Upload
heinrich-eufinger
View
222
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Privatkuindenprospekt HEUS-Betonwerke. Hier finden Sie Ihren Stein für den perfekten Auftritt.
Citation preview
Mein Stein fuumlr den ƉĞƌĨĞŬƚĞŶƵŌƌŝƩ
ŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶ
InspirationenEĂĐŚĂƵƐĞŬŽŵŵĞŶƐŝĐŚǁŽŚůĨƺŚůĞŶĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶĚĞƌEĂƚƵƌŶĂŚƐĞŝŶZƵŚĞƵŶĚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚĨŝŶĚĞŶŶƵŶƐĞƌĞƌŚĞŬͲƚŝƐĐŚĞŶĞŝƚďƌĂƵĐŚƚĚĞƌDĞŶƐĐŚŵĞŚƌĚĞŶŶũĞĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚƐŝĐŚŝŶƐĞŝŶĞǀĞƌƚƌĂƵƚĞhŵŐĞďƵŶŐnjƵƌƺĐŬnjŝĞŚĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ
Ğƌ^ƚĞŝŶĂůƐ^LJŵďŽůĚĞƐhŶǀĞƌŐćŶŐůŝĐŚĞŶƵŶĚEĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƐƚŝůůƚƵŶƐĞƌĞĚƺƌĨŶŝƐŶĂĐŚĞŝŶĞƌhŵŐĞďƵŶŐŝŶĚĞƌǁŝƌĂůůĚĂƐĨŝŶĚĞŶǁĂƐǁŝƌƐŽĚƌŝŶŐĞŶĚŝŶƵŶƐĞƌĞƌampƌĞŝnjĞŝƚďƌĂƵĐŚĞŶƌĨƺůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚƌĞŶdƌĂƵŵǀŽŶĞŝŶĞŵƐĐŚƂŶĞŶĞŝŵDŝƚƵŶƐĞƌĞŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶŽĚĞƌƌƵƐƚŝŬĂůĞŶWĨůĂƐƚĞƌ ĚĞŶnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶƚĞŶWůĂƚƚĞŶŝŶǀŝĞůĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌĨůćĐŚĞŶĂďŐĞƌƵŶĚĞƚǀŽŶDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶ^ŝƚnjďĂŶŬĞůĞŵĞŶƚĞŶƵŶĚĂŶĚĞƌĞŶĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ KďĂƵƐnjƵŐćŶŐĞdƌĞƉƉĞŶĂŶůĂŐĞŶĂƌƚĞŶǁĞŐĞŽĨĞŝŶĨĂŚƌƚĞŶdĞƌƌĂƐƐĞŶŽĚĞƌĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐĞŶƵŶƐĞƌWƌŽŐƌĂŵŵďŝĞƚĞƚǀŝĞůĨćůƚŝŐĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĚŝĞĚƵƌĐŚampƵŶŬƚŝŽŶĂůŝƚćƚƐƚŚĞƚŝŬƵŶĚŶŝĐŚƚnjƵůĞƚnjƚĚƵƌĐŚĞŝŶŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞƐWƌĞŝƐͲgtĞŝƐƚƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ
tŝƌůĂĚĞŶ^ŝĞŚĞƌnjůŝĐŚnjƵĞŝŶĞŵŬůĞŝŶĞŶƵƐĨůƵŐŝŶƵŶƐĞƌĞtĞůƚĚĞƌ^ƚĞŝŶĞĞŝŶ
Lassen Sie sich fuumlr Ihren perfekten Auftritt inspirieren
Piktogramme und ihre BedeutungĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚŵsĞƌůĂƵĨĚĞƐWƌŽĚƵŬƟŽŶƐͲƉƌŽnjĞƐƐĞƐǁŝƌĚĚŝĞŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞEĂƚƵƌƐƚĞŝŶͲŽďĞƌŇćĐŚĞŵŝƩĞůƐĨĞŝŶƐƚĞƌtĂƐƐĞƌƐƚƌĂŚůĞŶůĞŝĐŚƚĂƵƐŐĞǁĂƐĐŚĞŶĂƐltŽƌŶǁŝƌĚĨƌĞŝŐĞͲůĞŐƚƵŶĚĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞĞƌƐƚƌĂŚůƚŝŶǀŽůůĞƌƌŝůůŝĂŶnjŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ Nach einer ausreichenden ƵƐŚćƌƚĞnjĞŝƚĞƌĨćŚƌƚĚŝĞĂƵĨŐĞďƌĂĐŚƚĞEĂͲƚƵƌƐƚĞŝŶŽďĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĞŝŶĞƐƚƌĂŚůĞŶŵŝƚĨĞŝŶƐƚĞŶ^ƚĂŚůŬƺŐĞůĐŚĞŶĞŝŶĞŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞŶĚǀĞƌĞĚĞůƵŶŐŝĞKďĞƌŇćĐŚĞŶŽƉƟŬĞŶƚͲƐƉƌŝĐŚƚĞŝŶĞƌǀŽƌǁĞŐŐĞŶŽŵŵĞŶĞŶůƚĞƌƵŶŐĚĞƐ^ƚĞŝŶĞƐ
ŐĞŬŽůůĞƌƚƵƌĐŚĚĞŶsŽƌŐĂŶŐĚĞƐltŽůůĞƌŶƐĞƌŐĞďĞŶƐŝĐŚƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďƌƺͲĐŚĞǁĞůĐŚĞnjƵĚĞŵŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶƌƵƐƟŬĂůĞŶƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶƐĞƌŝĞŶĨƺŚƌƚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚnjƵEĂƚƵƌƐƚĞŝŶĞŶǀĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĨćŚŝŐůůĞ^ƚĞŝŶƐĞƌŝĞŶŵŝƚĚŝĞƐĞŵĞŝĐŚĞŶĞƌĨƺůůĞŶĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĞŝŶĞƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐampƺƌĂůůĞPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚWƌƺĨnjĞƌƟĮͲŬĂƚĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ^ĐŚŽŶĞŶ^ŝĞĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚŚƌƵĚŐĞƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶhŶƚĞƌĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌũĞͲǁĞŝůŝŐĞŶsĞƌůĞŐĞŵƵƐƚĞƌůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞƐĞDĞŚƌŐƌƂƘĞŶWŇĂƐƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞƐĐŚŶĞůůƵŶĚůĞŝĐŚƚǀĞƌůĞŐĞŶĞƌĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampƵŐĞŶǀĞƌůĂƵĨďĞůĞďƚĚŝĞampůćĐŚĞƵŶĚƐĐŚĂŏŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞampƌĞŝŚĞŝƚĞŶ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞƐŝĐŚĞƌŝĞƐĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐĐŚĂīĞŶĚƵƌĐŚǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶsĞƌƐĐŚŝĞďĞͲƐĐŚƵƚnjnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞ^ƚĂďŝůŝƚćƚΘ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚĞƐŽŶĚĞƌƐŐĞĞŝŐŶĞƚĨƺƌĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚĞŶƚͲƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƐƉƌŽĮůĞŶ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚďĞĨĂŚƌďĂƌƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞWŇĂƐƚĞƌͲΘWůĂƩĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨƺŚƌĞŶŚĞƵƚĞĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶŶĂŵŚĂŌĞŶĞƌƐƚĞůůĞƌ EƵƌĚŝĞǁĞŶŝŐƐƚĞŶũĞĚŽĐŚŝŶ^ƚćƌŬĞŶĨƺƌsĞƌŬĞŚƌƐͲďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĨĚŝĞƐĞƐĞŝĐŚĞŶǁĞŶŶ^ŝĞĂƵĨŵŽĚĞƌŶĞampŽƌŵĂƚŐƌƂƘĞŶŝŶŽĨͲƵŝŶĨĂŚƌƚďĞƌĞŝĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌnjŝĐŚƚĞŶŵƂĐŚƚĞŶ
DĞƌŬŵĂůĞƐŽĨŽƌƚĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĐŚŶĞůůĮŶĚĞƌƐŽĮŶĚĞŶ^ŝĞƐĐŚŶĞůůĞƌǁĂƐ^ŝĞƐƵĐŚĞŶ
^ĞŝƚĞŶͲmďĞƌƐĐŚƌŝŌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŝŶǁĞŝƐ^ŽůůƚĞŶ^ŝĞǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌŬŽŵƉůĞƩĞƐWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ltĂƉŝƚĞůͲmďĞƌƐĐŚƌŝŌ
^ĞŝƚĞŶnjĂŚů
Einfuumlhrung
Erklaumlrungen
2
ltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ϳdŽƐĐĂŶĂ ϵŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶΘZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌ ϭϭ^ŚĂƌŝƚŽŶ ϭϮsĞƌŽŶĂ ϭϰŽƵŶƚƌLJͲgtĂŶĞ ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϭϳ
DŝůĂŶŽ ϭϴZŽŵĂŶĂ ϭϵůƚĞĂƐƐĞ Ϯϭ
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϮϮ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚ ϮϯYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϰPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ϮϱŽŵƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϲŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ ϮϳZĞĐŚƚĞĐŬͲΘWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ Ϯϴ
WůĂƩĞŶ Ϯϵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶ ϯϬĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ϯϮŝƚLJͲgtĂŶĞ ϯϰ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ϯϳ
WĂůŝƐĂĚĞŶ ϯϴDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞŶ ϯϵdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶ ϰϬgtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ϰϭltƵŐĞůŶƵŶĚWŇĂŶnjŬƺďĞů ϰϮ^ŝƚnjďĂŶŬĞůĞŵĞŶƚĞ ϰϯ
dĞĐŚŶŝŬΘ^ĞƌǀŝĐĞ
ampĂƌďĮŶĚĞƌ ϱsĞƌůĞŐĞŵƵƐƚĞƌ ϯϱͲϯϲtĞŝƚĞƌĞƐWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵ ϰϰsĞƌůĞŐĞŚŝŶǁĞŝƐĞΘdĞĐŚŶŝŬ ϰϱͲϰϳ
Inhaltsverzeichnis
ϯ Einf
uumlhru
ng
Inhalt
Historie der Firma HEUS-BetonwerkeůĞƌŶĞŶ^ŝĞƵŶƐďĞƐƐĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĞŝƚŶƵŶŵĞŚƌƺďĞƌϲϬĂŚƌĞŶƐŝŶĚǁŝƌͲĚŝĞampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞŵďͲŝŶĚĞƌĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌďƌĂŶĐŚĞƚćƟŐŝĞampŝƌŵĂǁƵƌĚĞϭϵϰϵĂůƐĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞǀŽŶŵĞŝŶĞŵƌŽƘǀĂƚĞƌŐĞŐƌƺŶĚĞƚƵŶĚǁŝƌĚŵŝƩůĞƌͲǁĞŝůĞǀŽŶŵŝƌŝŶĚĞƌĚƌŝƩĞŶĞŶĞƌĂƟŽŶŐĞůĞŝƚĞƚƐŝƐƚƵŶƐŐĞůƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚƵŶĚĞŝŶĞŵŚŽŚĞŶDĂƘĂŶYƵĂůŝƚćƚĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵŬůĞŝŶĞŶampĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĞŝŶƐŽůŝĚĞƐDŝƩĞůƐƚĂŶĚƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶnjƵĨŽƌŵĞŶďĞŝĚĞŵŵŽŵĞŶƚĂŶƌƵŶĚϭϰϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞƐĐŚćŌŝŐƚƐŝŶĚŝƐŚĞƵƚĞůŝĞŐĞŶƵŶƐĞƌĞ^ƚćƌŬĞŶĚĂƌŝŶĚĂƐƐǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞŵĨĂŵŝůŝćƌŐĞĨƺŚƌƚĞŶĞƚƌŝĞďĂƵĨŐƌƵŶĚŬƵƌnjĞƌŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǁĞŐĞƵŶĚŐĞƌŝŶŐĞƌƺƌŽŬƌĂƟĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĂƵĨĚŝĞtƺŶƐĐŚĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶĞŝŶŐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŝƐƚǀŽƌĂůůĞŶŝŶŐĞŶŵƂŐůŝĐŚĚĂǁŝƌĂƵĨĂůůĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐĞďĞŶĞŶĞŝŶgtĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵďŝĞƚĞŶ- HEUS - Qualitaumlt aus einer HandŝĞdĞŝůͲZŽŚƐƚŽĭĞƌƐƚĞůůƵŶŐŝŶƵŶƐĞƌĞŵltŝĞƐǁĞƌŬnjǁĞŝWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞĚŝĞƵƐůŝĞĨĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞĞŝŐĞŶĞ^ƉĞĚŝƟŽŶƐŽǁŝĞĚŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞltŽůŽŶŶĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĞƐƵŶƐŇĞdžŝďĞůĂƵĨŚƌĞtƺŶƐĐŚĞƌĞĂŐŝĞƌĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶƵƌĐŚĚĞŶEĞƵĞƌǁĞƌďĞŝŶĞƐnjǁĞŝƚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐǁĞƌŬĞƐŝŵĂŚƌϮϬϬϴŬŽŶŶͲƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞǀŽƌůůĞŵŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌŶŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌWůƵƐƉƵŶŬƚŝƐƚĚŝĞnjĞŶƚƌĂůĞgtĂŐĞƵŶƐĞƌĞƌďĞŝĚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚćƩĞŶŝŵZŚĞŝŶͲDĂŝŶĞďŝĞƚƐŽǁŝĞŝŵtĞƐƚĞƌǁĂůĚ
1949
heute
ĞƌŶĞŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌŶƵŶƵŶƐĞƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚYƵĂůŝƚćƚĂƵĐŚŝŶĚĞŶWƌŝǀĂƚŬƵŶĚĞŶŵĂƌŬƚĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ
ĐŚǁƺŶƐĐŚĞŚŶĞŶǀŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵgtĞƐĞŶƵŶĚ^ƚƂďĞƌŶŝŶĚŝĞƐĞƌƌŽƐĐŚƺƌĞƵŶĚŚŽīĞĚĂƐƐǁŝƌ^ŝĞŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞďĞŐĞŝƐƚĞƌŶŬƂŶŶĞŶƐǁƺƌĚĞƵŶƐĨƌĞƵĞŶ^ŝĞďĂůĚĂůƐltƵŶĚĞŶĚĞƌampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞďĞŐƌƺƘĞŶnjƵĚƺƌĨĞŶ
Dieses ProspektŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚĂƌƚ
Farben in der gedruckten Darstellung
ampĂƌďĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐǁĞƌĚĞŶǀŽŶǀĞƌͲƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶampĂŬƚŽƌĞŶďĞĞŝŶŇƵƐƐƚƵƘĞƌĞhŵƐƚćŶĚĞǁŝĞ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚ^ĐŚĂƩĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶƵŶĚEćƐͲƐĞǀĞƌćŶĚĞƌŶĚŝĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŚƌƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚƵƌĐŚĚŝĞƐĞĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶƐŝŶĚampĂƌďƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞďĞŝǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶƵĨŶĂŚŵĞŶŶŝĐŚƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵĐŚĚƌƵĐŬďĞĚŝŶŐƚŬƂŶŶĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌZĞĂůŝƚćƚƵŶĚĚĞƌltĂƚĂůŽŐĚĂƌƐƚĞůůƵŶŐĂƵŌƌĞƚĞŶtŝƌǀĞƌƐƵĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞƐƚĞƐŚŶĞŶĚŝĞampĂƌďĞŶƐŽƌĞĂůŝƚćƚƐƚƌĞƵǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĚĂƌnjƵƐƚĞůůĞŶampƺƌĞŝŶĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞampĂƌďĨĞƐƚůĞŐƵŶŐƐŽůůƚĞŶDƵƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŚĞƌĂŶŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚƵŶƐĞƌĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĞŝƚĞϰϱͲϰϳ
Gruumlndung der Firma ĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞdurch ĞŝŶƌŝĐŚƵĮŶŐĞƌ
Uumlber 60 Jahre Erfahrung und
Qualitaumlt
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŝŶĚĞƌKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱŝŶůnjƵŵampĂƌďĞŶƵŶĚFormen direkt in der Realitaumlt zu erlebenSie sind herzlich eingeladen
ĞŝŶnjƵĮŶŐĞƌĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌͿ
Einfuumlhrung
Historie
ϰ
h^ͲampĂƌďŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞampĂƌďĞĚŝĞnjƵŚƌĞŵĞŝŵƉĂƐƐƚ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ǀŝŶĂĐĐŝŽ ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ siena sunset ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Ğƌh^ͲampĂƌďĮŶĚĞƌƐŽůůŚŶĞŶďĞŝŚƌĞƌampĂƌďĂƵƐǁĂŚůďĞŚŝůŇŝĐŚƐĞŝŶƵŶĚĞŝŶŝŐĞŶƌĞŐƵŶŐĞŶnjƵƉĂƐƐĞŶĚĞŶltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞǁĞŝƚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶƐŝŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚŚƌĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐĐŚŵĂĐŬnjƵƐćƚnjůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚ
^ŽŶĚĞƌĨĂƌďĞtĞŝƘZu einer ǁĞŝƘĞŶampĂƌďĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞampĂƌďĞŵŝƐĐŚĞŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƵƚĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚƐĞŚƌƐĂƩĞƵŶĚǀŽůůĞampĂƌďĞŶ
ŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶĚŝĞƐĞƐampĂƌďĮŶĚĞƌƐǁƵƌĚĞŶŝŶƵƐĂŵͲŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƟŶĨƺƌampĂƌďŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚgtĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ŚƌĞampĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ ampĂƌďǀŽƌƐĐŚůćŐĞ
ϱ Einf
uumlhru
ng
ampĂƌďĮŶĚĞƌ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
InspirationenEĂĐŚĂƵƐĞŬŽŵŵĞŶƐŝĐŚǁŽŚůĨƺŚůĞŶĞŶƚƐƉĂŶŶĞŶĚĞƌEĂƚƵƌŶĂŚƐĞŝŶZƵŚĞƵŶĚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚĨŝŶĚĞŶŶƵŶƐĞƌĞƌŚĞŬͲƚŝƐĐŚĞŶĞŝƚďƌĂƵĐŚƚĚĞƌDĞŶƐĐŚŵĞŚƌĚĞŶŶũĞĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚƐŝĐŚŝŶƐĞŝŶĞǀĞƌƚƌĂƵƚĞhŵŐĞďƵŶŐnjƵƌƺĐŬnjŝĞŚĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ
Ğƌ^ƚĞŝŶĂůƐ^LJŵďŽůĚĞƐhŶǀĞƌŐćŶŐůŝĐŚĞŶƵŶĚEĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƐƚŝůůƚƵŶƐĞƌĞĚƺƌĨŶŝƐŶĂĐŚĞŝŶĞƌhŵŐĞďƵŶŐŝŶĚĞƌǁŝƌĂůůĚĂƐĨŝŶĚĞŶǁĂƐǁŝƌƐŽĚƌŝŶŐĞŶĚŝŶƵŶƐĞƌĞƌampƌĞŝnjĞŝƚďƌĂƵĐŚĞŶƌĨƺůůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚƌĞŶdƌĂƵŵǀŽŶĞŝŶĞŵƐĐŚƂŶĞŶĞŝŵDŝƚƵŶƐĞƌĞŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶŽĚĞƌƌƵƐƚŝŬĂůĞŶWĨůĂƐƚĞƌ ĚĞŶnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶƚĞŶWůĂƚƚĞŶŝŶǀŝĞůĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌĨůćĐŚĞŶĂďŐĞƌƵŶĚĞƚǀŽŶDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶ^ŝƚnjďĂŶŬĞůĞŵĞŶƚĞŶƵŶĚĂŶĚĞƌĞŶĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ KďĂƵƐnjƵŐćŶŐĞdƌĞƉƉĞŶĂŶůĂŐĞŶĂƌƚĞŶǁĞŐĞŽĨĞŝŶĨĂŚƌƚĞŶdĞƌƌĂƐƐĞŶŽĚĞƌĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐĞŶƵŶƐĞƌWƌŽŐƌĂŵŵďŝĞƚĞƚǀŝĞůĨćůƚŝŐĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĚŝĞĚƵƌĐŚampƵŶŬƚŝŽŶĂůŝƚćƚƐƚŚĞƚŝŬƵŶĚŶŝĐŚƚnjƵůĞƚnjƚĚƵƌĐŚĞŝŶŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞƐWƌĞŝƐͲgtĞŝƐƚƵŶŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐƺďĞƌnjĞƵŐĞŶ
tŝƌůĂĚĞŶ^ŝĞŚĞƌnjůŝĐŚnjƵĞŝŶĞŵŬůĞŝŶĞŶƵƐĨůƵŐŝŶƵŶƐĞƌĞtĞůƚĚĞƌ^ƚĞŝŶĞĞŝŶ
Lassen Sie sich fuumlr Ihren perfekten Auftritt inspirieren
Piktogramme und ihre BedeutungĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚŵsĞƌůĂƵĨĚĞƐWƌŽĚƵŬƟŽŶƐͲƉƌŽnjĞƐƐĞƐǁŝƌĚĚŝĞŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞEĂƚƵƌƐƚĞŝŶͲŽďĞƌŇćĐŚĞŵŝƩĞůƐĨĞŝŶƐƚĞƌtĂƐƐĞƌƐƚƌĂŚůĞŶůĞŝĐŚƚĂƵƐŐĞǁĂƐĐŚĞŶĂƐltŽƌŶǁŝƌĚĨƌĞŝŐĞͲůĞŐƚƵŶĚĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞĞƌƐƚƌĂŚůƚŝŶǀŽůůĞƌƌŝůůŝĂŶnjŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ Nach einer ausreichenden ƵƐŚćƌƚĞnjĞŝƚĞƌĨćŚƌƚĚŝĞĂƵĨŐĞďƌĂĐŚƚĞEĂͲƚƵƌƐƚĞŝŶŽďĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĞŝŶĞƐƚƌĂŚůĞŶŵŝƚĨĞŝŶƐƚĞŶ^ƚĂŚůŬƺŐĞůĐŚĞŶĞŝŶĞŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚĞŶĚǀĞƌĞĚĞůƵŶŐŝĞKďĞƌŇćĐŚĞŶŽƉƟŬĞŶƚͲƐƉƌŝĐŚƚĞŝŶĞƌǀŽƌǁĞŐŐĞŶŽŵŵĞŶĞŶůƚĞƌƵŶŐĚĞƐ^ƚĞŝŶĞƐ
ŐĞŬŽůůĞƌƚƵƌĐŚĚĞŶsŽƌŐĂŶŐĚĞƐltŽůůĞƌŶƐĞƌŐĞďĞŶƐŝĐŚƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďƌƺͲĐŚĞǁĞůĐŚĞnjƵĚĞŵŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶƌƵƐƟŬĂůĞŶƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶƐĞƌŝĞŶĨƺŚƌƚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚnjƵEĂƚƵƌƐƚĞŝŶĞŶǀĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĨćŚŝŐůůĞ^ƚĞŝŶƐĞƌŝĞŶŵŝƚĚŝĞƐĞŵĞŝĐŚĞŶĞƌĨƺůůĞŶĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĞŝŶĞƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐampƺƌĂůůĞPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚWƌƺĨnjĞƌƟĮͲŬĂƚĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ^ĐŚŽŶĞŶ^ŝĞĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚŚƌƵĚŐĞƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶhŶƚĞƌĞĂĐŚƚƵŶŐĚĞƌũĞͲǁĞŝůŝŐĞŶsĞƌůĞŐĞŵƵƐƚĞƌůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŝĞƐĞDĞŚƌŐƌƂƘĞŶWŇĂƐƚĞƌƐLJƐƚĞŵĞƐĐŚŶĞůůƵŶĚůĞŝĐŚƚǀĞƌůĞŐĞŶĞƌĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampƵŐĞŶǀĞƌůĂƵĨďĞůĞďƚĚŝĞampůćĐŚĞƵŶĚƐĐŚĂŏŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞampƌĞŝŚĞŝƚĞŶ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞƐŝĐŚĞƌŝĞƐĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐĐŚĂīĞŶĚƵƌĐŚǀŽƌŐĞŐĞďĞŶĞŶsĞƌƐĐŚŝĞďĞͲƐĐŚƵƚnjnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞ^ƚĂďŝůŝƚćƚΘ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚĞƐŽŶĚĞƌƐŐĞĞŝŐŶĞƚĨƺƌĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚĞŶƚͲƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƐƉƌŽĮůĞŶ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚďĞĨĂŚƌďĂƌƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞWŇĂƐƚĞƌͲΘWůĂƩĞŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĨƺŚƌĞŶŚĞƵƚĞĚŝĞŵĞŝƐƚĞŶŶĂŵŚĂŌĞŶĞƌƐƚĞůůĞƌ EƵƌĚŝĞǁĞŶŝŐƐƚĞŶũĞĚŽĐŚŝŶ^ƚćƌŬĞŶĨƺƌsĞƌŬĞŚƌƐͲďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĨĚŝĞƐĞƐĞŝĐŚĞŶǁĞŶŶ^ŝĞĂƵĨŵŽĚĞƌŶĞampŽƌŵĂƚŐƌƂƘĞŶŝŶŽĨͲƵŝŶĨĂŚƌƚďĞƌĞŝĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌnjŝĐŚƚĞŶŵƂĐŚƚĞŶ
DĞƌŬŵĂůĞƐŽĨŽƌƚĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĐŚŶĞůůĮŶĚĞƌƐŽĮŶĚĞŶ^ŝĞƐĐŚŶĞůůĞƌǁĂƐ^ŝĞƐƵĐŚĞŶ
^ĞŝƚĞŶͲmďĞƌƐĐŚƌŝŌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŝŶǁĞŝƐ^ŽůůƚĞŶ^ŝĞǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌŬŽŵƉůĞƩĞƐWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ltĂƉŝƚĞůͲmďĞƌƐĐŚƌŝŌ
^ĞŝƚĞŶnjĂŚů
Einfuumlhrung
Erklaumlrungen
2
ltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ϳdŽƐĐĂŶĂ ϵŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶΘZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌ ϭϭ^ŚĂƌŝƚŽŶ ϭϮsĞƌŽŶĂ ϭϰŽƵŶƚƌLJͲgtĂŶĞ ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϭϳ
DŝůĂŶŽ ϭϴZŽŵĂŶĂ ϭϵůƚĞĂƐƐĞ Ϯϭ
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϮϮ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚ ϮϯYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϰPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ϮϱŽŵƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϲŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ ϮϳZĞĐŚƚĞĐŬͲΘWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ Ϯϴ
WůĂƩĞŶ Ϯϵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶ ϯϬĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ϯϮŝƚLJͲgtĂŶĞ ϯϰ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ϯϳ
WĂůŝƐĂĚĞŶ ϯϴDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞŶ ϯϵdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶ ϰϬgtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ϰϭltƵŐĞůŶƵŶĚWŇĂŶnjŬƺďĞů ϰϮ^ŝƚnjďĂŶŬĞůĞŵĞŶƚĞ ϰϯ
dĞĐŚŶŝŬΘ^ĞƌǀŝĐĞ
ampĂƌďĮŶĚĞƌ ϱsĞƌůĞŐĞŵƵƐƚĞƌ ϯϱͲϯϲtĞŝƚĞƌĞƐWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵ ϰϰsĞƌůĞŐĞŚŝŶǁĞŝƐĞΘdĞĐŚŶŝŬ ϰϱͲϰϳ
Inhaltsverzeichnis
ϯ Einf
uumlhru
ng
Inhalt
Historie der Firma HEUS-BetonwerkeůĞƌŶĞŶ^ŝĞƵŶƐďĞƐƐĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĞŝƚŶƵŶŵĞŚƌƺďĞƌϲϬĂŚƌĞŶƐŝŶĚǁŝƌͲĚŝĞampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞŵďͲŝŶĚĞƌĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌďƌĂŶĐŚĞƚćƟŐŝĞampŝƌŵĂǁƵƌĚĞϭϵϰϵĂůƐĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞǀŽŶŵĞŝŶĞŵƌŽƘǀĂƚĞƌŐĞŐƌƺŶĚĞƚƵŶĚǁŝƌĚŵŝƩůĞƌͲǁĞŝůĞǀŽŶŵŝƌŝŶĚĞƌĚƌŝƩĞŶĞŶĞƌĂƟŽŶŐĞůĞŝƚĞƚƐŝƐƚƵŶƐŐĞůƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚƵŶĚĞŝŶĞŵŚŽŚĞŶDĂƘĂŶYƵĂůŝƚćƚĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵŬůĞŝŶĞŶampĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĞŝŶƐŽůŝĚĞƐDŝƩĞůƐƚĂŶĚƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶnjƵĨŽƌŵĞŶďĞŝĚĞŵŵŽŵĞŶƚĂŶƌƵŶĚϭϰϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞƐĐŚćŌŝŐƚƐŝŶĚŝƐŚĞƵƚĞůŝĞŐĞŶƵŶƐĞƌĞ^ƚćƌŬĞŶĚĂƌŝŶĚĂƐƐǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞŵĨĂŵŝůŝćƌŐĞĨƺŚƌƚĞŶĞƚƌŝĞďĂƵĨŐƌƵŶĚŬƵƌnjĞƌŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǁĞŐĞƵŶĚŐĞƌŝŶŐĞƌƺƌŽŬƌĂƟĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĂƵĨĚŝĞtƺŶƐĐŚĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶĞŝŶŐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŝƐƚǀŽƌĂůůĞŶŝŶŐĞŶŵƂŐůŝĐŚĚĂǁŝƌĂƵĨĂůůĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐĞďĞŶĞŶĞŝŶgtĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵďŝĞƚĞŶ- HEUS - Qualitaumlt aus einer HandŝĞdĞŝůͲZŽŚƐƚŽĭĞƌƐƚĞůůƵŶŐŝŶƵŶƐĞƌĞŵltŝĞƐǁĞƌŬnjǁĞŝWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞĚŝĞƵƐůŝĞĨĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞĞŝŐĞŶĞ^ƉĞĚŝƟŽŶƐŽǁŝĞĚŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞltŽůŽŶŶĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĞƐƵŶƐŇĞdžŝďĞůĂƵĨŚƌĞtƺŶƐĐŚĞƌĞĂŐŝĞƌĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶƵƌĐŚĚĞŶEĞƵĞƌǁĞƌďĞŝŶĞƐnjǁĞŝƚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐǁĞƌŬĞƐŝŵĂŚƌϮϬϬϴŬŽŶŶͲƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞǀŽƌůůĞŵŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌŶŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌWůƵƐƉƵŶŬƚŝƐƚĚŝĞnjĞŶƚƌĂůĞgtĂŐĞƵŶƐĞƌĞƌďĞŝĚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚćƩĞŶŝŵZŚĞŝŶͲDĂŝŶĞďŝĞƚƐŽǁŝĞŝŵtĞƐƚĞƌǁĂůĚ
1949
heute
ĞƌŶĞŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌŶƵŶƵŶƐĞƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚYƵĂůŝƚćƚĂƵĐŚŝŶĚĞŶWƌŝǀĂƚŬƵŶĚĞŶŵĂƌŬƚĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ
ĐŚǁƺŶƐĐŚĞŚŶĞŶǀŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵgtĞƐĞŶƵŶĚ^ƚƂďĞƌŶŝŶĚŝĞƐĞƌƌŽƐĐŚƺƌĞƵŶĚŚŽīĞĚĂƐƐǁŝƌ^ŝĞŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞďĞŐĞŝƐƚĞƌŶŬƂŶŶĞŶƐǁƺƌĚĞƵŶƐĨƌĞƵĞŶ^ŝĞďĂůĚĂůƐltƵŶĚĞŶĚĞƌampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞďĞŐƌƺƘĞŶnjƵĚƺƌĨĞŶ
Dieses ProspektŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚĂƌƚ
Farben in der gedruckten Darstellung
ampĂƌďĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐǁĞƌĚĞŶǀŽŶǀĞƌͲƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶampĂŬƚŽƌĞŶďĞĞŝŶŇƵƐƐƚƵƘĞƌĞhŵƐƚćŶĚĞǁŝĞ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚ^ĐŚĂƩĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶƵŶĚEćƐͲƐĞǀĞƌćŶĚĞƌŶĚŝĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŚƌƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚƵƌĐŚĚŝĞƐĞĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶƐŝŶĚampĂƌďƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞďĞŝǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶƵĨŶĂŚŵĞŶŶŝĐŚƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵĐŚĚƌƵĐŬďĞĚŝŶŐƚŬƂŶŶĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌZĞĂůŝƚćƚƵŶĚĚĞƌltĂƚĂůŽŐĚĂƌƐƚĞůůƵŶŐĂƵŌƌĞƚĞŶtŝƌǀĞƌƐƵĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞƐƚĞƐŚŶĞŶĚŝĞampĂƌďĞŶƐŽƌĞĂůŝƚćƚƐƚƌĞƵǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĚĂƌnjƵƐƚĞůůĞŶampƺƌĞŝŶĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞampĂƌďĨĞƐƚůĞŐƵŶŐƐŽůůƚĞŶDƵƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŚĞƌĂŶŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚƵŶƐĞƌĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĞŝƚĞϰϱͲϰϳ
Gruumlndung der Firma ĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞdurch ĞŝŶƌŝĐŚƵĮŶŐĞƌ
Uumlber 60 Jahre Erfahrung und
Qualitaumlt
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŝŶĚĞƌKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱŝŶůnjƵŵampĂƌďĞŶƵŶĚFormen direkt in der Realitaumlt zu erlebenSie sind herzlich eingeladen
ĞŝŶnjƵĮŶŐĞƌĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌͿ
Einfuumlhrung
Historie
ϰ
h^ͲampĂƌďŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞampĂƌďĞĚŝĞnjƵŚƌĞŵĞŝŵƉĂƐƐƚ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ǀŝŶĂĐĐŝŽ ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ siena sunset ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Ğƌh^ͲampĂƌďĮŶĚĞƌƐŽůůŚŶĞŶďĞŝŚƌĞƌampĂƌďĂƵƐǁĂŚůďĞŚŝůŇŝĐŚƐĞŝŶƵŶĚĞŝŶŝŐĞŶƌĞŐƵŶŐĞŶnjƵƉĂƐƐĞŶĚĞŶltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞǁĞŝƚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶƐŝŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚŚƌĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐĐŚŵĂĐŬnjƵƐćƚnjůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚ
^ŽŶĚĞƌĨĂƌďĞtĞŝƘZu einer ǁĞŝƘĞŶampĂƌďĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞampĂƌďĞŵŝƐĐŚĞŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƵƚĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚƐĞŚƌƐĂƩĞƵŶĚǀŽůůĞampĂƌďĞŶ
ŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶĚŝĞƐĞƐampĂƌďĮŶĚĞƌƐǁƵƌĚĞŶŝŶƵƐĂŵͲŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƟŶĨƺƌampĂƌďŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚgtĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ŚƌĞampĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ ampĂƌďǀŽƌƐĐŚůćŐĞ
ϱ Einf
uumlhru
ng
ampĂƌďĮŶĚĞƌ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ϳdŽƐĐĂŶĂ ϵŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶΘZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌ ϭϭ^ŚĂƌŝƚŽŶ ϭϮsĞƌŽŶĂ ϭϰŽƵŶƚƌLJͲgtĂŶĞ ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϭϳ
DŝůĂŶŽ ϭϴZŽŵĂŶĂ ϭϵůƚĞĂƐƐĞ Ϯϭ
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ ϮϮ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚ ϮϯYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϰPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ϮϱŽŵƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚ ϮϲŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ ϮϳZĞĐŚƚĞĐŬͲΘWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ Ϯϴ
WůĂƩĞŶ Ϯϵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶ ϯϬĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ϯϮŝƚLJͲgtĂŶĞ ϯϰ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐ ϯϳ
WĂůŝƐĂĚĞŶ ϯϴDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞŶ ϯϵdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶ ϰϬgtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ϰϭltƵŐĞůŶƵŶĚWŇĂŶnjŬƺďĞů ϰϮ^ŝƚnjďĂŶŬĞůĞŵĞŶƚĞ ϰϯ
dĞĐŚŶŝŬΘ^ĞƌǀŝĐĞ
ampĂƌďĮŶĚĞƌ ϱsĞƌůĞŐĞŵƵƐƚĞƌ ϯϱͲϯϲtĞŝƚĞƌĞƐWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵ ϰϰsĞƌůĞŐĞŚŝŶǁĞŝƐĞΘdĞĐŚŶŝŬ ϰϱͲϰϳ
Inhaltsverzeichnis
ϯ Einf
uumlhru
ng
Inhalt
Historie der Firma HEUS-BetonwerkeůĞƌŶĞŶ^ŝĞƵŶƐďĞƐƐĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĞŝƚŶƵŶŵĞŚƌƺďĞƌϲϬĂŚƌĞŶƐŝŶĚǁŝƌͲĚŝĞampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞŵďͲŝŶĚĞƌĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌďƌĂŶĐŚĞƚćƟŐŝĞampŝƌŵĂǁƵƌĚĞϭϵϰϵĂůƐĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞǀŽŶŵĞŝŶĞŵƌŽƘǀĂƚĞƌŐĞŐƌƺŶĚĞƚƵŶĚǁŝƌĚŵŝƩůĞƌͲǁĞŝůĞǀŽŶŵŝƌŝŶĚĞƌĚƌŝƩĞŶĞŶĞƌĂƟŽŶŐĞůĞŝƚĞƚƐŝƐƚƵŶƐŐĞůƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚƵŶĚĞŝŶĞŵŚŽŚĞŶDĂƘĂŶYƵĂůŝƚćƚĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵŬůĞŝŶĞŶampĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĞŝŶƐŽůŝĚĞƐDŝƩĞůƐƚĂŶĚƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶnjƵĨŽƌŵĞŶďĞŝĚĞŵŵŽŵĞŶƚĂŶƌƵŶĚϭϰϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞƐĐŚćŌŝŐƚƐŝŶĚŝƐŚĞƵƚĞůŝĞŐĞŶƵŶƐĞƌĞ^ƚćƌŬĞŶĚĂƌŝŶĚĂƐƐǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞŵĨĂŵŝůŝćƌŐĞĨƺŚƌƚĞŶĞƚƌŝĞďĂƵĨŐƌƵŶĚŬƵƌnjĞƌŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǁĞŐĞƵŶĚŐĞƌŝŶŐĞƌƺƌŽŬƌĂƟĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĂƵĨĚŝĞtƺŶƐĐŚĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶĞŝŶŐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŝƐƚǀŽƌĂůůĞŶŝŶŐĞŶŵƂŐůŝĐŚĚĂǁŝƌĂƵĨĂůůĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐĞďĞŶĞŶĞŝŶgtĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵďŝĞƚĞŶ- HEUS - Qualitaumlt aus einer HandŝĞdĞŝůͲZŽŚƐƚŽĭĞƌƐƚĞůůƵŶŐŝŶƵŶƐĞƌĞŵltŝĞƐǁĞƌŬnjǁĞŝWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞĚŝĞƵƐůŝĞĨĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞĞŝŐĞŶĞ^ƉĞĚŝƟŽŶƐŽǁŝĞĚŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞltŽůŽŶŶĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĞƐƵŶƐŇĞdžŝďĞůĂƵĨŚƌĞtƺŶƐĐŚĞƌĞĂŐŝĞƌĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶƵƌĐŚĚĞŶEĞƵĞƌǁĞƌďĞŝŶĞƐnjǁĞŝƚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐǁĞƌŬĞƐŝŵĂŚƌϮϬϬϴŬŽŶŶͲƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞǀŽƌůůĞŵŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌŶŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌWůƵƐƉƵŶŬƚŝƐƚĚŝĞnjĞŶƚƌĂůĞgtĂŐĞƵŶƐĞƌĞƌďĞŝĚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚćƩĞŶŝŵZŚĞŝŶͲDĂŝŶĞďŝĞƚƐŽǁŝĞŝŵtĞƐƚĞƌǁĂůĚ
1949
heute
ĞƌŶĞŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌŶƵŶƵŶƐĞƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚYƵĂůŝƚćƚĂƵĐŚŝŶĚĞŶWƌŝǀĂƚŬƵŶĚĞŶŵĂƌŬƚĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ
ĐŚǁƺŶƐĐŚĞŚŶĞŶǀŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵgtĞƐĞŶƵŶĚ^ƚƂďĞƌŶŝŶĚŝĞƐĞƌƌŽƐĐŚƺƌĞƵŶĚŚŽīĞĚĂƐƐǁŝƌ^ŝĞŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞďĞŐĞŝƐƚĞƌŶŬƂŶŶĞŶƐǁƺƌĚĞƵŶƐĨƌĞƵĞŶ^ŝĞďĂůĚĂůƐltƵŶĚĞŶĚĞƌampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞďĞŐƌƺƘĞŶnjƵĚƺƌĨĞŶ
Dieses ProspektŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚĂƌƚ
Farben in der gedruckten Darstellung
ampĂƌďĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐǁĞƌĚĞŶǀŽŶǀĞƌͲƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶampĂŬƚŽƌĞŶďĞĞŝŶŇƵƐƐƚƵƘĞƌĞhŵƐƚćŶĚĞǁŝĞ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚ^ĐŚĂƩĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶƵŶĚEćƐͲƐĞǀĞƌćŶĚĞƌŶĚŝĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŚƌƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚƵƌĐŚĚŝĞƐĞĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶƐŝŶĚampĂƌďƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞďĞŝǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶƵĨŶĂŚŵĞŶŶŝĐŚƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵĐŚĚƌƵĐŬďĞĚŝŶŐƚŬƂŶŶĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌZĞĂůŝƚćƚƵŶĚĚĞƌltĂƚĂůŽŐĚĂƌƐƚĞůůƵŶŐĂƵŌƌĞƚĞŶtŝƌǀĞƌƐƵĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞƐƚĞƐŚŶĞŶĚŝĞampĂƌďĞŶƐŽƌĞĂůŝƚćƚƐƚƌĞƵǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĚĂƌnjƵƐƚĞůůĞŶampƺƌĞŝŶĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞampĂƌďĨĞƐƚůĞŐƵŶŐƐŽůůƚĞŶDƵƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŚĞƌĂŶŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚƵŶƐĞƌĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĞŝƚĞϰϱͲϰϳ
Gruumlndung der Firma ĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞdurch ĞŝŶƌŝĐŚƵĮŶŐĞƌ
Uumlber 60 Jahre Erfahrung und
Qualitaumlt
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŝŶĚĞƌKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱŝŶůnjƵŵampĂƌďĞŶƵŶĚFormen direkt in der Realitaumlt zu erlebenSie sind herzlich eingeladen
ĞŝŶnjƵĮŶŐĞƌĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌͿ
Einfuumlhrung
Historie
ϰ
h^ͲampĂƌďŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞampĂƌďĞĚŝĞnjƵŚƌĞŵĞŝŵƉĂƐƐƚ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ǀŝŶĂĐĐŝŽ ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ siena sunset ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Ğƌh^ͲampĂƌďĮŶĚĞƌƐŽůůŚŶĞŶďĞŝŚƌĞƌampĂƌďĂƵƐǁĂŚůďĞŚŝůŇŝĐŚƐĞŝŶƵŶĚĞŝŶŝŐĞŶƌĞŐƵŶŐĞŶnjƵƉĂƐƐĞŶĚĞŶltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞǁĞŝƚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶƐŝŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚŚƌĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐĐŚŵĂĐŬnjƵƐćƚnjůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚ
^ŽŶĚĞƌĨĂƌďĞtĞŝƘZu einer ǁĞŝƘĞŶampĂƌďĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞampĂƌďĞŵŝƐĐŚĞŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƵƚĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚƐĞŚƌƐĂƩĞƵŶĚǀŽůůĞampĂƌďĞŶ
ŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶĚŝĞƐĞƐampĂƌďĮŶĚĞƌƐǁƵƌĚĞŶŝŶƵƐĂŵͲŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƟŶĨƺƌampĂƌďŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚgtĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ŚƌĞampĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ ampĂƌďǀŽƌƐĐŚůćŐĞ
ϱ Einf
uumlhru
ng
ampĂƌďĮŶĚĞƌ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Historie der Firma HEUS-BetonwerkeůĞƌŶĞŶ^ŝĞƵŶƐďĞƐƐĞƌŬĞŶŶĞŶ
^ĞŝƚŶƵŶŵĞŚƌƺďĞƌϲϬĂŚƌĞŶƐŝŶĚǁŝƌͲĚŝĞampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞŵďͲŝŶĚĞƌĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌďƌĂŶĐŚĞƚćƟŐŝĞampŝƌŵĂǁƵƌĚĞϭϵϰϵĂůƐĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞǀŽŶŵĞŝŶĞŵƌŽƘǀĂƚĞƌŐĞŐƌƺŶĚĞƚƵŶĚǁŝƌĚŵŝƩůĞƌͲǁĞŝůĞǀŽŶŵŝƌŝŶĚĞƌĚƌŝƩĞŶĞŶĞƌĂƟŽŶŐĞůĞŝƚĞƚƐŝƐƚƵŶƐŐĞůƵŶŐĞŶĚƵƌĐŚĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚƵŶĚĞŝŶĞŵŚŽŚĞŶDĂƘĂŶYƵĂůŝƚćƚĂƵƐƵŶƐĞƌĞŵŬůĞŝŶĞŶampĂŵŝůŝĞŶƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶĞŝŶƐŽůŝĚĞƐDŝƩĞůƐƚĂŶĚƐƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶnjƵĨŽƌŵĞŶďĞŝĚĞŵŵŽŵĞŶƚĂŶƌƵŶĚϭϰϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌďĞƐĐŚćŌŝŐƚƐŝŶĚŝƐŚĞƵƚĞůŝĞŐĞŶƵŶƐĞƌĞ^ƚćƌŬĞŶĚĂƌŝŶĚĂƐƐǁŝƌŝŶƵŶƐĞƌĞŵĨĂŵŝůŝćƌŐĞĨƺŚƌƚĞŶĞƚƌŝĞďĂƵĨŐƌƵŶĚŬƵƌnjĞƌŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǁĞŐĞƵŶĚŐĞƌŝŶŐĞƌƺƌŽŬƌĂƟĞŬƵƌnjĨƌŝƐƟŐĂƵĨĚŝĞtƺŶƐĐŚĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶĞŝŶŐĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŝƐƚǀŽƌĂůůĞŶŝŶŐĞŶŵƂŐůŝĐŚĚĂǁŝƌĂƵĨĂůůĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐĞďĞŶĞŶĞŝŶgtĞŝƐƚƵŶŐƐƐƉĞŬƚƌƵŵďŝĞƚĞŶ- HEUS - Qualitaumlt aus einer HandŝĞdĞŝůͲZŽŚƐƚŽĭĞƌƐƚĞůůƵŶŐŝŶƵŶƐĞƌĞŵltŝĞƐǁĞƌŬnjǁĞŝWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚĞĚŝĞƵƐůŝĞĨĞƌƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞĞŝŐĞŶĞ^ƉĞĚŝƟŽŶƐŽǁŝĞĚŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞltŽůŽŶŶĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĞƐƵŶƐŇĞdžŝďĞůĂƵĨŚƌĞtƺŶƐĐŚĞƌĞĂŐŝĞƌĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶƵƌĐŚĚĞŶEĞƵĞƌǁĞƌďĞŝŶĞƐnjǁĞŝƚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐǁĞƌŬĞƐŝŵĂŚƌϮϬϬϴŬŽŶŶͲƚĞŶǁŝƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞǀŽƌůůĞŵŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞƌǁĞŝƚĞƌŶŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌWůƵƐƉƵŶŬƚŝƐƚĚŝĞnjĞŶƚƌĂůĞgtĂŐĞƵŶƐĞƌĞƌďĞŝĚĞŶWƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚćƩĞŶŝŵZŚĞŝŶͲDĂŝŶĞďŝĞƚƐŽǁŝĞŝŵtĞƐƚĞƌǁĂůĚ
1949
heute
ĞƌŶĞŵƂĐŚƚĞŶǁŝƌŶƵŶƵŶƐĞƌĞƌĨĂŚƌƵŶŐƵŶĚYƵĂůŝƚćƚĂƵĐŚŝŶĚĞŶWƌŝǀĂƚŬƵŶĚĞŶŵĂƌŬƚĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ
ĐŚǁƺŶƐĐŚĞŚŶĞŶǀŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵgtĞƐĞŶƵŶĚ^ƚƂďĞƌŶŝŶĚŝĞƐĞƌƌŽƐĐŚƺƌĞƵŶĚŚŽīĞĚĂƐƐǁŝƌ^ŝĞŵŝƚƵŶƐĞƌĞƌWƌŽĚƵŬƚƉĂůĞƩĞďĞŐĞŝƐƚĞƌŶŬƂŶŶĞŶƐǁƺƌĚĞƵŶƐĨƌĞƵĞŶ^ŝĞďĂůĚĂůƐltƵŶĚĞŶĚĞƌampŝƌŵĂh^ͲĞƚŽŶǁĞƌŬĞďĞŐƌƺƘĞŶnjƵĚƺƌĨĞŶ
Dieses ProspektŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚĂƌƚ
Farben in der gedruckten Darstellung
ampĂƌďĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶtĂŚƌŶĞŚŵƵŶŐǁĞƌĚĞŶǀŽŶǀĞƌͲƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶampĂŬƚŽƌĞŶďĞĞŝŶŇƵƐƐƚƵƘĞƌĞhŵƐƚćŶĚĞǁŝĞ^ŽŶŶĞŶůŝĐŚƚ^ĐŚĂƩĞŶdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞŶƵŶĚEćƐͲƐĞǀĞƌćŶĚĞƌŶĚŝĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŚƌƌƐĐŚĞŝŶƵŶŐƐďŝůĚƵƌĐŚĚŝĞƐĞĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶƐŝŶĚampĂƌďƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞďĞŝǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶƵĨŶĂŚŵĞŶŶŝĐŚƚnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶƵĐŚĚƌƵĐŬďĞĚŝŶŐƚŬƂŶŶĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌZĞĂůŝƚćƚƵŶĚĚĞƌltĂƚĂůŽŐĚĂƌƐƚĞůůƵŶŐĂƵŌƌĞƚĞŶtŝƌǀĞƌƐƵĐŚĞŶƵŶƐĞƌĞƐƚĞƐŚŶĞŶĚŝĞampĂƌďĞŶƐŽƌĞĂůŝƚćƚƐƚƌĞƵǁŝĞŵƂŐůŝĐŚĚĂƌnjƵƐƚĞůůĞŶampƺƌĞŝŶĞǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞampĂƌďĨĞƐƚůĞŐƵŶŐƐŽůůƚĞŶDƵƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŚĞƌĂŶŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶŝƩĞďĞĂĐŚƚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚƵŶƐĞƌĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶŝŶǁĞŝƐĞĂƵĨ^ĞŝƚĞϰϱͲϰϳ
Gruumlndung der Firma ĐŚƵĮŶŐĞƌΘ^ƂŚŶĞdurch ĞŝŶƌŝĐŚƵĮŶŐĞƌ
Uumlber 60 Jahre Erfahrung und
Qualitaumlt
ĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŝŶĚĞƌKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱŝŶůnjƵŵampĂƌďĞŶƵŶĚFormen direkt in der Realitaumlt zu erlebenSie sind herzlich eingeladen
ĞŝŶnjƵĮŶŐĞƌĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌͿ
Einfuumlhrung
Historie
ϰ
h^ͲampĂƌďŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞampĂƌďĞĚŝĞnjƵŚƌĞŵĞŝŵƉĂƐƐƚ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ǀŝŶĂĐĐŝŽ ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ siena sunset ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Ğƌh^ͲampĂƌďĮŶĚĞƌƐŽůůŚŶĞŶďĞŝŚƌĞƌampĂƌďĂƵƐǁĂŚůďĞŚŝůŇŝĐŚƐĞŝŶƵŶĚĞŝŶŝŐĞŶƌĞŐƵŶŐĞŶnjƵƉĂƐƐĞŶĚĞŶltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞǁĞŝƚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶƐŝŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚŚƌĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐĐŚŵĂĐŬnjƵƐćƚnjůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚ
^ŽŶĚĞƌĨĂƌďĞtĞŝƘZu einer ǁĞŝƘĞŶampĂƌďĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞampĂƌďĞŵŝƐĐŚĞŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƵƚĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚƐĞŚƌƐĂƩĞƵŶĚǀŽůůĞampĂƌďĞŶ
ŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶĚŝĞƐĞƐampĂƌďĮŶĚĞƌƐǁƵƌĚĞŶŝŶƵƐĂŵͲŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƟŶĨƺƌampĂƌďŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚgtĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ŚƌĞampĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ ampĂƌďǀŽƌƐĐŚůćŐĞ
ϱ Einf
uumlhru
ng
ampĂƌďĮŶĚĞƌ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
h^ͲampĂƌďŝŶƐƉŝƌĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶ^ŝĞĚŝĞampĂƌďĞĚŝĞnjƵŚƌĞŵĞŝŵƉĂƐƐƚ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ǀŝŶĂĐĐŝŽ ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ siena sunset ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Ğƌh^ͲampĂƌďĮŶĚĞƌƐŽůůŚŶĞŶďĞŝŚƌĞƌampĂƌďĂƵƐǁĂŚůďĞŚŝůŇŝĐŚƐĞŝŶƵŶĚĞŝŶŝŐĞŶƌĞŐƵŶŐĞŶnjƵƉĂƐƐĞŶĚĞŶltŽŵďŝŶĂƟŽŶƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞǁĞŝƚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĂůƚĞƌŶĂƟǀĞŶƐŝŶĚŶĂƚƺƌůŝĐŚŐĂŶnjŶĂĐŚŚƌĞŵŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐĐŚŵĂĐŬnjƵƐćƚnjůŝĐŚŵƂŐůŝĐŚ
^ŽŶĚĞƌĨĂƌďĞtĞŝƘZu einer ǁĞŝƘĞŶampĂƌďĞŬƂŶŶĞŶ^ŝĞũĞĚĞďĞůŝĞďŝŐĞampĂƌďĞŵŝƐĐŚĞŶďĞƐŽŶĚĞƌƐŐƵƚĞŝŐŶĞŶƐŝĐŚƐĞŚƌƐĂƩĞƵŶĚǀŽůůĞampĂƌďĞŶ
ŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĞŶĚŝĞƐĞƐampĂƌďĮŶĚĞƌƐǁƵƌĚĞŶŝŶƵƐĂŵͲŵĞŶĂƌďĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƟŶĨƺƌampĂƌďŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƵŶĚgtĂŶĚƐĐŚĂŌƐĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ
ŚƌĞampĂƐƐĂĚĞŶĨĂƌďĞ ampĂƌďǀŽƌƐĐŚůćŐĞ
ϱ Einf
uumlhru
ng
ampĂƌďĮŶĚĞƌ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ĨƺŚůĞŶ^ŝĞƐŝĐŚŚĞŝŵŝƐĐŚŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶltůĂƐƐŝŬĞƌŶltůĂƐƐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
ϲ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞgtƂƐƵŶŐĞŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŵĞƐŝŐŶĚĞƌĚƵƌĐŚnatuumlrliche SouveraumlnitaumltƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŶĞĂƩƌĂŬƟǀĞampĂƌďƉĂůĞƩĞƵŶĚǀŝĞůĨćůƟŐĞampŽƌŵĂƚĞůĂƐƐĞŶĞŝŶĞŶƵŶďĞŐƌĞŶnjƚĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƐƉŝĞůͲƌĂƵŵĨƺƌůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞampůćĐŚĞŶƵŶĚtĞŐĞŝŶŬůĂƐƐŝƐĐŚƐĐŚůŝĐŚƚĞƐĞƐŝŐŶŵŝƚWŽƚĞŶƟĂůĨƺƌĞŝŶaufregendes SpielŵŝƚampŽƌŵĞŶƵŶĚampĂƌďĞŶĂƐŐĞƌĂĚůŝŶŝŐĞampƵŐĞŶďŝůĚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞŵŽŵƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶklassisch-elegantes Aussehen
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϯϯ
ϭ
2
1ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ2ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
-feingestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϳ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůůǀĞƌůĞŐƚďĞƌǁŝĞ
ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
4ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϰ
ϯŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjďƌĂƵŶ
ϯ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ϴ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ToscanaŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚĚƵƌĐŚĞůĞŐĂŶƚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞƌŝĞdŽƐĐĂŶĂďĞƐƟĐŚƚĚƵƌĐŚŝŚƌklassisch-elegantes ErscheinungsbildĚĂƐĂƵĐŚŚŶĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚĞŝŶƐŝĐŚĞƌĞƐƵŶĚŬŽŵĨŽƌƚĂďůĞƐƵŌƌĞƚĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŝĞklaren Strukturen und eine zeitlose Eleganz ƐŽƌŐĞŶĨƺƌĞŝŶĞůĂŶŐůĞďŝŐĞgtĞďĞŶƐͲƵŶĚtŽŚŶƋƵĂůŝƚćƚŝŵampƌĞŝĞŶhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶŶŽǀĂƟǀĞKďĞƌŇćĐŚĞŶĞƌƂīŶĞŶŚŶĞŶ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ njĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶToscanaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝŶŝ ϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮŵŝŶŝ ϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵŵŝŶŝ Ϯϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2dŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϵ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ToscanaƐŝĐŚĂƵĐŚƵŚĂƵƐĞǁŝĞŝŵhƌůĂƵďĨƺŚůĞŶ
2
ϭ
2
ϯ
1dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2dŽƐĐĂŶĂŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
ϯdŽƐĐĂŶĂŝĐĞͲŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Toscana
ϭϬ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
BischofsmuumltzenĚĞƌƉĂƐƐĞŶĚĞŶĨĂŶŐnjƵdŽƐĐĂŶĂΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ŝĞŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŝƐƚĚĞƌŽƉƟŵĂůĞƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞĚŝĂŐŽŶĂůĞsĞƌůĞŐƵŶŐƵŶĚůĞŐƚŚŶĞŶĂƵĐŚĚŝĞƐĐŚƌćŐƐƚĞampůćĐŚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůnjƵampƺƘĞŶůƐƌŐćŶnjƵŶŐƐƐƚĞŝŶĨƺƌĚŝĞdiagonale VerlegungƐƚĞŚƚŚƌĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŶŝĐŚƚƐŵĞŚƌŝŵtĞŐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŽĐŬĞƌďƌĂƵŶ
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌltůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚƂŶŚĞŝƚŝŶnjĞŝƚůŽƐĂƩƌĂŬƟǀĞŵĞƐŝŐŶ
hŶƐĞƌĞZĞĐŚƚĞĐŬͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚŝŚƌĞklaren geometrischen FormenƵŶĚĚŝĞďƌĞŝƚĞƵƐǁĂŚůĂŶampĂƌďĞŶƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteckampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ ϱϬŵŝƚ ϮϬdžϭϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϱϬ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶBischofsmuumltze ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƐƚŬĨƺƌdŽƐĐĂŶĂ ŵŝŶŝ Ϯϯdžϭϲdžϴ ϱϲϬĨƺƌϭϬdžϮϬΘϮϬdžϮϬĐŵ ŵŝƚ ϮϴdžϮϬdžϴ ϵϬϬ
1ŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2ZĞĐŚƚĞĐŬŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
-kugelgestrahlt-
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
njƵƐćƚnjůŝĐŚnjƵĚĞŶampĂƌďĞŶĚĞƌŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞŶ
-feingestrahlt-
ϭ
-feingestrahlt-
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŵŝƚdŽƐĐĂŶĂ ŵŝƚZĞĐŚƚĞĐŬ
2
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϭϭ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Bischofs-muumltze
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
SharitonůĞďŚĂŌĞampŽƌŵĞŶǀŝĞůĨĂůƚĨƺƌƉƌŝǀĂƚĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
hŶƐĞƌ^ŚĂƌŝƚŽŶͲDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĂůůĞŚƌĞĚĞŶŶϭϴǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞƌĚĞŶůĂŐĞŶǁĞŝƐĞŐĞŵŝƐĐŚƚŐĞůŝĞĨĞƌƚŝĞƌƂƘĞŶǀŝĞůĨĂůƚĞƌŵƂŐůŝĐŚƚŚŶĞŶůĞďŚĂŌĞƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞDƵƐƚĞƌƵƌĐŚĚŝĞŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ^ŚĂƌŝƚŽŶͲ^ƚĞŝŶĞǀŽƌůůĞŵŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚƐĞŚƌďĞůŝĞďƚ
1^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ 2 ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ ϯ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
4 ^ŚĂƌŝƚŽŶĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ ϱ^ŚĂƌŝƚŽŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
ϭϮ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
SharitonŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞƐgtĞďĞŶƐŐĞĨƺŚůĂƵĨ^ĐŚƌŝƩƵŶĚdƌŝƩ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSharitonampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϭϲϮϬϮϰdžϭϬdžϲ ϭϯϱ ϳϮϬ 812162024 x 14 x 6 ϭϮϭϲϮϬϮϰϯϮdžϭϲdžϲ ϭϲϮϬϮϰϮϴϯϮdžϮϬdžϲ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϱϰ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌƐŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚďĞŐŝŶŶƚŵŝƚĚĞŵƵƐůĞŐĞŶĞŝŶĞƌŬŽŵƉůĞƩĞŶgtĂŐĞ
ŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĂƌĂŶƚĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞŝŶũĞĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶZĞŝŚĞĚŝĞũĞǁĞŝůƐĂŶŐƌĞŶnjĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŵŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ƵŵĚĂƐŶƚƐƚĞŚĞŶǀŽŶltƌĞƵnjĨƵŐĞŶnjƵǀĞƌŚŝŶĚĞƌŶ^ŽĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚ
ϭϯ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Shariton
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
VeronaŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌŚŝĐŝŶnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞƌůĞŐĂŶnj
ĞůĞďĞŶ^ŝĞŚƌĞWůćƚnjĞŝŵampƌĞŝĞŶŵŝƚĚĞŵnjĞŝƚůŽƐƐĐŚƂŶĞŶŚŝĐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞhŶƐĞƌŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐĞƐDĞŚƌŐƌƂƘĞŶƉŇĂƐƚĞƌďĞůĞďƚũĞĚĞĨƌĞŝĞampůćĐŚĞŝŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚĚƵƌĐŚŬůĂƌĞŐĞŽŵĞƚƌŝƐĐŚĞampŽƌŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ϭϰ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
VeronaĚŝĞtćƌŵĞƚĂůŝĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞƌƚŚƌĞŝŵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶVeronaampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϲ ϭϯϱ ϳϬϲŽŚŶĞ ϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
1sĞƌŽŶĂ 2 sĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϯsĞƌŽŶĂŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ϯ
ϭgtĞŐĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ƚĞŝŶĞǁŝĞĂƵĨĚĞƌWĂůĞƩĞĂŶŐĞůŝĞĨĞƌƚĂƵƐ
ϯϵĐŵsĞƌƐĂƚnj
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
ϮdĂƵƐĐŚĞŶ^ŝĞͲǁŝĞŝŶĚĞƌŶĞďĞŶƐƚĞŚĞŶĚĞŶďďŝůĚƵŶŐŐĞnjĞŝŐƚͲĚŝĞĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞƵŵdie durchlaufende Fuge zu unterbrechenŝĞŽďĞƌĞgtĂŐĞŵƵƐƐĚĂďĞŝƵŵϯϵĐŵǀĞƌƐĞƚnjƚĂŶŐĞůĞŐƚǁĞƌĚĞŶ
ϯhŵĞŝŶideales und harmo-nisches Farbspiel ŚƌĞƌWŇĂƐͲƚĞƌŇćĐŚĞnjƵĞƌŚĂůƚĞŶƐŽůůƚĞŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞaus mehre-ren Paketen gemischt ent-nommen und verlegtǁĞƌĚĞŶ
ϭϱ Klas
sisc
hes-
WŇĂƐƚĞƌ
Verona
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĂƵĨŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁĂƌnjŐĞůď
ϭ
2
1ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
2 ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
dƌĞīĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞtĂŚůĨƺƌĚŝĞzeitlose EleganzƵŶƐĞƌĞƌŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞKďŬůĞŝŶĞŽĚĞƌŐƌŽƘĞampůćĐŚĞŶƐĐŚƂƉĨĞŶ^ŝĞŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚƌƂƘĞƵŶĚampĂƌďĞĂƵƐĚĞŵsŽůůĞŶŝĞ^ƚĞŝŶĞohne Fasen und geschwungenem Kantenverlauf bestechen durch ein aufgelockertes Fugenbild und ĞŝŶĞŶůĞďŚĂŌĞŶƵŶĚĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞŶƵŌƌŝƩ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWampĂƐĞ ^ƚćƌŬĞ ŬŐƋŵ ƋŵWŽŚŶĞ ϴ ϭϴϬ ϱϲϵ10 verschiedene FormateWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
Klassisches- WŇĂƐƚĞƌ
ŽƵŶƚƌLJLane
ϭϲ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐWŇĂƐƚĞƌƂƌƚůŝĐŚůćŶĚůŝĐŚŐĞŵƺƚůŝĐŚ
ϭϳ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
MilanoƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌ^ƚćĚƚĞŬƵůƚƵƌ
ŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶŬŽŵďŝŶŝĞƌƚĞŝŶĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŵŝƚĚĞƌƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶŶŵƵƚƵŶŐŝƚĂůŝĞŶŝƐĐŚĞƌStaumldtekulturƵƌĐŚĚŝĞƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŐĞďƌŽĐŚĞŶĞŶltĂŶƚĞŶĚĞŶnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶƌƂƘĞŶampĂƌďĞŶƵŶĚsĞƌͲůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďůĞŝďĞŶďĞŝŚƌĞŶĞƐƚĂůƚƵŶŐƐǁƺŶƐĐŚĞŶŬĞŝŶĞampƌĂŐĞŶƵŶĚtƺŶƐĐŚĞŽīĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMilanoampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵϭϮdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ ϱϮϭϲdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϱϳϰ ϯϵϮϰdžϭϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϱ Ϯϲ
1DŝůĂŶŽŐƌĂƵ
2 DŝůĂŶŽĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϯ DŝůĂŶŽŐƌĂƵĞƚĂŝů
ϭ
ϯ2
ampĂƌďĞŶ
ĐŽůŽƌŝĚ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Milano
ϭϴ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
DŝƚƵŶƐĞƌĞŶZŽŵĂŶĂͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞƌƵƐƟŬĂůĞƌĞŵƺƚůŝĐŚŬĞŝƚ ZŽŵĂŶĂĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞsĞƌůĞŐƵŶŐƐŽǁŽŚůŝŵZĞŝŚĞŶǀĞƌďĂŶĚĂůƐĂƵĐŚŝŶĞŝŶĞŵǁŝůĚĞŶsĞƌďĂŶĚEƵƚnjĞŶ^ŝĞĚĂƐĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚƌƵƐƟŬĂůĞĞƐŝŐŶĨƺƌĞŝŶĞĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞ^ƟŵŵƵŶŐŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶŚĂƌŵĞƐ
1 ZŽŵĂŶĂsiena sunset
2 ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ ZŽŵĂŶĂƐĐŚŝĞĨĞƌŐƌĂƵ
ϭ
2 ϯ
ϭϵ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Romana
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
RomanaƌƵƐƟŬĂůĞƌŚĂƌŵĞŵŝƚƐŽƵǀĞƌćŶŐĞŵƺƚůŝĐŚĞŵampůĂŝƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRomanaampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWϮϲϮϬϭϯdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϲϱ
ϭ
ŐĞůŝĞĨĞƌƚĞ^ƚĞŝŶůĂŐĞsĞƌůĞŐĞŚŝůĨĞĂƵĐŚnjƵƐĞŚĞŶƵŶƚĞƌsĞƌŽŶĂ^ϭϱ
2
1ZŽŵĂŶĂǀŝŶĂĐĐŝŽ
2 ZŽŵĂŶĂĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ϯ ZŽŵĂŶĂůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ϯ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ǀŝŶĂĐĐŝŽ
siena sunset
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ůƵŐĂŶŽĨĞƌƌŽ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŐĞŬŽůůĞƌƚ
ŝĞgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶŐĞŬŽůůĞƌƚĞŵWŇĂƐƚĞƌĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚůŽƐĞĂďŐĞŬŝƉƉƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ZƵƐƟŬĂůĞƐͲWŇĂƐƚĞƌ
Romana
ϮϬ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Alte GasseĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĚƵƌĐŚĚŝĞůƚĞĂƐƐĞŶĞƵĞtĞŐĞnjƵŐĞŚĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞƌƵƐƟŬĂůĞWĂƟŶĂnjƵǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐƐŽǁŝĞĞŝŶĞƌŐĞǁĞůůƚĞŶKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬͲturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶAlte GasseampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϮϴϮϭϭϰdžϭϰdžϴ ϭϴϬ ϱϲϰ
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ƌŽƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
tĞŶŶ^ŝĞŬĞŝŶĞĞŝƚŽĚĞƌgtƵƐƚŚĂďĞŶƵŵďĞŝŚƌĞŵWŇĂƐƚĞƌĂƵĨĞŝŶĞǁĂƌƚĞŶĞŵƉĨĞŚůĞŶǁŝƌŚŶĞŶƵŶƐĞƌĞĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞůƚĞĂƐƐĞDurch die ƵŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞltĂŶƚĞŶĂƵƐďŝůĚƵŶŐturǀĞƌďƵŶĚĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶampĂƌďĂƵƐǁĂŚůĞƌůĞďĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶŬƵƌnjŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞĚĂƐĂŶŐĞŶĞŚŵĞGefuumlhl historischer Plaumltze
ŝĞƐĞƐWŇĂƐƚĞƌŐŝďƚĞƐďƌĂŶĚŶĞƵŝŶƵŶƐĞƌĞŵWƌŽŐƌĂŵŵ^ĞŝĞŶ^ŝĞĞŝŶĞƌĚĞƌƌƐƚĞŶĚĞƌƐĞŝŶĞŝŵŵŝƚĚŝĞƐĞŵĂƵƐƐĞƌŐĞͲǁƂŚŶůŝĐŚĞŶWŇĂƐƚĞƌǀĞƌƐĐŚƂŶĞƌƚ
gtĞŝĚĞƌŐŝďƚĞƐŶŽĐŚŬĞŝŶĞŝůĚĞƌnjƵĚŝĞƐĞŵWŇĂƐƚĞƌ ŝůĚĞƌƵŶĚŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶĮŶĚĞŶƐŝĞŝŶƵŬƵŶŌĂƵĐŚĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐĞŝƚĞwwwheusde
Ϯϭ ZƵƐƟŬĂůĞƐͲ
WŇĂƐƚĞƌ
Alte Gasse
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
PŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƐWŇĂƐƚĞƌŚƌĞŵĞŝŵƵŶĚŚƌĞƌhŵǁĞůƚǀĞƌďƵŶĚĞŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Einleitung
22
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Oumlko-SechskantĞīĞŬƟǀĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌ^ƟůƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚ
ŝĞ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲampŽƌŵĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶstabilen VerbandŝŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞƌƵŶĚƐƟůƐŝĐŚĞƌĞƌKƉƟŬDie ŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞĚĞƐPŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚͲĞƚŽŶƉŇĂƐƚĞƌƐŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶĞŝŶĞ^ŝĐŬĞƌͲŇćĐŚĞǀŽŶĐĂϴйǁĂƐĞŝŶĞŵǀĞƌŐůĞŝĐŚƐǁĞŝƐĞŐĞƌŝŶŐĞŶsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐĂŶƚĞŝůĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚĂďĞƌĚĞŶŶŽĐŚĚŝĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĨƺƌƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞampůćĐŚĞŶĞŶƚƐŝĞŐĞůƵŶŐĞŶĞƌĨƺůůƚ
1PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-SechskantampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ Ϯϱdžϭϰϱdžϴ ϭϳϬ ϴϴϵ ϭϴ
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
ϭ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶOumlko-Sechskant
ŵŝƚŬƌĞŝƐĨƂƌŵŝŐĞŶtĂƐƐĞƌĞŝŶůćƵĨĞŶDurchmesser 4 cm^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϴй
2
ĞƐƚĞůůŚŝůĨĞOumlko-Sechskant
ĂůďĞůĨĚŵϯϬ
ŶĨćŶŐĞƌůĨĚŵϰϬ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsichersĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚĂůďĞ
PŬŽͲ^ĞĐŚƐŬĂŶƚŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϯ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Sechskant
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
YƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚƉƌĂŬƟƐĐŚŐƵƚŐĞůƵŶŐĞŶ
ŝĞŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵďŝĞƚĞƚĚŝĞĂƐŝƐĨƺƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞŶŵŝƚhohem ƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶƵŶĚćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶŶƐƉƌƵĐŚhŶĂƵīćůůŝŐĞƵŶĚĚŽĐŚƐƚĂďŝůĂŶŐĞĨŽƌŵƚĞďƐƚĂŶĚŚĂůƚĞƌŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞŶĂƵĐŚďĞŝƐƚćƌŬĞƌĞƌĞůĂƐƚƵŶŐĞŝŶŐůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƐampƵŐĞŶďŝůĚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶYƵĂĚƌŽŇŽƌsĞƌďƵŶĚampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϳϲ ϱϳϲ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ϭ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2YƵĂĚƌŽŇŽƌĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
YƵĂĚƌŽŇŽƌVerbund
Ϯϰ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶOumlko-StabilusampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ampƵŐĞŵŝƚ ϭϱdžϮϮϱdžϴ ϭϳϬ ϱϰ ϭϱĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ŚĞƌďƐƚůĂƵď
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
2
1PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŐƌĂƵ
2 PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŚĞƌďƐƚůĂƵďĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ϭ
Oumlko-StabilussŝĞůĨćůƟŐŬĞŝƚĚƵƌĐŚŝŶĨĂĐŚŚĞŝƚ
ĞƌPŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐŵĂĐŚƚƐĞŝŶĞŵEĂŵĞŶĚƵƌĐŚƐĞŝŶĞstabile VerzahnungĂůůĞŚƌĞƌnjĞŝĐŚŶĞƚƐŝĐŚĚƵƌĐŚĞŝŶĞďĞƐŽŶĚĞƌĞgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƚćƚĂƵƐĚŝĞƐƚĂƌŬĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶĂƵƐŚćůƚ und eine hohe VeschiebesicherheitŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƵĐŚŚŽŚĞĞůĂƐƚƵŶŐĞŶďƌŝŶŐĞŶŝŚŶŶŝĐŚƚŝŶƐ^ĐŚǁŝŵŵĞŶŽĚĞƌůĂƐƐĞŶŝŚŶĂŶƐƵƐǁĂŶĚĞƌŶĚĞŶŬĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Ϯϱ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Oumlko-Stabilus
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶDom-Aqua-Flor Verbund ( verzahnende Verbundwirkung) ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵampƵŐĞŵŝƚ ϭϰdžϮϭdžϴ ϭϳϬ ϱϮϵ ϯϰ ϭϮĐŵ^ŝĐŬĞƌŇćĐŚĞĐĂϭϱй
ampĂƌďĞŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
2
1 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚŐƌĂƵ
2 ŽŵͲƋƵĂͲampůŽƌsĞƌďƵŶĚĂŶƚŚƌĂnjŝƚŐƌĂƵ
ϭ
Dom-Aqua-Flor VerbundŵŽĚĞƌŶƐƚĞdĞĐŚŶŝŬŝŵƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞŶĞǁĂŶĚ
ŝĞƌĞĐŚƚĞĐŬŝŐĞƌƵŶĚĨŽƌŵƺďĞƌnjĞƵŐƚŝŵDĂƵĞƌǀĞƌďĂŶĚĚƵƌĐŚĞŝŶĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚŐĞƐƚĂůƚĞƚĞampůćĐŚĞĨƺƌŚƂĐŚƐƚĞćƐƚŚĞƟƐĐŚĞŶƐƉƌƺĐŚĞůĞŝĐŚŵćƘŝŐĞƵŶĚƐƚĂďŝůĞ^ƉůŝƪƵŐĞŶĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶĚŝĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĞŝŶĞƌƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞŶƵŶĚŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚďĞƌƵŚŝŐĞŶĚĂŶŵƵƚĞŶĚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
ǀĞƌƐĐŚŝĞďĞͲsicher
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Dom-Aqua-Flor Verbund
Ϯϲ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ Ϯϭϭϳϭϰϭϭdžϭϰdžϴ ϭϲϬ ϱϯϯ
2
1ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŵƵůƟĐŽůŽƌ
2 ŽŵDĞŚƌŐƌƂƘĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶŝĐĞͲŐƌĂƵ
ϭ
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶͲampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŶĞƵĞƐƚĞdĞĐŚŶŝŬ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƵŶƐĞƌĞƐPŬŽͲWŇĂƐƚĞƌ^ŽƌƟŵĞŶƚƐďŝĞƚĞŶĞŝŶĞŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞůƚĞƌŶĂƟǀĞnjƵĚĞŶPŬŽƉŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞŶŵŝƚampƵŐĞŝĞsĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐǁŝƌĚŚŝĞƌŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞampƵŐĞŶƐŽŶĚĞƌŶĚƵƌĐŚĞŝŶĞƵŶŵŝƩĞůďĂƌĞVersickerung des ZĞŐĞŶǁĂƐƐĞƌƐŵŝƩĞůƐltĂƉŝůůĂƌŬƌćŌĞĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚƐĞŶƚƐƚĞŚƚƐŽŵŝƚĞŝŶƉŇĞŐĞůĞŝĐŚƚĞƐŐƵƚďĞŐĞŚďĂƌĞƐƵŶĚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞƐĞƐĂŵƚďŝůĚĚĞƌŐĞƉŇĂƐƚĞƌƚĞŶEƵƚnjŇćĐŚĞ
ampĂƌďĞŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵƵůƟĐŽůŽƌ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
Ϯϳ
Oumlko
-WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Rechteck FiltersteinƂŬŽůŽŐŝƐĐŚĞƌsŽƌƐƉƌƵŶŐĚƵƌĐŚŚŽŚĞampƵŶŬƟŽŶĂůŝƚćƚ
ŝĞampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞŬŽŵďŝŶŝĞƌĞŶĚŝĞĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞKƉƟŬĞŝŶĞƐŶŝĐŚƚĚƵƌĐŚampƵŐĞŶƵŶƚĞƌďƌŽĐŚĞŶĞŶĞƐĂŵƚďŝůĚĞƐŵŝƚĚĞŶgewachsenen oumlkologischen Anspruumlchen der Verbraucher
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶampĂƐĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW ^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚϮϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ Ϯϱ
1ZĞĐŚƚĞĐŬampŝůƚĞƌďĂƐĂůƚϭϯ
2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞampŝůƚĞƌǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϭ
2
dĞƐĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶRechteck FiltersteinampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϭϬdžϮϬdžϴ ϭϲϬ ϱϳϲ ϱϬŵŝƚ ϭϬdžϭϬdžϴ ϭϲϬ ϱϮϴ ϭϬϬŝŶǁĞŝƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵtĞƌŬampƌŝĐŬŚŽĨĞŶϭϬdžϭϬdžϴƋŵWсϱϳϲ
ĐŚƚƵŶŐampŝůƚĞƌƐƚĞŝŶĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚƚĂƵƐĂůnjďĞƐƚćŶĚŝŐ^ŽǁŽŚůĚŝĞhŵǁĞůƚůĞŝĚĞƚĚƵƌĐŚĚĂƐsĞƌƐŝĐŬĞƌŶĚĞƌdĂƵŵŝƩĞůŝŶƐƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌ ĂůƐĂƵĐŚĚŝĞĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌ^ƚĞŝŶĞƐĞůďƐƚ ǁĞŝƘŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
sĞƌƐŝĐŬĞƌƵŶŐ
-color rau-
-feingestrahlt-
ĚĞƌƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞtĞŐƂŬŽůŽŐŝƐĐŚnjƵŚĂŶĚĞůŶ
Oumlko-
WŇĂƐƚĞƌ
Filtersteine
Ϯϴ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
WůĂƩĞŶŐƌŽƘĞampŽƌŵĂƚĞͲŐƌŽƘĞampƌĞƵĚĞ
Ϯϵ WůĂƩ
ĞŶ
Einleitung
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
2
1 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
2 WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶĚŽůŽŵŝƚŚĞůůĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ϭ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶƐƟůƐŝĐŚĞƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐĨƺƌĚĞŶŐĞůƵŶŐĞŶĞŶƵŌƌŝƩ
Die klare geometrische FormƵŶƐĞƌĞƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶďĞĞŝŶĚƌƵĐŬƚĚƵƌĐŚŝŚƌĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚƵŶĚnjĞŝƚůŽƐĞůĞŐĂŶnjĂƐƋƵĂĚƌĂƟƐĐŚĞampŽƌŵĂƚǀĞƌůĞŝŚƚĚĞƌampůćĐŚĞŶĂĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐďĞŝĂůůĞƌltƌĞĂƟǀŝƚćƚŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĞŝŶĞharmonische und unaufdringlich elegante Erscheinung
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĚŽůŽŵŝƚĚƵŶŬĞů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϮϬdžϮϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϮϱϬϬŵŝƚ ϯϬdžϯϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϭϭϭϭ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
ϯϬ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1+2WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶZĞĐŚƚĞĐŬƉŇĂƐƚĞƌŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵŐƌĂŶĚƵůŝŶŐĞůďďĂƐĂůƚϭϯ
WŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞŶŐƌŽƘĨŽƌŵĂƟŐƉŇĂƐƚĞƌŶ
ϭ
2
ϯ
ϯϭ WůĂƩ
ĞŶ
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵW^ƚƺĐŬƋŵŵŝƚ ϰϬdžϰϬdžϲ ϭϯϱ ϭϬϱϲ ϲϮϱŵŝƚ ϱϬdžϱϬdžϴ ϭϴϬ ϱϬϬ ϰϬϬŵŝƚ ϲϬdžϰϬdžϴ ϭϴϬ ϱϳϲ ϰϭϳŵŝŶŝ ϲϬdžϲϬdžϭϬ ϮϮϱ ϰϯϮ Ϯϳϴ
2
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϲϬdžϭϬŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ2ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϲϬdžϰϬdžϭϬŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ϭ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŬůĂƐƐŝƐĐŚĞ^ĐŚůŝĐŚƚŚĞŝƚǀĞƌĞŝŶƚampŽƌŵƵŶĚampƵŶŬƟŽŶsĞƌǁŝƌŬůŝĐŚĞŶ^ŝĞ^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ŚƌĞĞƐƚĂůƚƵŶŐƐŝĚĞĞŶĨƺƌŚƌĞŶŽĨƵŶĚĂƌƚĞŶŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĞƚŽŶƉůĂƩĞŶŝĞƐĞƐŬůĂƐƐŝƐĐŚĞƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚŚĞƌǀŽƌƌĂŐĞŶĚĨƺƌŚƌĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjŝŵampƌĞŝĞŶǁŝĞnjŚƌĞdĞƌƌĂƐƐĞ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
-kugelgestrahlt-
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
WůĂƩĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯϮ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵďĂƐĂůƚϭϯ
2 ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶϰϬdžϰϬdžϲĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶƌŽƘĨŽƌŵĂƚĞĨƺƌŚƌĞgtŝĞďůŝŶŐƐƉůćƚnjĞ
ϭ
2
ϯϯ WůĂƩ
ĞŶ
ĞƚŽŶƉůĂƩĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ϯ
ϭнϮнϯŝƚLJgtĂŶĞŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
2
ŝƚLJgtĂŶĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĨƺƌƂīĞŶƚůŝĐŚĞƵŌƌŝƩĞ
ŝƚLJgtĂŶĞͲWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞďĞƐƚĞĐŚĞŶĚƵƌĐŚϲǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞƌƂƘĞŶǁĞůĐŚĞďĞŝnjǁĞŝǁĞĐŚƐĞůŶĚĞŶ^ƚĞŝŶďƌĞŝƚĞŶĞŝŶDĂdžŝŵƵŵĂŶampůĞdžŝďŝůŝƚćƚŚŝŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĚĞƌsĞƌůĞŐĞŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďŝĞƚĞƚŝĞŐƌŽƘĨŽƌŵĂͲƟŐĞŶWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞĞƌnjĞƵŐĞŶĞŝŶĞŚŽŵŽŐĞŶĞƵŶĚŽƉƟƐĐŚĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞampůćĐŚĞǀŽůůĞƌŶŵƵƚŝĞƐƟůƐŝĐŚĞƌĞůĞŐĂŶnjĚŝĞƐĞƌ^ƚĞŝŶĞŝƐƚƉƌćĚĞƐƟŶŝĞƌƚĨƺƌƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞKďũĞŬƚĞũĞĚĞƌƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂŶĚƵůŝŶŐƌĂƵ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ĞůďƐĂŶĚƐƚĞŝŶ
ŝĐĞͲŐƌĂƵ
ŵŽŶƚĂŶĂĐŚŝĂƌŽ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶŝƚLJgtĂŶĞampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐƋŵ ƋŵWŵŝƚ ϯϮϮϲdžϮϲdžϴ ϭϴϬ ϲϭϵ ϯϮϮϲϮϬϭϰdžϮϬdžϴWŇĂƐƚĞƌŝƐƚŵĂƐĐŚŝŶĞŶǀĞƌůĞŐďĂƌ
ĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ƌŽƘĨŽƌŵĂƚbefahrbar
DĞŚƌŐƌƂƘĞŶ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-feingestrahlt-
ϭ
^ƚĞŝŶůĂŐĞĂůƐgtŝĞĨĞƌĞŝŶŚĞŝƚ
WůĂƩĞŶ
ŝƚLJgtĂŶĞ
ϯϰ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ ZĞĐŚƚĞĐŬ PŬŽͲ^ƚĂďŝůƵƐ ŽŵƋƵĂͲampůŽƌ
ϮϰdžϭϲϭϮdžϭϲ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϭϱdžϮϮϱ
ϭϰdžϮϭ
ϮϲǀĂƌŝĂďĞů
ϱϬǀĂƌŝĂďĞů
ϮϵϱϬ
ϯϰϬϬ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ
Halbverband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϱϲϬϭϱϲϬ
ǁĞŝͲƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
dŽƐĐĂŶĂDŝůĂŶŽ
ϭϲdžϮϰϭϲdžϭϲ
ϭϵϱϬϵϴϬ
H-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ ĞƚŽŶƉůĂƩĞ
ϮϬdžϮϬϯϬdžϯϬϲϬdžϰϬ
ϰϬdžϰϬϱϬdžϱϬϲϬdžϲϬ
ϮϱϬϬϭϭϭϭϰϭϳ
ϲϮϱϰϬϬϮϳϴ
WůĂƩĞŶĂůďǀĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞ Θ ZĞĐŚƚĞĐŬ
ϯϬdžϯϬϮϬdžϮϬ
ϮϬdžϭϬϭϬdžϭϬ
ϰϳϲϲϯϱ
ϭϮϳϬϲϯϱ
sŝĞƌŐƌƂƘĞŶͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ WŇĂƐƚĞƌͲƉůĂƩĞΘZĞĐŚƚĞĐŬ
ϮϬdžϮϬ
ϭϬdžϭϬ
ϯϬdžϯϬ
ϭϬdžϭϬ
ϮϬ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϬ
ϰϱͲsĞƌďĂŶĚ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 dŽƐĐĂŶĂ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ ZĞĐŚƚĞĐŬ ŝƐĐŚŽĨƐͲŵƺƚnjĞ
ϭϲdžϮϰ
Ϯϯdžϭϲ
ϮϬdžϭϬ
ϮϴdžϮϬ
Ϯϲ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϯϱ
ϱϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϱϳ
Fischgraumlt-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
PŬŽͲSechskant ĂůďĞ
ŶĨćŶŐĞƌ
Ϯϱdžϭϰϱ ϭϴ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϯϬϬ
ƉƌŽĨĚŵZĂŶĚϰϬϬ
Oumlko-Sechskant-Verband ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌͲŐƌƂƘĞŶ
Ϯϭdžϭϰϭϳdžϭϰϭϰdžϭϰϭϭdžϭϰ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽŵƉŇĂƐƚĞƌDĞŚƌŐƌƂƘĞŶ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
tĞƌĚĞŶƐŝĞŬƌĞĂƟǀŚƌĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĚĞĞŶŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂƵĐŚŵŝƚŝůĨĞƵŶƐĞƌĞƌltƵŶĚĞŶͲďĞƚƌĞƵĞƌƵŵƐĞƚnjĞŶsŝĞů^ƉĂƘďĞŝŵĞƐƚĂůƚĞŶ
WůĂƩĞŶltƌĞƵnjǀĞƌďĂŶĚ
ŝŶǁĞŝƐŝƐĐŚŽĨƐŵƺƚnjĞĨƺƌWŇĂƐƚĞƌƉůĂƩĞϮϬdžϮϬĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ϯϱ Serv
ice
Verlege-muster
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
VerlegemusterŚƌĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĨƌĞŝnjƵŐĞƐƚĂůůƚĞŶ
ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌŝŵĞŶƚƌƵŵƐƟůǀŽůůĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐ
tĞŶŶ^ŝĞĞŝŶĞĨĂůůĞŶĂŶĚĞŵReiz des Besonderen ŚĂďĞŶďŝĞƚĞƚŚŶĞŶƵŶƐĞƌltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌĞŝŶŶĞƵĞƐĞŶƚƌƵŵŚƌĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐƐĨƌĞƵĚĞtĞƌƚĞŶ^ŝĞŚƌĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĚƵƌĐŚĚĂƐĂƵŇŽĐŬĞƌŶĚĞltƌĞŝƐĞůĞŵĞŶƚƌĞŝnjǀŽůůĂƵĨ EƵƚnjĞŶ^ŝĞzusaumltzlich zur neuen GestaltungsformĂƵĐŚĚŝĞnjĂŚůƌĞŝĐŚĞŶampĂƌďĞŶƵŵĚĞƌĞƐƚĂůƚƵŶŐŚƌĞƐŶĞƵĞŶgtŝĞďůŝŶŐƐƉůĂƚnjĞƐŝŵampƌĞŝĞŶdas gewisse Etwas njƵǀĞƌůĞŝŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ďƌĂƵŶƐĐŚǁďƌĂƵŶ
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
1ltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶltƌĞŝƐƉŇĂƐƚĞƌampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵƆdž ŬŐƋŵ Ƌŵ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϮϭϬϲdžϴ ϭϴϬ ϯϰϴ
ƌŽƚƐĐŚǁĂƌnjƌŽƚ
sĞƌŽŶĂZŽŵĂŶĂ
ϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϯdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Verona Romana ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϯϮdžϮϲ
ϮϲdžϮϲϯϮdžϮϬϮϲdžϮϬϮϬdžϮϬϭϰdžϮϬ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŝƚLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
^ŚĂƌŝƚŽŶ ϰƌĞŝƚĞŶϳgtćŶŐĞŶϭϴampŽƌŵĂƚĞ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
Shariton ^LJƐƚĞŵ Format Stm2 ŝƚLJgtĂŶĞ ϭϳϵdžϭϰϯ
ϮϵϵdžϭϰϯϮϰϵdžϭϰϯϭϴϵdžϭϰϯϮϬϵdžϭϰϯϭϳϵdžϭϳϯϮϵϵdžϭϳϯϮϰϵdžϭϳϯϭϴϵdžϭϳϯϮϬϵdžϭϳϯ
ŐĞŵćƘampŽƌŵŬĂƐƚĞŶgtĂŐĞŶďĞƐĂƚnj
ŽƵŶƚƌLJgtĂŶĞ ^LJƐƚĞŵ Format Stm2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
ϭ
Service
Verlege-muster
ϯϲ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌĂƌƚĞŶͲĚĂƐ^ĐŚĂƵĨĞŶƐƚĞƌĚĞƐĂƵƐĞƐ
ϯϳ Gart
en-
gest
altu
ng
Einleitung
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1WĂůŝƐĂĚĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 ampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶŐƌĂƵ
ϯampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞŶĞƚĂŝůŐƌĂƵ
PalisadenŬůĂƌĞƌĞŶnjĞŶƐĐŚĂīĞŶ^ƚƌƵŬƚƵƌ
Durch eine AbgrenzungƵŶĚďƚĞŝůƵŶŐĞŝŶnjĞůŶĞƌĞƌĞŝĐŚĞŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŵŝƚƵŶƐĞƌĞŶĨŽƌŵƐĐŚƂŶĞŶWĂůŝƐĂĚĞŶŐĞǁŝŶŶĞŶ^ŝĞƉŚĂŶƚĂƐŝĞǀŽůůĞZƺĐŬnjƵŐƐŽƌƚĞnjƵŵEĂĐŚĚĞŶŬĞŶƌďĞŝƚĞŶƵŶĚƌŚŽůĞŶWƌŽĮƟĞƌĞŶ^ŝĞǀŽŶĞŝŶĞƌŐĞƐĐŚŵĂĐŬǀŽůůĞŶŝŶƚĞŝůƵŶŐŚƌĞƐĂƌƚĞŶƐŝŶĞƌĞŝĐŚĞŵŝƚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞŶampƵŶŬƟŽŶĞŶƵŶĚEƵƚnjƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
braun
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶPalisadeampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϳdžϭϮdžϰϬ ϭϬϴ ϱϴϴ dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶampůŽƌĞŶƟŶŽWĂůŝƐĂĚĞampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ^ƚƺĐŬWĂů^ƚƺĐŬůĨĚŵϭϮdžϭϭϱdžϯϬ ϭϲϬ ϴϯϯ ϭϮdžϭϭϱdžϰϬ ϭϮϴ ϴϯϯ
ƉƌŽĚƵŬƟŽŶďĞĚŝŶŐƚĞampĞƌƟŐƵŶŐƐŚƂŚĞŝƐƚϯϴϱĐŵ
ϭ
2
ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
Garten-gestaltung
Palisaden
ϯϴ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1DĂƵĞƌǁŝŶŬĞů^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϰ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůďĂƐĂůƚϭϯ ϱ^ƚĞůĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ϯ DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
DĂƵĞƌǁŝŶŬĞůΘ^ƚĞůĞampůĞdžŝďŝůŝƚćƚĚƵƌĐŚƐƚĂďŝůĞĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚ
hŶƐĞƌDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĨƺůůƚƐŽǁŽŚůgartenbauliche GestaltungswuumlnscheĂůƐĂƵĐŚǀŝĞůƐĞŝƟŐĞAnspruumlche ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌůĂŶĚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌĞŐĞďĞŶŚĞŝƚĞŶŝĞDĂƵĞƌǁŝŶŬĞůĚŝĞŶĞŶnjƵŵďĨĂŶŐĞŶƵŶĚ^ŝĐŚĞƌŶǀŽŶƂƐĐŚƵŶŐĞŶnjƵƌďŐƌĞŶnjƵŶŐǀŽŶƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞŶƵŵƂŚĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵďĞǁćůƟŐĞŶ ƵŶĚdĞƌƌĂƐƐĞŶĞĞƚĞƵŶĚtĞŐĞĞŝŶnjƵƌĂŚŵĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
ŐƌĂƵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶStele ampĂƐĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtdždž ŬŐŵŝƚ ϰϬdžϭϬdžϲϬͲϮϬϬŝŶϮϬĐŵ^ĐŚƌŝƩĞŶ ϲϬͲϮϬϬ^ƚĞůĞƌƵŶĚƵŵŐĞƐƚƌĂŚůƚŶƐŝĐŚƚƐƐĞŝƚĞŐĞĨĂƐƚ
ϭ 2
ϯ
ϰ ϱ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶMauerwinkel LF1 ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵ ampĂƌďĞŶ ƂŚĞdžampƵƘdžgtćŶŐĞ ŬŐůĨĚŵ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϱϱdžϯϬdžϭϬϬ ϮϭϬ ĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϱϬdžϭϬϬ ϯϰϬ ϭϬϱdžϲϬdžϭϬϬ ϰϱϬ ϭϯϬdžϴϬdžϭϬϬ ϱϰϬ ϭϱϱdžϵϬdžϭϬϬ ϲϳϬ ϭϴϬdžϭϬϬdžϭϬϬ ϴϳϱ ϮϬϱdžϭϮϬdžϭϬϬϭϬϬϬ ĂƵĐŚĂůƐϱϬĐŵĂƵůćŶŐĞĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ ϱϱdžϯϱdžϭϬϬ ϮϰϴĂƵƘĞŶͿ ϴϬdžϰϬdžϭϬϬ ϯϲϬŽĚĞƌ ϭϬϱdžϱϱdžϭϬϬ ϰϱϬďĞŝĚƐĞŝƟŐĞƌ ϭϯϬdžϲϬdžϭϬϬ ϱϲϯ^ŝĐŚƚďĞƚŽŶ ϭϱϬdžϳϬdžϭϬϬ ϲϵϬ
ĐŬĞŶnjƵĂůůĞŶƂŚĞŶĞƌŚćůƚůŝĐŚ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
ϯϵ Gart
en-
gest
altu
ng
Mauerwinkel Θ^ƚĞůĞ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
2 dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ϯ dƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
Treppenstufen^ĐŚƌŝƩ Ĩƺƌ^ĐŚƌŝƩ ĞŝŶĞůĞŐĂŶƚĞƌƵĨƐƟĞŐ
hŶƐĞƌĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶďŝĞƚĞŶŚŶĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞltŽŵďŝŶĂƟŽŶĂƵƐĨƵŶŬƟŽŶĞůůĞŵWĞƌĨĞŬƟŽŶŝƐŵƵƐ und ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞŵĞƐŝŐŶĞŝŶĞsŝĞůnjĂŚůĂŶŐĞƐƚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞŶDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶŝĞdƌĞƉƉĞŶƐƚƵĨĞŶƺďĞƌnjĞƵͲŐĞŶŵŝƚĞŝŶĞƌƌƵƚƐĐŚĨĞƐƚĞŶƵŶĚƐƚƌĂƉĂnjŝĞƌĨćŚŝŐĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞĞŝŶĞŐƵƚĞĞŐĞŚďĂƌŬĞŝƚŵŝƚĞŝŶĞƌŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶƵŶĚůĞďĞŶĚŝŐĞŶƵƐƐƚƌĂŚůƵŶŐŬŽŵďŝŶŝĞƌƚ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ŐƌĂƉŚŝƚĚƵŶŬĞů
ĂŶƚŚƌĂnjŝƚ
braun
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶTreppenstufen ƂŚĞdŝĞĨĞgtćŶŐĞ ^ƚŬW ŬŐ^ƚƺĐŬϭϱdžϯϯdžϭϬϬ ϴ ĐĂϭϮϰϭϱdžϯϯdžϱϬ ϭϲ ĐĂϲϮ
tĞŝƚĞƌĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶDĂƘĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐgtсϱϬďŝƐϮϬϬĐŵtŝŶŬĞůƐƚƵĨĞŶƵŶĚWŽĚĞƐƚĂƵĨŶĨƌĂŐĞKinderwagenrampen auf Anfrage
ϭ
2
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
-kugelgestrahlt-
ϯ
ŬƵŐĞůŐĞƐƚƌĂŚůƚ
Garten-gestaltung
Treppen-stufen
ϰϬ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
2 hͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
ϯ gtͲ^ƚĞŝŶŐƌĂƵ
gtͲ^ƚĞŝŶĞΘhͲ^ƚĞŝŶĞgtƵŶĚhĨƺƌĞŝŶĞĂƌƚĞŶŐĞƐƚĂůƚƵŶŐǀŽŶďŝƐ
EƵƚnjĞŶ^ŝĞĚŝĞƐĞƐuniverselle GestaltungselementƵŵIhre Gartenplanung abwechslungsreich zu bereichernKďĂůƐdƌĞƉƉĞnjƵƌ^ƚƺƚnjĞŬůĞŝŶĞƌĞƌƌĚǁćůůĞĂůƐĞĞƚĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐŽĚĞƌĂƵĐŚĂůƐĞŝŶnjĞůŶĞ^ŝƚnjƐƚĞŝŶĞŽĚĞƌćŶŬĞĚŝĞƐĞ^ƚĞŝŶĞĞƌĨƺůůĞŶŝŵĂƌƚĞŶďĂƵǀŝĞůĨćůƟŐĞampƵŶŬƟŽŶĞŶŝĞŚŽŚĞĞƐƚćŶĚŝŐͲŬĞŝƚďĞŝtŝŶĚƵŶĚtĞƩĞƌĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞŶŇĞdžŝďůĞŶŝŶƐĂƚnjŝŶĂůůĞŶƌƺŶŇćĐŚĞŶ
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶgtΘhͲ^ƚĞŝŶĞ ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵampĂƐĞ ƌĞŝƚĞampƵƘƂŚĞ^ƚƺĐŬWĂůĞƩĞŬŐ^ƚƺĐŬ ŵŝƚ ϯϳdžϯϬdžϱϬ ϭϮ ϱϴϬϬ ŵŝƚ ϯϬdžϮϬdžϯϬ ϲϬ ϮϲϬϬhͲ^ƚĞŝŶŵŝƚ ϱϬdžϯϳdžϰϬ ϲ ϵϬϬϬ
ϭ
2ϯ
ͲĐŽůŽƌŐůĂƩͲ
2 ϯ
ϰϭ Gart
en-
gest
altu
ng
gtͲΘhͲ^ƚĞŝŶĞ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶĞŝŶĞĚĞƌŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚƐƚĞŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐĞŶǀŽŶ^ƚĞŝŶƵŶĚEĂƚƵƌ
Mit unserer ŐƌŽƘĞŶƵƐǁĂŚůĂŶWŇĂŶnjŬƺďĞůŶŵŝƚĚĞŶǀŝĞůǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶEĂŵĞŶǁŝĞDŝůĂŶŽŽƵůĞͲǀĂƌĚůůĞŐƌŽŽĚĞƌWƌŽǀĞŶĐĞƐĐŚĂīĞŶ^ŝĞatmosphaumlrische und individuelle RuhezonenŝŶŚƌĞŵĂƌƚĞŶĞƚnjƚůŝĞŐƚĞƐĂŶŚŶĞŶĚŝĞŬůŝŶŐĞŶĚĞŶEĂŵĞŶmit Hilfe Ihres gruumlnen Daumens mit Inhalten zu fuumlllen
ampĂƌďĞŶ
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶWŇĂŶnjŬƺďĞů
Milano ampŽƌŵĂƚĞŝŶĐŵampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϰϬdžϮϬdžϮϱdžϱ ϯϬ ŵŝƚ ϱϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϰϯ ŵŝƚ ϴϴdžϮϱdžϰϬdžϲ ϳϱ
NaturelampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϰϬdžϰϱdžϱ ĐĂϭϳϬ
ůĂƐƐŝĐampĂƐĞ gtćŶŐĞƂŚĞƌĞŝƚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬmit 100 x 40 x 40 x 4 142 ŵŝƚ ϴϬdžϰϬdžϴϬdžϰ ϭϱϮ
BoulevardampĂƐĞ ƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬŵŝƚ ϭϱϬdžϭϮdžϲϬ ϵϳϬ ŵŝƚ ϱϰdžϱdžϯϵ ϳϱ
AllegroƵƌĐŚŵĞƐƐĞƌgtćŶŐĞƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϳϬdžϰϬdžϰϬdžϱ ϵϴ
ProvenceƆŽďĞŶƆƵŶƚĞŶƂŚĞ^ƚćƌŬĞ ŬŐ^ƚƺĐŬϲϮdžϯϴdžϯϵdžϱ ϳϴ
ϭ
2
ϯϰ
ϱ
ϲ
ϳ
1WƌŽǀĞŶĐĞŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 EĂƚƵƌĞůĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ϯŽƵůĞǀĂƌĚďĂƐĂůƚϭϯ
4 DŝůĂŶŽďƌĂƵŶ
ϱůĂƐƐŝĐĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
6 ltƵŐĞůďĂƐĂůƚϭϯ
7 ůůĞŐƌŽŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶKugeln
ampŽƌŵĂƚ ŬŐ^ƚƺĐŬƆϯϬĐŵ ϯϱ oslash 44 cm 111 oslash 60 cm 282
Garten-gestaltung
WŇĂŶnjŬƺďĞůΘltƵŐĞůŶ
ϰϮ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
1^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
2 ^ŝƚnjďĂŶŬůĞŵĞŶƚŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
Sitzbank ElementƐƟůǀŽůůĞZƵŚĞƉůćƚnjĞŵŝƚƵƐƐŝĐŚƚĂƵĨƌŚŽůƵŶŐ
^ĞƚnjĞŶ^ŝĞĂƵĨƐƚĂďŝůĞǁĞƩĞƌĨĞƐƚĞƵŶĚĂƵĐŚƐƚĂƌŬĞŶĞůĂƐƚƵŶŐĞŶtrotzende Sitzgelegenheiten bei der WůĂŶƵŶŐǀŽŶWĂƌŬĂŶůĂŐĞŶŽĚĞƌĂƵĐŚŝŵŚĞŝŵŝƐĐŚĞŶĂƌƚĞŶĂŚůƌĞŝĐŚĞampĂƌďĞŶƵŶĚŝŶEĂƚƵƌƐƚĞŝŶŽƉƟŬǀĞƌĞĚĞůƚĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďŝůĚĞŶĚŝĞŚĂƌŵŽŶŝƐĐŚĞsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjǁŝƐĐŚĞŶgtĂŶĚƐĐŚĂŌƵŶĚƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶSitzbank Elemente ampŽƌŵĂƚŝŶĐŵgtćŶŐĞƌĞŝƚĞƂŚĞ ŬŐ^ƚƺĐŬltĂŶƚĞŶϱϬdžϯϬdžϰϬ ϭϱϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ ϭϬϬdžϯϬdžϰϬ ϯϬϬ ŐĞƌƵŶĚĞƚ
ĐŬĞŶϵϬΣϭϯϱΣͿƵŶĚZĂĚŝƵƐϬϱŵͿnjƵƐćƚnjůŝĐŚlieferbar
ϭ
2ϯ
ampĂƌďĞŶ
ĚŽůŽŵŝƚŚĞůů
ŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
ďĂƐĂůƚϭϯ
-kugelgestrahlt-
2
ϰϯ Gart
en-
gest
altu
ng
Sitzbank Element
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Das weitere ProduktprogrammǁĞŶŶ^ŝĞŶŽĐŚǁĞŝƚĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞďĞŶƂƟŐĞŶ
Auch das KďũĞŬƚŐĞƐĐŚćŌƵŶĚĚĞƌ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵŐĞŚƂƌĞŶnjƵĚĞŶ^ƚćƌŬĞŶĚĞƌampŝƌŵĞŶŐƌƵƉƉĞh^hŶƐĞƌWƌŽĚƵŬƚƉƌŽŐƌĂŵŵƵŵĨĂƐƐƚĚĂƐŬŽŵƉůĞƩĞŽƌĚƐƚĞŝŶͲƵŶĚ^ƚƌĂƘĞŶďĂƵƐLJƐƚĞŵtĞŝƚĞƌŚŝŶďŝĞƚĞŶǁŝƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵŵbarrierefreien BauenƵŵƐŽŵŝƚĚĂƐmďĞƌƋƵĞƌĞŶǀŽŶsĞƌŬĞŚƌƐǁĞŐĞŶnjƵǀĞƌĞŝŶĨĂͲĐŚĞŶĞŝĞĚĂƌĨƐƚĞŚĞŶŚŶĞŶŐĞƌŶĞƵŶƐĞƌĞampĂĐŚďĞƌĂƚĞƌŵŝƚZĂƚƵŶĚdĂƚnjƵƌ^ĞŝƚĞŝĞƌĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶŬůĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬŝŶĚĂƐweitere Produktprogramm der HEUS-BetonwerkeEĂƚƺƌůŝĐŚĮŶĚĞŶ^ŝĞĂƵĐŚĂůůĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵ^ƚƌĂƘĞŶͲƵŶĚdŝĞĩĂƵƉƌŽŐƌĂŵŵŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌwwwheusde
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶdŝĞĩŽƌĚƐƚĞŝŶĞ
ƌĞŝƚĞƂŚĞgtćŶŐĞ ^ƚƺĐŬWŬŐ^ƚƺĐŬ
ϴdžϮϬdžϭϬϬ ϯϵ ĐĂϯϳϬ
ϴdžϮϱdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϰϲϬ
ϴdžϯϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϱϱϬ
ϴdžϰϬdžϭϬϬ Ϯϲ ĐĂϳϰϬ
ampĂƌďĞŶĐŽůŽƌŐůĂƩŐƌĂƵĂŶƚŚƌĂnjŝƚďƌĂƵŶĨĞŝŶŐĞƐƚƌĂŚůƚďĂƐĂůƚϭϯŐƌĂƵŐƌĂŶŝƚϭϯ
und vieles mehrHoch- und Rundbordsteine
ampůĂĐŚďŽƌĚƐƚĞŝŶĞampϱͲampϭϱ
Ein- und Uumlberfahrtssteine
Doppelverbund- und tĞůůĞŶǀĞƌďƵŶĚƉŇĂƐƚĞƌ
ŶƐĞůŬƂƉĨĞ
ZŝŶŶĞŶƉŇĂƐƚĞƌƵŶĚͲƉůĂƩĞŶ
Klebebordsteine
Muldenrinnen
^ŽŚůƐĐŚĂůĞŶΘhŵǁĂŶĚůĞƌ
Schachtumrandungen
Schrammbordsteine
Busbuchtsteine
13
13
13
$
13
$
$
13
13
13
131313
13
13
13
Service
Zusaumltzliche ƌƟŬĞů
ϰϰ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
Ausbluumlhungen1
ĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚŬƂŶŶĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀŽƌŬŽŵŵĞŶƐŝĞƐŝŶĚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ŶĞƌƐƚĞƌgtŝŶŝĞĞŶƚƐƚĞŚĞŶƐŝĞĚƵƌĐŚďĞƐŽŶĚĞƌĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶĚĞŶĞŶĚĞƌĞƚŽŶʹďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŵũƵŶŐĞŶůƚĞƌʹĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚŝƐƚƵŶĚŚĂďĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚůŝĐŚĞƐƵƐŵĂƘŝĞƺƚĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞďůĞŝďĞŶŚŝĞƌǀŽŶƵŶďĞƌƺŚƌƚƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ĞƌĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞǁŝƌĚŝŶƐŽĨĞƌŶŶŝĐŚƚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚĂůƐĚĂƐƐtŝƩĞƌƵŶŐƐĞŝŶŇƺƐƐĞƵŶĚďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐnjƵƐćƚnjůŝĐŚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐƵŶƚĞƌEƵƚnjƵŶŐĚŝĞƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶǀĞƌƐĐŚǁŝŶĚĞŶůĂƐƐĞŶĂŶƵƌĚĞƌŶƚĞŝůltĂůŬĂƵƐĚĞŵĞŵĞŶƚĂŶĚŝĞKďĞƌŇćĐŚĞƚƌĞƚĞŶŬĂŶŶĚĞƌŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞŶĂŶĚĞƌĞŶƵƐŐĂŶŐƐƐƚŽīĞŶŝŵĞƚŽŶĨĞƐƚŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚŬŽŵŵƚĞƐŶĂĐŚĚĞŵďŬůŝŶŐĞŶǀŽŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌZĞŐĞůŶŝĐŚƚĞƌŶĞƵƚnjƵĚŝĞƐĞŵīĞŬƚŝŶƵƐǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞŽĚĞƌĂŶĚĞƌĞDĂƘŶĂŚŵĞŶŐĞŐĞŶƵƐďůƺŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĚĂŚĞƌŶŝĐŚƚĞŵƉĨĞŚůĞŶƐǁĞƌƚ
1) Ausbluumlhungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser geloumlstem Kalkhydrat (Ca(OH)2) dasŶĂĐŚsĞƌĚƵŶƐƚĞŶĚĞƐtĂƐƐĞƌƐƵŶĚZĞĂŬƟŽŶŵŝƚĚĞŵltŽŚůĞŶĚŝŽdžŝĚKϮͿĚĞƌgtƵŌĂůƐĂůĐŝƵŵĐĂƌďŽŶĂƚĂKϯͿĂƵĨĚĞƌĞƚŽŶŽďĞƌŇćĐŚĞĂŶĨćůůƚFarb- und StrukturabweichungenampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƐŝŶĚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŶnjĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶĞŵĞŶƚtĂƐƐĞƌͿĚŝĞŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌůŝĞŐĞŶŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌ ĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŚĂďĞŶampŽƌŵƵŶĚƌƂƘĞĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶĚĞƌĞƚŽŶnjƵƐĂŵŵĞŶƐĞƚnjƵŶŐtŝƩĞƌƵŶŐĞƚŽŶĂůƚĞƌƵƐǁŝŶŇƵƐƐĂƵĨĚŝĞampĂƌďĞƵŶĚĚŝĞ^ƚƌƵŬƚƵƌĚĞƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŝĞƐŐŝůƚƐŽǁŽŚůĨƺƌŶŝĐŚƚŶĂĐŚƚƌćŐůŝĐŚďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĂůƐĂƵĐŚĨƺƌƐŽůĐŚĞŵŝƚǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐďĞĂƌďĞŝƚĞƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞnjŐĞǁĂƐĐŚĞŶĞƌ ŐĞƐƚƌĂŚůƚĞƌŽĚĞƌŐĞƐƚŽĐŬƚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞͿŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚƵƌĐŚĚŝĞǁĞƌŬƐƚĞŝŶŵćƘŝŐĞKďĞƌŇćĐŚĞŶďĞĂƌďĞŝƚƵŶŐǁŝƌĚĚŝĞEĂƚƺƌůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶZŽŚƐƚŽīĞŚĞƌǀŽƌŐĞŚŽďĞŶampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬƂŶŶĞŶĚĂŚĞƌďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽĪ ĞĚŝŶŐƚĂƵŌƌĞƚĞŶƵĨćůůŝŐĞhŶƌĞŐĞůŵćƘŝŐŬĞŝƚĞŶƐŝŶĚĨƺƌĚŝĞdĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĚŝĞƐĞƌƌnjĞƵŐŶŝƐƐĞĐŚĂƌĂŬƚĞƌŝƐƟƐĐŚƵŶĚďĞŝĚĞƌĞƵƌƚĞŝůƵŶŐĚĞƐĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĞƐĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐnjƵďĞͲƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĞƌŽƉƟƐĐŚĞĞƐĂŵƚĞŝŶĚƌƵĐŬĚĞƐĞǁĞƌŬĞƐŬĂŶŶŶƵƌĂƵƐĚĞŵƺďůŝĐŚĞŶĞƚƌĂĐŚƚƵŶŐƐĂďƐƚĂŶĚĚĞƐEƵƚnjĞƌƐƵŶĚƵŶƚĞƌŐĞďƌĂƵĐŚƐƺďůŝĐŚĞŶĞůĞƵĐŚƚƵŶŐƐͲƵŶĚƐŽŶƐƟŐĞŶZĂŶĚďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶďĞƵƌƚĞŝůƚǁĞƌĚĞŶŶƐŽĨĞƌŶƐƚĞůůĞŶĨĞƌƟŐƵŶŐƐͲƵŶĚƌŽŚƐƚŽīͲďĞĚŝŶŐƚĞampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĂƌ ŝĞĞǁŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĨƺŚƌĞŶďĞŝĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚĞŶĂƵǁĞƌŬĞŶnjWŇĂƐƚĞƌĚĞĐŬĞŶƵŶĚWůĂƩĞŶďĞůćŐĞŶnjƵĞŝŶĞƌsĞƌćŶĚĞƌƵŶŐǀŽŶŝŐĞŶĨĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞŶƐƚƌƵŬƚƵƌ ǀĞŶƚƵĞůůĂŶĨĂŶŐƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶĞhŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞŐůĞŝĐŚĞŶƐŝĐŚŝŵgtĂƵĨĞĚĞƌEƵƚnjƵŶŐĂŶtŝƌĚĚŝĞtĂŚůĨƺƌĞŝŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚnjĂŶŚĂŶĚǀŽŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞŶŽĚĞƌĂƵǁĞƌŬĞŶŐĞƚƌŽīĞŶĚŝĞďĞƌĞŝƚƐĚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚŝƐƚnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĚĂƐƐŐůĞŝĐŚĂƌƟŐĞŶĞƵĞWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞƐĞŶŝŶŇƺƐƐĞŶŶŽĐŚŶŝĐŚƚĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚƐŝŶĚƵŶĚampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌƵŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚĞnjƵƌƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶDƵƐƚĞƌŇćĐŚĞďnjǁnjƵŵƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶĂƵǁĞƌŬĂƵĨǁĞŝƐĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞƐŐŝůƚƐŝŶŶŐĞŵćƘĂƵĐŚĨƺƌEĂĐŚůŝĞĨĞƌƵŶͲŐĞŶ
^ĞƌǀŝĐĞΘdĞĐŚŶŝŬǁŝĐŚƟŐĞŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞ
ampŽůŐĞŶĚŚĂďĞŶǁŝƌĨƺƌ^ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌgtŝĞĨĞƌƵŶŐǀŽŶĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞŶĚŝĞǀŽŵƵŶĚĞƐǀĞƌďĂŶĚĞƵƚƐĐŚĞĞƚŽŶͲƵŶĚampĞƌƟŐƚĞŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞĞs ŽŶŶŚĞƌĂƵƐŐĞŐĞďĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚĂůůŐĞŵĞŝŶĞƺůƟŐŬĞŝƚĨƺƌĞƚŽŶƉƌŽĚƵŬƚĞďĞƐŝƚnjĞŶKďĞƌŇćĐŚĞĞŝĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐampƌŝƐĐŚďĞƚŽŶƐŬĂŶŶĞƐnjƵŐĞƌŝŶŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚŶŝĐŚƚǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶgtƵŌͲƵŶĚtĂƐƐĞƌĞŝŶƐĐŚůƺƐƐĞŶŬŽŵŵĞŶĂĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶĂŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞWŽƌĞŶĞŶƚƐƚĞŚĞŶĚŝĞũĞĚŽĐŚŬĞŝŶĞZƺĐŬƐĐŚůƺƐƐĞĂƵĨŵĂŶŐĞůŶĚĞtŝƩĞƌƵŶŐƐďĞƐƚćŶĚŝŐŬĞŝƚŽĚĞƌampĞƐƟŐŬĞŝƚĚĞƌWƌŽĚƵŬƚĞnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚĞƌĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶŶĚĞƌKďĞƌŇćĐŚĞŬƂŶŶĞŶŐĞůĞŐĞŶƚůŝĐŚƉƵŶŬƞƂƌŵŝŐĞďƌćƵŶůŝĐŚĞsĞƌĨćƌďƵŶŐĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶƐŝĞƐƚĂŵŵĞŶǀŽŶďĞƚŽŶƚĞĐŚͲŶŽůŽŐŝƐĐŚƵŶďĞĚĞŶŬůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞŶŽƌŐĂŶŝƐĐŚĞŶhƌƐƉƌƵŶŐƐŝŶĚĞŶǀĞƌǁĞŶĚĞƚĞŶŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶĞƐƚĞŝŶƐŬƂƌŶƵŶŐĞŶƵŶĚǀĞƌƐĐŚǁŝŶͲĚĞŶŶĂĐŚĞŝŶŝŐĞƌĞŝƚƵŶƚĞƌĞǁŝƩĞƌƵŶŐĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐĞƌŚƂŚƚĞŝŶĞƌĂƵĞKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŝĸŐŬĞŝƚŚĞŵŵƚĚŝĞZƵƚƐĐŚŐĞĨĂŚƌƵŶĚŬĂŶŶĂƵĐŚĂƵƐďĞƚŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƌ^ŝĐŚƚƐŝŶŶǀŽůůĞƌĂůƐĞŝŶĞƐĞŚƌŐůĂƩĞKďĞƌŇćĐŚĞƐĞŝŶ
ƵƌĐŚĚĞŶƺƚĞƐĐŚƵƚnjǁĞƌĚĞŶƵŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞƐƚćŶĚŝŐĨƌĞŵĚƺďĞƌǁĂĐŚƚƵŶĚŵŝƚĚĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶĞƌƟĮŬĂƚĞŶĚŽŬƵŵĞŶͲƟĞƌƚŝĞͲltĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐǁŝƌĚŶĂĐŚŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞƌsŽƌƐĐŚƌŝŌĂƵƉƌŽĚƵŬƚŐĞƐĞƚnjͿĂƵĨĚĞŵWĂŬĞƚŽĚĞƌgtŝĞĨĞƌƐĐŚĞŝŶĂŶŐĞďƌĂĐŚƚŝĞƐďĞĚĞƵƚĞƚĚĂƐƐĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞŝŵĞƵƚƐĐŚĞŶtŝƌƚƐĐŚĂŌƐƌĂƵŵĨƌĞŝŐĞŚĂŶĚĞůƚǁĞƌĚĞŶĚƺƌĨĞŶƵŶĚŶĂĐŚĚĞŶŚŝĞƌĂƵĨĂŶnjƵǁĞŶͲĚĞŶĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚZĞŐĞůǁĞƌŬĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ
HaarrisseKďĞƌŇćĐŚůŝĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞŬƂŶŶĞŶŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞŶampćůůĞŶĂƵŌƌĞƚĞŶŵŝƚďůŽƘĞŵƵŐĞƐŝŶĚƐŝĞĂŵƚƌŽĐŬĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚŶŝĐŚƚĞƌŬĞŶŶďĂƌƵŶĚŶƵƌnjƵƐĞŚĞŶǁĞŶŶĞŝŶĞnjƵŶćĐŚƐƚŶĂƐƐĞKďĞƌŇćĐŚĞĨĂƐƚĂďŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚŝƐƚ^ŽůĐŚĞĂĂƌƌŝƐƐĞďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶĚĞŶĞďƌĂƵĐŚƐǁĞƌƚŶŝĐŚƚǁĞŶŶĚŝĞWƌŽĚƵŬƚĞĂŶƐŽŶƐƚĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶďnjǁZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶ
ltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶďĞŝWƌŽĚƵŬƚĞŶĨƺƌĚŝĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐWŇĂƐƚĞƌƐƚĞŝŶĞWůĂƩĞŶŽƌĚƐƚĞŝŶĞZŝŶŶĞŶƉůĂƩĞŶDƵůĚĞŶƐƚĞŝŶĞƵćWƌŽĚƵŬƚĞĚŝĞnjƵĞŶŐĨƵŐŝŐʹƵŶĚƐŽŵŝƚŶŝĐŚƚŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝͲƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬʹǀĞƌůĞŐƚƐŝŶĚŽĚĞƌĚĞƌĞŶhŶƚĞƌůĂŐĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚĞŶƵŶĚhŶƚĞƌŐƌƵŶĚͿŶŝĐŚƚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚƚƌĂŐĨćŚŝŐƵŶĚƐƚĂŶĚĨĞƐƚŝƐƚǁĞƌĚĞŶŝŶĨŽůŐĞĚĞƐƐĞŶʹĞǀĞŶƚƵĞůůďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďƌƺƩĞůŶʹltĂŶƚĞŶďĞĂŶƐƉƌƵĐŚƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞƐĞƚnjƚĚĞŶĞŶĂƵĐŚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞĞƚŽŶĞŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌƐƚĞŚĞŶŬƂŶŶĞŶŝĞampŽůŐĞƐŝŶĚltĂŶƚĞŶĂďƉůĂƚnjƵŶŐĞŶƐŝĞƐƚĞůůĞŶŬĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐƐŽŶĚĞƌŶĞŝŶĞŶDĂŶŐĞůĚĞƌhŶƚĞƌůĂŐĞďnjǁĚĞƌsĞƌůĞŐĞǁĞŝƐĞĚĂƌ ĞŶĂĐŚWƌŽĚƵŬƚƌŝĐŚƚĞƚƐŝĐŚĚŝĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞŶĂĐŚĚĞŵdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶZĞŐĞůǁĞƌŬŽĚĞƌĚĞŶĞƌͲƐƚĞůůĞƌĂŶŐĂďĞŶ
ϰϱ Serv
ice
Technik
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ĞƌZĞŐĞůĂƵĩĂƵĞŝŶĞampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŝŵƉƌŝǀĂƚĞŶĞƌĞŝĐŚŵŝƚŐĞƌŝŶŐĞƌsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐƐŽůůƚĞŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚĞƌ^ŬŝnjnjĞĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ
ĞƚŽŶƐƚĞŝŶƉŇĂƐƚĞƌƌŝĐŚƟŐǀĞƌůĞŐĞŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶampůćĐŚĞŶďĞĨĞƐƟŐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶƐƚĞŝŶĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
UntergrundƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌƚƌĂŐĨćŚŝŐĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŵƵƐƐnjƵŶćĐŚƐƚĚĞƌDƵƩĞƌďŽĚĞŶĂďŐĞƚƌĂŐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƉƌŝǀĂƚĞŶŶǁĞŶĚƵŶŐƐďĞƌĞŝĐŚŝƐƚĞŝŶĞŐĞƐĂŵƚĞƵƐƐĐŚĂĐŚƚͲƟĞĨĞĂƵƐŐĞŚĞŶĚǀŽŶĞŝŶĞŵϴĐŵƐƚĂƌŬĞŶWŇĂƐƚĞƌǀŽŶĐĂϰϬĐŵĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞŝŚƂŚĞƌĞŶsĞƌŬĞŚƌƐďĞůĂƐƚƵŶŐĞŶŝƐƚĚŝĞdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞƌZ^dKZŝĐŚƚůŝŶŝĞnjƵďĞŵĞƐƐĞŶ
Herstellen der TragschichtƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƌdƌĂŐƐĐŚŝĐŚƚƐŽůůƚĞĞŝŶĂďŐĞƐƚƵŌĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯϮŵŵnjƵƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŬŽŵŵĞŶŝŶĞďƐƚƵĨƵŶŐĚĞƐltŽƌŶŐĞŵŝƐĐŚĞƐŐĞͲǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚŶĂĐŚĚĞƌsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞtĂƐƐĞƌĚƵƌĐŚůćƐƐŝŐŬĞŝƚŝĞƐĞƐDĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞŚƂŚĞŶͲƵŶĚŇƵĐŚƚŐĞƌĞĐŚƚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĚĞŵsĞƌůĂƵĨĚĞƌŐĞƉůĂŶƚĞŶWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞĨŽůŐĞŶampƺƌĞŝŶĞƐƚĂŶĚĨĞƐƚĞsĞƌĚŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚnjƵƐŽƌŐĞŶ
ĞƌƐƚĞůůĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩƐŽůůƚĞƉůĂŶĞďĞŶĂďŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶĐĂϭĐŵŝŶĞŝŶĞƌ^ƚćƌŬĞǀŽŶϯʹϱĐŵĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩďůĞŝďƚnjƵŶćĐŚƐƚƵŶǀĞƌĚŝĐŚƚĞƚƐƐŽůůƚĞĞŝŶ^ĂŶĚͲ^ƉůŝƩͲĞŵŝƐĐŚĚĞƌltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϱŵŵǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞĞĨćůůĞĂƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐŝƐƚďĞƌĞŝƚƐďĞŝŵďnjŝĞŚĞŶĚĞƐĞƩĞƐnjƵďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶĂƐ^ƉĂŶŶĞŶĞŝŶĞƌZŝĐŚƚƐĐŚŶƵƌŝƐƚŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞďĞŝŐƌƂƘĞƌĞŶampůćĐŚĞŶƌĂƚƐĂŵ
^ĐŚƌŝƩǁĞŝƐĞĞƌŬůćƌƚVerlegungService
Verlegung
ϰϲ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
WŇĂƐƚĞƌǀĞƌůĞŐƵŶŐŝĞsĞƌůĞŐƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐĞƌĨŽůŐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚǀŽŶĚĞƌďĞƌĞŝƚƐǀĞƌůĞŐƚĞŶampůćĐŚĞĂƵƐĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĚĂƌĨǁćŚƌĞŶĚĚĞƌsĞƌůĞŐƵŶŐŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞƚƌĞƚĞŶǁĞƌĚĞŶƐŝƐƚŐƌƵŶĚƐćƚnjůŝĐŚĂƵƐŵĞŚƌĞƌĞŶWĂůĞƩĞŶŐĞŵŝƐĐŚƚnjƵǀĞƌůĞŐĞŶŝĞƌĚƵƌĐŚŬƂŶŶĞŶ^ĐŚǁĂŶŬƵŶŐĞŶŝŶampĂƌďĞƵŶĚKďĞƌŇćĐŚĞĚŝĞƌŽŚƐƚŽĪĞĚŝŶŐƚǀŽƌůŝĞŐĞŶŬƂŶŶĞŶĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶƵĨĞŝŶĞDŝŶĚĞƐƞƵŐĞŶďƌĞŝƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ^ƚĞŝŶĞŶǀŽŶϯͲϱŵŵŝƐƚnjƵĂĐŚƚĞŶEƵƌĞŝŶĞĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚĞampƵŐĞŶďƌĞŝƚĞĞƌŵƂŐůŝĐŚƚĚĂƐŝŶĚƌŝŶͲŐĞŶĚĞƐampƵŐĞŶƐĂŶĚĞƐƵŶĚĞƌŐŝďƚĞŝŶĞŶůĂŐĞƐƚĂďŝůĞŶWŇĂƐƚĞƌďĞůĂŐŶsĞƌůĞŐĞĂďƐĐŚŶŝƩĞŶƐŽůůƚĞĚŝĞampůćĐŚĞĂƵĨŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƐZĂƐƚĞƌŵĂƘĞƐďnjǁWĂƌĂůͲůĞůŝƚćƚĚĞƌampƵŐĞŶǀĞƌůćƵĨĞƺďĞƌƉƌƺŌƵŶĚĞǀĞŶƚƵĞůůŶĂĐŚŐĞƌŝĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶŝĞampůćĐŚĞƐŽůůƚĞǁćŚƌĞŶĚĚĞƐsĞƌůĞŐĞŶƐŝŵampŽƌƚŐĂŶŐĚƵƌĐŚŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶWŇĂƐƚĞƌͲĨƵŐĞŶƐĂŶĚǀĞƌĨƵŐƚǁĞƌĚĞŶƵƌĐŚĚĂƐŝŶďƌŝŶŐĞŶĚĞƐ^ĂŶĚĞƐǁŝƌĚĚĂƐWŇĂƐƚĞƌďĞƌĞŝƚƐŝŶƐĞŝŶĞƌgtĂŐĞƐƚĂďŝůŝƐŝĞƌƚƵŶĚŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĨĚĞŵWŇĂƐƚĞƌďĞƩŶŝĐŚƚŵĞŚƌǀĞƌƐĐŚŝĞďĞŶůƐWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŵĂƚĞƌŝĂůƐŽůůƚĞĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƐŶŝĐŚƚĨćƌďĞŶĚĞƐDĂƚĞƌŝĂůǀĞƌǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶĞƌ^ĂŶĚƐŽůůƚĞĞŝŶĞltŽƌŶŐƌƂƘĞǀŽŶϬͲϯŵŵĂƵĨǁĞŝƐĞŶǁŽďĞŝďĞƐŽŶĚĞƌƐĂƵĨĚĞŶampĞŝŶĂŶƚĞŝůĚĞƐ^ĂŶĚĞƐŐĞĂĐŚƚĞƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞŝŶŚŽŚĞƌĞŚĂůƚĂŶampĞŝŶĂŶͲƚĞŝůĞŶŝŵampƵŐĞŶƐĂŶĚŬĂŶŶĚŝĞWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŶĂĐŚŚĂůƟŐǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjĞŶ
3 - 5 cm
20-30 cmKlasse VI
Pflasterbettung
Tragschicht(Frostschutz)
Untergrund
Pflasterbelag
Pflaster
Tragschicht 032
Pflasterfuge
Gefaumllle min 1Pflasterbettung
Sand-Splitt-Gemisch 05 mm
ďƌƺƩĞůŶĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶĚĞƌĂďnjƵƌƺƩĞůŶĚĞŶampůćĐŚĞƐŽůůƚĞŶǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŵŝƚ^ĂŶĚŐĞĨƺůůƚƐĞŝŶĂƐWŇĂƐƚĞƌŵƵƐƐƚƌŽĐŬĞŶƵŶĚƐĂƵďĞƌĂďŐĞŬĞŚƌƚƐĞŝŶďĞǀŽƌĞƐŵŝƚĞŝŶĞƌZƺƩĞůƉůĂƩĞďŝƐnjƵƌ^ƚĂŶĚĨĞƐƟŐŬĞŝƚĂďŐĞƌƺƩĞůƚǁŝƌĚŝĞŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐWŇĂƐƚĞƌďĞƩĞƐĂŶŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŚƂŚƵŶŐǀŽŶϭĐŵǁŝƌĚǁćŚƌĞŶĚĚĞƐZƺƩĞůǀŽƌŐĂŶͲŐĞƐĞŐĂůŝƐŝĞƌƚƵĐŚĨĞƌƟŐƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƚĞƂŚĞŶƚŽůĞƌĂŶnjĞŶĚĞƐWŇĂƐƚĞƌƐǁĞƌĚĞŶƐŽŵŝƚĂƵƐŐĞŐůŝĐŚĞŶƐŝƐƚƵŶďĞĚŝŶŐƚĚĂƌĂƵĨnjƵĂĐŚƚĞŶĚĂƐƐĞŝŶĞZƺƩĞůƉůĂƩĞŵŝƚƵŵŵŝĂƵŇĂŐĞnjƵŵŝŶƐĂƚnjŬŽŵŵƚŶĚĞŶZĂŶĚďĞƌĞŝĐŚĞŶŵƵƐƐĚĞƌĞůĂŐŐĞŐĞŶͲŐĞƐŝĐŚĞƌƚǁĞƌĚĞŶƵŵĞŝŶtĞŐƌƵƚƐĐŚĞŶnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶEĂĐŚĚĞŵZƺƩĞůŶŝƐƚnjƵŬŽŶƚƌŽůůŝĞƌĞŶŽďĚŝĞWŇĂƐƚĞƌĨƵŐĞŶŶŽĐŚĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚŵŝƚ^ĂŶĚǀĞƌĨƺůůƚƐŝŶĚgtĞĞƌƐƚĞŚĞŶĚĞampƵŐĞŶŵƺƐƐĞŶƐŽĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚŶĂĐŚŐĞƐĂŶĚĞƚǁĞƌĚĞŶƐĚƺƌĨĞŶŬĞŝŶĞ^ĂŶĚƌĞƐƚĞĂƵĨĚĞƌampůćĐŚĞůŝĞŐĞŶďůĞŝďĞŶƵŵĞŝŶĞsĞƌƐĐŚŵƵƚnjƵŶŐĚĞƌWŇĂƐƚĞƌŇćĐŚĞnjƵǀĞƌŵĞŝĚĞŶ
ŝĞƌŝĐŚƟŐĞŝŶĨĂƐƐƵŶŐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŵƉĨĞŚůƵŶŐĞŶƵŶĚŝŶǁĞŝƐĞnjƵƌĞƌƐƚĞůůƵŶŐĞŝŶĞƌĚĂƵĞƌŚĂŌĞŶŝŶĨĂƐƐƵŶŐŵŝƚĞƚŽŶďŽƌĚƐƚĞŝŶĞŶ
13amp
amp++
+-
+(++-
-
+
+
+ -
amp
+-)amp+13ampamp
amp
+ (+
(0$+013
amp
(0$+0 +-
ϰϳ Serv
ice
Verlegung
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ
ǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞнннǁǁǁŚĞƵƐĚĞ
ŚƌampĂĐŚŚćŶĚůĞƌ
ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽHEUS-Betonwerke GmbHKĭĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϭϱϲϱϲϬϰůnj
ĨŽŶϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϬĨĂdžϬϲϰϯϭϱϬϬϱͲϲϳŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚ
HEUS-Betonwerke GmbHĂƵƉƚǁĂĐŚĞϮϭϲϱϮϬϱtŝĞƐďĂĚĞŶͲĞůŬĞŶŚĞŝŵ
ĨŽŶϬϲϭϮϮϱϭϬϮϰĨĂdžϬϲϭϮϮϱϮϯϲϬŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
WƌŽĚƵŬƟŽŶƐƐƚĂŶĚŽƌƚsĞƌŬĂƵĨƐďƺƌŽDornburgerBetonwerke GmbHŽƌĐŚŚĞŝŵĞƌ^ƚƌĂƘĞϰϲϱϱϵϵŽƌŶďƵƌŐͲampƌŝĐŬŚŽĨĞŶĨŽŶϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϬĨĂdžϬϲϰϯϲϵϭϮϲͲϮϲŵĂŝůŝŶĨŽΛŚĞƵƐĚĞĞƐĐŚćŌƐnjĞŝƚĞŶDŽ Ͳampƌ ϳϯϬďŝƐϭϳϬϬhŚƌ
hŶƐĞƌĞWƌŽĚƵŬƚĞĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞƺďĞƌĚĞŶƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŶĂƵƐƚŽīĨĂĐŚŚĂŶĚĞůdĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶĚĞƌƵŶŐĞŶŝŵZĂŚŵĞŶǀŽŶtĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶƵƐĚƌƵĐŬƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶƌƺŶĚĞŶŬĂŶŶĞƐnjƵampĂƌďͲƵŶĚ^ƚƌƵŬƚƵƌĂďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŬŽŵŵĞŶ