Het onderhoud van uw tuinvijver

Het onderhoud van uw tuinvijver

WaterverzorgingKwaliteit voeren

Algenvrije biotopenGezonde vissen

+ speciale tips

voor de koivijver+ speciale tips

voor de koivijver

2

1 Tips voor een regelmatig vijveronderhoud

1.1 Zo verbetert u voor vissen en planten ongunstige waterwaarden............................... 4

1.2 Zo vermijdt u vervelende algengroei ................ 4

1.3 Zo kan u belast water opnieuw stabiliseren ................... 5

1.4 Preventief: voor een gezond vijverklimaat ................... 5

2 Natuurgetrouw voer voor uw vijvervissen .............. 6

3 Wat te doen bij algen –De algenchecklist van sera ......... 10

4 Wat te doen bij visziektes............................... 14

5 De sera waterkunde Hoe ontstaan waterwaarden en hoe kan u het water testen?

5.1 Hoe ontstaat hard water? .......... 16

5.2 Het ontstaan van zuur resp. alkalisch water .............................. 17

5.3 Wanneer de afbraak van schade-lijke stoffen door bacteriën nietmeer functioneert ....................... 18

sera tabel van waterwaarden ... 20

6 Filtersystemen .......................... 21

7 De verzorging van uw vijverbij de wisseling van de seizoenen

Lente............................................... 24Zomer ............................................. 27Herfst.............................................. 29Winter............................................. 31

8 Zo verzorgt u koi ..................... 32

Inhoud

3

sera zorgt voor biologisch zuiver vijverwater.

Zo geniet u ten volle van uw klein paradijs.

Helder en biologisch zuiver water is vandoorslaggevend belang voor de levens-voorwaarden van dieren en planten in enrond de tuinvijver. Door waterverversin-gen, de inwerking van zonnestralen enregen en in de vijver vallend materiaal (bijv.loof) veranderen de omstandigheden inhet water continu. Wanneer de natuurlijkeregeling van de vijver niet meer volstaatom deze wijzigingen op te vangen, uit zichdat door een sterke algengroei en schadeaan planten en vissen.Opdat u een heel jaar lang vreugde zoukunnen beleven aan uw vijver en deze eenattractieve blikvanger zou blijven, heeftsera enkele onderhoudstips voor u samen-gebracht.

Voor natuurlijk vijveronderhoud bent umet sera onderhoudsmiddelen voor detuinvijver, sera vijvervoer en sera vijverfil-ters uitstekend geoutilleerd.

Leiding- en regenwater bevatten stoffen,zoals bijvoorbeeld chloor of koper, die voorvijvervissen te agressief zijn. Ook een tehoge of een te lage hardheid van het water(zie blz. 16) is schadelijk. sera aquteich, seraKOI PROTECT en sera teichmorena neu-traliseren deze schadelijke stoffen encreëren zo optimale, aangepaste levens-omstandigheden voor vissen. Wanneer decarbonaathardheid lager is dan 5 °dKH,moet deze onmiddellijk met sera GH-KHplus naar een waarde tussen 5 en 10 °dKHworden gebracht om een veilige stabili-sering van de pH-waarde te verzekeren.

Hoe u de carbonaathardheidmeet, leest u op bladzijde 16.

Vooral in de zomer bestaat er door hetgrote aanbod aan voedingsstoffen en desterke zoninstraling het gevaar op eensterke algengroei. De juiste verzorging vanuw vijverwater voorkomt het ontstaan vanalgen. Voor de verbetering van uw vijver-water raden wij u sera KOI PROTECT en seracrystal aan. sera KOI PROTECT zorgt doorbeschermende colloïden en het vitamine-B-complex voor een aangepaste waterbe-handeling. sera crystal bindt de vervuilin-gen en zorgt ervoor dat ze door de filterkunnen worden opgenomen. Gelieve bijhet gebruik van sera crystal te letten opeen voldoende hoge KH-waarde om de pH-waarde te stabiliseren.

Verder voorkomt de inzet van een seraPond UVC-vijverzuiveraar de groei vanlastige zweefalgen. In elk geval moetengebonden algen regelmatig uit de filterworden verwijderd om onnodige waterbe-lasting door de ontbinding van algen tevermijden.Zweef- en draadalgen kunnen op betrouw-bare wijze worden bestreden met seraalgenstop*. Tijdens deze behandeling moethet vijverwater goed worden doorlucht,omdat de afstervende algen veel zuurstofverbruiken.

4

Meer over de preventievan algengroei leest uin hoofdstuk 3 “Wat te doen bij algen”.

1.1 Zo verbetert u voor vissen en plantenongunstige waterwaarden

1.2 Zo vermijdt u vervelende algengroei

1 Tips voor een regelmatig vijveronderhoud

*Gebruik biociden veilig. Lees voor gebruik eerst het etiket en de productinformatie.

*

5

Met de gecombineerde inzet van serateichmorena en sera bioturfgranulaat ver-hindert u de vorming van ongeliefdealgen, voorkomt u vele visziektes enbehoudt u gedurende lange tijd biologischzuiver water. sera teichmorena is eenhumuszuurconcentraat en werkt dusonmiddellijk. sera bioturfgranulaat geeftde humuszuren langzaam opnieuw aanhet water af.

Voordelen van dit wateronderhoud zijn:

• zuiver, kristalhelder water

• werkt preventief tegen algengroei

• bevordert de plantengroei; daardoor stagnering van de algen-groei en betere zuurstofvoorziening

• werkt preventief tegen schimmelziektesbij vissen

• stabilisering van de pH-waarde

1.3 Zo kan u belast water opnieuw stabiliseren

1.4 Preventief: voor een gezond vijverklimaat

Waterhygiëne is zeer belangrijk. Vermijdelke extra belasting van het water. Geefalleen kwalitatief hoogwaardig voer zoalssera KOI SPIRULINA.Als de pH-waarde te hoog is, stabiliseer enverlaag deze dan met sera teichmorena enhet langdurig werkende sera bioturfgranu-laat.Het vijveroppervlak moet sterk wordenbewogen. Dit kan u bereiken met de fon-tein- en vijverfilterpompen van sera die ubovendien voor het opwekken van decora-tieve waterfonteinen kan inzetten. Meerover de sera vijverfilters vindt u in de serainfobrochure “De aanleg van uw tuinvijver”.

Controleer de hoe-veelheid vissen in devijver (uw vissen kun-nen zich aanzienlijkhebben vermeerderd!)en reduceer bij over-bezetting het antaal.Bij acute vergiftigings-verschijnselen moetbeslist een groot deelvan het water wordenververst. Verwijder daarbij zoveel mogelijkmolm. Behandel het verse water met eendubbele dosis sera aquteich resp. sera KOIPROTECT en sera teichmorena.

Tips voor een regelmatig vijveronderhoud 1

6

De juiste voering van vissen vormtde basis voor hun succesvolle ver-zorging. De voedingsvereisten zijnnaargelang vissoort en leeftijderg verschillend. Bij de keuze vanhet voer moet u ook rekeninghouden met de natuurlijke eetgewoontenvan de vis. sera biedt u een ruim assorti-ment van voers voor uw vijvervissen. Vanhet sera vlokkenvoer over drijvende pel-lets voor alle vijvervissen tot en met spe-ciale voedermiddelen zoals het snel zak-kende granulaat voor de geliefde steurenen sterlets.

De kwaliteit van het voer speelt een beslis-sende rol bij de vervuiling van het waterdoor de uitwerpselen van vissen. Kwali-tatief minderwaardig voer kan door vissenniet goed worden opgenomen en wordtonvolledig verteerd. Daardoor gaat eengroot deel van het voer verloren en leidtde slechte verteerbaarheid tot allerleigebreken en raakt het water sterk ver-vuild.Het sera vijvervisvoer biedt uw vijvervisseneen gezond aangepast en afwisselnd voe-dingsplan met veel vitamines, mineralen,sporenelementen en kruiden. Alle elemen-ten blijven door het conserverende pro-ductieprocédé behouden. Dat bewijst hetkruidige aroma – zo smaakt het ook uw vij-vervissen. Bovendien bevat hetsera vijvervisvoer een grotehoeveelheid van de provitami-ne inosit. Door deze natuur-lijke substantie wordt de verteerbaarheid van alle in-grediënten verbeterd en dewaterbelasting aldus tot eenminimum beperkt.

2 Natuurgetrouw voer voor uw vijvervissen

sera KOI JUNIOR is een granulaatvoer voorjonge en opgroeiende koi. Het hoog-waardige granulaat in premiumkwaliteitzakt langzaam naar de bodem en komt zotegemoet aan de voedingsgewoonten vande aan de bodem etende jonge koi. seraKOI JUNIOR bevat veel tarwekiemen ennatuurlijk caroteen uit de waardevolleSpirulina-alg. De zorgvuldige en evenwich-tige samenstelling van grondstoffen envitaminen zorgt voor prachtige kleuren enverzekert een gezonde groei.

Tip voor het voeren:voer spaarzaam maar zomogelijk meerdere malenper dag, niet meer dan devissen in ca. 5 minuten kun-nen opnemen.

7

Natuurgetrouw voer voor uw vijvervissen 2

sera KOI SPIRULINA,een speciaal ontwik-keld granulaatvoervoor zeer veeleisen-de vissen, bevat eendikke 20% Spirulina.Daardoor garandeerthet een optimale ont-wikkeling van de na-tuurlijke kleuren met

een duidelijke kleurschei-ding en bovendien een uitstekende condi-tie van de prachtige koi. Bovendien is seraKOI SPIRULINA bijzonder rijk aan licht-verteerbare tarwekiemen, kreeftjes enplantaardige oliën. In de lente en deherfst is het daarom ideaal om uwwaardevolle koi te versterken en hunvitaliteit te verbeteren. Echte, hoog-waardige Japanse koi en prachtiggekleurde dieren moet u het hele jaarvoeren met sera KOI SPIRULINA, omdat zode glans van alle kleuren wordt versterkt.sera KOI COLOR zijn voedzame, proteïnerij-ke sticks voor alle grotere vijvervissen, inhet bijzonder koi. De prachtig gekleurde koihebben nood aan een krachtige voeding.

sera KOI COLOR is op maat gesneden van

de voedingsbe-hoeften van koien vervult zo opti-maal alle eisen vandeze vissen. seraKOI COLOR versterktvooral de rode kleur-tinten op natuurlijkewijze.

Het granulaatvoer sera KOI ROYAL is eenhoofdvoer voor koi in premiumkwaliteit.sera KOI ROYAL is zeer rijk aan hoogwaardi-ge tarwekiemen. Natuur-lijk caroteen zorgt voornog mooiere kleuren. Zois sera KOI ROYAL bij wa-tertemperaturen vanaf8 °C ideaal geschikt alshoofdvoer voor allekoi.

Het sera KOI granulaat-voer is verkrijgbaar in de volgendekorrelgroottes:MINI – 2 mm (alleen sera KOI ROYAL) MEDIUM – 4 mmLARGE – 6 mmDe korrelgrootte van sera KOI JUNIOR bedraagd 2 mm

sera mix royalDeze voedermix bevatvoor elke vis het juistevoer: energie- en ballast-stofrijke pellets met eenhoog aandeel gezondetarwekiemen, smakelijke,gezondheidsbevorderendekruiden en natuurlijk caro-

teen uit de waardevolleSpirulina-alg vormen voor elke vis eenuitgebalanceerde maaltijd. Kleinere vissenkrijgen een evenwichtige voeding door dehoogwaardige graanproducten, insectenen kreeftjes en de natuurlijke vitaminen inde conserverend verwerkte vlokken. Denatuurlijke voederdiertjes (gammarus)zijn een bijzonder voedzame, proteï-nerijke delicatesse voor elke vijvervis.

8

2 Natuurgetrouw voer voor uw vijvervissen

De drijvende sticks van sera biogranu-lat zijn een gezond, vetarm hoofdvoervoor alle middelgrote tot grote vijver-vissen vanaf 6 cm. Om aan de voedings-behoeften van de verschillende soor-ten vijvervissen tegemoet te komen,

adviseren wij een gelijktij-dig gebruik van sera bio-flakes en sera biogranu-lat. De verhoudin tussenbeide voersoorten hangtaf van aantal en soortvijvervissen.

Het vetarme vlokken-voer sera bioflakes biedtaan alle kleine en middel-grote vissen (tot ca. 8 cm)in uw tuinvijver een vol-waardige voeding.

Voor goud- en andere vijvervissen is seragoldy een hoogwaardig, vetarm opbouw-voer. Het vlokvoer sera goldy bevat veelmineralen en vitamines en is zeer geschiktvoor het aansterken vande vissen in het voor- ennajaar en na ziekte. Geefin het laatste geval ex-tra sera KOI MULTIVITA-MIN op het voer.

Natuurlijk mogen allevijvervissen de bijzonder hoogwaardigekoi-voedersoorten toegediend krijgen,aan de nobele koi moet men echter alshoofdvoer steeds een speciaal sera koi-voer geven, geen voer voor goudvissen.

Het vetarme granu-laatvoer sera goldy Co-lor in premium-kwali-teit bevat zeer veelnatuurlijk caroteen enandere gezonde, plant-aardige grondstoffen enwaardevolle vitamines.Het zorgt zo op een na-tuurgetrouwe wijze voor

prachtige kleuren en een uit-stekende gezondheid bij kweekvormen vangoudvissen en andere vijvervissen. seragoldy Color is zowel geschikt voor buiten-installaties als voor aquariums.

sera goldy Royal is als hoofdvoergeschikt voor alle hoogwaardige kweek-vormen van goudvissen, zoals bijv. deattractieve sluierstaartvis, maar ook desarasa en de shubunkin. sera goldy Ro-yal is zowel geschikt voor het voeren in

de tuinvijver als in het aquarium. Het lang-zaam afzakken van dit granulaatvoer komttegemoet aan de eetgewoonten van velevijvervissen zoals stekelbaar-zen, bittervoornen, gronde-lingen en andere vissen.sera goldy Royal is arm aanvetten en fosfaten en rijkaan de provitamine inositen andere vitaminen. Daar-door wordt de verteer-baarheid verhoogd en opdie manier de waterbe-lasting laag gehouden.

9

Natuurgetrouw voer voor uw vijvervissen 2

-

-

-

stör perlets

-

-

-

stör perlets

KOI SPIRULINA

KOI JUNIOR

goldymix royal

stör perlets

KOI SPIRULINAKOI ROYAL

KOI JUNIOR KOI ROYAL MINI

goldy

stör perlets

alle sera KOI-voedersoorten

KOI JUNIORKOI ROYAL MINI

bioflakesbiogranulat

mix royal

stör perlets




mix royal

stör perlets




mix royal

stör perlets




mix royal

stör perlets




mix royal

stör perlets

KOI SPIRULINA

KOI JUNIOR

goldymix royal

stör perlets

KOI SPIRULINA

KOI JUNIOR

goldymix royal

stör perlets

-

-

-

stör perlets

Koi

Jonge koi

Goudvissen enandere vissen

Steuren

Koi

Jonge koi

Goudvissen enandere vissen

Steuren

Januari Februari April Mei JuniMaart(vanaf een water-

temperatuur van 8 °C)

Juli Augustus Oktober(tot een water-


November(tot een water-


DecemberSeptember

10

3 Wat te doen bij algen – De algenchecklist van sera

Algen behoren tot de natuurlijke voe-dingsketen in het water. Veel kleine le-vende wezens voeden zich ermee. Alleenbij een overmatige groei moeten wij iets

ondernemen. De meest voorkomendeproblemen, hun oorzaken en behandelinghebben wij voor u geïnventariseerd ennader uitgelegd:

Het vijverwater is maandenlang ondoorzichtig groen (algenbloei)

Het water is te sterk vervuild. Oorzakenvoor deze watervuiling

zijn overmatig voeren,niet verwijderde blade-

ren en andere afge-storven delen vanplanten. Verwijder deoorzaken en ververseen deel van het water.Behandel het verse wa-ter met sera KOI PRO-TECT en sera KOI BIO-CLEAR.

Voor het bestrijden van zweefalgen kande inzet van een sera Pond UVC-

vijverzuiveraar ten zeerste worden aan-bevolen. De sera Pond UVC-vijverzuiveraarvernietigt op betrouwbare wijze lastigezweefalgen (groene watervervuiling) enziekteverwekkers en draagt zodoende bijtot de creatie van kristalhelder en biolo-gisch gezond vijverwater.

Er komt regenwater in de vijver terecht.Regenwater is door de milieuvervuiling

te sterk vervuild. Gebruik bronwater of lei-dingwater.

Teelaarde of tuinaarde is in de vijver ge-raakt of gebracht. Teelaarde is rijk aan

voedingsstoffen en bevordert zo sterk degroei van algen. Verwijder de teelaarde uitde vijver en vervang deze door kiezel. Ver-mijd dat teelaarde door de regen vanuit detuin in de vijver wordt gespoeld. Tips voorhet inrichten van de vijverrand vindt u inde sera infobrochure “De aanleg van uwtuinvijver”.

filter

UVC

11

De algenchecklist van sera – Wat te doen bij algen 3

Word er extra bemest met tuinturf ofhoornsnippers?

Deze meststoffen zijn rijk aan nitraat enfosfaat en vervuilen het water enorm.

Ververs een flink deel van het water enneem zodoende de oorzaken vande belasting weg. Behandel het

verse water met sera KOI PRO-TECT, sera teichmorena en serabioturfgranulaat. sera florenette Tis een mesttablet dat speciaal voorde tuinvijver werd ontwikkeld. seraflorenette T is arm aan nitraten enfosfaten.

Is de voering optimaal?Onder de 8 °C mag u niet meer

voeren. Vanaf 8 °C krijgen koi enandere grote vijvervissen sera KOISPIRULINA en sera KOI ROYAL. Jongekoi krijgen sera KOI ROYAL MINI.Kleinere vijvervissen geeft u bij dezekoele temperaturen best sera goldy.Vanaf een watertemperatuur van 12 °C

moeten middelgrote tot grotekoi ter afwisseling en voor het

bevorderen van hun natuurlijkekleurgeving ook sera KOI COLORtoegereikt krijgen. Jonge koiworden nu met sera KOI JUNIORgevoerd. Goudvissen en andere

soortgenoten mogen in hetwarmere jaargetijde alle seravoedersoorten krijgen, menmoet alleen letten op de ge-schikte voergrootte. Voor kleinegoudvissen en in het bijzonder de

opvallende sluierstaartgoudviszijn vooral de vetarme granulatensera goldy Color en sera goldy

Royal geschikt. Het voer moet openkele minuten kunnen worden opgege-ten. Voer daarom twee tot driemaal perdag in kleine hoeveelheden. Broodrestenof gelijkaardig goedkoop voer is onge-schikt als visvoer. Koop enkel kwaliteitspro-ducten. Anders is de voeding onevenwich-tig, waardoor algengroei en ziekten in grotere getale kunnen optreden.

Zijn er genoeg onderwaterplanten (bijv.hoornblad, waterpest) in de vijver?

Controleer of de planten gezond zijn.Onderwaterplanten zijn voedingsconcur-renten van algen en produceren zuurstof(zie sera infobrochure “De aanleg van uwtuinvijver”). Plaats daarom veel snelgroeien-de onderwaterplanten in de vijver engebruik voor de bemesting sera flore-nette T. Alleen bij toevoeging van sporen-elementen zijn planten in staat nitraat enfosfaat te verwerken.

Zuiver water zorgt ook voor een gezondeplantengroei. sera crystal bindt vervuilin-gen in de tuinvijver en zorgt ervoor dat zedoor de filter kunnen worden opgenomen.Op deze wijze zorgt sera crystal voor glas-helder vijverwater. Let erop dat het watergoed in beweging is zodat de zuurstoftoe-voer wordt gestimuleerd. Controleer decarbonaathardheid met de sera kH-Test.Deze moet minstens een waarde hebbenvan 6, nog beter 8 °dKH. De gebonden par-tikels kunnen ofwel van het oppervlak wor-den weggeschept, of ze zakken naarde bodem en worden door de filter-pomp weggezogen. Is de filterverstopt, dan moet deze on-middellijk worden gereinigd.

afb. : zweefalgen

12

3 Wat te doen bij algen – De algenchecklist van sera

Het water is weliswaar zuiver, de vijver vertoont echter een sterke aangroei van draad- en baardalgen

Op decoratie, stenen en planten groeien veel smeeralgen

Zijn er voldoende voedingsconcurrenten(onderwaterplanten) voorhanden?Indien niet, raden wij u aan hoornkruid enArgentijnse waterpest in te zetten. Metsera algenstop* kan u draadalgen effectiefonder controle houden. De afgestorvenalgen moeten onmiddellijk worden verwij-derd omdat anders de kringloop van voor-af aan opnieuw kan beginnen. Als onmid-dellijke remedie kunnen de algen met eenhark uit het water worden verwijderd. serateichmorena helpt onmiddellijk, sera bio-turfgranulaat en de sera Pond UVC-vijver-zuiveraar helpen langdurig.

De oorzaken zijn een overaanbod aan voe-dingsstoffen en in het algemeen niet opti-male hygiënische omstandigheden. U kan hieraan onmiddellijk iets doen dooreen gedeeltelijke waterverversing (hierbijde molm met een vijverzuiger mee verwij-deren!) en het gecombineerde gebruikvan sera algenstop* en een dubbele dosissera teichmorena. Voor een duurzamebestrijding van zweefalgen zijn uitste-kende waterverhoudingen en het conse-quente gebruik van sera teichmorena ensera bioturfgranulaat onontbeerlijkomdat de algen anders dreigen terug tekeren.

afb.: smeeralgenafb.: hoornkruid


afb.: draadalgenafb.: waterpest

13

De algenchecklist van sera – Wat te doen bij algen 3

Het vijverwater heeft een kwalijke geur

Het water is “gekanteld”. Een te sterkeinwerking van de zon en een overaanbodvan voedingsstoffen, bijvoorbeeld door terijkelijk voeren, zorgen voor een plotsealgengroei. Zijn de voedingsstoffen opge-bruikt, dan sterven de algen af en ver-rotten ze. Daardoor wordt aan het waterzuurstof onttrokken. Planten kunnen indeze omstandigheden niet meer groeien.Ververs het water voor 1/3. Herhaal dezewaterverversing na een tot twee dagen.

Verwijder hierbij molm en afgestorvenplantendelen en behandel het verse watermet sera KOI PROTECT volgens de ge-bruiksaanwijzing en met sera bioturfgra-nulaat. Zet meer onderwaterplanten, bijv.hoornkruid, in. Deze planten zijn voe-dingsconcurrenten voor de algen. Meerraadgevingen over de beplanting vindt u inde sera infobrochure “De aanleg van uwtuinvijver”.


*

De zogenaamde “voorjaarsviremie” en ery-throdermatitis, ziektes met dezelfde uit-wendige verschijnselen, worden in de handgewerkt door snel wijzigende milieuvoor-waarden (schommelende waterkwaliteit of -temperatuur). Vooral overbevolkte, sterkvervuilde vijvers worden hierdoor ge-troffen. Het gebruik van goedkoop voerin open of doorzichtige verpakkin-gen vermindert de weerstands-kracht van de vissen, waardoorgemakkelijk ziektes kunnen uitbre-ken.Voor het bestrijden van voorjaars-viremie is een kuur met seracyprinopur volgens de gebruiks-aanwijzing aanbevolen. Voer uwvissen tijdig in het voorjaar(vanaf een watertemperatuurvan 8 °C) met sera KOI SPIRULINA,sera KOI ROYAL of sera goldy. Druppelop het voer extra sera KOI MULTIVITA-MIN en voer het na 2 – 3 minuten. Eengericht gebruik van sera activantmaakt de vissen sterker en verhoogtde vitaliteit.

Bij een acute ziekte-uitbraak worden de vis-sen volgens de gebruiksaanwij-zing gevoerd met sera KOI BAKTOTABS. De uiterst actieve werk-zame stof nifurpirinol wordt via

de spijsverteringsorganen op-genomen en werkt van binnenuit rechtstreeks in opde ziektehaard. Installeer bijoverbevolking van de vijvereen extra sera vijverfilter enreduceer de visstand tot eenzinvol aantal.

4 Wat te doen bij visziektes

De vissen hebben bloedige wonden en ontstekingen, zwemmen ongecontroleerd en hebben een opgezwollen buik(soms zijn niet alle symptomen in gelijke mate herkenbaar)

Bij regelmatige controle en zorgvuldigonderhoud van het vijverwater komen erzelden visziektes voor. Mochten de vissentoch een keer ziek worden, helpen seraverzorgingsmiddelen uitstekend. De be-

langrijkste visziektes die in de vijver kun-nen optreden, hebben wij voor u met hunsymptomen en behandelingsmogelijkhe-den bijelkaar gezet.

Parasitische kleine kreeftjes (z.g. karper-luizen) zijn hiervan de oorzaak. sera cypri-nopur (voor toepassing zie de gebruikers-informatie) bevrijdt de vissen van dezeparasieten.

14

De vissen zijn aangetast door 5 mm lange, vrijwel ronde parasieten en hebben bloedige insteekplekken

15

Wat te doen bij visziektes 4

Meer informatie voor de behandeling van visziektes vindt u in de serainfobrochure “Gezonde siervissen – hoe?”

De vissen zijn door aangetast parasieten(kleine witte puntjes of vlekjes op de huid)

De vissen ademen heftig met zijwaarts gespreide kieuwdeksels en ze schurken zich

Deze parasieten zijn zwaktepara-sieten, d.w.z. parasieten die in bijnaelke vijver te vinden zijn. Ze zijnechter niet in staat om gezondevissen aan te tasten. Pas wan-neer het dier een of andereziekte oploopt, of stress krijgt,kunnen de zwakteparasieten(secundair) zich vermeerde-ren. Witte puntjes ontstaanvaak ook door de stress vanhet vangen, het transport ende nieuwe omgeving. Andereoorzaken zijn bijvoorbeeldgrote hoeveelheden vers water (bijv. bijbron- en regenwater), een duidelijkeverslechtering van de waterkwaliteit eneen onevenwichtige of vitaminearme voe-ding. sera omnisan is een betrouwbareremedie, die deze parasieten op enkeledagen tijd bestrijdt.

Deze symptomen zijn typischvoor huid- en kieuwwormen. seraectopur toegediend volgens degebruiksaanwijzing, bevrijdt devissen van deze parasieten.Wanneer na drie dagen noggeen verbetering merkbaar is,moet u ter ondersteuning seraomnipur bijgeven.

De waterkwaliteit is goed, de vissen schur-ken zich niet en hebben geen herkenbareaandoening. In dit geval kan er sprake zijn

van een inwendige ziekte doorvirussen of bacteriën. Eenduidelijk teken dat hieropwijst, is dat de vissen niet meereten. Vaak staan ze alleen maarlusteloos in het water of liggenze zelfs op hun zij. Zelden zijnalle vissen getroffen. De aan-doening beperkt zich meestal totéén vissoort en is besmettelijk.Behandel de vissen daarom zovroeg mogelijk met sera KOIBAKTO TABS.

Kieuwworm

(microscopische

opname)

De vissen vertonen eigenaardig gedrag

Vooral in een tuinvijver is het vaak moeilijkom bij ziektes een correcte diagnose testellen. Met sera omnipur is echter debehandeling van de meeste ziekten ondervijvervissen mogelijk. De samenstellingvan sera omnipur is gericht op debehandeling van specifieke ziekte-verwekkers in de tuinvijver. Naasteen therapie voor parasitaire ziekteszoals kieuw- en huidzuigwormen(Dactylogyrus, Gyrodactylus) is seraomnipur ook bijzonder werkzaamtegen bacteriële infecties zoals bij-voorbeeld bacteriële vinrot. Bo-vendien worden met sera omni-pur visschimmels (Saprolegnia,Achlya) op veilige wijze bestredenen wordt de genezing van uitwendigeletsels en wonden bevorderd.

Problemen bij de diagnose

16

5 De sera waterkunde

regen

mineraal-houdende aarde

grondwater

hoge totale hardheid

hoge carbonaathardheid

Hoe ontstaan waterwaarden en hoe kan u het water testen?

Voor het voorkomen van algen en visziek-tes raden wij aan het vijverwater regel-matig te controleren. Zo vermijdt u dat dewaterwaarden kritische grenzen bereikenen u sluit gevaarlijke waterbelastingenvoor vijverbewoners uit. De meetprincipesvan de sera tests zijn zeer eenvoudig en de

tests kunnen dan ook zonder probleemdoor ongeoefende personen worden uit-gevoerd. De opsporing van de meetwaar-den is ofwel op het aantal reagensdrup-pels, of op een kleurverandering of opkleurvergelijking tussen de te meten sta-len en een kleurenschema gebaseerd.

Totale hardheid (GH)

Het aantal verbruikte drup-pels sera gH-testvloeistoftotdat de kleur van roodnaar groen omslaat, komtovereen met de totalehardheid in °dGH.

Carbonaathardheid (KH)

Het aantal verbruikte drup-pels sera kH-testvloeistoftotdat de kleur van blauwnaar geel omslaat, komtovereen met de carbo-naathardheid in °dKH.

5.1 Hoe onstaat hard water?

Wanneer regen in kalkhoudende, rotsachtige bodem enmineraalhoudende aarde sijpelt lost het regenwater devolgende stoffen op:

calcium carbonaat+ magnesium en + hydrogeencarbonaat

= totale hardheid (GH) = carbonaathardheid (KH)

De ideale waarden voor het houden van vijvervissen liggen bij 6 – 16 °dGH en 5 – 10 °dKH.

Zo eenvoudig kunt u de waterhardheid en andere waterwaarden meten:

17

De sera waterkunde 5

5.2 Het ontstaan van zuur resp. alkalisch water

De mate waarop water zuur of alkalischreageert, noemt men pH-waarde. Hoezuurder het water, hoe lager de pH-waardeis. Omgekeerd stijgt de pH-waarde, naar-mate het water alkalischer is. De pH-waarde-schaal loopt van 0 (zeer zuur) tot14 (sterk alkalisch). Neutraal water heeft

een pH-waarde van 7. De pH-waarde vanleidingwater wordt door de waterleiding-maatschappij bij de bereiding van drinkwa-ter ingesteld. Normaal gesproken heeft lei-dingwater een zwak alkalische pH-waarde(7,5 – 8,5), omdat zuur water de waterlei-ding aan zou tasten.

De pH-waarde van het regenwater ligtmeestal bij pH-waarden onder 5, vaak tot3,5 – dus duidelijk zuur. Wanneer hetregenwater door turfhoudende bodemstroomt, worden bij de reeds aanwezigezuren ook nog huminezuren opgelost. Hetbronwater reageert dan duidelijk zuur.

Stroomt het regenwater daarentegendoor sterk kalkhoudende bodem, wordende zuren geneutraliseerd; het water is ver-volgens hard en alkalisch.

Een te lage pH-waarde (teveel zuren) isvoor vissen en planten net zo schadelijk alseen te hoge pH-waarde (teveel basen).Voor vijvervissen en -planten is een pH-waarde van 7,0 tot 7,5 optimaal. Denkerom: bij zware regenval (vanaf ca. 15 mi-nuten) komen zelfs in landelijke gebiedengrote hoeveelheden zuur water met een

lage pH-waarde tot 3,5 in de vijver terecht.Om de vissen te beschermen tegen scha-delijke gevolgen van zure regen, moet hetvijverwater bij zware regenval wordenbehandeld met sera KOI PROTECTresp. sera aquteich, indiennodig ook met sera pH-plus. Denk in dit ver-band er nog eensaan, regelmatig de carbonaathard-heid te controle-ren en voor zovernodig te verho-gen.

De volgende informatie is vooral interessant voor vijverbezitters, die grondwater d.m.v. een eigen bron winnen.

regen

turfhou-dendebodem

grond-water

regen

kalkhou-dendebodem

grond-water

pH 5zwak zuur

pH-waarde

daalt

pH 3zuur

pH 5zwak zuur

pH-waarde

stijgt

pH 9zwak

alkalisch

18

5 De sera waterkunde

Zo eenvoudig meet u de pH-waarde:

Vul de sera meetcuvette met 5 ml vij-verwater. Voeg hieraan vervol-gens 4 druppels van de sera pH-Test toe en vergelijk de kleur vande vloeistof met het kleuren-schema dat bij de sera pH-Test

zit. Snellere en preciezere metingenbekomt u met de elektronische sera pH-meter. Wanneer de pH-waarde hoger isdan 7, moet ook het ammonium-/am-moniakgehalte worden bepaald metbehulp van de sera ammonium/ammoniak-Test.

Eerst moet in elk geval de carbo-naathardheid met de sera kH-Testworden gecontroleerd en indiennodig met sera GH-KH plus tot 5 –10 °dKH worden verhoogd. Eenconstant, licht zuur milieu bereiktu vervolgens met sera teich-morena en sera bioturf-granulaat. Grotere ver-anderingen van de pH-waarde bereikt u met serapH-plus resp. sera pH-minus.

Zo kunt u de pH-waarde op de juiste wijze instellen:

Bacteriën zorgen in de vijver voor deafbraak van uitwerpselen en afvalstoffen.Raakt deze afbraak van schadelijke stoffenverstoord, onstaan in het water schade-lijke substanties. Ammoniak en nitriet zijnvoor vissen zwaar giftig; nitraat stimuleertde groei van ongewenste algen.Aan de hand van de gemeten waarde vande ammonium-/ammoniakconcentratiesen de pH-waarde, kan het gehalte aan vrij-gekomen, giftig ammoniak worden be-paald. Hiervoor wordt bij de sera ammo-nium/ammoniak-Test een tabel geleverd.

Het vrijgekomen ammoniakgehalte vanmeer dan 0,2 mg/l is voor vissen levens-bedreigend en is een gedeeltelijkewaterverversing beslist noodzakelijk.De sera nitriet-Test toont aan, of dewaterkwaliteit goed, bedenkelijk ofzelfs schadelijk is. Bij een nitrietge-halte vanaf 0,5 mg/l moet meteen

een deel van het waterworden ververst, terwijlbij nog hogere nitrietwaardenvoor de vissen acuut gevaar be-staat.

5.3 Wanneer de afbraak van schadelijke stoffen door bacteriën niet meer functioneert

19

De sera waterkunde 5

De kleurenschaal van de seranitraat-Test geeft het nitraat-gehalte van het vijverwateraan. Nitraatconcentraties van-af 50 mg/l zijn schadelijk voorvissen (vooral jonge vissen)en bevorderen bovendien dealgengroei.

Met de sera fosfaat-Test be-paalt u het fosfaatgehalte vanhet water. Fosfaatconcentra-ties hoger dan 1 mg/l stimu-leren de algengroei in hogemate.

Met de sera zuurstof-Testkunt u bepalen of het zuurstofge-halte gevaarlijk laag is voor uwvissen. Het zuurstofgehaltezou altijd minstens 4 mg/l O2

moeten bedragen. In gevalvan te laag zuurstofgehalteverbeterd sera oxypur dewateromstandigheden snelen met langdurige werking.Op lange termijn wordt aange-raden de watercirculatie te ver-sterken om de opname van zuur-stof uit lucht te verbeteren.

Een praktijkgeschikte samenstelling vangH-, kH-, pH- en nitriet-Test biedt het seraaqua-test set aan.

Eiwitstoffen (voerresten, uitwerpselenvan vissen) worden door bacteriënafgebroken. Daarbij vormen zich, af-hankelijk van de pH-waarde, niet-giftigammonium resp. giftig ammoniak. Bijeen pH-waarde lagerdan 7 vormt zich uitsluitend ammo-nium, bij hogere pH-waarden in toene-mende mate ook am-moniak.

Nitrosomas-bacteriënverwerken ammonium/

ammoniak en zuurstoftot nitriet.

Nitrobacter-bacteriënverwerken nitriet enzuurstof tot nitraat.

Een uitgebalanceerdebeplanting met onderwater- en

moerasplanten zorgtvoor lage nitraat- een

fosfaatwaarden. Hiervoor zijn vooral

snelgroeiende soortenzoals hoornblad (Ceratophyllum

demersum) geschikt.

Zo functioneert de stikstofkringloop:

ammonium/ammoniak

NH4/NH3

nitriet NO2

nitraat NO3

uitwerp-selen

eiwitdelen

urine

ureum

sera tabel van waterw

aardenD

e re

ge

lmatig

e co

ntro

le w

ord

t ge

makke

lijker, w

ann

ee

r de

ge

me

ten

waard

en

in e

en

tabe

lw

ord

en

bijg

eh

ou

de

n. V

olg

en

d is e

en

voo

rstel vo

or e

en

praktijkg

esch

ikte tab

el:

da

tum

we

er

tijdte

mp

.

wa

ter

tem

p.

luch

tK

HG

Hp

Hg

eleid-

baarh

eidO

2N

H4 /

NH

3N

O2

NO

3P

O4

Filtersystemen 6

U kan verschillende sera vijverfilters,waterpompen en UVC-vijverzuiveraarsnaargelang de grootte van uw vijver com-bineren.De sera bio-vijverfilter reinigt het vijver-water biomechanisch en biologisch in eenmeertrapssysteem.

De filtermedia zijn reeds in de vijverfiltersinbegrepen. Voor het verhogen van het fil-terrendement raden wij u aan, zoals in defilterafbeeldingen getoond, sera siporaxpond (witte buisjes) in te zetten. De seravijverfilteraansluitingen passen traploosop alle slangdiameters.

sera vijverfiltersystemen volgens het modulaire principe

sera filterspons

serabiofibres

serabiopur

Kuipdoorsnede

De sera vijverfilter W 1500 is geschikt voortuinvijvers tot 10000 liter, bij zeer zuiverwater zelfs nog voor meer. Bij de leveringvan de sera vijverfilter W 1500 zijn inbegre-pen: filterspons, sera biofibres en sera bio-

pur. De ruime filterkuip biedt een grotebezettingsruimte aan de schadelijke stof-fen afbrekende bacteriën. Zo wordt hetwater mechanisch en biologisch gereinigd.

21

De sera 3-kamer-biofilter is geschikt voorheel grote tuin- en koivijvers met eeninhoud van 10000 liter tot maximaal15000 liter. Vuil en modderafzettingen kanu bestrijden zonder de filtermedia uit defilter te halen. In de sera 3-kamer-biofilter

zijn inbegrepen: raatvlechtwerk, filtermaten lavastenen. U kan het filterrendementverhogen wanneer u bijkomend sera sipo-rax pond in de 3. kamer inbrengt (wittebuisjes op de afbeelding).

UVC

3-kamer-biofilter

22

6 Filtersystemen

filter

UVC

De sera bio-vijverfilter is verkrijgbaar in 3 afmetingen voor tuinvijvers met eenwaterinhoud van 5000, 8000 of 10000 liter. Inde sera bio-vijverfilter zijn inbegrepen: fil-termat, bioringen, inlaat-, uitlaat- en over-loopbuis.

U kan het filterrendement verhogen wan-neer u bijkomend sera siporax pond inzet(witte buisjes op de afbeelding).

23

Filtersystemen 6

Ongewenste zweefalgen (troebel, groenwater) en ziekteverwekkende bacteriënworden door de UVC-straling onschadelijk

gemaakt. In combinatie met de seravijverfilters kunnen de algen en bac-teriën vervolgens makkelijk worden

verwijderd. sera Pond UVC-vijverzuive-raars zijn verkrijkbaar in meerdere afme-tingen naargelang het volume van uwtuinvijver.

Krachtpakketten voor de tuinvijver:sera drukfilter en UV-systeemDe sera drukfilters T en de sera drukfilters T+ UV-systeem beschikken over een bij-zonder groot filtervolume van 11, 25, 40 of 50 liter en zijn geschikt voor vijvers tot12000 liter. Ze kunnen gemakkelijk in de

bodem worden vastgezet en zo onopval-lend worden “verborgen”. Toch zijn hetonderhoud en de reiniging van de filtersuitgesproken eenvoudig. De sera drukfil-ters T en de sera drukfilters T + UV-systeemzijn uit onverwoestbare, zware ABS-kunst-stof gemaakt en uitgerust met aansluitin-gen voor alle gangbare slangdiameters.

De sera UV-systemen 11 W en 24 W zijn vol-ledig nieuwe vijverzuiveraars. Ze zijn volko-men weersbestendig en kunnen in debodem worden vastgezet. Zo blijft de helevijvertechniek onzichtbaar en wordt denatuurlijke schoonheid van de vijver nietverstoord. De sera UV-systemen kunneneen druk aan tot 0,4 bar. Zo kan het uitlo-pende water nog voor volgende filters,watersproeiers, fonteinen of voor het aan-leggen van een waterloop wordengebruikt.Normen: TÜV – GS – IPX6 – CE

24

LenteBij de eerste zonnestralen begint de tijdvan tuin- en vijveronderhoud. De vijverheeft in het voorjaar (maart/april) bijzon-dere aandacht nodig. Om steeds te kun-nen beschikken over kristalhelder wateren gezonde vissen, geven wij u enkeleadviezen voor het vijveronderhoud in hetvoorjaar.

Watertest: Controleer de waterkwaliteit met desera tests. Instructies hierover vindt u inhet hoofdstuk “De sera waterkunde”(vanaf blz. 16).

Aansterken van de vissen:Wanneer de watertemperatuurconstant hoger is dan 8 °C, wor-den de vissen gevoerd metlichtverteerbare voedersoorten(sera KOI SPIRULINA en sera KOIROYAL voor koi en andere grotevijvervissen, sera KOI JUNIOR voorjonge koi en sera stör perlets voorsterlets en sera goldy voor kleinere

vijvervissen). De verzorgingmet vitamines en de vitali-teit worden bevorderd metsera KOI MULTIVITAMIN resp. seraactivant. Voor het voeren vindt u inhet hoofdstuk “Natuurgetrouw voervoor uw vijvervissen” (vanaf blz. 6)

meer waardevolle informatie.

Maart

7 De verzorging van uw vijver bij de wisseling van de seizoenen

25

De verzorging van uw vijver bij de wisseling 7van de seizoenen

Preventie en bestrijding van visziektes:De belangrijkste maatregel is een preven-tieve kuur tegen voorjaarsviremie. Daar-

voor dient u eenmaal per week eenvolledige dosis sera cyprinopurvolgens de gebruikersinformatie

direct in het water te geven.Deze preventieve maatregel her-haalt u drie keer. Zo smoort u deziekte in de kiem. Tegelijkertijdmoet u een vitaminekuur door-voeren. Daarvoor een week langelke dag het voerrantsoen met 3 druppels sera KOI MULTIVITAMINbesprenkelen en voor het voeren 10 minuten in de koelkast laten in-trekken. Als uw vissen reeds ziekte-

verschijnselen vertonen (vergelijk hoofd-stuk “Wat te doen bij visziektes” – vanaf blz. 14), heeft de bestrijding van de ziektevoorrang op alle andere maatregelen voorhet vijveronderhoud en moet de behande-ling onmiddellijk worden gestart!

Lenteschoonmaak (pas bij eenwatertemperatuur van 12 °C, an-ders opschuiven!) en waterver-zorging:Verwijder alle loof, afgestorvenplantenresten en molm.Ververs zo ongeveer eenderde van het water. Gadaarbij zeer behoedzaamtewerk, want de vissen zijn

nog erg onbeweeglijk enkunnen makkelijk wor-den verwond. Behan-del het verse waternaargelang de vis meteen dubbele dosis (inverhouding tot detotale waterhoeveel-heid) sera KOI PROTECTof sera aquteich ensera teichmorena.

Het voorkomen van algen:Door de omschreven behandeling met seraKOI PROTECT, sera teichmorena en serabioturfgranulaat voorkomt u vervelendealgengroei al van begin af aan en zorgt u

voor biologisch zuiver water. Verderemaatregelen komen inhet hoofdstuk “Wat te

doen bij algen?” (vanaf blz. 10) aan bod.

26

Bemesting:sera florenette T en sera pondflorena voorzien uw vijverplantenvan alle belangrijke voedingsstof-fen voor een gezonde groei enprachtig gekleurde bloesems.Hoeveel en hoe vaak uw vijverplan-

ten moeten worden bemest,kunt u lezen in de gebruikersin-formatie.

Totale hardheid en carbonaathardheid:De waterhardheid vervult een belangrijke

taak in een tuinvijver omdatdeze de pH-waarde stabiliseert.De totale hardheid moet in devijver tussen 6 en 16 °dH schom-melen, de carbonaathardheidtussen 5 en 10 °dH. Wanneer dehardheid lager is, schommelt depH-waarde te sterk. Dat leidt tot aanzienlijke stress bijde vissen. De hardheid moet daar-om regelmatig worden gecontro-leerd met de sera gH-Test en desera kH-Test. Het verhogen van

deze waarden doet u met sera GH-KH plus.

Zuurstof: Reinig de vijverfilter. Wanneer de sera vij-

verfilter regelmatig overbelast is(veelvuldige verzwakking vanhet doorstromingsdebiet) of demet de sera zuurstof-Test ge-meten waarde onder 4,0 mg/lligt, raden wij de inzet van eengrotere filter aan. In de sera info-brochure “De aanleg van uw tuin-vijver” leest u meer hierover. Inacute gevallen kan het zuurstofge-halte door toediening van sera

oxypur worden verhoogd.

Watertest: zie maart

Wateronderhoud:Na zware regenval sera KOI PROTECT vol-gens de gebruikersinformatie nadoseren,bij kleine of dichtbevolkte vijvers gedeel-telijk waterverversen.

Bemesting: zie maart

Totale hardheid en carbonaathardheid:zie maart

Regelmatig voeren:met sera KOI SPIRULINA, sera KOI ROYAL,sera KOI JUNIOR of sera goldy


Wateronderhoud: zie april



Reiniging: Af en toe afgestorven delen van plantenen bladeren verwijderen.

Voeren:Jonge koi en sterlets worden gevoerd metsera KOI JUNIOR, volwassen koi met seraKOI SPIRULINA, sera KOI ROYAL en sera KOICOLOR. Andere vijvervissen krijgen serabioflakes en sera biogranulat evenals seramix royal. Goudvissen voert u met seragoldy, sera goldy Color en sera goldyRoyal. Lees aandachtig de aanwijzingen opde voederverpakkingen.

Meer tips leest u vanaf bladzijde 6 in hethoofdstuk “Natuurgetrouw voer voor uwvijvervissen”.

April


Mei

27

ZomerIn de zomer groeit en bloeit alle leven inen om de tuinvijver. Door de intensievestraling van de zon en een te hoog voed-selaanbod kunnen algen zich echter sterkvermeerderen. Daarom adviseren wij uhet water zorgvuldig te controleren.

Watertest:Door de vele levensactiviteiten in dezomer veranderen de waterwaarden in devijver zeer snel. Hoe eenvoudig de werkingvan de sera tests is en hoe u de onder-waternatuur kan helpen, leest u in hethoofdstuk “De sera waterkunde” (vanafblz. 16).

Wateronderhoud: zie april

Het voorkomen van algen:Om algen te voorkomen, behandelt uhet water met sera teichmorena.Door het lichtfilterende effectwordt de algen het benodigde licht-spectrum ontnemen. Om de werking vansera teichmorena nog te ondersteunen,

raden wij de toediening aan van sera bio-turfgranulaat met depotwerking. Voor een acute bestrijding van algenraden wij sera algenstop* aan. Ge-lieve de gebruiksaanwijzingenzorgvuldig op te volgen. Verdereinformatie over het voorkomenvan algen leest u in het hoofdstuk“Wat te doen bij algen?” (vanafblz. 10).

Totale hardheid en carbonaat-hardheid:Vooral bij een sterke algengroeimaar ook door de ingezette plantenwordt de carbonaathardheid afgebouwddoor de sterke behoefte aan kooldioxide(zogenaamde “biogene ontkalking”).


Reiniging: zie mei

Voeren: zie mei


Juni


*

28

Juli


Het voorkomen van algen: zie juni



Verzorging van planten: Snoei indien nodig sterk woekerende plan-ten, zodat voor andere planten genoegruimte overblijft. Let erop, dat planten metdrijvende bladeren niet de hele vijver bedek-ken en slechts tot een bepaalddeel van de vijver beperkt blijven.Af en toe afgestorven delen vanplanten en bladeren verwij-

deren.

Voeren: zie meiBij zeer hoge temperaturen spaarzaam metsera bioflakes of sera biogranulat voeren.Deze voedersoorten zijn zeer licht verteer-bar.

Wateronderhoud:Regelmatig water bijvullen en met sera KOIPROTECT resp. sera aquteich volgens degebruikersinformatie behandelen en bij klei-ne of dichtbevolkte vijvers gedeeltelijkwaterverversen.

Reiniging van de vijverfilter: Wanneer de doorstroming merkbaar minderwordt, moet de filter worden gereinigd enmet sera aquteich en sera KOI BIOCLEARweer biologisch worden geactiveerd.


29

HerfstOm uw vijvervissen en planten gezond enlevendig de winter door te laten komen,hebben ze in de herfst voorbereidendeverzorging nodig.

Op visziektes letten:Observeer uw siervissen regelmatig enzorgvuldig. Wanneer er een ziekte wordtvermoed, lees dan het hoofdstuk “Wat tedoen bij visziektes” (vanaf blz. 14). Daarinwordt uitleg gegeven over symptomen enbestrijding van de belangrijkste visziektes.

Alle voor maand juli genoemde onder-houdsmaatregelen gelden ook vooraugustus.

Alle voor de maand juli genoemde onder-houdsmaatregelen gelden ook voor sep-tember.

Voeren:Begin de voorbereiding op de winter al inseptember met het voeren van sera KOISPIRULINA, sera KOI ROYAL of sera goldy eneen extra vitaminekuur. Sprenkel sera KOIMULTIVITAMIN op het voer en laat dit tienminuten in de koelkast intrekken. Herhaaldeze kuur 1 – 2 maal per week. Zo kunnenuw vissen krachten opdoen voor de win-ter.


Augustus

September

30

Oktober

November

Verzorging van planten:Snoei op een mooie herfstdag lisdoddenen verwijder voorzichtig bladeren, afge-storven delen van planten en molm.Lisdodde en andere planten met buisvor-mige steel moeten beslist boven hetwateroppervlak worden afgeknipt, omdatdeze planten ook in de winter voor gaswis-seling zorgen en dardoor de zuurstofvoor-ziening van de overwinterende dierenondersteunen.

Waterverversing:Voer een grote waterverversing(ongeveer 2/3 van de vijverin-houd) door en zuig daarbij afge-storven bladeren en molm meteen vijverzuiger op. Behandelhet verse water met een heletot anderhalve dosis sera KOIPROTECT of sera aquteich ensera teichmorena.

Voeren en vitamine-kuur:Voor het aansterkenvan de vissen en tervoorbereiding op dewinterslaap wordt inoktober zoals in maartgevoerd (zie daar), zo-lang de temperatur ho-ger is dan 8 °C.

Het overwinteren voorbereiden(1): Wanneer de vissen in de vijver overwin-teren, wordt met de sera vijverfilters resp.fonteinen filterpompen in combinatie meteen ijsvrijhouder het volledig dichtvriezenvan de vijver verhinderd. De tekening opbladzijde 31 verduidelijkt hoe de filter en depomp daarvoor moeten worden geïnstal-leerd. Het ijs in geen geval stukslagen!(2): Wanneer de vijver minder dan 1 m diep is,raden wij aan de vissen in een zo grootmogelijk aquarium te laten overwinteren. Detemperatuur van het aquariumwater moettussen de 14 en 18 °C liggen en mag in geengeval hoger zijn. Meer tips over de optimalediepte van een vijver leest u in de sera info-brochure “De aanleg van uw tuinvijver”.

Wateronderhoud: Het water wordt verzorgd met sera KOI PRO-TECT of sera aquteich. Deze verzorging iszeer belangrijk wanneer de vissen in devijver over-winteren (zieook april).


31

WinterIn de winter rust de vijver, de natuur her-stelt zich met een uitgebreide winter-slaap. Wanneer de vijver diep genoeg is(minstens 1 m) en u de vijver in de herfstzorgvuldig hebt voorbereid op de winter,zullen vissen en de andere vijverbewonersde winter goed doorstaan.

December, januari, februari

Beweging van het water houdt eendeel van de vijver ijsvrij

sera vijverfilter(plaatsen op een diepte van 40 – 50 cm)

vijverfolie

Overwinteren:De enige onderhoudsmaatregel die u in dewinter moet uitvoeren, is een deel van hetwateroppervlak met de sera vijverfilter W 1500 of een filterpomp ijsvrij houden.Plaats de uitloop vlak onder het water-oppervlak. Zo blijft het oppervlak inbeweging, deze plaats blijft ijsvrij en wordtvan zuurstof voorzien.Sla in geen geval de ijslaag stuk! De vissenkunnen door de schokgolven zwaar ge-wond worden. In elk geval zullen ze op-schrikken en meer zuurstof verbruiken. Plaats de vijverfilter of de pomp in geengeval op de bodem van de vijver of indiepere zones. Anders vermengt het

warmere water aan de vij-verbodem zich met hetkoudere water in de restvan de vijver en de vissenkunnen dan niet meeroverwinteren. De opti-male indeling van de vij-verzones wordt in desera infobrochure “Deaanleg van uw tuinvij-ver” uitgelegd.


Koi worden vaak de“koningen van de tuin-vijver” genoemd. Wiezich intensiever met de-ze mooie, niet schuwedieren bezig houdt, be-grijpt al gauw het ent-housiasme van de koi-liefhebbers.

Koi kunnen bij een goedeverzorging zeer grootworden (ca. 1 meter) energ oud (meer dan 70 jaar). Naast het for-maat van de vijver zijnhiervoor vereist:

• hoogwaardig, uitgebalanceerd voer,• optimale waterkwaliteit,• consequente ziektepreventie door zorg-

vuldig wateronderhoud, regelmatigobserveren van de vissen en

• juiste overwintering

32

8 Zo verzorgt u koi

Informatie over deaanleg en de in-richting van eenkoivijver vindt u inde sera infobro-chure “De aanlegvan uw tuinvijver”.

De temperatuur

Koi hebben in vergelijking met wildekarpers iets warmer water nodig om actiefen levendig te blijven. Ideaal zijn water-temperaturen tussen 18 en 25 °C. Veelkoivijvers zijn daarom verwarmd enhebben ook in de winter een watertem-peratuur van ongeveer 20 °C.

Koi kunnen natuurlijk ook in onverwarmdevijvers worden gehouden. In dit gevalhouden de vissen van de late herfst tot hetvoorjaar op de bodem van de vijver hunwinterslaap.

Zo gauw de temperatuur in het voorjaarhoger wordt dan 8 °C, moet worden be-gonnen met regelmatig voeren.

33

Zo verzorgt u koi 8

Na de lange winterrust zijn de koi zwak enmoeten ze onmiddellijk met energierijk,makkelijk verteerbaar voedsel wordengevoerd. Hier zijn sera KOI SPIRULINA ensera KOI ROYAL ideaal. Jonge koi krijgensera KOI JUNIOR of sera KOI ROYAL MINI. Alsextra vitaminekuur kan sera KOI MULTIVITA-MIN op het voer worden gedruppeld.

Wanneer de watertemperatuur in de loopvan het jaar stijgt, adviseren wij afwisselendvoeren met sera KOI SPIRULINA, sera KOIROYAL en sera KOI COLOR.

Voer in elk geval spaarzaam (slechts zoveelals de dieren in enkele minuten kunnenopnemen), maar dan meerdere keren perdag.

In warme zomers, wanneer de watertempe-ratuur boven de 25 °C stijgt, wordt meerde-re keren per dag spaarzaam gevoerd. Ideaalhiervoor zijn sera KOI ROYAL en sera KOICOLOR .

Wanneer in de herfst de watertemperatuurweer omlaag gaat, wordt het tijd de vissenop hun winterslaap voor te bereiden. Doorhet voeren met sera KOI SPIRULINA, sera KOIROYAL en het gebruik van sera KOI MULTIVI-TAMIN helpt u uw koi met het opbouwenvan voldoende reserves voor de winter.

Wanneer de tempe-ratuur onder de 8 °Czakt, mag in geengeval meer wordengevoerd, ook al etende koi nog. Bij zulkelage watertempe-raturen wordt hetvoer niet meer ver-teerd, blijft achter inhet spijsverterings-stelsel en kan scha-delijk zijn voor devissen. In verwarmdevijvers moeten devissen natuurlijk hetgehele jaar door wor-den gevoerd.

Het voeren

34

8 Zo verzorgt u koi

Zuurstof

Ziektepreventie

De carbonaathardheid

Zoals voor andere vijvervissen is ook voorkoi een carbonaathardheid van 5 – 10 °dKHideaal. Op deze wijze wordt de pH-waardevoldoende gestabiliseerd en blijven deleefomstandigheden voor uw siervissenconstant. Meer informatie over de con-trole en verhoging van de carbonaathard-heid vindt u in het hoofdstuk “De serawaterkunde” (vanaf blz. 16).

Koi hebben meer zuurstof nodig dan bijv.goudvissen. Daarom moeten vooral bijkoivijvers een aantal zaken in het oog wor-den gehouden:

• De vijver moet zo aangelegd worden dater zo weinig mogelijk bladeren of naal-den kunnen invallen. Rottende planten-resten verbruiken veel zuurstof, die devissen vervolgens tekortkomen. Bij hogetemperaturen is het zuurstofgehaltevan het water lager dan bij koeler water,tegelijk verbruiken de koi voor het ver-teren echter meer zuurstof.

• De vijver mag niet worden overbevolkt.Plaats in eerste instantie maar weinigvissen en houdt rekening met de uitein-delijke grootte van de koi.

• Voer spaarzaam. Niet gebruikt voervervuilt het water en bevorderd dealgengroei.

Wij raden aan het zuurstofgehalte regel-matig te controleren met de sera zuur-stof-Test om eventuele problemen onmid-dellijk te detecteren. Als onmiddellijkenoodmaatregel bij zuurstofgebrek wordtsera oxypur toegediend. Uiteraard moet uook de oorzaken worden opsporen enwegwerken.

Voor de preventie van ziektes moeten koiregelmatig worden geobserveerd. Naastoptische kenmerken (verwondingen, ge-zwollen lijf, bloeduitstortingen of ont-stekingen, witte stippen en parasieten) iselke gedragsverandering (bijv. apathie bij

Zo verzorgt u koi 8

een tot nu toe levendige vis) een duidelijksignaal. Dit kan het beste tijdens hetvoeren gebeuren, omdat de vissen naarhet oppervlak komen en goed te zien zijn.

Verder onderzoek, zoals bijvoorbeeld eenafstrijksel van de huid, mag alleen wordenuitgevoerd wanneer er gefundeerde ver-moedens bestaan! Een regelmatig “rou-

tine-afstrijksel van de huid”, zoals datinmiddels wordt geadviseerd, raden wijten zeerste af. De vissen worden onnodiggestresst en het risico van huidbescha-digingen bij het vangen is groot.

Meer informatie over visziektes vindt u inde sera infobrochure “Gezonde sier-vissen – hoe?”.

35

voer- enverzorgingsprogramma

Documents

Het onderhoud van uw tuinvijver