21
Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage! Herzlichen Willkommen Welcome

Herzlichen Willkommen Welcome - China Garden …chinagarden-muehlhausen.de/Karte/karte.pdf · Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit

  • Upload
    dotuyen

  • View
    219

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Herzlichen Willkommen

Welcome

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Liebe Gäste,

wir freuen uns über Ihren Besuch und hoffen, dass Sie sich bei

uns wohl fühlen werden.

Lassen Sie sich durch unsere chinesische Küche und unsere

chinesische Gastfreundlichkeit verwöhnen.

Wählen Sie bitte in Ruhe aus unserem reichhaltigen

Speiseangebot. Alle Speisen werden stets frisch zubereitet,

daher bitten wir um Ihr Verständnis, wenn eine Wartezeit

nicht zu vermeiden ist.

Vegetarische Gerichte Leicht scharfe Gerichte Scharfe Gerichte Sie können Ihre Speisen selbst mit Samba-oelek nach

schärfen. Wenn Sie es etwas schärfer mögen, sprechen Sie

uns einfach an – mit unserer familieneigenen Chili-Paste geht

es noch schärfer!

Wenn Sie weitere Wünsche und Anregungen haben, lassen

Sie uns das wissen.

Ihr Familie Ho

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Mittagstisch Di bis Sa von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr

(außer Sonn- und Feiertag)

Zu jedem Gedeck gehören: Eine sauerscharfe Suppe oder eine Hühnerfleischsuppe oder eine Frühlingsrolle

M1. Gebratene Nudeln mit Gemüse1,6,11 Fried noodles with vegetable

7,00 €

M2. Lo-Han Gemüse1,6,11 Mixed vegetable

7,00 €

M3. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch6 Fried rice with chicken

7,00 €

M4. Chop-Suey mit Schweinefleisch1,6,11 Chop-Suey with pork

7,00 €

M5. Chop-Suey mit Rindfleisch1,6,11 Chop-Suey with beef

7,00 €

M6. Chop-Suey mit Hühnerfleisch1,6,11 Chop-Suey with chicken

7,00 €

M7. Gebratener Schweinefleisch süß-sauer3,7,10 Fried pork sweet-sour

7,00 €

M8. Hühnerfleisch mit Curry6 Chicken with curry

7,50 €

M9. Hühnerleber mit Zwiebeln1,6,11 Chicken liver with onions

7,00 €

M10. Gebratene Reisnudeln Spezial5,6 Fried rice-noodles special

7,50 €

M11. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch1,6,11 Fried noodles with chicken

7,00 €

M12. Gebratenes Fischfilet süß-sauer3,6,7,10 Fried fish filet sweet-sour

7,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Mittagstisch Di bis Sa von 11:30 Uhr bis 14:30 Uhr

(außer Sonn- und Feiertag)

Zu jedem Gedeck gehören: Eine sauerscharfe Suppe oder eine Hühnerfleischsuppe oder Eine Frühlingsrolle

M13. Rindfleisch mit Paprika1,6,11 Beef with peppers (hot)

7,50 €

M14. Hühnerfleisch süß-sauer Soße3,6,7,10 Chicken with sweet-sour sauce

7,50 €

M15. Rindfleisch süß-sauer3,6,7,10 Beef sweet-sour with pineapple

7,50 €

M16. Gebratener Eierreis mit Schweinefleisch6 Fried egg-rice with pork

7,00 €

M17. Gebratener Eierreis mit Rindfleisch6 Fried egg-rice with beef

7,00 €

M18. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch1,6,11 Fried noodles with pork

7,00 €

M19. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch1,6,11 Fried noodles with beef

7,00 €

M20. Schweinefleisch mit Curry6 Pork with curry

7,00 €

M21. Gebratene Reisnudeln a la Singapur6 mit Curry, Krabben, Schinken5 Fried rice-noodles a la Singapore with curry, shrimps, ham

7,50 €

M22. Koon-Po Tofu6 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po Tofu Bamboo, carrots, Hosin-sauce

7,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Vorspeisen

Entrees

11. Frühlingsrolle1,6,11 Egg-roll

3,00 €

12. Kroepoek6 (Krabbenbrot) Shrimp-chips

2,50 €

13. Frühlingsrolle Spezial1,6,11 mit Hühnerfleisch und Schinken5 Special Egg-roll with Chicken and ham

4,00 €

14. Curry Ecke6 Curry corner

3,00 €

15. Mini-Frühlingsrolle3,6,11

Mini-egg-roll 3,00 €

16. Garnelensalat2,10 Prawn salad

13,00 €

17. Sojasprossen Salat7 Soybean salad

3,00 €

18. Tomatensalat2,7,10 Tomato salad

3,00 €

19. Gemischter Salat2,10 Mixed vegetables salad

3,50 €

20. Gebr.Wan-Tan mit süß-sauer Soße3,7,10 fried Wan-Tan with sweet-sour

5,00 €

21. Spezial Vorspeiseplatte für 2 Pers. 2,3,7,10 Salat und versch. Vorspeisen Entree extra for 2 persons Salad and mixed entrees

11,00 €

22. Satee6 Schweinefleisch mit Erdnuss Sauce Satee Pork meat with peanut-sauce

8,50 €

199. Miesmuscheln auf chinesische Art1,6,11 (saisonal) Mussel Chinese style

5,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Suppen

Soups

1. Fischbällchen Suppe6 Fishball soup

3,50 €

2. Sauerscharfe Suppe1,6,11 Hot-sour soup

3,00 €

3. Wan-Tan Suppe6 Wan-Tan soup

3,50 €

5. Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch6 Egg drop soup with chicken

2,50 €

6. Tomatensuppe mit Hühnerfleisch und Nudeln6 Tomato soup with chicken and noodles

2,50 €

7. Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln6 Meat-ball soup with glass noodle

3,50 €

9. Glasnudelsuppe mit Hühnerfleisch6 Glass noodle soup with chicken

2,50 €

10. Hühnerfleischsuppe mit Bambus6 Chicken soup with bamboo

2,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Spezialitäten Special dishes

111. Chow-San-Sien6 Garnelen, Hühnerfleisch, Schweinefleisch, chinesische Pilze und Bambus Chow-San-Sien Prawns, chicken, pork, Chinese mushrooms asparagus and bamboo

12,00 €

112. Chow-Lien-Sien6

Ente, Garnelen, verschiedene Gemüse Chow-Lie-Sien duck, prawn, mixed vegetable

16,50 €

113. Ba-Bo-La-Chiang1,6,11 Ente, Schweinefleisch und Hühnerfleisch mit Gemüse Ba-Bo-La-Chiang duck, chicken, mixed vegetable

10,50 €

115. Rindfleisch süß-sauer3,6,7,10 Beef sweet-sour

9,50 €

116. Chop-Kam-China1,6,11 versch. Fisch- und Fleischsorten Chop-Kam-China mixed fish and meat

10,00 €

117. Rindfleisch mit schwarzer Sojabohnensoße1,6,11 Beef with black soybean-sauce

10,50 €

118. Glasnudeln Spezial1,6,11 Krabben, Schinken5, Hühnerfleisch Glass noodles special Shrimps, ham and chicken

10,00 €

138. Lachsfilet mit schwarzer Sojabohnensoße1,6,11 Salmon filet with black soybean sauce

16,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Tit-Pan-Sil Gerichte auf heißer Platte serviert Dishes served on a hot Plate

131. Meeresfrüchte6 Garnelen, Tintenfisch, gebr. Fischfilet und Gemüse Sea food Prawns, squids, fried fish filet and vegetables

14,00 €

132. Chop-Kam mit Broccoli1,6,11 Verschiedene Fleisch und Fischsorten Chop-Kam with Broccoli different kinds of meat and fish

12,00 €

135. Rindfleisch mit Prinzessbohnen1,6,11 schwarzer Sojabohnensoße und Knoblauch Beef with princess-bean black soybeans and garlic

12,00 €

145. Chop-Kam Currytopf1,6,11 verschiedene Fisch- und Fleischsorte Currysoße Chop-Kam Curry casserole mixed meat and fish with curry sauce

13,00 €

146. Rindfleischtopf1,6,11 Rindfleisch in schwarzer Pfeffersoße Beef casserole Beef with black peppersauce

13,00 €

147. Fischtopf1,6,11 Tintenfisch, Garnelen, Lachsfilet mit schwarzer Sojabohnensoße Fish casserole squid, prawn and salmon-filet with black soybean sauce

16,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Gemüsegerichte

Vegetable

26. Lohan Gemüse1,6,11 Lohan Vegetables

8,00 €

27. Koon-Po Tofu1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po Tofu Bamboo, carrots, Hosin-sauce

9,50 €

43. Gebr. Nudeln mit Gemüse1,6,11 Fried noodles with vegetable

8,00 €

50. Gebr. Eierreis mit Gemüse6 Fried rice with vegetable

8,00 €

Nudeln und Eierreis Noodles and fried rice

28. Bami Goreng6 Nudeln mit Curry, Krabben, Schinken5, Hühnerfleisch Bami Goreng Noodles with curry, chicken, ham and shrimps

9,50 €

29. Gebr. Nudeln mit Schweinefleisch1,6,11 Fried noodles with pork

9,00 €

30. Gebr. Nudeln mit Rindfleisch1,6,11 Fried noodles with beef

9,00 €

31. Gebr. Nudeln mit Garnelen1,6,11 Fried noodles with prawns

14,50 €

32. Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch1,6,11 Fried noodles with chicken

9,00 €

33. Gebr. Nudeln mit Krabben1,6,11 Fried noodles with shrimps

9,50 €

34. Gebr. Reisnudeln1,6,11 mit Krabben, Schinken5 und Hühnerfleisch Fried rice noodles with chicken, ham and shrimps

10,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

35. Nasi Goreng 5,6 Curry Reis, , Krabben, Schinken5, Hühnerfleisch Nasi Goreng Curry rice, with chicken, ham and shrimps

9,00 €

36. Spezial Gebr. Eierreis6 mit Krabben, Schinken5, Hühnerfleisch und Erbsen Special rice with shrimps, ham, chicken and peas

9,50 €

37. Gebr. Eierreis mit Schweinefleisch6 Fried rice with pork

9,00 €

38. Gebr. Eierreis mit Rindfleisch6 Fried rice with beef

9,00 €

39. Gebr. Eierreis mit Garnelen6 Fried rice with prawns

14,50 €

40. Gebr. Eierreis mit Hühnerfleisch6 Fried rice with chicken

8,50 €

41. Gebr. Eierreis mit Krabben6 Fried rice with shrimps

9,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Fisch und Meeresfrüchte

Fisch and Seafood

56. Frittierte Garnelen mit süß-sauer Soße3,6,7,10 Fried prawns with sweet-sour sauce

16,50 €

57. Garnelen mit Curry Soße6 Prawns with curry sauce

15,50 €

58. Garnelen mit Gemüse1,6,11 Prawns with vegetable

14,50 €

59. Koon-po Garnelen1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po Prawns Bamboo, carrots, Hosin-sauce

14,50 €

60. Garnelen mit Pilzen und Bambus1,6,11 Prawns with mushrooms and bamboo

16,50 €

62. Garnelen Morcheln und Bambus1,6,11 Prawns with morels and bamboo

14,50 €

65. Lachsfilet mit versch. Gemüse1,6,11 Salmon filet with vegetable

16,50 €

66. Tintenfisch mit Knoblauchsoße1,6,11 Squid with garlic sauce

11,00 €

67. Frittierte Fischfilet süß-sauer3,6,7,10 Fried Fish filet with sweet-sour sauce

9,00 €

68. Frittierte Fischfilet mit Currysoße1,6,11 Fried Fish filet with curry sauce

9,00 €

70. Frittierte Fischfilet Szechuan Art1,6,11 Fried Fish filet Szechuan style

9,00 €

71. Garnelen Spezial6 mit Ketchup soße Prawns special with ketchup-sauce

14,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Hühnerfleisch

Chicken

44. Hühnerbrust mit Curry-soße6

Chicken breast with curry-sauce 10,50 €

45. Frittierte Hühnerbrust süß-sauer Soße3,6,7,10 Fried Chicken breast sweet-sour sauce

10,00 €

46. Frittierte Hühnerbrust mit Erdnusssoße6 Fried Chicken breast with peanut sauce

10,00 €

47. Hühnerbrust mit Mandeln, Champignons, Spargeln und Bambus6 Chicken breast with almonds, mushrooms, asparagus and bamboo

10,00 €

48. Hühnerbrust mit chinesischen Pilzen und Bambus1,6,11 Chicken breast with Chinese mushrooms and bamboo

10,50 €

49. Koon-Po Hühnerbrust1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po chicken breast Bamboo, carrots, Hosin-sauce

10,00 €

51. Hühnerbrust mit Morcheln und Bambus1,6,11 Chicken breast with morels and bamboo

10,00 €

52. Hühnerfleisch Szechuan Art1,6,11 chicken Szechuan style

10,50 €

54. Pak-Po Huhn1,6,11 Hühnerfleisch mit versch. Gemüse Pak-Po chicken Chicken with vegetable

10,00 €

55. Hühnerleber mit Zwiebeln1,6,11 Chicken liver with onions

9,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Schweinefleisch

pork

72. Schweinefleisch Chop-Suey1,6,11 pork chop-suey

9,00 €

73. Schweinefleisch mit Spargeln und Champignons 1,6,11 Pork with asparagus and mushrooms

9,00 €

74. Frittierte Schweinefleisch süß-sauer3,6,7,10 Fried Pork sweet-sour

9,00 €

75. Schweinefleisch mit Currysoße6 Pork with curry sauce

9,00 €

76. Schweinefleisch mit Morcheln und Bambus1,6,11 Pork with morels and bamboo

9,00 €

77. Schweinefleisch mit chin. Pilzen und Bambus1,6,11 Pork with Chinese mushroom and Bamboo

10,00 €

78. Schweinefleisch doppelt gewürzt1,6,11 Pork double flavored

9,00 €

79. Schweinefleisch mit Sojasprossen1,6,11 Pork with soybeans

9,00 €

82. Koon-Po Schweinefleisch1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po pork Bamboo, carrots, Hosin-sauce

9,00 €

83. Schweinefleisch Szechuan Art1,6,11 Pork Szechuan style

9,00 €

86. Schweinefleisch Spezial6 mit Ketchupsoße Pork Special with ketchup sauce

9,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Rindfleisch

beef

87. Rindfleisch mit Chop-Suey1,6,11 Beef with chop-suey

9,50 €

88. Rindfleisch mit Sojasprossen1,6,11 Beef with soybeans

9,50 €

89. Rindfleisch mit Spargeln und Champignons1,6,11 Beef with asparagus and mushrooms

10,00 €

90. Rindfleisch mit Currysoße6 Beef with curry sauce

10,50 €

91. Rindfleisch mit Zwiebeln6 Beef with onions

10,00 €

92. Rindfleisch mit Morcheln und Bambus1,6,11 Beef with morels and bamboo

10,00 €

93. Rindfleisch mit Paprika und Bambus1,6,11 Beef with peppers and bamboo

9,50 €

94. Rindfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus1,6,11 Beef with Chinese mushrooms and bamboo

10,50 €

97. Rindfleisch Szechuan Art1,6,11 Beef Szechuan style

10,50 €

98. Rindfleisch Spezial6 mit Ketchup soße Beef special with ketchup sauce

10,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Gebratene Ente

Fried Duck

99. Gebr. Ente mit Erdnuss soße und Sojasprossen6 Fried duck with peanut sauce and soybeans

13,50 €

100. Ente süß-sauer3,6,7,10 Duck sweet-sour

13,50 €

101. Koon-Po Ente1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po duck Bamboo, carrots, Hosin-sauce

13,50 €

102. Ente mit chinesischen Pilzen und Bambus1,6,11 Duck with Chinese mushrooms and bamboo

13,50 €

103. Ente mit Mandeln, Champignons, Spargeln und Bambus6 Duck with almonds, mushrooms, asparagus and bamboo

13,50 €

107. Kanton-Ente1,6,11 mit versch. Gemüse, Entensoße Kanton-duck with mixed vegetable, duck sauce

13,50 €

109. Ente mit schwarzer Sojabohnensoße und Knoblauch1,6,11 Duck with black soybean sauce and garlic

13,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Unser Chefkoch empfiehlt Our main-cook recommends

Spezialitäten für mehrere Pers. Special dishes for several persons

110. Familienglück für 2 Personen Versch. Fisch- und Fleischsorten und Gemüse1,6,11 "Lucky Family" for 2 persons Mixed fish, meat and vegetable

21,00 €

114. Ba-Bo-Yin-Yan für 2 Personen Gebr. Ente, Hühnerbrust mit Eiersoße und Gemüse6 Ba-Bao-Yin-Yan for 2 persons Fried duck, chicken with egg sauce and vegetable

22,00 €

119. Peking Ente1,6,11 (Bitte zwei Tage vorbestellen) Ente für 4 Personen Peking-duck (Please order two days ahead) Duck for 4 persons

72,00 €

120. Reistafel für 2 Personen Rindfleisch Curry1,6,11, Hühnerfleisch, Satee, Bananen, Erdnüsse, Schweinefleisch süß-sauer3,7,10 und Kroepoek6 Rice Pate for 2 Persons Beef, chicken, satee, bananas, peanuts, pork sweet-sour and kroepoek

24,00 €

140. SPEZIAL-REISTAFEL für 2 Personen Curry Ecke6,Mini-Frühlingsrolle3,6,11, Hühnerfleisch mit Erdnußsoße, Schweinefleisch Szechuan Art1,6,11, Ente mit Süß-Sauer Soße3,7,10, Rindfleisch mit Currysauce1,6,11 und Nachtisch SPECIAL RICE PLATE for 2 persons Curry corner and mini spring rolls, chicken breast with peanuts sauce, Beef with curry sauce and dessert

42,00 €

141. Chinesische Reistafel für 2 Personen Suppe oder Frühlingsrolle1,6,11, Gebr. Garnelen süß-sauer3,7,10, Gebr. Ente1,6,11, Rindfleisch Szechuan1,6,11 Chinese Rice Plate for 2 persons Soup or egg roll, fried prawns with sweet-sour-sauce, fried duck, beef Szechuan

27,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Dinner für 2,3,4 und 6 Personen Dinner for 2,3,4 and 6 persons

Dinner A für 2 Personen Frühlingsrolle1,6,11 oder Hühnerfleischsuppe6, Ente Koon-po6, Hühnerfleisch mit verschiedenem Gemüse1,6,11, Nachtisch Dinner A for 2 persons Egg-roll or chicken soup, Duck with peppers, Chicken with vegetables, dessert

27,00 €

Dinner B für 3 Personen Frühlingsrolle1,6,11 oder Hühnerfleischsuppe6, Garnelen mit Curry-soße6, Schweinefleisch süß-sauer3,6,7,10, Rindfleisch Szechuan1,6,11, Nachtisch Dinner B for 3 persons Egg-roll or chicken soup, Prawn in curry sauce, Sweet sour pork, Beef Szechuan style, dessert

40,50 €

Dinner C für 4 Personen Frühlingsrolle1,6,11 oder Hühnerfleischsuppe6, Rindfleisch Spezial6, Kanton Ente1,6,11, Hühnerbrust mit Mandeln6, Schweinefleisch mit Curry6, Nachtisch Dinner C for 4 persons Egg-roll or chicken soup, Beef specialty, Kanton duck, chicken with almonds pork with curry sauce, dessert

54,00 €

Dinner D für 6 Personen Frühlingsrolle1,6,11 oder Hühnerfleischsuppe6, Ente mit schwarzer Sojabohnensoße und Knoblauch1,6,11, Garnelen mit Curry-soße1,6,11, Hühnerfleisch süß-sauer3,6,7,10, Rindfleisch Szechuan1,6,11, Koon-po Schweinefleisch1,6,11, Chop-Kam-China1,6,11 (Verschiedene Fisch- und Fleischsorten), Nachtisch Dinner D for 6 persons Egg-roll or chicken soup, Duck "Shanghai”, Prawn in curry sauce, chicken sweet sour, beef Szechuan style, Koon-po pork, Chop-Kam-China (Mixed fish and meat, dessert

81,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Kleine Gerichte

Small dishes

211. Hühnerfleisch mit versch. Gemüse1,6,11 Chicken with vegetable

7,00 €

212. Frittierte Hühnerbrust mit Ananas und süß-sauer Soße3,6,7,10 Fried Chicken breast with pineapple and sweet-sour sauce

7,00 €

213. Rindfleisch mit Zwiebeln1,6,11 Beef with onions

7,00 €

214. Ente mit Gemüse1,6,11 Duck with vegetable

9,00 €

215. Jägerschnitzel mit Soße1,6,11 (mit Reis oder Pommes) Escalope with sauce

9,50 €

216. Koon-Po Schweinefleisch1,6,11 Bambus, Karotten, Hosin-Soße Koon-Po pork Bamboo, carrots, Hosin-sauce

7,00 €

198. Pangasius Filet nach chinesischer Art1,6,11 schwarze Sojabohnensoße, Knoblauch, verschiedene Gemüse Pangasius filet chinese style black soybeans and garlic

10,00 €

218. Chicken Wings6 (8 Stück) 6,00 €

219. Chicken Wings6 (5 Stück) mit Nudel 7,00 €

220. Chicken Wings6 (5 Stück) mit Pommes 7,00 €

221. Chicken Wings6 (5 Stück) mit Eierreis 7,00 €

Kinderteller

Children meals

23. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch1,6,11 Fried noodles with chicken

6,00 €

24. Gebr. Schweinefleisch süß-sauer3,6,7,10 Sweet-sour pork

6,50 €

25. Hühnerbrust mit Champignons und Bambus1,6,11 Chicken breast with mushrooms and bamboo

7,00 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Beilagen Side dishes

161. Gebr. Eierreis6 Fried rice

3,00 €

162. Gebr. Nudeln1,6,11 fried noodles

3,00 €

163. Gebr. Reisnudeln6 Fried rice-noodles

3,50 €

165. Pommes Frites Frites

3,50 €

701. Reis (natur) Rice

2,50 €

703. Soße nach Wahl Sauce

2,00 €

Nachtisch

Desserts

121. Lychee Lycheess

3,00 €

123. Gebratene Banane flambiert mit Honig Fried banana flambéed with honey

5,50 €

125. Gebratene Ananas3,10 flambiert mit Honig Fried pineapple flambéed with honey

5,50 €

126. Gebratene Banane mit Honig Fried banana with honey

3,50 €

128. Gebratene Ananas3,10 mit Honig Fried pineapple with honey

3,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Alkoholische Getränke Alkoholfreie Getränke

Pils (vom Fass) 0,3 l 3,00 € Mineralwasser 0,7 l 4,50 €

Radler 0,3 l 3,00 € 0,25 2,00 €

Weizen Bier 0,5 l 3,50 € Stilles Wasser 0,5 l 2,00 €

Dachsenfranz (dunkel) 0,5 l 3,50 € Fanta1,5 0,2 l 1,50 €

Alkoholfreies Bier 0,33 l 2,50 € 0,4 l 3,00 €

Wein-Schorle 0,2 l 2,50 € Coca Cola1,12/Coca Cola light1,12 0,2 l 1,50 €

0,4 l 3,00 €

Spezi1,12,5 0,2 l 1,50 €

0,4 l 3,00 €

Chinesische Spiritusen Limonade5 0,2 l 1,50 €

Reiswein Sake 5cl 3,00 € 0,4 l 3,00 €

Bambus Schnaps 2cl 3,00 € Eistee12,5 0,2 l 1,50 €

Reis Schnaps 2cl 3,00 € 0,4 l 3,00 €

Lychee Wein 5cl 3,00 € Bitter Lemmon13 0,2 l 2,00 €

Mei-Kuei-Lu 2cl 3,00 € Apfelsaft,-Schorle 0,2 l 1,50 €

Wu-Chia-Pi (likör) 2cl 3,00 € 0,4 l 3,00 €

Pflaumen Wein 5cl 3,00 € Orangensaft 0,2 l 2,00 €

Spirituosen Johannisbeernektar 0,2 l 2,00 €

Malzbier 0,33 l 2,00 €

Asbach 0,2 cl 3,50 € Warme Getränke

Williams 0,2 cl 2,50 € Espresso12 2,50 €

Fernet Branca 0,2 cl 2,50 € Tasse Kaffee12 2,50 €

Obstwasser 0,2 cl 2,50 € Cappucino12 3,00 €

Malteser Aquavit 0,2 cl 2,50 € Latte Macciato12 4,00 €

Unterberg 0,2 cl 2,50 € Chinesischer Tee12 3,00 €

Kirschwasser 0,2 cl 2,50 € Tasse Tee 2,50 €

Jägermeister 0,2 cl 2,50 €

Aperitiv

Martini Bianco 2,00 €

Martini Rosso 2,00 €

Sherry 2,00 €

Sekt

Henkel 0,75 l 17,50 €

Piccolo 0,2 l 4,50 €

Zusätzlich= 1:mit Farbstoff; 2:zusätzlichen Farbstoffen; 3: Konservierungsstoff; 4:mit Nitra; 5:mit Antioxidationsmittel; 6:Geschmacksverstärker; 7:geschwefelt; 8:geschwärzt; 9:gewachst; 10:Süßungsmittel; 11:mit Phosphat; 12: Koffeinhaltig; 13:Chininhaltig

Weitere Informationen über Allergenen, auf Anfrage!

Weinkarte Offene Weißweine 0,2 l A1. Niederkirchen Pfalz

Müller-Thurgau Trocken, Qualitätswein

4,00 €

A2. Niederkirchen Pfalz Riesling Lieblich, Qualitätswein

4,00 €

A3. Niederkirchen Pfalz Riesling Halbtrocken, Qualitätswein

4,00 €

A4. Niederkirchen Pfalz Riesling Trocken, Qualitätswein

4,00 €

Offene Weißherbst 0,2 l A8. Niederkirchen Pfalz

Portugieser Trocken, Qualitätswein

4,00 €

Offene Rotweine 0,2 l A5. Niederkirchen Pfalz

Blauer Portugieser Lieblich, Qualitätswein

4,00 €

A6. Niederkirchen Pfalz Schwarzriesling Halbtrocken, Qualitätswein

4,00 €

A7. Niederkirchen Pfalz Dornfelder Trocken, Qualitätswein

4,00 €

Flaschenweine 0,7 l A10. Baden

Spätburger Weißherbst Qualitätswein

14,50 €

A11. Winzerkeller Wiesloch Gauburgunder Trocken, Kabinett

25,00 €

A12. Marquis de Valclair, France Beaujolais-Villages

20,00 €

A13. Winzerkeller Wiesloch Spätburgunder Trocken, Kabinett

20,00 €