Hidrantes Anber Globe

S. A.

HIDRANTEScontra incendios

Los hidrantes, además de sencillos, deben ser dignos de

confianza. Son uno de los medios manuales de extinción con

más tradición en la lucha contra incendios. Son el perfecto

aliado del bombero que es su principal usuario.

Todos nuestros hidrantes tienen certificación y marcado

e-mail:[email protected]

www.anberglobe.com

2 - Def inición y tipos de hidrantes.............

3 - Dónde instalar un hidrante....................

4 - Qué hidrante insta lar................................

5 - Problemas evitables..................................

6 - D istribución de hidrantes........................

7 - D iseño de caudales.....................................

8 - Recomendaciones para la instalación

9 - Mantenimiento.............................................

10 - Gama de productos.................................

1

página

2

8

9

11

12

10

3-5

6-7

Í n d i c e 1

2D e f i n i c i ó n y t i p o s

d e h i d r a n t e s

-1-

¿ Q u é t i p o s d e h i d r a n t e s h a y ?

1 -

2 - B A J O N I V E L D E T I E R R A U N E - E N - 1 4 3 3 9

C O L U M N A U N E - E N - 1 4 3 8 4

SECA :

HÚMEDA:

Vaciado automático trassu utilización protegiéndo-lo de daños por heladas ysistema de rotura evitan-do se derrame agua encaso de impacto.

La columna tiene aguapermanentemente.

Diseñado para lugares conproblemas de espacio,como las aceras.

Es un equipo que suministra gran cantidad de agua en poco tiempo.

Permite la conexión de mangueras y dispositivos de lucha contra incendios, así como el llenado de las cisternas de agua de los camio-nes de bomberos.

w w w . a n b e r g l o b e . c o m

- Cines, teatros, auditorios y discotecas con superficieconstruida igual o superior a 500 m2

- Recintos deportivos, edificios de uso administrativo,docente o vivienda con una superficie construidaigual o superior a 5000 m2.(Urbanizaciones).

- Edificios sanitarios, hospitales, centro de salud,residenciales con una superficie construida igual osuperior a 2000 m2

2

2

- Recintos comerciales, comercios, aparcamientos, garajes,con superficie construida igual o superior a 1000 m

- En los de uso Administrativo, Docente o Viviendacon superficie construida igual o superior a 5000 m

- En cualquier edificio o establecimiento de densidadsuperior de 1 pers / 5 m 2 con superficie construidaigual o superior a 2000 m 2

- En establecimientos industriales, con superficie desector de incendios igual o superior a 300 m2

- En todo edif ic io cuya altura de evacuación seamayor de 28 m ascendente y 6 m bajo rasante.

- Ezonas urbanas.

n montes, campos y zonas forestales, que linden con

¿ D ó n d e i n s t a l a r

u n h i d r a n t e ? 3

-2-

Para su seguridad, se instalarán hidrantes según CTE-DBSI4:

Son varias las preguntas que se tienen que formular a la hora de elegirun hidrante:

¿ Q u é h i d r a n t e p r ef i er e el s er v i c i o d e ex t i n c i ó n ?

El bombero es su principal usuario, por lo que el mejor hidrante es el quemayores prestaciones le apor

ProductoCertificado

AENOR

te.

¿¿ N o t i en e p r o b l em a s d e es p a ci o en a cer a s , h el a d a s ol u g a r es co n m u ch o t r á f ii cc oo ?

E n e s t a s i t u a c i ó n l a m e j o r o p c i ó n e s el h i d r a n t e d eco l u m n a h ú m ed a , m o d el o C a l i f oo r nn ii aa :A l t e n e r i n c o r p o radas vál vul as d e a s i en t o i ndi vi dual es en el

i n t er i o r d el cu er p o , c on aa pp ee r t u r a y ci er r e i n d ep en d i en t e,pp ee rmi te el uso de cada boca, sin interrumpir el suministro de agua.


¿ Q u é h i d r a n t e i n s t aa ll aa rr ?

Los ejes y mecanismos de accionamiento ycierr e, en contacto permanente con el agua,e stán const ruidos en materiales alta m e n t eresistentes a la corrrosión y el envejecimiento.

4

-3-

¿ Q u é h i d r a n t e i n s t a l a r ?

1 boca de 45 mm 302 bocas de 45 mm 601 boca de 70 mm 802 bocas de 70 mm 1401 boca de 100 mm 160

Bocas dedescarga

Factor KV (m3/h)(mínimo)

FACTO R E S D E D E SC A RG A

Para estas situaciones la mejor opción es el Hidrante de

Columna Seca modelos TTifón Plus, Tifón y Supertifón:

SII SS TT EE MM A ANN TT II HH EE LAA DA: Una vez cerrada la válvula principal, eel

agua de la columna se vacía automáticamente, evitándose

daños por helada.

SISTEMA ANTIRROTURA: Dispositivo similar a un fusible por el que,

ante un fuerte impacto, romperá por encima de la válvula, entre

la unión del cuerpo con el carrete, quedando liberado el

o b t urador que se mantendrá cerrado automáticamente por

la propia presión del agua.

BAÑO DE ACEITE : Opción para el mecanismo de accionamiento en

situaciones ambientales especiales.


¿¿ Ti ene pr obl em a s de hel a da s o l u ga r es con mucho tr á f ii cc oo ?

TIFÓN PLUS

T IFÓN

SUPERTIFÓN

Tiene las bocas inclinadas, evitando

que la manguera se colapse.

Tiene las bocas de salida rectas, lo cual facilita la

conexión y el uso de válvulas y mangueras.

Tiene las bocas inclinadas, evitando que la

manguera se colapse

-4-

¿ Q u é h i d r a n t e i n s t a l a r ? 4

1 boca de 45 mm 302 bocas de 45 mm 601 boca de 70 mm 802 bocas de 70 mm 1401 boca de 100 mm 160

Bocas dedes c a rga

Factor KV (m3/h)(mínimo)


¿ Q u é h i d r a n t e i n s t a l a r ?

-5-

4


Boca dedescarga

Factor Kv (m3/h)(mínimo)

1 boca de 70 mm 60751 boca de 100 mm

GEISERBOCA DE AGUAAYUNTAMIENTO

M A D RID

En este caso la mejor opción es el Hidrante Bajo

Nivel de Tierra.

El mecanismo de cierre está construido en mate-riales no férreos, impidiendo que, con el paso del

tiempo se produzcan fugas debidas a la corrosión

y el envejecimiento.

Disponen de una amplia gama de cercos, tapas y

arquetas, para uso ligero (aceras) y uso pesado (calzada).

¿ T i e n e p r o b l e m a d e e s p a c i o e n l a s a c e r a s ?

La experiencia adquirida en más de 40 años fabricando hidrantes,

nos ha permitido aa pp oo rtar soluciones que garantizan las mejores

prestaciones de los hidrantes.

Guí a Anti a r i ete. Los hidrantes AAnber Gl obe

incorporan este dd iii ss pp oo ss ii tt ii vo que r educe l a

vibraci ón produci da por el ai re que perm a n e c e

i n e v i tablemente en las tuberías y qu e provoca

ro t u r a s .

Sustitución in situ. Los hidrantes AAnber Globe, gr a c i a s

a su diseño y medidas, permiten la susti tución yreparación in situ.

PP ii nn tt uu rr aa . En AAnber Globe cuidamos el proceso de

pintura. La primera fase de este proceso es la

i mprimación sintética con fosfato de zinc, qu e

e v i t a q u e l a p i n t u r a s e d e s p r e n d a . E n u n a

s e g u nd a f a s e c o n u n c a p a d e h as t a 2 5 0

micras de pol iu r e tano, se logra la durabi l idad del

color y resistencia a los impactos.


Pee rr ss oo nn aa ll ii zz aa cc ii óó n. Anber Gl obe es fabricante.

Esto nos permite personalizar el hidrante con el logo

del cliente.

Tapones Antir rr oo bb oo . Anber Gl obe ha diseñado y

patentado tapones exclusivos que evitan el robo de

los racores.

BB aa rra Anti impacto. A n b er G l o b e h a d i s e ñ a d o

b a rras antiimpacto que protegen l a i ntegr i dad

del hidrante.

-6-

P r o b l e m a s e v i t a b l e s 5

5 P r o b l e m a s e v i t a b l e s

-7-

La cabeza de los Hidrantes de Columna Seca de Anber Globe

puedee girarsee 33 66 00 º a cual qui er posi ci ón para faa cc ii ll ii tar la

oo rr ii ee nn t a c i ó n adecuada de sus bocas. Una vez instalado

completamente, c on solo af lojar los torni l los de unión

entre cabeza y c a r r e t e p u e d e i m p e d i r s e q u e l a s

b o c a s q u e d e n enfrentadas a una pared.

EE ss taa nn qq uu ee ii dd aa d sin necesidad de muelles o elementos auxiliares

en caso de impacto. Mediante un dispositivo similar a un fusible,

se ro mpería el Hidrante de Columna Seca de Anber Globe

por la unión del cuerpo con el carrete, quedando liberado el

oo bb tt ur ador que se mantendr á cer rado automáti camente

por l a pr opi a presión del agua.

Amplia gama de profundidades de los Hidrantes de Columna

Seca Anber Globe :

Fáci l mantenimiento. Los ttoorrnnii l los de las ttaappaass de los

Hidrantes de Columna Seca Anber Globe están fabricados en

mater iales rr ee ss ii ss tt ee nn tt ee s a la corrosión. Es la única ffoo rma de

pp ee rmiti r su cc oo r r e ct o m a n t en i m i en t o .

Fa na l es de pr otecci ón. Uti l izado con fi nes estéti cos en

Hidrantes de Columna Seca Anber Globe, puede evitar el

robo de los racores y otros daños.

Toma de monitor. A los Hidrantes de Columna Seca Anber Globe,

modelos Tifón y Supertifón, sin necesidad de elementos auxiliares.

3" - 4" - 6"RECTO CURVO

PROFUND IDAD EN mm

350 544405 600490 685640 835790 985

1080 12751380 15751610 18052285 24802660 28552760 29552860 30553060 32553210 3405

3" - 4" - 6"

-La boca central del hidrante d e b equedar en dirección perpendicular a lafachada y de espaldas a la misma.

-La distanci a entr e cada hidr ante yl a faa cc hh aa dd a de la zona pro t e g i d adeberá estar comprendida entre 5 y15 metr os.

-Para considerar una zona protegida porhidrantes, la distancia a cualquierhidrante será inferior a 100 metros enzonas urbanas y 40 metros en el resto,s i e mpre de recorrido real.

-En zonas industriales, una caseta condd oo tación a menos de 40 m de recorr i d oreal de cada hidrante.


-Los hidrantes deben de estar ssituadd oo see n l ugar es fáci l mente accesi bl es,f u e r a d e e s p a c i o s d e s t i n a d o s al a c i r c u l a c i ó n y e s t a c i o n a m i e n t od e v e h í c u l o s y d e b i d a m e n t ess ee ññ aa ll ii zz aa dd oo s . E s i mp r e s c i n d i b l ea s e g u r a r s e q u e q u e d a a u n aaltura tal, q ue pueda conecta rse lamanguera fácilmente.

-Cuando el nivel de las aguas subterráneasq u e d e p o r en ci m a d e l a v á l v u l a dedrenaje, esta debe taponarse antes de lainstalación. En e stos casos, si se trata dezonas con peligro de heladas, el agua de lacolumna debe sacarse por otros mediosdespués de cada utilización.Es recomendable marcar estos hidrantespara indicar esta necesidad.

DD ii ss tt rr ii bb uu cc ii óó n

Para una buena distribución de los hidrantes con relación al edificio a proteger,es necesario considerar las siguientes indicaciones:

-8-

6D i s t r i b u c i ó n 6

-8-

Kv (métrico) Tasa de flujo en metros cúbicos por hora

Kv (boca de 100mm) = 160

Q = Caudal y P= Presión

Q = Kv P Q(m3/h) P(bar)

Presión Mínima 1 boca = 5bar (RESCIEI) y 7bar (CEPREVEN)

D i s e ñ o d e c a u d a l e s

-9-

7

IMPULSIÓN DIRECTA

LLENADO CAMIONES

Cuando los bomberos no tienen acceso con elcamión al hidrante e impulsan el agua directa-mente desde el mismo, sin utilizar su motobomba.

El agua se aspira desde el hidrante a los tan-ques del camión de bombero y la impulsión serealizá desde la moto bomba del camión.No pueden utiliarse racores de impulsión.

De forma general, tendremos en cuenta el uso que el bombero harádel hidrante:

En Anber Globe recomendamos seguir seis

sencillos pasos, para evitar problemas en la

i n sta l a c i ó n :

1.- Durante la manipulación del hidrante se

debe evv ii tar golpear o dañar su brida de

cc oo nn ee xx ii óó nn . Es imp o rtante mantener los

hidrantes cerrados hasta que vayan a ser

i n stalados.

2.- Comprobar que no haya nada, een las tuberías

o en el cierre del hidrante, que pueda obstruir el

paso del agua o dañar el obturador.

3.- Si se trata de un hidrante curvo, el codo del

cc ii ee rre del mismo debe de apoyarse sobre una

ss uu pp ee r f i c i e c a p a z d e s o p o r t a r s u p es o ,

e v i tando el hundimiento. Es conveniente fii jj aa r

bien el lado del cierre opuesto a la entrada

del agua para reducir la tensión que pro d u c e

el empuje de esta .

4.- El hidrante de columna seca debe de estar

firmementee enterrado, especialmente donde no

h aya hor migón en las aceras que ayude a

s u j e t a r l o . E s t e p u n t o e s s u m a m e n t e

i mp o r tante para que, en caso de fuer t e

i mp acto, el s is tem a a nt ir rotura cump l a

con su fin, evitando daños en las conexiones y

en la red principal.

5.- El cierre del hidrante de columna seca debe

enterrarse en grava, de forma que el orificio de

drenaje quede libre y el agua de la columna pueda

ser drenada rápidamente.

6.- Una vez instalado y hecha la pru e b a

h i d r o s t á t i c a , d e b e l l e n a r s e e l h i d r a n t e

y comprobar que todo funciona correctamente.

a. Primero quitar una de las tapas de los

racores y abrir totalmente el hidrante para que

pueda sal ir cualquier sedimento que haya

quedado dentro durante su instalación.

b. Tras cerrar el hidrante y colocar la tapa

del racor, abrir el hidrante y comprobar que no

haya fugas de agua por ninguna de sus juntas.

c. Por último, manteniéndolo cerr a d o ,

quitar las tapas y comprobar el f u n c i o n a m i e n t o

de los racores. Además, al qu i tar la primera

tapa, presionando con la palma de la mano

sobre el racor, puede comp ro b a rse que el

d r e n aje funcione corr e c tamente, ya que al

vaciar rápidamente la totalidad del hidrante

se crea una succión.


R eco m en d a ci o n es

p a r a l a i n s t a l a c i ó n

Bajo nivel de tierra conexión recto

Columna seca conexión curvo

Columna húmeda conexión curvo

-10-

8R e c o m e n d a c i o n e s

p a r a l a i n s t a l a c i ó n 8

-10-

M a n t e n i m i e n t o

-11-

9Es exigible según el RIPCI inspección de los hidrantes cada 3 y 6 meses.

Es recomendable al menos dos revisiones anuales, que incluyan como mínimolos diez pasos siguientes

1. Inspección visual del aspecto general de todo el hidrante, del estado dela tuerca de accionamiento, drenaje, racores y tapas.

2. Con la válvula principal cerrada, se realizará una comprobación de suestanqueidad a la presión de la instalación.

3. Con la válvula principal abierta, se realizará una comp robación de laeee sss tanqueidad del cuerpo a la presión de la instaa ll aa cc ii óó n, ve r i ficando qu eno existan fugas en juntas, racores y tapas. Es importante asegurarsede sacar el aire antes de presurizar el hidrante, utilizando para ello lostaponcillos de descompresión de los tapones o aflojando el tapón de laboca más alta.

4. Cerrar el hidrante y comprobar que drena sin dificultad.

5. Abr i r el hi dr ante compl etamente y compr obar que el aguafll uu ye sin difii cc uu ll taa dd . Es imp o rtante asegurar que el agua no provo c adaños alrededor del hidrante.

6. Cerrar la válvula principal lenta y completamente.

7. Lubricar las roscas del eje y de la tuerca de accionamiento.

8. L i mpiar y lubricar las roscas de los tapones antirrobo, vo l v i é n d o l o sa colocar apretándolos de modo que no se puedan manipular am a n o .

9. Limpiar el exterior del hidrante y repintarlo si se considera necesario.

10. Asegurarse de que todas l as vál vul as del ani l l o de hidrantesestán compl etamente abi er taa s

G a m a d e p r o d u c t o s 10

-12-

S. A.

AAvda. de las Flores, 13 -15 - P.E. El Molino

28970 Humanes de Madrid - Madrid (España)

Tel.: (+34) 91 606 37 11

Fax: (+34) 91 690 95 61

e-mail: [email protected]


Documents

Hidrantes Anber Globe