n° 0

6lu

glio

201

1

Vintage tuninail vino che fa meditare

RiCCiOne teRMepacchetti termali per il tuo benessere!

MiRaBiLanDiaimpossibile non divertirsi!

MOnteFiORecapitale medioevale della Valconca

eVenti Di LugLiOil mondo della danza arriva a Riccione!

VOgLia Di FitneSSle 4 applicazioni per rimanere in forma

HGB è un digital magazine dell’Hotel Gran Bretagna di Riccione - via Colom

bo, 1 - 47838 Riccione (RN) - Tel. +39.0541.606765 - Fax +39.0541.606202 - info@granbretagnahotel.it u

n’id

ea

IL PRIMO HOTEL MAGAZINE DI RICCIONE

Gastr

onom

ia

Jermann è la storia di una passione che arriva da molto lontano. Anton Jermann, il fonda-tore, lascia la regione vini-cola austriaca del Burgerland e poi le vigne in Slovenia per mettere radici in Friuli Vene-zia Giulia, è il 1881.Qui continua la sua attività vitivinicola, cui Silvio Jer-mann grazie alla sua genialità e fantasia, dagli anni settanta dà una svolta epocale, por-tando l’azienda ai vertici ita-liani e poi mondiali del vino. Oggi Jermann, si estende su 150 ettari di cui 130 ettari di vigneto e 20 ettari a semina-tivi e orticole. È un’azienda che dialoga ogni giorno con il mondo ma l’attenzione però è sempre puntata sulle cose concrete che fanno grande un vino. Tra i bianchi uno dei loro fiori all’occhiello è il Vintage Tuni-na, un grande vino che avete la possibilità di trovare nella cantina dell’Hotel Gran Bretagna.

Il vino nasce in un terreno fatto di marne prevalenti e arenarie appartenenti alla for-mazione flyschioide.L’uvaggio con il quale è pro-

dotto comprende Sauvignon e Chardonnay con aggiunte di Ribolla Gialla, Malvasia Istriana e Picolit. Il tasso d’al-cool è pari a 13,5%, mentre l’acidità si attesta tra 5,40 ÷ 5,60 %. Il vino si presta ad essere invecchiato, mediamente per 7–8 anni, ma nelle migliori annate può resistere bene ol-tre i 10 anni.

All’esame visivo presenta un colore paglierino brillante con riflessi dorati, mentre all’esame olfattivo si caratte-rizza per un profumo intenso, ampio, di grande eleganza e persistenza, con sentori di miele e fiori di campo. Infi-ne all’esame gusto-olfattivo mostra un sapore asciutto,

La regina dei bianchi italiani: VINTAGE TUNINA - Cantine Jermann

morbido, molto armonico, con persistenza eccezionale, dovuta al corpo particolar-mente pieno. Si abbina con primi tartufati, con grande varietà di piatti di pesce, soprattutto al forno e con salse, ma arriva a poter sposare anche carni bianche. Da provare il suo incontro con un cuscinetto di salmone fresco ripieno di parmigiano e carciofi.

Il nome Tunina si riferisce alla vecchia proprietaria del terreno su cui è sito l’origi-nario vigneto ed è dedicato all’amante più povera del Casanova, che era una go-vernante a Venezia che per l’appunto anche lei si chia-mava Tunina (Antonia).

Bene

sser

e Percorsi termali-sensoriali, un tuffo nel benessere di Riccione Terme.

Ma terapia non deve essere per forza associata a noia e fastidio… al contrario! Alle Terme potrai infatti usu-fruire di una serie di pacchetti termali per il tuo benessere, come il Percorso Terma-le Sensoriale che include la sosta in 4 diverse piscine

termali a temperature dif-ferenziate, l’idropercorso vascolare Kneipp, il Grot-tino Veneziano umido e quello Pompeiano secco, l’attività fisica in piscina e un bambino gratuito ogni 2 adulti paganti!

A soli 50 metri dall’hotel Gran Bretagna si trovano i rinoma-ti stabilimenti di Riccione Terme, che ormai da decenni sfruttano le proprietà delle acque termali solfuro-bromo-iodiche per effettuare trattamenti curativi e cosmetici di vario genere.

E il nostro hotel non è da meno! Disponiamo infatti sull’attico di un’ampia area benessere con piscina ri-scaldata ed idromassag-gi, mini palestra attrezza-ta per gli amanti del fitness, sauna e trattamenti fi-sioterapici su richiesta. Resta sempre in linea con il relax, regalati una rigenerante vacanza a Riccione!

Per maggiori informazioni contattaci allo 0541 606765 o inviaci un’e-mail a info@granbretagnahotel.it !

Fam

iglia

& B

ambi

ni Mirabilandia, se non ti diverti non vale!

Approfitta ora dell’Offerta Vacanza Magica in Famiglia, valida per una famiglia composta da 2 adulti e 1 o 2 bam-bini fino a 10 anni per un soggiorno di almeno 7 giorni con formula All Inclusive: l’offerta è valida dall’11 giugno al 9 agosto 2011, e include un soggiorno in camera tripla o quadrupla da 13 o 14 m2, Pensione Completa con bevande ai pasti, ricca colazione a buffet, pranzo o cena di gran classe e servizio spiaggia inclusi!

Allora, che cosa puoi desiderare di più?Contattaci allo 0541 606765 o inviaci un’e-mail a: info@granbretagnahotel.it !

Se non hai paura dell’alta velocità e hai intenzione di trascorre-re le tue vacanze con la famiglia in Riviera, il parco di Mirabi-landia è un must che non puoi assolutamente perderti.

Sviluppato su un’area di ben 850.000 m2, il parco è af-fiancato da tre grandi laghi artificiali e al suo interno comprende numerosissime aree verdi dove è possibile trascorrere spensierate ore con tutta la famiglia tra un gioco e l’altro.Nell’area a nord del Parco si trova Mirabilandia Beach, una zona spiaggia ricca di giochi d’acqua, che ricrea tut-to il fascino della vicina costa attrezzata.

Il cuore del parco ospita inve-ce una serie di giochi ormai divenuti leggendari, come Eurowheel, Niagara, le Tween Towers, il Leprotto Express e – per i più temerari – il Katun, il roller coaster più elettriz-zante d’Europa, con i suoi picchi di velocità che supera-no nei punti più veloci i 110 km. orari.

Prenota ora presso il nostro hotel per giornate all’insegna del divertimento a Mirabilan-dia od in uno degli altri parchi divertimento della riviera.

www.www.mirabilandia.it

Terri

torio Montefiore, la fortezza

che guarda al mare

La Rocca fu scelta come resi-denza da Sigismondo e dalla sua famiglia, e nel 1347 vi fu ospitato persino il re d’Un-gheria e tutto il suo seguito. La Rocca fu anche teatro di numerosi scontri contro gli acerrimi nemici Montefeltro, da cui però uscì quasi sem-pre indenne grazie alle sue possenti mura esterne.Altri monumenti di pregio all’interno del piccolo borgo sono la Chiesa parrocchiale di S. Paolo, in stile gotico e

con una Madonna con Bam-bino di Bernardino Dolci, la Chiesa dell’Ospedale del 1461 e il bellissimo Santua-rio di Bonora, uno dei luoghi

La prima apparizione di Montefiore in un documento ufficiale risale al 1136, quando Papa Inno-cenzo II citò il Castro Monte Flori.Questo affascinante borgo di origine medioevale è dominato dalla famosa Rocca, simbolo del potere e dell’ingegno della dinastia dei Malatesta, che nel 1337 la ampliarono e arricchirono in modo da dominare con la sua mole tutta la vallata…

Perché allora non approfittare della tua vacanza a Riccione per far visita a uno dei borghi più graziosi e tipici dell’entroterra di Romagna, famoso per i prodotti del territorio (prime tra tutte le castagne) e i suoi vicoli contorti pieni di magia?

Contatta il nostro hotel allo 0541 606765 e richiedi informa-zioni sui nostri tour guidati in autopullman nell’entroterra: ti aspetta un mondo tutto da scoprire!

di culto più famosi del Rimi-nese, situato proprio all’usci-ta del borgo e famoso per le grazie che qui sembra essere possibile richiedere.

Even

ti

Si comincia il 18 luglio con Riccione Moda Italia, il tradizionale concorso pro-fessionale dedicato ai giova-ni stilisti che fino al 24 sarà ospitato presso gli spazi di Villa Mussolini.Qui verranno esposte le opere creative delle nuove promesse della moda, e i più meritevoli verranno premiati con stages e borse di studio presso note case di moda. Sono poi da non perdere i workshop creativi in fashion design per tutti gli interessati.Si prosegue poi con Riccio-ne Estate Danza, lo stage internazionale di danza che dal 24 al 30 luglio si svol-gerà presso il locale Palazzo dei Congressi: sul palco si avvicenderanno ballerini di street dance da tutta Italia nonché maestri professioni-sti nelle varie discipline.Sabato 30 luglio, sul palco di Piazzale Roma di Riccio-ne, Eleonora Abbagnato, «Première Danseuse» de l’Opèra di Parigi incanterà la

Luglio a Riccione, moda e danza al top!

platea con l’evento-spettaco-lo “Eleonora abbagnato et ses amis - Gran Gala di danza”.Ma non finisce qui: dal 25 al 29 sarà la volta di We Dance, il campus di danza riservato ai ragazzi fino a 14 anni che potranno cimentarsi in discipline come l’hip hop, la break dance, danza classi-ca e moderna: gran finale il 29 luglio con un saggio fi-nale direttamente sul grande palco di Piazzale Roma!

E per concludere la “scor-pacciata” di eventi legati alla danza ecco DanceXperien-ce, il concorso internaziona-le di danza che dal 28 al 29 luglio permetterà a solisti e gruppi di creare una propria coreografia in stile Urban Dance ed esibirsi insieme ai ragazzi di We Dance sul pal-co di Piazzale Roma.

Allora cosa aspetti? Scendi in pista e comincia a ballare!

Durante il mese di luglio l’estate di Riccione si colora di nu-merose iniziative in due settori particolarmente cari alla Perla Verde: la moda e la danza.

Notte di Note: l’appuntamento impe-dibile con la musica jazz dal vivo del Gran Bretagna hotel Riccione Terme.Ami la musica? Dal tuo soggiorno in hotel desideri solo il me-glio e magari quel tocco di originalità e raffinatezza in più?Al Gran Bretagna hotel di Riccione sei nel posto giusto. Per il secondo anno consecutivo ritorna l’appuntamento con Notte di Note, la rassegna di concerti di musica jazz dal vivo.

Ecco il calendario per il mese di Luglio:08/07 - Jean Gambini Trio29/07 - Giacomo Rotatori Daniele Rocchetta Duo

Tecn

olog

ia &

Serv

izi

Ecco allora selezionate per voi le 4 migliori applicazioni per dispositivi mobile che potrete portare sempre con voi per accompagnare la vostra voglia di fitness e di sport ovunque vi troviate.La cosa veramente utile di questo genere di applicazio-ni, infatti, consiste nel fornire non solo una vasta gamma di esercizi per palestra, per runners o a corpo libero, ma anche e soprattutto nel poter progettare programmi di alle-namento mirati e nel tenere traccia dei miglioramenti e dei risultati concreti che le varie sessioni comportano: andiamole a scoprire!

RunkeeperQuesta app gratuita per ap-passionati di podismo è disponibile per iPhone e Android e tramite la combi-nazione con i GPS permette l’integrazione con le Mappe di Google, nonché la gestio-

In forma per la prova costume? Ecco le 4 migliori Apps per il fitness da portare sempre con voi!L’arrivo dell’estate, si sa, porta con sé le immancabili paranoie sulla propria forma fisica, che, complici le belle giornate di sole e la voglia di tintarella, rendono spesso implacabili i giu-dizi e gli auto-giudizi in merito alle proprie imperfezioni.

ne della musica e di tante al-tre funzionalità.Naturalmente tutti i progressi (in termini di tempi e distan-ze percorse) possono essere registrati, ma anche condivisi sui più famosi social networ-ks per sbalordire gli amici.

IFitnessSi tratta di un’app che alla modica cifra di 1,99 $ per-mette agli amanti della pa-lestra di dotarsi di un vero e proprio personal trainer in grado di suggerire e combi-nare tra loro oltre 300 eser-cizi tra macchine e corpo libero. Gli esercizi selezionati possono essere mixati tra loro determinando fino a 20 diversi programmi di allena-mento personalizzati, i cui risultati e progressi potranno essere registrati e tracciati.

Endomondo App disponibile per tutti i principali dispositivi mobile,

la sua caratteristica risiede soprattutto nella possibilità di interagire con altri atleti e appassionati in un vero e proprio social network dedi-cato al fitness e alla corsa.Anche questa app tiene trac-cia delle istruzioni e degli esercizi e consente anche di dare il via a gare e competi-tions tra amici.

SportyPalAnche questa app è compati-bile con i principali dispositi-vi mobile e sistemi operativi, oltre a misurare distanze per-corse, velocità, calorie bru-ciate ecc.Anche in questo caso è pos-sibile sincronizzare i dati del proprio profilo e predisporre un grafico relativo ai propri progressi.

Che dire? Ora avete solo l’im-barazzo della scelta… non resta che cominciare ad alle-narvi per tornare in forma!

Seguici su:

HOTEL GRAN BRETAGNA: UN HOTEL ACCOGLIENTE COME CASA TUA...

facebook.com/HotelGranBretagna

WWW.GRANBRETAGNAHOTEL.IT

twitter.com/GranBretagna

youtube.com/HotelGranBretagna

R I C C I O N E - Z O N A T E R M E