hi-

lin

eMarazzi Group S.p.A. Telefono +39 059 384 111 Fax +39 059 384 228

E-mail info@ragno.it info@marazzigroup.com

Viale Virgilio 30 www.ragno.it41100 Modena www.marazziambiente.comItalia www.marazzigroup.com

PROJECTMarketing Ragno

Paolo CesarettiAlessandra Monti

ADPaolo Cesaretti

GRAPHIC DESIGNIkos

STYLINGAlessandra Monti

PHOTOFederico Cedrone

VIDEOMicropunta

TRADUZIONIGuendalina Di Lorenzo

PRINTLitographic Group

THANKS TOAlias

Annia CodarriBpa International

Carlo RiviDaneseDesalto

FabrianoFlavio Albanese

FinnformFontanaarte

HatriaIl Cucchiaio Di Legno

Nava DesignOluce

Ponsi RubinetteriaPresentime

RobotsSeambe

SerralungaSPD - Scuola Politecnica di Design

Tivoli RadioSerralunga

Hi-Line è una collezione che esprime al meglio le qualità della ceramica contemporanea, decorativa, emozionale. Versatile e pratica nell’uso, la sua identità forte disegna le superfici, crea lo spazio, ospita nuovi stili di vita.

Hi-Line is a collection showing the qualities of a ceramic product par excellence: contemporary, decorative, emotional. Versatile and practical, with its strong identity Hi Line designs surfaces, defines spaces, expressing new styles of life.

HI-

LIN

E 2

HI-

LIN

E 3

Round F. AZ 33,3x60Philosophy AN rettificato 60x60

HI-

LIN

E 4

superfici disegnatecreano lo spazioospitanonuovi stilidi vita designed surfaces

define the space expressing new styles of life

Did

asca

lia, d

idas

calia

HI-

LIN

E 5

HI-

LIN

E 6

Hi-Line ha una superficie glossy-extreme che come una pennellata vibra alla luce. I colori sono accesi, puri, vitali, arricchiti da un sottile gioco di sfumature. Una palette creativa combinabile per assonanze o contrapposizioni.

Hi-Line glossy-extreme finish reflects the light like a stroke of the brush. Colours are bright, pure, lively, enhanced by a slightly shading effect. A creative palette of colours easy to match or, viceversa, to alternate.

HI-

LIN

E 8

la sensazionedella sfumaturache si ripeteall’infinito,il colore cheesprime energia

a shading effect endlessly repeating, colours expressing energy

HI-

LIN

E 9

HI-

LIN

E 10

Hi-Line AR 33,3x60Philosophy AN rettificato 60x60

HI-

LIN

E 13

una palettecreativa

combinabileper assonanze o contrapposizioni

a creative palette

of colours easy to match

or, viceversa, to alternate

HI-

LIN

E 14

Hi-Line AR 33,3x60Hi-Line GI 33,3x60Vintage AN 60x60

HI-

LIN

E 16

Hi-Line èpraticità d’uso, libertà di scelta e accostamento, grande effetto scenografico.La sua superficie materica èuna reale esperienza tattile e percettiva che grazie alla luce e all’acqua si arricchisce di mutevoli suggestioni.

Hi-Line is synonymous with practical use, free choice and easy match, considerable scenographic effects. Its textured surface is a real tactile and emotional experience enhanced by the changeable effects of light and water.

HI-

LIN

E 18

Round F. VE 33,3x60

HI-

LIN

E 20

HI-

LIN

E 22

Hi-Line si completa con un’ampia selezione di trame decorative.Una continuafonte di ispirazione tra cui tappezzerie vintage,con lavorazioni sovrapposte dall’effetto volumetrico. Materiale innovativo per il design d’interni.

Hi-Line is completed by a selection of wide decorative textures. A continuous inspiration, like the vintage wallpapers collection with layered manufacture for a 3D effect. A brand-new finish for the interior design world.

HI-

LIN

E 24

Anthea F. MA 33,3x60Philosophy AN rettificato 60x60

“S.T.” di Haronitaki Aspassioper gentile concessione di Flavio Albanese

HI-

LIN

E 26

HI-

LIN

E 28

Hi-Line è design, tendenza, lifestyle. L’eccezionalitàdel quotidiano.Uno sguardo vitale e impulsivo che trasferisce nell’ambiente domesticole suggestionie i coloridello scenario urbano.

Hi-Line is design, trend, lifestyle. It is the exception in the everyday life scenario. A lively and impulsive glance able to bring the charm and the colours typical of the urban context into a domestic interior.

HI-

LIN

E 30

trame opticalgeometrie astrattesovrappostetridimensionalimateriche optical wefts

abstract geometries layered for a 3D textured effect

HI-

LIN

E 32

Optical F. Li 33,3x60Philosophy AN rettificato 60x60

HI-

LIN

E 34

HI-

LIN

E 35

esteticacontemporanea

superficiemossa

un trattocontinuo

di pennello

a contemporary aestethics,

a vibrant surface

a continuous stroke

of the brush

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line LI 33,3x60Hi-Line VI 33,3x60Hi-Line L. VI 3x60

Lavabo Grandangolo 130 HATRIA

HI-

LIN

E 37

HI-

LIN

E 38

la pareteè una paginache si disegnadi riflessisi accendedi luce The vertical surface

is a blank pagelit up by reflections and decorated with light

HI-

LIN

E 40

Hi-Line BI 33,3x60

HI-

LIN

E 42

Hi-Line, in un dialogo colto e sensibile,si combina con altri materiali: mosaico vetroso, legno, pietra e infiniti altri. E’ un prodotto che consente un’approccio informalealla superficie e allo spazio liberandola creativitàdi chi scegliee progetta.

Hi-Line is suitable for matching and developing a refined and sensitive dialogue with other materials: glass mosaic, wood, stone and many others. It is a product able to lead users and designers to an informal and creative approach in pattern composition and space design.

HI-

LIN

E 44

Hi-Line GI 33,3x60Crystal Oxidian 30x30

“Aula modelli” SPD - Scuola Politecnica di Design Milano

HI-

LIN

E 46

HI-

LIN

E 48

Hi-Line si presenta in un formato unico,con un rapporto proporzionale classico,che ne consentela versatilitàdi applicazione. Verticale, orizzontale, obliquo; architetture contemporanee o ambienti d’epoca, spazi domestici o luoghi urbani.

Hi-Line is produced in one size only, with a classic relationship in proportions. This allows a versatile use of the ceramic tiles. Vertical, horizontal, oblique; contemporary architecture or traditional interiors, domestic spaces or urban contexts.

HI-

LIN

E 50

HI-

LIN

E 53

Hi-Line BI / BG / AZ / VE / LI / VI / GI /AR 33,3x60Crystal Oxidian 30x30

Lavabo Area 90x45 di HATRIA

HI-

LIN

E 54

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line AZ 33,3x60Round F. AZ 33,3x60Hi-Line L. AZ 3x60Hi-Line AZ 33,3x33,3

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line VI 33,3x60Optical F. LI 33,3x60Hi-Line LI 33,3x33,3

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line VE 33,3x60Hi-Line AZ 33,3x60Round F. VE 33,3x60Round F. AZ 33,3x60Hi-Line VE 33,3x33,3

HI-

LIN

E 55

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line LI 33,3x60Hi-Line VE 33,3x60Round L. VE 4,5x60Multiline AN 60x60

Hi-Line BI 33,3x60Hi-Line BG 33,3x60Anthea F. MA 33,3x60Anthea L. MA 5x60Hi-Line BG 33,3x33,3

Hi-Line BG 33,3x60Hi-Line GI 33,3x60Hi-Line AR 33,3x60Optical F. GI/AR 33,3x60Multiline MA 60x60

HI-

LIN

E 56

Rie

pilo

go

Pro

do

tti

Prod

ucts

Sum

mar

y

R8G3 Hi-Line BI33,3x60

R8G5 Hi-Line AZ33,3x60

R8G7 Hi-Line LI33,3x60

R8G8 Hi-Line VI33,3x60

R8G4 Hi-Line BG33,3x60

R8G9 Hi-Line GI33,3x60

R8H0 Hi-Line AR33,3x60

R8G6 Hi-Line VE33,3x60

Rie

pilo

go

Pro

do

tti

Prod

ucts

Sum

mar

yH

I-LI

NE

57

R8V5 Hi-Line L. AZ3x60

R8V4 Hi-Line L. VE3x60

R8V3 Hi-Line L. VI3x60

R8Z2 Hi-Line L. GI3x60

R8V2 Hi-Line L. AR3x60

R8Z3 Hi-Line L. LI3x60

R8V8 Anthea F. NE33,3x60

R8V9 Anthea F. MA33,3x60

R8W2 Anthea L. NE5x33,3

R8W3 Anthea L. MA5x33,3

R8W0 Anthea L. NE5x60

R8W1 Anthea L. MA5x60

HI-

LIN

E 58

Rie

pilo

go

Pro

do

tti

Prod

ucts

Sum

mar

y

R8U5 Round F. AZ33,3x60

R8U6 Round F. VE33,3x60

RUU9 Round L. AZ4,5x33,3

RUV0 Round L. VE4,5x33,3

R8U7 Round L. AZ4,5x60

R8U8 Round L. VE4,5x60

R8V1 Optical F. LI / VI33,3x60

R9E8 Optical F. GI/AR33,3x60

R8V6 Optical L. LI / VI4,5x33,3

R9E9 Optical L. GI/AR4,5x33,3

R8V7 Optical L. LI / VI4,5x60

R9F0 Optical L. GI/AR4,5x60

Rie

pilo

go

Pro

do

tti

Prod

ucts

Sum

mar

yH

I-LI

NE

59

R9J6 Hi-Line AZ33,3x33,3

R9J8 Hi-Line LI33,3x33,3

R9J7 Hi-Line VE33,3x33,3

R9J9 Hi-Line VI33,3x33,3

FONdI / PLAIN TILEs

33,3x60 422 6 1,199 23,49 40 47,95 940 11

dECORI / dECORs

33,3x60 F. 450 4 0,799 16,13

3x60 L. 453 4 0,07 1,49

4,5x33,3 L. 451 6 0,09 1,87

4,5x60 L. 452 6 0,162 3,25

5x33,3 L. 455 6 0,09 2,02

5x60 L. 454 6 0,18 3,55

FONdI / PLAIN TILEs

33,3x33,3 9H7 13 1,44 25,69 44 63,43 1130 8,5

Gruppo BIII UNI EN 14411_L

Gruppo BIa UNI EN 14411_G

mm

Pallet-Pallet-PalettePalette-Pallet-èÓ‰‰ÓÌPaleta-Paleta-

scatole-Box-KartonBoîte-Caja-äÓÓ·ÍËKartony-Kutija-

PAVIMENTI FLOOR TILEs BOdENFLIEsEN sOLs PAVIMENTOs çÄèéãúçÄü èãàíäÄ POSADZKI PODNE PLOČICE

R9J5 Hi-Line BG33,3x33,3

HR9J4 Hi-Line GR33,3x33,3

H

F

R9K0 Hi-Line GI33,3x33,3

F

F

F

R9K1 Hi-Line AR33,3x33,3

F F

MULTILINE

BG MA RS GR AN

HI-

LIN

E 60

* Non idoneo a controsoffittature Not suitable for suspended ceilings

CARATTERIsTICA METOdO dI PROVA dATI TECNICI dATI TECNICICHARACTERIsTIC TEsTING METHOd TECHNICAL dATA TECHNICAL dATA

Tolleranze dimensionali ISO 10545_2dimensions

Lunghezza e larghezza - Ortogonalità Conforme ConformeLength and width - Rectangularity Compliant Compliant

spessore Conforme ConformeThickness Compliant Compliant

Rettilineità degli spigoli - Planarità Conforme ConformeEdge straightness - Planarity Compliant Compliant

Aspetto Conforme ConformeAppearance Compliant Compliant

Assorbimento d’acqua ISO 10545_3 > 10% 0,5%Water absorption

Resistenza alla flessione* ISO 10545_4 Spessore ≥ 7,5 mm = ≥ 15N/ mm ≥ 35 N / mm2

Resistance to bending* Thickness

Resistenza all’abrasione superficiale ISO 10545_7 Come indicato dal produttore Come indicato dal produttoreResistance to surface abrasion As indicated by manufacturer Come indicato dal produttore

Coefficiente di dilatazione termica lineare ISO 10545_8 ≤ 9 MK-1 ≤ 9 MK-1Coefficient of linear thermal expansion

Resistenza agli sbalzi termici ISO 10545_9 Resiste ResisteThermal shock resistance Resists Resists

Resistenza al cavillo ISO 10545_1 Richiesta RichiestaCrazing resistance Request Request

Resistenza al gelo ISO 10545_12 Non resiste ResisteFrost resistance Not resistant Resists

Resistenza alle macchie ISO 10545_14 Piastrelle smaltate classe 3 minimo classe 3 minimoResistance to staining Glazed tiles class 3 minimum class 3 minimum

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico ISO 10545_13 classe GB minimo classe GB minimoResistance to home chemical products class GB minimum class GB minimum

Resistenza agli acidi e alle basi ISO 10545_13 Conforme ConformeResistance to acids and bases Compliant Compliant

UNI EN 14411_L GRUPPO B III GL UNI EN 14411_G GRUPPO B Ia GL

PROJECTMarketing Ragno

Paolo CesarettiAlessandra Monti

ADPaolo Cesaretti

GRAPHIC DESIGNIkos

STYLINGAlessandra Monti

PHOTOFederico Cedrone

VIDEOMicropunta

TRADUZIONIGuendalina Di Lorenzo

PRINTLitographic Group

THANKS TOAlias

Annia CodarriBpa International

Carlo RiviDaneseDesalto

FabrianoFlavio Albanese

FinnformFontanaarte

HatriaIl Cucchiaio Di Legno

Nava DesignOluce

Ponsi RubinetteriaPresentime

RobotsSeambe

SerralungaSPD - Scuola Politecnica di Design

Tivoli RadioSerralunga

hi-

lin

e

Marazzi Group S.p.A. Telefono +39 059 384 111 Fax +39 059 384 228

E-mail info@ragno.it info@marazzigroup.com

Viale Virgilio 30 www.ragno.it41100 Modena www.marazziambiente.comItalia www.marazzigroup.com