1

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Truyền Giáo

Ev. Vietnam Mission e.V.

Trܪng Lão LÜu Kim PhÃn -

CZ 4.8.2017 - Nr. 04

TÜ©ng thuÆt:

* Cảm ơn Chúa ban cho VNTG một kỳ trại L ịch sử! Vào thời điểm đông nhất, số lượng tham gia lên đến 780 người! Ban tổ chức băn khoăn đưa ra câu hỏi: li ệu Hội trường Thế hệ với sức chứa 1000 người có đáp ứng kịp với sự tăng trưởng không? Đây là một „băn khoăn“ đầy phước hạnh, một bằng chứng vững vàng về sự chuẩn bị của Chúa trên VNTG. Ngài yêu dân tộc Việt nam, và đang sử dụng VNTG cho Chương trình phước hạnh này. Chúng ta vinh hạnh là người Vi ệt nam, và cũng vui mừng được chọn để đứng trong „quân đoàn“ VNTG!

Trong "LŠu Th© PhÜ®ng"

2

*Chào mØng:

Chào mØng các Trܪng Lão ljn tØ ViŒt Nam.

Các Trܪng Lão VNTG Âu-châu, Á--châu æn chung v§i nhau. Điều đặc biệt trong kỳ trại, chúng tôi được tiếp đón tất cả các Trưởng lão đến từ Việt nam. Vượt qua bao nhiêu hàng rào ngăn trở, Chúa đã „nhấc“ họ đến đây. Kỳ tích này không phải là ngẫu nhiên, nhưng đánh dấu một sự phối hợp rộng lớn, mở ra một thời đại mới cho VNTG!

DiÍn giä - Khách tØ Nga - Trܪng Lão VNTG Âu-Á-Châu...

-------------------------------------------------------------------

Mở đầu kỳ trại, Chúa phán với chúng ta qua NgÜ©i Chæn

VNTG Lê væn Dinh vŠ ý nghĩa về cuộc chạy „điền kinh

vinh hiển“. Trܧc ngày tÆn th‰, có 4 cu¶c chåy nܧc rút:

1-Chạy tự sát: Con người chạy mà không biết mình chạy đi đâu. Bạn chạy theo công việc, tiền bạc, danh vọng, sự nghiệp…nhưng bạn không biết cuối cùng của cuộc chạy là gì. Bạn sẽ đi về đâu khi qua đời? Những thứ bạn đang sở hữu, bạn có thể mang theo sang „ thế giới bên kia“? Thật khủng khiếp, khi chúng ta chạy cật lực, nhưng không biết phía trước mình là vực thẳm. Nhiều người đang „cắm đầu“ chạy tới sự chết… 2-Chạy ám sát: Ma quỉ đang chạy (theo bạn), để ám sát bạn. Mục tiêu của nó là: cướp giết và hủy diệt (Gi 10,10). Nó làm như vậy vì tên của nó là Satan (kẻ chống nghịch của Đức Chúa Trời). Nó biết không thể đương đầu trực tiếp với Chúa, nên tìm mọi cách „ám sát“ tạo vật của Ngài. Sự lừa dối lớn nhất mà nó sử dụng cho nhân loại là con người không cần Chúa, nhưng có thể tự xây dựng hạnh phúc cho mình. Ngày nay thế giới tung ra đủ các loại „học thuyết“ để vinh danh khả năng vô hạn của con người, nhằm đánh lạc hướng và loại bỏ vị trí không thể thiếu của Chúa trong đời sống. Dường như nó đang thành công…nhưng cảm tạ Chúa, lẽ thật của Ngài vẫn đang được gieo ra, nhằm quét sạch âm mưu của kẻ „ám sát“. VNTG được Chúa chọn là công cụ đắc lực của Ngài. 3- Chạy Giải phóng: Đức Thánh Linh đang „chạy“ cật lực để giải cứu bạn! Ngài muốn „giật“ bạn ra khỏi sự áp chế của kẻ „ám sát“, đưa bạn vào vương quốc của „sự sống“. Chúa Giê-xu xuống thế gian với ao ước đưa bạn ra khỏi „sự tối tăm“, dẫn bạn vào „sự sáng láng“. Để làm xong công việc đó, Ngài chấp nhận trả một giá „không thể tưởng tượng được“ theo trí tuệ của con người: hi sinh sự sống mình trên thập tự giá. Bằng phương cách đó, Chúa muốn loài người hiểu được ý nghĩa thực sự của tình yêu! Ngày hôm nay, Đức Thánh Linh đang hành động mạnh mẽ (khắp mọi nơi trên thế giới), để bạn có thể hiểu được tình yêu vĩ đại của Ngài! 4-Chạy Vinh hiển: Là một Cơ đốc nhân-Người được Chúa cứu, Chúa kêu

gọi bạn chạy cùng với Ngài. Trong lịch sử của Kinh thánh, rất nhiều Thánh đồ đã chạy trên đường đua „ti ếp sức“ này, nhưng bạn là vận động viên chạy vòng cuối cùng-

tiếp đích. Vòng đua này „tốt hơn“ các vòng trước, vì ngoài bạn ra (nếu bạn không hết sức) thì họ không đạt

3

đến sự trọn vẹn được (đến đích-chiến thắng) He 11,40. Nói cách khác: họ sẽ chạy vô ích (uổng công) nếu như bạn không cố gắng bây giờ. Bởi vậy nên vòng chạy này là vòng „vinh hiển“! Lời Chúa là sức mạnh thôi thúc mỗi chúng tôi. Chúa ơi, chúng con là ai mà Ngài tin tưởng và trao phó trọng trách vinh quang như vậy? Chúng tôi thầm hứa nguyện, đừng để Ngài thất vọng…

Sự đáp ứng của dân sự…

------------------------------------------------------------------- * Pastor David Hathaway mang đến trại sứ điệp: Tin lành là quyền phép (Rom 1,16).

Trong hoàn cảnh càng khó khăn, quyền năng Chúa càng lớn hơn! Cản trở lớn nhất của Truyền giảng cứu người là đời sống thỏa hiệp của Cơ đốc nhân (thích dễ dàng an toàn, ngại khó). Hiện nay Chúa đang làm những việc vĩ đại ở Do thái. Ông chia sẻ: để đạt tới điểm đó, ông đã phải trải qua nhiều đau khổ. Nhưng Chúa phán: đừng chỉ ngồi đấy và chờ Chúa. Cần phải đứng dậy và ra đi, vì Chúa đang chờ chúng ta. Chúa đã mở, không ai đóng được! Ngày hôm nay Chúa đang mở cửa tại Việt nam. Ông mong ước sẽ cùng chúng ta đứng ở Việt nam… Cám ơn Chúa Ngài dùng một người 85 tuổi để khích lệ bạn và tôi. Nếu ông đã mong ước, chúng ta không thể thờ ơ!

* Sinh hoåt Thi‰u nhi:

Thi‰u nhi

Múa hát thôi kèn cho Chúa em…

Tớ mời cậu đấy…

Nước thiên đàng thuộc về những kẻ giống như con trẻ…

-------------------------------------------------------------------

Tôn vinh

4

ñêm th‰ hŒ (Thanh-Thi‰u-Niên)

"ñêm Th‰ HŒ" v§i tôn vinh, kÎch, làm chÙng...

Chúng tôi cầu nguyện để khải tượng của VNTG được chuyển tiếp đến thế hệ tương lai. Những gì thế hệ này chưa làm được, Chúa sẽ làm gấp đôi ở thế hệ kế tiếp. Vào Đêm Thế hệ, Thanh Thiếu niên đã chuẩn bị chương trình âm nhạc và kịch để tôn vinh Chúa. Trong bầu không khí vui mừng, một đề nghị được nêu ra: hãy tin tưởng và đầu tư cho thế hệ chúng tôi! Đây không chỉ là lời đề nghị, mà là lời cầu nguyện, xin Chúa dẫn dắt để chúng ta định hướng và từng bước ủy quyền trách nhiệm cho thanh niên! -------------------------------------------------------------------

Cäm tå Bêthani

Cảm tạ Chúa cho nhà Bê-tha-ni được hoàn tất! Chúng ta đã nhận được giấy phép nghiệm thu của Sở xây dựng thành phố.

Ngắm nhìn trung tâm TRAH khang trang, ngăn nắp…lòng đầy vui mừng và biết ơn.

Chúa ban cho hai trung tâm TRAH và TRAK là để chúng ta sử dụng và đáp ứng với sự mở cửa Truyền giảng ở Việt nam. Theo lộ trình xây dựng, Hội trường Thế hệ 1000 sẽ được hoàn tất vào trại hè năm 2018. Lễ cảm tạ năm tới sẽ to hơn năm nay! Nguyện Chúa được thờ phượng với tất cả

sự tôn nghiêm, cung kính của con dân Ngài, và vinh hiển của Ngài đầy dẫy trong „đền thờ“

Thi thiên 86:17

Các Trܪng Lão và dân Chúa VNTG cÀu nguyŒn cäm tå !

-------------------------------------------------------------------

TiŒc cäm tå &

Sinh hoåt vùng ngoåi ô & Khu "Gô-sen". Quang cänh bên trong TRAH

5

Quang cänh bên trong TRAH

Vùng ngoåi-ô"

ñi ra "Vùng-ngoåi-ô"

Quán trà

H§t tóc

Nܧc cam tÜÖi

Quán "Kem"

Döner

6

Quang cänh Khu-Gô-sen

VÜ©n "Gh‰t-sê-ma H§t tóc

Lêu"Môi-se" cÀu nguyŒn, thuy‰t trình...

-------------------------------------------------------------------

* Th ế hệ tương lai

Sáng1.8 TL Vũ Hoàng Hiển nhắn nhủ với các thanh thiếu niên Âu châu: đừng sống thấp hơn sự vinh quang mà Chúa dành cho bạn. Hãy đi trong Chương trình tốt lành

của Chúa, đó là tiếp nhận khải tượng của cha ông mình, hướng lòng về dân tộc Việt nam. Nếu bạn không đi hết đường, bạn không hiểu hết tình yêu và sự tốt lành của Chúa cho mình! -------------------------------------------------------------------

Tối 1.8, buổi cuối cùng của kỳ trại, NC VNTG Lê văn Dinh thách thức dân sự: hãy gia nhập cuộc chạy „điền kinh vinh hiển“. Đừng thờ ơ trước ngày Chúa trở lại! NC tâm tình những điều rất cụ thể cho những ngày tới: 1-Hãy lấy ngày Chúa nhật làm ngày của Chúa. 2-Hãy trả lại 1/10 cho Ngài. 3-Hãy đọc Kinh thánh và cầu nguyện ít nhất 1h/ngày 4-Hãy làm chứng và đưa 1 người đến với Chúa trong năm tới. Chúa không chậm trễ về ngày tái lâm, nhưng Ngài kiên trì trong sự thương xót chờ đợi con người ăn năn. Ngài chờ chúng ta ra đi truyền giảng cứu người!

LÍ tiŒc thánh & cÀu nguyŒn!

Kỳ trại phước hạnh trôi đi thật nhanh. Chúng tôi được hưởng tuần lễ „thiên đàng trên đất“. Nguyện lửa Thánh linh đã bùng cháy trong trại, tiếp tục bùng cháy bất cứ nơi nào bạn đi, để mang tình yêu của Chúa đến với những người đang đau khổ xung quanh bạn! Plzen, 4.8.2017 TL LK Phấn.