El Ministerio de Energía y Minas a través de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, desarrolló el IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS entre el 01 de octubre al 18 de diciembre de 2004, en las Instalaciones del Centro de Capacitación y Recreación de Yanacoto - Chosica, con la finalidad de formar lideres indígenas para que las comunidades nativas conozcan sus derechos y estén en condiciones de dialogar con las empresas, propiciando un clima de paz social entre Estado, Comunidades Nativas y Empresas de Hidrocarburos. La metodología aplicada en el desarrollo de los módulos para abordar los contenidos del temario y lograr los objetivos propuestos, estuvo basada en una estrategia de interactividad permanente entre capacitadores y pasantes, que les proporcionaron un conocimiento gradual de los temas abordados, con la supervisión de un Coordinador General y un Asistente Indígena. Se espera que al finalizar el IV Programa de Pasantías en Hidrocarburos para Jóvenes Indígenas Amazónicos, los participantes puedan ser el efecto multiplicador en sus comunidades nativas, apoyando las relaciones con el Estado al conocer su organización, el marco legal de hidrocarburos, diseñar, implementar y ejecutar proyectos de desarrollo de acuerdo a sus propias necesidades y expectativas, para que puedan optimizar la administración de los fondos obtenidos a través de los acuerdos suscritos con las empresas de hidrocarburos. .

MEMORIA ANUAL 2004

PROMOCIÓN : Iris M. Cárdenas Pino

COMITE DE GESTION DEL IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS

Eco. Iris Cárdenas Pino Directora General de Asuntos

Ambientales Energéticos Ministerio de Energía y Minas

AV. Las Artes Nº260- San Borja Teléfono: 511- 475-0065

Sr. Jorge Ramos Suero Secretario Ejecutivo Comité de Administración de los Recursos para Capacitación Av. Las Artes Nº 260- San Borja Teléfono:511- 475-0065

Ing. Gustavo Navarro Valdivia Director General de Hidrocarburos Ministerio de Energía y Minas AV. Las Artes Nº 260- San Borja Teléfono: 511- 475-0065

Arq. Luis Huarcaya Alzamora Presidente de la Comisión Nacional de los Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos - CONAPA Nicolás de Rodrigo Nº 580 – Santiago de Surco - Teléfono : 511-345-0304

Ing. Jorge Arnao Arana PERUPETRO S.A. Luis Aldana Nº320- San Borja Teléfono: 511-617-1800

Ing. Wilfredo Dioses Otero

Organismo Supervisor de la Inversión en Energía - OSINERG

Bernardo Monteagudo 222 Magdalena del Mar

Teléfono:511-264-3400

IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS

Ing. Reynaldo Siancas Bergerie Coordinador General Calle Luis Mannarelli 133- Orrantia Teléfono : 511-264-0349

Sr. Elías Curitima Caritimari Asistente Indígena Calle Montevideo Nº142- Urb. El Parral - Comas Teléfono:511-423-8391 Cel. 96582542

IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS

APOYO ADMINISTRATIVO

Ing. Clara Indacochea Álvarez Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos Ministerio de Energía y Minas AV. Las Artes Nº260- San Borja Teléfono: 511- 475-0065

Eco. Martín Sánchez Canales Dirección General de Asuntos

Ambientales Energéticos Ministerio de Energía y Minas

AV. Las Artes Nº260- San Borja Teléfono: 511- 475-0065

PARTICIPANTES DEL IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS REGION LORETO

REGION LORETO

Arahuanaza Cahuaza Israel Israel nació el 9 de mayo de 1973, es de la Etnia Quechua del Pastaza, de la provincia del Alto Amazonas, distrito del Pastaza. Terminó su secundaria el año 2000, en el Colegio Alianza Cristiana-Lago Anatico. Se desempeña como agricultor y sanitario, en su comunidad es el secretario del Comité Comunal, su comida favorita es el chilcano de pescado, su entretenimiento la lectura y aspira a ser Ingeniero de Petróleo.

Organización: FEDIQUEP Comunidad: Alianza Cristiana

Dahua del Aguila Edgar Edgar tiene 28 años de edad, nació el 26 de marzo de 1976, es de la Etnia Quechua del Pastaza, de la provincia del Alto Amazonas, distrito del Pastaza. Terminó su secundaria el año 1996, en el Colegio Cillpayacu del Pastaza. Se desempeña como agricultor, es Coordinador de su Federación, su comida favorita es el ceviche de pescado, su entretenimiento jugar fútbol, anhela ser Alcalde.

Organización: FAUFPE Comunidad: Anatico

REGION LORETO

REGION LORETO

Dahua Chino Alexander Alexander tiene 27 años de edad, nació el 6 de marzo de 1977, es de la Etnia Quechua del Pastaza, de la provincia del Alto Amazonas, distrito del Pastaza. Terminó su secundaria el año 1998, en el Colegio San Pedro-Ullpayacu del Pastaza. Trabaja como agricultor, es Secretario de su Organización, su comida favorita es el arroz con pollo, su entretenimiento es escuchar música, desea desarrollar proyectos para su comunidad.

Organización: OMIDIH Comunidad: Alianza Cristiana

Falcón Tuanama Santiago Santiago tiene 29 años de edad, nació el 21 de noviembre de 1975, es de la Etnia Achuar, de la provincia del Alto Amazonas, distrito del Huasaga. Terminó su secundaria el año 1997, en el Colegio de Washintsa. Trabaja como agricultor, es 2do. APU de su Comunidad, su comida favorita es el tallarín con pollo, su entretenimiento es la lectura, anhela aprender mecánica.

Organización: ORAIK Comunidad: Cocha Purahua

REGION LORETO

REGION LORETO

Lancha Pua Alfredo Alfredo tiene 29 años de edad, nació el 11 de junio de 1975, es de la Etnia Chayahuita, de la provincia del Alto Amazonas, distrito Balsapuerto. Terminó su secundaria el año 2000, en el Colegio Variante Agropecuario en Panán. Trabaja como agricultor, es Teniente Gobernador, su comida favorita es el arroz con tallarín, su entretenimiento frecuente es practicar mecanografía, anhela ser Abogado

Organización: FEDEMUSHAAL Comunidad: Panán

Mori Inuma Perla del Pilar Perla tiene 19 años de edad, nació el 18 de noviembre de 1984, es de la Etnia Chayahuita, de la provincia del Alto Amazonas, distrito Balsapuerto. Terminó su secundaria el año 2002, en el Colegio Estatal Industrial Nº 29 en Yurimaguas. Está estudiando para ingresar a la Universidad, es Secretaria de Asuntos Femeninos en su Organización, su comida favorita es el chilcano de pescado con tacacho, su entretenimiento es escuchar música y cocinar, su anhelo es ser Profesora.

Organización: FEDEMUSHAAL Comunidad: Nueva Esperanza

REGION LORETO

REGION LORETO

Mucushua Cariajano Isac Isac tiene 19 años de edad, nació el 8 de febrero de 1985, es de la Etnia Quechua del Pastaza, de la provincia del Alto Amazonas, distrito Pastaza. Terminó su secundaria el año 2001, en el Colegio Agropecuario-Andoas Viejo. Está estudiando para ingresar a la Universidad, su comida favorita es el arroz chaufa con huevo, su entretenimiento es jugar fútbol, su anhelo es ser Ingeniero Agrónomo.

Organización: FEDIQUEP Comunidad: Capahuari Yacu

Nanchiram Chumap Jacob Jacob tiene 32 años de edad, nació el19 de setiembre de 1972, es de la Etnia Achuar, de la provincia del Alto Amazonas, distrito Pastaza. Terminó su secundaria el año 1997, en el Colegio Washintsa. Es agricultor, pertenece a la APAFA de la Escuela Primaria, su comida favorita es el pescado frito, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser enfermero.

Organización: ORACH Comunidad: Washintsa

REGION LORETO

REGION LORETO

Perdomo Rosero Denis Denis tiene 24 años de edad, nació el 23 de febrero de 1980, es de la Etnia Arabela, de la provincia de Maynas, distrito Napo. Terminó su secundaria el año 1996, en el Colegio de su comunidad. Es agricultor, su comida favorita es la sopa de pollo, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Promotor de su comunidad.

Organización: FECONACUA Comunidad: Flor de Coco

Pizango Tamabi Arnaldo Arnaldo tiene 22 años de edad, nació el 23 de diciembre de 1982, es de la Etnia Wampis, de la provincia de Alto Amazonas, distrito Morona. Terminó su secundaria el año 2003, en el Colegio de la Comunidad Puerto Alegría. Es agricultor, su comida favorita es el chilcano de pescado fresco, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Dirigente de su comunidad.

Organización: FENADEM Comunidad: Santa Rosa

REGION LORETO Rengifo Cahuaza Moisés Moisés tiene 19 años de edad, nació el 3 de junio 1985, es de la Etnia Chayahuita, de la provincia de Alto Amazonas, distrito Balsapuerto. Terminó su secundaria el año 2003, en el Colegio Particular Edgar Jame Burns de Yurimaguas. Es estudiante, su comida favorita es el salchipollo, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Ingeniero Agrónomo.

Organización: FECONACHA Comunidad: Soledad

REGION LORETO Rosero Mozombite Leonardo Leonardo tiene 25 años de edad, nació el 28 de enero de 1979, es de la Etnia Arabela, de la provincia de Maynas, distrito Napo. Terminó su primaria el año 1990, en el Colegio de su Comunidad. Es agricultor y Teniente Gobernador de su Comunidad, su comida favorita es la sopa de pollo, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Mecánico.

Organización: FECONACUA Comunidad: Buena Vista

REGION LORETO Sant Shimbo Welinton Welinton tiene 23 años de edad, nació el 30 de setiembre de 1981, es de la Etnia Huambisa, de la provincia de Alto Amazonas, distrito del Morona. Terminó su secundaria el año 2003, en el Colegio de San Juan de Morona. Es agricultor, su comida favorita es pescado frito, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Ingeniero Forestal.

Organización: OSHDEM Comunidad: Santa Cruz

REGION LORETO Tuwits Yanchap Mejeant Mejeant tiene 31 años de edad, nació el 14 de abril de 1973, es de la Etnia Achuar, de la provincia de Alto Amazonas, distrito del Morona. Terminó su secundaria el año 1998 en el Colegio Wijint en Huituyaco. Es agricultor, su comida favorita es Pescado Frito, su entretenimiento el deporte, su anhelo es ser Dirigente.

Organización: OSHAM Comunidad: Brasilia

REGION SAN MARTIN Amasifuen Sangama Willer Willer tiene 19 años de edad, nació el 3 de febrero de 1985, es de la Etnia Quechua, de la provincia de Lamas, distrito de Lamas. Terminó su secundaria el año 2003 en el Colegio en Lamas. Es agricultor, su comida favorita es el tallarín con pollo, su entretenimiento es escuchar música, su anhelo es ser Electricista.

Organización: FEPIKRESAM Comunidad: Lamas

REGION SAN MARTIN Cahuaza Peas Tim Tim tiene 19 años de edad, nació el 5 de agosto de 1985, es de la Etnia Aguaruna, de la provincia de Rioja, distrito de Awajún. Terminó su secundaria el año 2001 en el Colegio Nacional Agropecuario Bilingüe Bajo Naranjillo Awajún. Es estudiante, su comida favorita es el arroz con pollo con mayonesa, su entretenimiento es escuchar música romántica, su anhelo es ser Ingeniero de Sistemas.

Organización: OAAM Comunidad: Bajo Naranjillo Awajún

REGION SAN MARTIN Shijap Wajai Felipe Felipe tiene 20 años de edad, nació el 6 de noviembre de 1984, es de la Etnia Aguaruna, de la provincia de Rioja, distrito de Awajún. Terminó su secundaria el año 2001 en el Colegio José Kistug Puyupat-Amazonas. Es agricultor, su comida favorita es el pollo con arroz, su entretenimiento es escuchar música, su anhelo es estudiar Informática.

Organización: ORIAM Comunidad: Shampuya

REGION UCAYALI Bolívar Sánchez Abraham Akumaki Abraham tiene 18 años de edad, nació el 27 de enero de 1986, es de la Etnia Cashibo Cacataibo , de la provincia de Padre Abad, distrito de Aguaytía. Terminó su secundaria el año 2003 en el Colegio José Marti-Comas-Lima. Es estudiante, su comida favorita es el ceviche, su entretenimiento es jugar Fútbol, su anhelo es ser Ingeniero Ambiental.

Organización: FENACOCA Comunidad: Yamino

REGION UCAYALI Gutiérrez Cushimariano Elías Elías tiene 26 años de edad, nació el 15 de mayo de 1978, es de la Etnia Ashaninka, de la provincia de Atalaya, distrito de Raymondi. Terminó su secundaria el año 1998 en el Colegio Agropecuario Juan Gregorio Mendel – Caserío Diamante Azul. Es estudiante, su comida favorita es el arroz con pollo, su entretenimiento es cantar baladas, su anhelo es ser Contador.

Organización: OIRA Comunidad: de Unini-Cascada

REGION UCAYALI Llerena Torres Delmer Delmer tiene 24 años de edad, nació el 18 de octubre de 1980, es de la Etnia Yine, de la provincia de Atalaya, distrito de Raymondi. Terminó su secundaria el año 1998 en el Colegio Comunidad Nuevo Italia. Es estudiante, su comida favorita es el arroz chaufa con cerdo, su entretenimiento es leer textos, su anhelo es ser Mecánico de Comunicaciones y Electrónica.

Organización: OIRA Comunidad: de Nuevo Italia

REGION UCAYALI Medina Bolívar Rebeca Rebeca tiene 19 años de edad, nació el 30 de noviembre de 1984, es de la Etnia Cashibo Cacataibo, de la provincia de Padre Abad, distrito de Aguaytía. Es estudiante, su comida favorita es el chilcano de pescado fresco, su entretenimiento es escuchar música, su anhelo es concluir sus estudios secundarios.

Organización: FENACOCA Comunidad: Mariscal Cáceres

REGION CUSCO Ventura Saavedra Keny Kilder Keny tiene 22 años de edad, nació el 27 de setiembre de 1982, es de la Etnia Yine - Yami, de la provincia de Atalaya, distrito de Sepahua. Terminó su secundaria el año 1999 en el Colegio CNY – Pucallpa. Es estudiante, su comida favorita es el arroz con pollo, su entretenimiento es jugar fútbol, su anhelo es ser Profesional en Electrónica.

Organización: FECONAYY Comunidad: Sepahua

REGION CUSCO Abras Turco Narciso Narciso tiene 19 años de edad, es de la Etnia Machiguenga, de la provincia de La Convención, distrito de Echarate. Es estudiante, su comida favorita es el caldo de pescado, su entretenimiento es jugar fútbol, su anhelo es ser Antropólogo.

Organización: COMARU Comunidad: Kirigueti

REGION CUSCO Ampichi Federico Adelaida Adelaida tiene 29 años de edad, nació el 27 de octubre de 1975. es de la Etnia Yine Yami, de la provincia de la Convención, distrito de Echarati. Terminó su secundaria el año 1992 en el Colegio Agropecuario “Elías Sebastián Cushichinari”. Es estudiante, su comida favorita es el pescado asado o frito, su entretenimiento es jugar voley, su anhelo es ser Enfermera.

Organización: FECONAYY Comunidad: De María

REGION CUSCO Ganosa Olivos Federico Federico tiene 27 años de edad, nació el 19 de diciembre de 1976, es de la Etnia Machiguenga, de la provincia de la Convención, distrito de Echarati. Terminó su secundaria el año 1999 en el Colegio de la Comunidad de Camisea. Es agricultor, su comida favorita es el arroz con huevo, su entretenimiento es jugar fútbol, su anhelo es ser Técnico en Computación.

Organización: CECONAMA Comunidad: Mayapo

REGION CUSCO Huinchonti Mosquitiro Wagner Wagner tiene 23 años de edad, nació el 28 de febrero de 1981, es de la Etnia Machiguenga, de la provincia de la Convención, distrito de Echarati. Terminó su secundaria el año 1999 en el Colegio José Pío Aza-Koribeni. Es agricultor, su comida favorita es el saltado de res, su entretenimiento es jugar fútbol, su anhelo es ser un Líder en su organización.

Organización: COMARU Comunidad: Koribeni

REGION CUSCO Matías Saulo Elder Elder tiene 19 años de edad, nació el 23 de noviembre de 1985, es de la Etnia Machiguenga, de la provincia de la Convención, distrito de Echarati. Terminó su secundaria el año 2003 en el Colegio Nacional de Monseñor Javier Aris – Kirigueti. Es estudiante, su comida favorita es la patasca, su entretenimiento es jugar fútbol, dibujar su anhelo es estudiar Derecho.

Organización: CECONAMA Comunidad: Nuevo Mundo

ESTRUCTURA DEL IV PROGRAMA DE PASANTIAS EN HIDROCARBUROS PARA JOVENES INDIGENAS AMAZONICOS

MODULO TEMAS EXPOSITORES Estructura del Estado. Constitución, Descentralización, Gobiernos Regionales, Derechos Humanos, Derechos Indígenas, Diversidad Cultural.

DGH Defensoría del Pueblo Gobierno Local y Regional CONAPA Organizaciones Indígenas.

I Normas legales

relacionadas con los Hidrocarburos Recursos Naturales, Áreas Protegidas,

Reservas Comunales, Ley Forestal. Plan Binacional

INRENA, ONG INRENA, ONG MINRREE

II Conocimiento de la

Industria de Hidrocarburos

Origen de las Rocas y los Hidrocarburos Etapas de la Industria de Hidrocarburos Marco Legal de las Actividades de Hidrocarburos en el Perú. Técnicas de Exploración, Perforación. Producción Marco Legal sobre el uso de las Tierras y Servidumbre en Actividades de Hidrocarburos Transporte Refinación Comercialización Contratos de Hidrocarburos, Regalías y Canon

INGEMMET EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS DGH EMPRESAS DGH, CONATA DGH, TGP, PETROPERU DGH, RELAPA LLAMA GAS, EXXON-MOBIL, ZETA GAS PERUPETRO

III Hidrocarburos,

Ambiente y Aspectos Sociales

Marco Legal de los Aspectos Ambientales y Sociales relacionados a las Actividades de Hidrocarburos Estudios de Impacto Ambiental – EIA, Estudios de Impacto Social – EIS y Plan de Relaciones Comunitarias. Fiscalización. Monitoreo y Seguimiento.

DGAAE, CONAM, SPDA DGAAE, CONAP, GEMA, AIDESEP OSINERG, DGAAE, CONAP, CECONAMA, FECONAYY, AIDESEP, COMARU

IV Hidrocarburos y el

Desarrollo de Proyectos

Elementos de Contabilidad en General y Régimen Tributario Amazónico Elaboración de Perfiles, Formulación de Modelos de Desarrollo. Programas de Apoyo Nociones Generales sobre Negociaciones y Solución de Conflictos.

DGAAE CONSULTOR CONSULTOR. Organismos Internacionales DGAAE, Universidad