratene Nudeln mit verschiedenem Gemüse 7,50 €
C, FGebratene Nudeln mit Hühnerfleisch 7,90 €
C, FGebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch 7,90 €
C, FBami Goreng gebratene Nudeln mit 3 Sorten Fleisch, Curry (etwas scharf) 8,80 €
C, FGebratene Nudeln mit Schrimps, Hühnerfleisch 8,90 €
C, FFünf Sterne-Nudeln saftige Nudeln mit Schrimps, darüber knusprige Ente 11,80 €
NUDELN
150
151
152
153
154
155
153
143
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
ALKOHOLFREIE GETRÄNKE
1, 9Coca Cola 0,3l 2,40 €
1, 9Coca Cola 0,5l 3,30 €
1, 9 Coca Cola light (Flasche) 0,33l 2,60 €
1Fanta 0,3l 2,40 €
1Fanta 0,5l 3,30 €
1Sprite 0,3l 2,40 €
1Sprite 0,5l 3,30 €
1, 9Mezzo Mix 0,3l 2,40 €
1, 9Mezzo Mix 0,5l 3,30 €
1 Orangina (Flasche) 0,25l 2,50 €Tafelwasser 0,3l 1,70 €Gerolsteiner Mineralwasser (Flasche) 0,25l 1,90 €Gerolsteiner Mineralwasser (Flasche) 0,75l 4,50 €Apfelsaft 0,2l 2,10 €Apfelsaft 0,5l 3,30 €Apfelsaftschorle 0,3l 1,90 €Apfelsaftschorle 0,5l 2,80 €Orangensaft 0,2l 2,10 €Orangensaft 0,5l 3,30 €Orangensaftschorle 0,3l 1,90 €Orangensaftschorle 0,5l 2,80 €Johannesbeernektar 0,2l 2,20 €Schweppes Bitter Lemon (Flasche) 0,2l 2,40 €Schweppes Ginger Ale (Flasche) 0,2l 2,40 €Eis-Tee 0,3l 2,20 €Eis-Tee 0,5l 3,10 €
ALKOHOLFREIE CHINESISCHE VITAMINGETRÄNKE
Guavensaft-Getränk 0,25l 2,50 €Lycheesaft-Getränk 0,25l 2,50 €Mangosaft-Getränk 0,25l 2,50 €Kokossaft-Getränk 0,25l 2,50 €
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
APERITIFS / LONGDRINKS
Chinesische Aperitifs
Europäische Aperitifs
Longdrinks
Pflaumenwein (sehr süß, warm) 5 cl 2,50 €Sake - japanischer Reiswein (trocken, warm) 5 cl 2,50 €Mandarinenwein (leicht süß, warm) 5 cl 2,50 €Kalter Lycheewein (leicht süß) mit 1 Lychee 5 cl 2,80 €Bambusschnaps (leicht süß, Likörartig) 2 cl 2,60 €Kao Liang-Schnaps (Reisschnaps, trocken, rassig) 2 cl 2,80 €Wurzelschnaps (Magenbitter für die Verdauung) 2 cl 2,80 €Mao Tai-Schnaps (leicht Pflaumenartig) 2 cl 5,20 €
Martini Bianco 5 cl 2,20 €Sherry Dry Tio Pepe 5 cl 2,20 €Campari Soda 5 cl 3,20 €Campari Orange 5 cl 3,50 €Malteser Aquavit 2 cl 2,40 €Marillen Schnaps 2 cl 2,40 €Kirschwasser 2 cl 2,40 €Himbeergeist 2 cl 2,40 €Williamsbirne 2 cl 2,40 €Russischer Wodka 2 cl 2,40 €Underberg 2 cl 2,20 €Jägermeister 2 cl 2,20 €Fernet Branca 2 cl 2,20 €Johnnie Walker Red Label Scotch Whiskey 2 cl 2,70 €Cognac Hennessy V.S.O.P. 2 cl 2,80 €Cognac Remy Martin V.S.O.P. 2 cl 3,20 €Cognac XO 2 cl 5,90 €
1, 9Cola-Rum 10 cl 2,80 €Wodka-Orange 10 cl 2,90 €
1, 9Wodka-Cola 10 cl 2,90 €
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
WARME GETRÄNKE
Kaffee 2,30 €Espresso 2,10 €Latte Macchiato 2,60 €Cappuccino 2,60 €Pfefferminztee 2,10 €Früchtetee 2,10 €Früchtetee 2,10 € Jasmintee 2,30 €Grüner Tee 2,30 €Kamillentee 2,10 €Schwarzer Tee mit Zitrone 2,10 €Schwarzer Tee mit Milch 2,10 €
BIERE Frisch vom Fass
FLASCHENBIERE
König Pilsener 0,3 l 2,60 €König Pilsener 0,5 l 3,40 €Franziskaner Weißbier Hefe hell 0,3 l 2,80 €Franziskaner Weißbier Hefe hell 0,5 l 3,50 €Radler 0,3 l 2,60 €Radler 0,5 l 3,40 €
Clausthaler Alkoholfrei 0,33 l 2,90 €Karamalz 0,33 l 2,90 €Franziskaner Weißbier Hefe dunkel 0,5 l 3,50 €Franziskaner Weißbier Kristall 0,5 l 3,50 €Franziskaner Weißbier Alkoholfrei 0,5 l 3,50 €Chinesisches Tsing Tao Bier 0,33 l 3,20 €
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
WEINE
Offene Weißweine (Deutschland, Frankreich)
Offene Rotweine
LSasbacher, Müller Thurgau, Qualitätswein, D 0,2 l 3,10 €Lieblich, blumig, vollmundig 0,5 l 6,50 €
LWeingartener, Grauburgunder, trocken, D 0,2 l 3,50 €Vollmundig, gehaltvoll 0,5 l 7,50 €
LSteinbacher, Riesling, trocken, D 0,2 l 3,60 €Rassig, trocken 0,5 l 7,60 €
LSasbacher, Weißherbst / Rosé, D 0,2 l 3,90 €vom Spätburgunder, halbtrocken 0,5 l 8,20 €
LC tes du Rhone Rouge, F, La Poulardiére 0,2 l 3,60 €
Blumig, würzig, trocken 0,5 l 7,60 €
LSasbacher Rotwein Spätburgunder, halbtrocken, D 0,2 l 3,80 €Kräftig, feinfruchtig 0,5 l 8,20 €
LCh teau Leytrie Bordeaux Rouge, F 0,2 l 4,20 €
90% Merlot, 10% Cabernet, volle Tannine, trocken 0,5 l 8,80 €
ô
â
WEIN-MIX-GETRÄNKE
LWeißwein-Orange 0,2 l 2,60 € LWeißwein-Orange 0,5 l 5,20 €
1, 9, LRotwein-Cola 0,2 l 2,60 € 1, 9, LRotwein-Cola 0,5 l 5,20 €
LWeißwein-Schorle 0,2 l 2,50 € LWeißwein-Schorle 0,5 l 4,80 €
LRotwein-Schorle 0,2 l 2,60 € LRotwein-Schorle 0,5 l 5,20 €
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene findenSie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Flaschenweine Weiß (0,75l) (Deutschland, Frankreich, China, Italien, Spanien)
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
LSchloss Neuweier Guts-Riesling, trocken, D 28,80 €Rassiger VDP Riesling aus Baden-Baden / Neuweier
LSasbacher Limburg Rivaner, Kabinett,trocken, Goldmedaille, D 19,80 €Kaiserstuhl, fruchtig-trocken, nachhaltige Frucht
LSasbacher Limburg, Grauer Burgunder, Kabinett, trocken, Goldmedaille, D 24,80 €Kaiserstuhl, fein-fruchtig trocken
LSasbacher Cuvée Blanc, mild, D 19,80 €Kaiserstuhl, Cuvée aus Riesling, Rivaner, Scheurebe
LChablis, trocken, Vieilles Vignes, Domaine Alain Geoffroy, F 34,80 €Frankreich, Burgund, 100% Chardonnay aus alten Reben
LGreat Wall, Hai Bai, China, klassische Aromen, C 28,80 €trocken, mit exotischen Akzenten
LAurore Chardonnay, trocken, F 27,80 €
Ch teau du Coing de St. Fiacre, Val de Loireâ
Flaschenweine Rosé (0,75l)
R9 L
Rosé Le Saint André, trocken, F 24,80 €La Londe les Maures, St. Tropez / Provence
SEKT Flaschen (0,2 l / 0,75 l)
SE1SE2SE3SE4SE5
Fritz-Sekt extra trocken 0,2 l 6,20 €Prosecco 0,2 l 6,20 €Fritz-Sekt extra trocken 0,75 l 16,80 €Belgian Cider Litschi 0,75 l 16,80 €Follador Valdobbiadene DOC Edel Prosecco 0,75 l 23,80 €
Eine Erläuterung der Zusatzstoffe / Allergene finden Sie auf der letzten Seite in dieser Speisekarte
desi
gn +
print by:
ww
w.y
in-s
erv
ice.d
e
Flaschenweine Rot (0,75l)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
LSasbacher Rote Halde, D 27,80 €Spätburgunder Rotwein, mild, lieblich
LWaldulmer Pfarrberg, D 35,80 €Spätburgunder Rotwein, Spätlese, trocken
LCh teau Brassac Bordeaux Supérieur, F 34,80 €
Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Goldmedaille Brüssel L
Barbera d‘asti Superiore Stella Rossa DOCG. I 29,80 €Marco Bonfante, Nizza Monferato / Piemonte
LChianti Classico Riserva, I 35,80 €Sangiovese, Castello Banfi, Toskana / Italien
LPleno Tinto, S 21,80 €Tempranillo, Murchante (D.O. Navarra)
LRioja Crianza, S 26,80 €Tempranillo, Ganacha, Castillo de Clavijo
LGreat Wall, Rot, C 25,80 €Hai Bai, China, trocken, voll, harmonisch
â