Hier gibt’s viel zu erleben. Spannende Zeitreisen führen

Hier gibt’s viel zu erleben. Spannende Zeitreisen führen dich in die

Vergangenheit. Auf Entdeckungstouren mit Rätseln und Quizfragen

lernst du die Stadt München kennen. Du brauchst dafür nur dieses

Buch, einen Stift, vielleicht ein Fernglas – schon kann’s losgehen.

Die markierten Buchstaben in den Rätselfeldern ergeben die Lösungswörter für die einzelnen Stadttouren. Trage sie in die Felder am Ende jeder Tour ein.

Schicke das Lösungswort von Seite 47 auf einerPostkarte oder per e-Mail an den Prestel-Verlag,Königinstraße 9, 80539 München,[email protected]

Unter den richtigen Einsendungen werden alle drei Monate tolle Buchpreise verlost.

der spannenden Suche nach Zeichen aus der Vergangenheit!

Auf dieser Tour folgst du von der Frauenkirche aus der alten Stadtmauer und gelangst bis zur Theatinerkirche.

1

Jetzt brauchst du eine Schere – kannst du das Puzzle lösen?

In Nymphenburg erwartet dich ein Schloss mit einem Garten voller Überraschungen.

Seite 45

Die Lösungen Seite 47

Wo du dieses Zeichensiehst, musst du auf dieÖffnungszeiten achten!

DEUTSCHLAND

München

Berlin

Entdecke München_01-44_RL 20.03.2008 9:54 Uhr Seite 1

Woher kommt der Name München?

Er kommt von den __ ö __ c h __ __ , die an

dieser Stelle als erste eine Siedlung hatten.

Auch das „Münchner Kindl“ im Stadtwappen

ist in Wirklichkeit kein Kindl, sondern ein

__ __ __ __ __ .

Die Geschichte Münchens begann vor 850 Jahren –

mit einem Streit um eine Brücke.

Früher war die Isar ein reißender Fluss. Die einzige Brücke

in dieser Gegend gab es bei Oberföhring. Sie gehörte dem

Bischof von Freising und jeder, der sie benutzen wollte,

musste Wegezoll an ihn zahlen. Nun gab es damals

eine sehr wertvolle Handelsware, die viele Händler

von Salzburg nach Augsburg brachten,

um sie dort zu verkaufen. Sie alle

mussten über die Freisinger Brücke.

Von ihrem Wegezoll wurde der

Freisinger Bischof steinreich.

Weißt du, welche Handelsware hier gemeint ist? Es ist nicht Zucker,

sondern das __ __ __ __.

Heinrichs SchurkenstreichAls Heinrich der Löwe Herzog von Bayern wurde, wollte er

selbst den Zoll kassieren. Also ließ er einfach die Oberföhrin-

ger Brücke zerstören und baute weiter südlich eine neue.*

Natürlich gab das großen Ärger und Streit! Am Ende musste

der Kaiser Friedrich Barbarossa ein Machtwort sprechen.

Man einigte sich, dass Heinrich einen Teil seiner Einnahmen

an den Freisinger Bischof abgeben sollte. Das bezeugt eine

Urkunde vom 14. Juni 1158. Dieser Tag der Streitschlichtung

gilt als der Geburtstag Münchens.

* Die erste Brücke Münchens stand an der Stelle der heutigen Ludwigsbrücke.

Die Stadt entstehtVon nun an kamen natürlich hier all die

Händler und Kaufleute vorbei. Oberhalb

der Brücke wurde Markt gehalten, Hand-

werker und Bauern ließen sich nieder,

Reisende suchten Unterkunft …

und München wurde größer und größer.

Aus der kleinen Siedlung wuchs eine

richtige Stadt.

8

1

4 5

ZUCKER

??

2

Die alte Karte von PhilippApian aus dem Jahr 1568zeigt die Gegend umMünchen. Findest dudarauf München undFreising? Münchens erste Brückeist ganz deutlich ein-gezeichnet.

Eine Stadt an der Isar


Mauern und ToreZum Schutz vor feindlichen Über-

fällen wurde im Jahr 1175 eine

erste Stadtmauer mit fünf Toren

errichtet. Die Form dieses ersten

Mauerrings erinnert an einen

Spaten – noch heute ist sie im

Grundriss der Stadt zu erkennen.

In nur fünf Minuten konnte man

damals die ganze Stadt zu Fuß

durchqueren.

Der Schöne Turm

“Schee war er scho'”, der Schöne

Turm: 1479 zur Zeit der Gotik

anstelle des alten Tores in der

ersten Stadtmauer erbaut, war er

ausgesprochen elegant, mit vier

Türmchen an den Ecken, mit

Figuren, Wappen und Fahnen reich

bemalt und das Dach in dreierlei

Farben gedeckt.

“Er steht nur noch im Weg”, dach-

te man sich gut 300 Jahre später.

Und so war es 1807 um den

Schönen Turm geschehen:

Er wurde abgerissen. Heute

markieren in der Kaufinger Straße

dunkle Pflastersteine die Stelle,

wo er einst stand, und auch eine

Skulptur am Eckhaus daneben

erinnert an ihn.

Hier in deinem Buchkannst du den Schönen Turm wieder-auferstehen lassen und ihn mit bunten Bildern bemalen:

Die Stadt wird zu eng1328 wurde München kaiserliche

Residenzstadt, Kaiser Ludwig der

Bayer regierte 19 Jahre lang von

hier aus das Reich. Nun wurde

die Stadt bald endgültig zu eng.

Und so baute man einen zweiten

Mauerring, der genügend Platz

für alle bot.

In dem Holzschnitt aus der SchedelschenWeltchronik von 1493, dem ältesten Bild Münchens, ist die zweite Mauer gut zu sehen: Erkennst du die doppeltenMauern mit den vielen Türmen? Entdeckst du die Frauenkirche? Ihr fehlten damals noch die Kuppeln auf den Türmen.

3


Brücken und Tore

Hier siehst du berühmte Brücken und Tore Münchens in Fotos und alten Abbildungen.

Erkennst du sie und kennst du ihre Namen?

Paoso = U

Ubo = E

Swapo = Ü

Sentilo = C

Kyso = X

Spuren der BajuwarenVor über tausend Jahren lebte hier in der Gegend

bereits der Stamm der Bajuwaren. Ihre ehemaligen

Siedlungen erkennst du noch heute an der Endung

-ing in ihrem Namen. Sie sind nach bajuwarischen

Sippenältesten benannt. Die einst eigenständigen

Dörfer wurden nach und nach von der Großstadt

geschluckt.

Von wem haben diese Stadtteile Münchens ihre Namen?

So sah das

__ __ __ __ __ __ __ __ vor

rund hundert Jahren aus. … und so das

__ __ __ __ __ __ __

vor 150 Jahren.

Das __ __ __ __ __ __ __ __ __

um 1925.

Die Eisenbahn überquert die Isar heute über

die G r o ß __ __ s s __ __ __ __ __ __ Brücke.

Die Hackerbrücke führt

nicht über die Isar,

sondern über die

E __ __ __ __ __ __ h __ .

Wie viele Isarbrücken hatMünchen heute? Auf einem Stadtplan kannst du sie nachzählen: __ __

Schreibe die entsprechendenBuchstaben in das Feld dahinter.

Schwabing = __

Pasing = __

Giesing = __

Sendling = __

Aubing = __

Das Lösungswort lautet : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

13

15

6

14

3

2

10

11

9

7

12

4


2121

15

24

19

9.

12

23

22

1010

249.

19

2020

2525

55

1313

11

171818

1414

15

77 6.6.

2

11

33

88

44

11

16

Die Millionenstadt München ist heute in 25 Bezirke eingeteilt – unten siehst du, wie sie heißen. Doch verflixt!

Die einzelnen Teile der Stadt sind hier total durcheinander gekommen. Da sind wahre München-Kenner gefragt:

Wie heißt welcher Stadtteil? Schneide die Puzzleteile aus und setze sie richtig zusammen.

1 Altstadt-Lehel

6 Sendling

10 Moosach

25 Laim

14 Berg am Laim

23 Allach-Untermenzing

11 Milbertshofen-Am Hart

16 Ramersdorf-Perlach

15 Trudering-Riem 18 Untergiesing-Harlaching

8 Schwanthalerhöhe

2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt

12 Schwabing-Freimann

7 Sendling-Westpark

4 Schwabing-West

3 Maxvorstadt

13 Bogenhausen

5 Au-Haidhausen

21 Pasing-Obermenzing

22 Aubing-Lochhausen-Langwied

17 Obergiesing

20 Hadern

9 Neuhausen-Nymphenburg

24 Feldmoching-Hasenbergl 19 Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln

5


6

24

23

4

1110

9.12

31

28

7 6.

2521

20

19

18

5

13

14

151617

22

Die ganze Stadt München


Eine Zeitreise ins MittelalterKönige und andere HerrscherVom Dom zum Odeonsplatz

1

3

Drei Altstadt-Rallyes führen dich

mit vielen Rätseln und

Suchspielen durch die

Münchner Innenstadt.

Wichtig: Beachte dabei die

Öffnungszeiten – nicht, dass du

plötzlich vor verschlossenen

Türen stehst.

Die markierten Lösungs-

buchstaben trägst du in

das Feld am Ende der

jeweiligen Tour ein.

Zusammen ergeben sie

das Lösungswort. Viel Spaß!

Drei Altstadt-Rallyes

1

3

5

7

2

5 1

3

2

4

4

2

4


So blieben die Forellen auch im Mittel-alter frisch: Der Brunnen war ein Röhrenbrunnen mit fließendem Wasser, das aus Quellen in Thalkirchen stammte. Hier hinein legten die Fischer ihre Kisten mit dem Fang und ließen die Fische dort schwimmen.

Sprung in die FreiheitAlle drei Jahre am Rosenmontag springen diefrischgebackenen Gesellen eines Berufes hier ins kalte Nass. Was um die Hüften und Schultern der Brunnenfiguren baumelt, gibt einen Hinweis auf ihren Beruf.

Kannst du erkennen was es ist?Welchen Beruf haben diese Burschenwohl erlernt?

__ __ __ z __ __ __

Hast du das Buch unterm Arm und den Stift parat?

Vielleicht sogar ein Fernglas dabei? Dann geht's los. am Marienplatz.

Eine Zeitreise ins Mittelalter

Übrigens: Wer am Ascher-mittwoch seinen Geldbeutel im Fischbrunnen wäscht, soll im kommenden Jahr keine Geldsorgen haben.

Der Marienplatz war schon

immer das Herz der Stadt.

Im Mittelalter wurde hier

gehandelt und gefeilscht.

Jeder kam und verkaufte wo

und was er wollte, es war ein ziemliches Durcheinander.

Schließlich hieß es, eine Marktordnung muss her. Die sah so

aus: Vorm Alten Rathaus bauten die Bauern ihre Stände zum

Kräuter- und Gemüseverkauf auf. Gleich daneben saß die Eierfrau.

Mittwochs kamen die Getreidebauern, die Fischer an den

Fastentagen. Die Metzger und Bäcker durften sich nur noch

unter den Arkaden an der Nordseite einrichten. Und schon

beginnt die Spurensuche in der Vergangenheit:

Findest du auf dem Platz den Fischbrunnen, wo früher der Fischmarkt war?

Welche Tiere, die nichts mit Wasser zu tun haben,

erkennst du an der Beckenwand?

H __ __ __ e r , S c h __ __ __

und R __ __ __ __ r

Was halten die drei Brunnenfigurenalle in der Hand?

__ __ __ __ __

Der Marienplatz im Mittelalter

Wen entdeckst du ganz oben?Zeichne ihn hier ab:

10

1

1

8

Am Fischbrunnen


2

Noch immer stehst du auf dem Marienplatz, denn

nun wird von einem Gebäude erzählt, das am Rand

dieses Platzes steht. Folgende Hinweise verraten dir,

welches gemeint ist:

Ursprünglich war der Turm, der zu diesem Gebäude

gehört, als Zolltor Teil der Stadtbefestigung. Alles

quetschte sich unter diesem Turm durch das

“Talburgtor”, weil die Häuserfront direkt an ihn

herangebaut war und es daneben noch keinen

Durchgang gab.

Die Figuren haben ihren Namen nach einem Tanz. Wie heißt er? __ __ __ __ __ k a

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Hast du schon des Rätsels Lösung? Wenn du die nummerierten Punkte miteinander verbindest, dann entstehen vor deinen Augen die Umrisse des gesuchten Gebäudes.

Das gesuchte Gebäude links neben dem Turm

gibt es schon seit rund 700 Jahren, es wurde

aber immer wieder umgebaut. Erkennst du die

schmalen, hohen Fenster, die Treppengiebel

und die schlanken Türmchen? Die hat der

Baumeister Jörg von Halsbach, genannt Ganghofer,

der auch die Frauenkirche entworfen hat, 1470

im gotischen Stil so gestaltet. Der Umbau wurde

nötig, weil zuvor ein Blitz in das Gebäude ein-

geschlagen hatte.

… und noch einer

Prunkvoller TanzsaalIm ersten Stock des gesuchten Gebäudes schuf Jörg von Halsbach einen prächtigen Tanz- und Festsaal. Die besten Münchner Künstler arbeitetenmit und gestalteten eine gewölbte, hölzerne Decke mit reichen Schnitzereien vonWappen und Zierbändern. Die herrlichen Figuren vonErasmus Grasser sind im Original heute im Stadt-museum ausgestellt. Die Nachbildung einer Figurkannst du am Eingang zum gesuchten Gebäude finden.

5

6 3 Welches Gebäudewird hier gesucht?

9

Ein Moriskentänzer

… und noch einer


Ludwig der Bayer

Findest du seine Statue am Giebel des

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Schau ihn dir einmal genau an: Was hält Ludwig der Bayer in seinenHänden? Male hier, was du erkennst:

Die Symbole dieser StadtLudwig der Bayer bestimmte, dass die Farben der Stadt

München gelb und schwarz sein sollten. Deswegen

wehen auf dem Marienplatz neben den weiß-blauen

bayerischen Fahnen auch gelb-schwarze Rauten.

Ein anderes, ganz bekanntes Symbol für München ist

das Münchner Kindl: der Mönch, der im Stadtwappen

zu sehen ist. Am Turm sind einige Wappen aufgemalt.

Wie viele sind es? Es sind __ Wappen.

Krone, Zepter und Reichsapfel bekam immer der jeweilige Kaiser als Zeichen seiner Macht und Würde.

WelcheFarben hat das MünchnerKindl?Male dasWappenzu Hauseaus!

15

10

Heinrich der Löwe

Heinrich der LöweAm Giebel, der zum Tal hinüber zeigt, blickt Heinrich

der Löwe, gekleidet im Prunkharnisch, entschlossen

herab. Er hat München gegründet. Doch später fiel

er beim Kaiser in Ungnade und musste die Stadt

verlassen. Kein Wunder also, dass er auch heute

draußen bleiben muss aus seiner einstigen Stadt.

Ludwig der BayerRund 700 Jahre lang herrschte das

Geschlecht der Wittelsbacher in München

und Bayern. Ludwig dem Bayern

gelang es, die Kaiserwürde zu erlangen.

Er machte im 14. Jahrhundert München

zur Hauptstadt des Reiches.


Dort, wo St. Peter heute steht, gab es wahrscheinlich schon sehr

früh eine kleine Kirche, bei der auch Mönche lebten. Auf sie ist

der Name der Stadt zurückzuführen: “Forum apud munichen”,

das heißt übersetzt “Marktplatz bei den Mönchen”. Unter diesem

Namen nämlich ist erstmals in einer Urkunde von München die Rede:

im Augsburger Schiedsspruch vom 14. Juni 1158. Darin bestimmte

Kaiser Friedrich I. Barbarossa, dass Heinrich der Löwe seine neue

Brücke behalten durfte, obwohl dies ungerecht war: Du erinnerst

dich? Diese Brücke leitete die Salzstraße nach München und den

Zoll in Heinrichs Taschen. Hätte der Kaiser anders entschieden,

wäre München wahrscheinlich gar nicht entstanden. Deshalb feiern

die Münchner jedes Jahr am 14. Juni das Gründungsfest und im

Jahr 2008 den 850-jährigen Geburtstag ihrer Stadt.

Das Petersbergl ist ein Bergl und kein Berg und dennoch hoch genug. Wofür? Hier sind ein paar Tipps für die Lösung: Schau dich zunächst

einmal um – an welcher Seite ist der steilste Hang des

Petersbergls?

Stell dich an diese Stelle: Was befindet sich in dieser Richtung

etwa 500 m von hier? Sie durchkreuzt von Süden nach Norden

ganz München. Ihr Name bedeutet übersetzt “die Reißende”.

Bleibt nur noch herauszufinden, was die Gesuchte besonders

zur Schneeschmelze manchmal droht zu tun.

Übrigens: An der Stelle der Rischart-Terrasse verlief früher die Stadtmauer, vor Angriffen durch einen Stadtbach geschützt.

Wieviele Uhren gibt es eigentlich am Alten Peter? Karl Valentin, der berühmte Münchner Komiker, hat dazu

einen Witz gemacht:

“Warum sind am Alten Peter gleich __ Uhren

angebracht? Damit __ Leute gleichzeitig auf die Uhrschauen können.”

Kugel aus EisenWas hat St. Peter mit der Französi-

schen Revolution zu tun? Es kam

1796 in die Schusslinie der Kämpfe

zwischen Österreich /Bayern und

Frankreich. Man sieht es an der

Kanonenkugel, die noch heute

mahnend im Mauerwerk steckt.

Wer findet sie zuerst?Ein Hinweis: Sie steckt auf der

rechten Seite eines Fensterrundbogens.

Die Gesuchte ist die __ __ __ __ , und das Bergl bot Schutz

vor Ü __ __ __ __ __ __ __ __ mm __ __ __ __ __ .

Der Turm von St. Peter

Hier steckt die Kanonenkugel

13

4 12

11

3


Komm einmal mit in die Kirche hinein!

Welch eine Pracht in Gold entfaltet sich hier!

Das große Gemälde an der Decke zeigt Petrus, ihm ist die Kirche ja auch geweiht.

Fällt dir an dem Gemälde etwas auf,

eine gradlinige Form, die sich von allem

anderen abhebt?

Es ist das __ __ __ __ __ __ __ .

Es soll die Dreifaltigkeit Gottes darstellen: Gottvater,

seinen Sohn und den Heiligen Geist.

Der heilige Petrus, der als der allererste Papst gilt,

thront auch am prunkvollen Hochaltar,

ganz oben in der Mitte. Er liest aus einem Buch vor,

vermittelt also Gottes Wort an vier Gelehrte, die ihm

zuhören und es dann weitertragen.

Die Petrusfigur hat Erasmus Grasser 1492 geschnitzt.

Rund 200 Jahre später nahm Egid Quirin Asam die

Figur und gestaltete drumherum diesen Hochaltar.

Ihre Papstkrone, die Tiara, kann man der Figur

abnehmen. Das geschieht auch – und zwar immer

dann, wenn ein Papst gestorben ist. Erst

wenn der nächste Papst gewählt ist, wird auch

der Petrus zu St. Peter wieder gekrönt.

Ein grandioser Rundblick

Bei schönem Wetter kann man vom

Kirchturm aus bis zu den Bergen

sehen. Die Aussichtsterrasse liegt

57 m hoch. Früher bewachte der

Turmwächter von hier aus die Stadt.

Er konnte gleich sehen, wenn

es z. B. irgendwo brannte.

Zähl mal: Wie viele Stufen

führen hinauf ?

Es sind __ __ __ Stufen.

Oben angelangt und schon

verschnauft?

Dann kannst du München jetzt

in Ruhe von oben betrachten.

Was erkennst du alles? Schreib es hier auf:

Der Hochaltar

Blick in St. Peter

9 14

12


Bis zum Herbst 2007 klangen die Glockenfürchterlich falsch. Zum 850-jährigenGeburtstag der Stadt endlich hatte man ein Einsehen und restaurierte sie. 24 verschiedene Lieder können sie spielen, nun in reinstem Klang! 750 000 Euro kostete die Sanierung des Glockenspiels. Teile aus der Spitze des Rathausturms mussten herausgesägt werden, damit man danachmit einem Kran die großen Glocken heraushieven konnte. Nur die kleinenGlocken wurden durch das Treppen-haus hinuntergetragen.

Was schätzt du: Wie groß ist wohl der Durchmesser

der größten Glocke

?18 cm

32 cm

7 cm

... und wie groß

der der kleinsten?

Kreuze an!

Ritterturnier und Schäfflertanz

1613

Wo das Münchner Kindl schläft,das erfährst du, wenn du um

21 Uhr noch einmal zum Marien-

platz kommst, ganz leise. Denn

dann wird es zu Bett gebracht –

so wie es sich gehört mit Nacht-

wächter, Engel und Wiegenlied.

Psst! Es schläft im Erkerrechts neben dem

__ __ __ __ __ __ __ -

__ __ __ __ __ .

Jeden Tag um 11 und um 12 Uhr, im Sommer auch um 17 Uhr scheint

es die Menschen wie magisch zur Südseite des Marienplatzes zu ziehen.

Von dort haben sie den besten Blick zum Glockenspiel hinauf. Es ist

das größte Deutschlands und seit 1908 Teil des Neuen Rathausturms.

43 Glocken hat das Glockenspiel und es erzählt mit 32 lebensgroßen

Figuren zwei Geschichten aus der Vergangenheit Münchens.

Ein rauschendes Fest

muss es gewesen sein, eines der glanzvollsten gar, das unsere Stadt je

erlebt hat: die Hochzeit von Herzog Wilhelm V. mit Renata von Lothringen

am 22. Februar 1568. Fürsten aus ganz Europa waren eingeladen.

Höhepunkt war das Turnier, das hier auf dem Marienplatz stattfand.

Es ist im Glockenspiel dargestellt. Im Hintergrund sitzt das jung

vermählte Paar, vorne kämpfen die Ritter.

Kannst du erkennen, welcher der beiden gewinnt – der weiß-blaue Bayer oder der rot-weiße Lothringer?

Der __ __ __ __ __ gewinnt.

Die Schäffler scheuen keine Pest2012, 2019, … alle sieben Jahre tanzen die Schäffler ihren Schäfflertanz und erinnern damit an folgende Legende: Nach einer schweren Pest-Epidemie inMünchen waren sie es, die sich als erste wieder auf die Straßen trauten. Mit ihrem Tanz verbreiteten sie neue Lebensfreude und Zuversicht, die nach und nach auch die anderen in ihren Bann zog.

Was war der Beruf der Schäffler?

Sie bauten F __ __ __ __ __ .

250 cm 125 cm

80 cm

4


“Eigentlich muss man dem Marienplatz jedes Jahr

am 9. Oktober zum Namenstag ein Geranienstöckl

an den Randstein stellen”, meinte so oder so ähnlich

einst Karl Valentin. Denn seit 1854 erst führt der

Marienplatz seinen Namen – vorher hieß er etwas

lieblos einfach “Platz” oder

“Markt”. Und zweifellos

verdankt er seinen Namen der Mariensäule, die 1638

schon hier aufgestellt wurde.

Die Mariensäule steht gleich aus drei Gründen hier:

Als Dank für die Überwindung einer Pest-Epidemie.

Als Dank dafür, dass die feindlichen Schweden im

Dreißigjährigen Krieg die Stadt nicht zerstörten.

Und um zu feiern, dass der bayerische Kurfürst

Maximilian I. 1620 die aufständischen Böhmen

besiegte. Alles in allem der Gründe genug, eine

goldene Maria gen Himmel zu heben!

Siehst du die vier Engel an den Ecken der Balustrade? Sie bekämpfen die vier größten Plagen des Mittelalters,

die hier alle durch eine tierartige Gestalt verkörpert werden.

Verbinde die Fotos mit dem richtigen Tier!

Das Lösungswort lautet: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

HUNGER = __Drache

KRIEG = __Löwe

PEST = __Basilisk (Mischwesen

aus Hahn und Schlange)

UNGLAUBE = __Schlange

Schau sie dir einmal an, die Jungfrau Maria mit ihrem Kind im Arm,

die hier in reinstem Gold erstrahlt. Sie trägt eine Krone, das Zepter

und den Reichsapfel, eigentlich die Zeichen herrschaftlicher Macht.

Das soll bedeuten, dass Maximilian I. das Land Bayern dem beson-

deren Schutz der Jungfrau anvertraut.

Diese Jungfrau Maria bekam übrigens in den letzten Jahren

zweimal sehr bedeutenden Besuch.

Welche beiden Männer waren es? Am Sockel findest du ihre Namen:

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __ __ __ __ Maria und das Christkind

W L

M U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2 7

11

17

8

14

5


1

Hast du dich schon mal gefragt, was im Rathauseigentlich so alles passiert? Wer da arbeitet und vor allem: Was hier gemacht wird?

Dann ist diese Tour spannend für dich, denn hier geht’s um

diejenigen, die in München regieren oder regiert haben.

Das waren früher die Herzöge, Kurfürsten und Könige, die

in dieser Stadt und in Bayern das Sagen hatten. Heute

bestimmt in Bayern der Ministerpräsident den Kurs und in

München der Oberbürgermeister. Und mit dem geht's

jetzt los.

Die Bürgermeister und die Parteien Der Oberbürgermeister hat sein Büro im Neuen Rathaus.

Aber natürlich arbeitet er dort nicht allein, sondern mit einem

ganzen Team von Mitarbeitern. Außerdem gibt es noch wei-

tere Bürgermeister sowie die 80 gewählten Stadträte.

Im Durchgang unter dem Rathausturm siehst du bei der

Treppe eine graue Tafel, die dir einiges über das Innen-

leben des Rathauses verrät, z. B.:

Wie viele Bürgermeister hat München überhaupt? ___

Auch diese Tour startet am Marienplatz.

Aber diesmal geht´s in eine andere Richtung.

Könige und andere Herrscher

Hier regiert der Bürgermeister

Welche Parteien gibt es in München?

C __ __

S __ __

B __ __ __ n i s 9 0 /

D i e __ __ __ __ __ __

R __ __ a L __ __ __ __

__.__. P.

Ö __ __

D i e __ __ __ __ __. PDS

F r e i e

__ __ __ __ __ __

Mit großen Ohren lauschen,das kann man im Rathaus auch! Dafür gibt

es extra die “Galerien für Zuhörer”.

Dort kannst auch du dich hinsetzen und

bei den Stadtratssitzungen zuhören.

Welche Zimmernummer haben sie?

Z i 3 __ __ b , __

Wenn das Rathaus geöffnet ist, kannst

du hineingehen und die Galerien

besuchen. Dort hängen auch die

Termine und Themen der Stadtrats-

sitzungen aus.

Vielleicht interessiert dich ja das

eine oder andere.

2

1

15


Wusstest du, dass es in Münchenextra eine Kinderbeauftragte gibt?

Sie organisiert unter anderem

Veranstaltungen, bei denen Kinder

ihre Meinung zu wichtigen Themen

sagen können. Wenn du auch bei

solchen Veranstaltungen mitmachen

willst, frag einfach nach im Büro der

Kinderbeauftragten, Tel. 2 33-3 43 88,

oder schicke eine E-Mail:

[email protected]

Die vielen Aufgaben einer Stadt Der Glasschaukasten rechts neben der Treppe informiert, worum sich die

Stadtverwaltung kümmern muss.

Welche Aufgaben sind das? Schreibe einige von ihnen hier auf:

Die einzelnen Bereiche der Stadtverwaltung werden Referate genannt.

Einen Reisepass oder Personalausweis bekommst

du im K __ __ __ __ v __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ referat.

Für die Schulen und Horte zuständig ist das

__ __ __ __ __ - und K __ __ __ __ __ referat.

Und wer kümmert sich darum, dass die Luft in München

rein bleibt? Das Referat für G __ __ __ __ __ __ __ __ __

und U __ __ __ __ __.

Und wenn du etwas nicht weißt, zum Beispiel die Antworten

auf diese Fragen, kannst du ja an der Information fragen.

Mini-MünchenAlle zwei Jahre öffnet in den

Sommerferien Mini-München,

die selbstorganisierte Kinder-Stadt,

im Olympiapark ihre Pforten.

Es ist eine Stadt, die ein paar

Wochen lang genauso funktioniert

wie eine richtige: mit Rathaus,

Wahlen, Bank, Arbeitsamt, Polizei,

Einwohnermeldeamt, Jobs zum

Geld verdienen und einer richtigen

Währung, dem MiMü.

Kostenlos mitmachen kann, wer

zwischen 7 und 15 Jahre alt ist.

Infos unter:

www.mini-muenchen.info.

Jetzt geht’s weiter zur nächsten Station, dem Alten Hof: Von hier aus wurde München im Mittelalter regiert.

Justitia – Göttin des RechtsDamit es gerecht zugeht in der Politik, wacht hier am Eingang

die Justitia, die römische Göttin der Gerechtigkeit.

Was hält sie denn in ihren Händen?

Die W __ __ __ __ – denn im Fall eines Konflikts

muss sie sorgfältig abwägen, wer Recht bekommt.

Das S __ __ __ __ __ __ – als Zeichen dafür,

dass sie das Recht auch durchsetzen wird. Justitia im Rathaus

7

3

13

16


2

Im Mittelalter funktionierte die Welt noch

ganz anders als heute. Da gab es keine

Möglichkeit für jedermann mitzubestimmen.

Der Herzog besaß das Land und schloss

mit den Bürgern folgenden Handel:

“Ihr bekommt von mir etwas Grund.

Außerdem beschütze ich euch vor Gefahren

von außen, so dass ihr in Ruhe euren

Geschäften nachgehen könnt.

Dafür gebt ihr mir regelmäßig Geld,

von dem ich gut leben kann.”

Anfangs reisten die bayerischen

Herzöge noch viel in ihrem Land umher,

um überall nach dem Rechten zu sehen.

Doch ab 1255 richteten sie sich in

München ein und begannen, ihre Burg

auszubauen. Der erste dauerhafte Bewohner des

Alten Hofes war Herzog Ludwig der Strenge.

Bunt verziert mit pastellfarbenen gemalten

R __ __ __ __ __ und W __ __ __ __ __

– so präsentiert sich stolz das Torhaus der Burg.

Kaum noch Spuren aus alter ZeitModerne Büros, Wohnungen, Geschäfte und ein

Restaurant sind in die Neubauten ringsum ein-

gezogen. Ein bisschen farbige Bemalung wie aus

der alten Zeit sieht man.

Und den Affenerker, jenes wappen-bunteTürmchen mit dem kupfergrünenSpitzdach. Hast du’s entdeckt?

Hier ist der EingangDer Affenerker

9

Die Geschichte vom Affenerker Als Ludwig der Bayer ein kleines Baby

war, lebte in der Burg ein Äffchen, das

überall frei herumlaufen durfte. Eines

Tages kam die Amme ins Zimmer des

Neugeborenen, da hielt das Äffchen

den winzigen Ludwig in seinen Armen.

Vor Schreck stieß die Amme einen

Schrei aus – der das Äffchen in die

Flucht trieb. Mit dem Baby im Arm floh

es bis hinauf auf die Spitze des Affen-

erkers! Hilflos brachte man Kissen und

Decken herbei, polsterte den Boden,

betete. Nach einer Weile aber be-

ruhigte sich das Äffchen und brachte

den kleinen Ludwig wohlbehalten

wieder zurück.

17

Anleihe bei der Kraft der LöwenLinks vor dem Tor stand einst – quasi als Begrüßung

– ein Käfig mit echten Löwen. Nicht sehr einladend,

findest du nicht? Das war auch so beabsichtigt:

Die mächtigen Tiere sollten den Bürgern der Stadt

Respekt vor dem Herrscherhaus beibringen.

Doch meckern durfte man immerhin –wenn auch nur an einem Tag im Monat, dafür ganz

offiziell: An der hölzernen “Meckertür” unterm

Torbogen links hörte sich der Herzog regelmäßig an,

was den Bürgern alles nicht passte. Das war ziemlich

schlau von ihm: Die Menschen konnten Dampf

ablassen und er selbst war über die Stimmung im

Volk gut informiert.


Er machte München zur Kaiserstadt!Später schaffte es Ludwig der Bayer als erster

Wittelsbacher, Kaiser zu werden. Auf der Innenseite

des Torhauses kannst du das Kaiserwappen finden:

den schwarzen Adler auf gelbem Grund.

Info-Point im gotischen KellerEtwas gibt es noch, was aus alter Zeit erhalten ist: einen gotischen Gewölbekeller. Er selbst ist schnell besichtigt, das Besondere aber sind die kurzen Multi-Media-Shows zu Kaiser Ludwig und zur Geschichte der Stadt.

Wenn gerade offen ist, geh hinunter und schau dich um.(Mo. – Fr. 10 – 18, Sa. 10 –13 Uhr) Die Bilder von damals vermitteln eine Vorstellung davon,

wie es früher einmal war …

Schnelle FluchtwegeWenn auch die Löwen nicht mehr halfen, kam es

vor, dass die Herzöge vor unzufriedenen Bürgern flie-

hen mussten. Deshalb lag der Alte Hof direkt an der

alten Stadtmauer. Doch was tun, nachdem weiter

außerhalb die zweite Stadtmauer entstanden war?

Ein Bürgeraufstand machte ihnen tatsächlich fast den

Garaus! Eine neue Festung musste her. Das war ab

1384 die Neuveste am äußersten Stadtrand. Von

Wasser umgeben, war sie anfangs nur als Fluchtburg

geplant gewesen und durch einen Gang mit dem

Alten Hof verbunden. Die Herzogfamilie wohnte

noch bis ins 16. Jh. im Alten Hof.

Aus der Neuveste entwickelte sich über die

jahrhundertelange Herrschaft der Wittelsbacher

die riesige Neue Residenz. Sie ist die nächste

Station auf deiner Herrscher-Entdeckungstour:

Geradeaus geht’s durch den Hof in den Hofgraben

hinein und weiter zum Max-Joseph-Platz an der

Neuen Residenz.

Wer begegnet dir auf deinem Weg in die neue Epoche noch hoch zu Ross zum Abschied?

Kaiser L __ __ __ __ __

__ e __ B __ __ __ __

Das Kaiserwappen

Daneben und vor allem

auch am Affenerker

findest du noch viele

weitere Wappen. Möchtest du

einige davon hier abzeichnen?

Vielleicht erfindest du auch

eines für dich selbst?

5 18


Fass mich an!

Die ersteVerfassungMax I. Joseph lebte von 1756 bis 1825 undwar beim Volk sehrbeliebt. Während seinerHerrschaft entstand 1818 die erste BayerischeVerfassung. Sie garan-tierte allen Menschen folgende Grundrechte:Freiheit und Sicherheitvon Person und Gleich-heit vor dem Gesetzsowie Religions- undMeinungsfreiheit.

Das war ein glatter erster Sieg der Justitia über die Löwen vom Alten Hof! Juhu!

3

Ja, wo ist denn hier, bitte schön, der Haupteingang?

Wo die Vorderseite? Beides gibt es nicht bei diesem

Stadtschloss, das – ausgehend von der Neuveste –

langsam gewachsen ist. Die Familie der Wittelsbacher

regierte gut 700 Jahre lang. Die verschachtelten

Gebäude der Neuen Residenz spiegeln die Zeiten

der einzelnen Herrscher wider, die immer wieder

neue Teile anbauten. Seit der Revolution 1918 gibt

es keinen König mehr. Seitdem gehört die Residenz

dem Land Bayern und jeder kann hineingehen –

auch du.

Aber schau dich hier auf dem Platz noch ein

bisschen um. Welchen König zeigt denn die monumentale Statue in seiner Mitte?

“M __ __ J __ __ __ p h o “ steht darunter.

Ein kleines rotes LichtGehe nun weiter, um die Ecke in die Residenzstraße.

Hier wartet auf dich eine knifflige Aufgabe: Suche das

kleine rote Licht, das an dieser Fassade in der Residenzstraße

leuchtet. Wo ist es? Uff! Ganz schön lang ist diese Fassade.

Vielleicht hilft dir das Foto bei deiner Suche?

Hier findest du auch das gesuchte Licht:

Es leuchtet in einer Laterne unterhalb der M __ __ __ __

und der Inschrift: P __ __ __ __ __ __ B __ __ __ __ __ __ __, das bedeutet „Schutzpatronin Bayerns“.

Talent zur Sparsamkeit Es macht schon was her, das Gebäude in

seiner ganzen Länge, findest du nicht? Doch

nicht, dass du denkst, Kurfürst Maximilian I.,

der diesen Gebäudetrakt errichten ließ, sei

verschwenderisch gewesen.

Was glaubst du, wodurch er an dieser Fassade gespart hat? Die meisten Schmuckelemente

sind nur a u f __ __ m __ __ __.

Das nennt man Scheinarchitektur.

Hier thront König Max I. Joseph

Und die vier Löwen

mit den blank geputz-

ten Nasen an den

Prunkschilden? Die

hat Maximilian I. doch

tatsächlich vom Grab

seines Vaters genom-

men und hier aufstellen

lassen! Übrigens: Die

Löwennasen zu berüh-

ren, soll Glück bringen.

Probier’s doch mal.

6

4

19

Maria beschützt Bayern


Jetzt geht es auf eine kleine Tour durch die Höfe der

Residenz. Ob du dich mit dem Plan zurecht findest?

Er sieht fast wie ein Irrgarten aus!

Die orange Linie führt dich zunächst in den schmalen

Kapellenhof. Ein Schild zeigt, dass es von hier aus in

den __ __ __ - __ __ __ __ __ __-Saal geht.

Den lässt du aber links liegen, denn weiter hinten rechts

kannst du durch die Glasscheibe einen Blick in den

Grottenhof erhaschen.

Erspähst du die mit Steinen und

__ __ s c h __ __ __ verzierte künstliche Grotte?

Die nächste Station ist der Brunnenhof. Hier fuhren früher

die Kutschen ein, auch festliche Turniere fanden dort statt.

Heute gibt es hier an lauen Sommerabenden Konzerte

unter freiem Himmel.

In diesem Hof weist ein Schild zum Eingang des

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ theaters,

das nach seinem genialen Architekten auch

Cuvilliéstheater genannt wird.

Ziemlich groß ist der Apothekenhof. Fällt

dir an den Fassaden etwas auf? Genau, die

Scheinarchitektur fehlt. Denn diese Gebäude

entstanden unter Ludwig I., der auch den

Königsbau am Max-Joseph-Platz bauen ließ.

Die jeweiligen Fassaden ähneln sich,

oder nicht? Damit man die Neuveste nicht

ganz vergisst, ist die Stelle an der sie einst

stand, in diesem Hof mit Linien aus roten

Pflastersteinen gekennzeichnet.

Hast du sie gefunden? Zeichne sie in den Plan ein!

Süße Kunstwerke – nur fürs Auge.Ursprünglich war hier die Hofapotheke, die den Hof früher übrigens nicht nur mit Medizin versorgte, sondern auch mit Zucker. Der wurde benutzt – nicht zum Essen, nein, dafür war er viel zu teuer –, um daraus kostbare Figuren für den prunkvoll geschmückten Esstisch zu formen.

Der letzte Hof ist der fast quadratische

Kaiserhof.

Schaust du seine Fassaden an, weißt du – als frischgebackenerResidenz-Profi – jetzt schon, wer ihn anlegen ließ: Kurfürst

M __ __ __ __ __ __ __ __ __ I.In diesem Gebäudeteil liegt im ersten Stock

der Kaisersaal. Früher war dies der Empfangssaal

für den Kaiser. Der gesamte Kaiserhof wurde

damals ausschließlich für solche hochrangigen

Zeremonien genutzt.

Heute speist hier der Ministerpräsident mit

seinen Gästen beim Neujahrsempfang.

In der Residenz gibt es wunderbare Dinge zu entdecken:Eine Schatzkammer mit Goldschätzen von unermesslichemWert, das prächtige Antiquarium, das goldglänzendeCuvilliéstheater, prunkvolle Räume, den Grottenhof, von dem du schon ein Stückchen gesehen hast … Doch diese Besichtigung solltest du dir für einen Extra-Tag ganz in Ruhe aufbewahren. Infos findest du unter www.residenz-muenchen.de, einen Rundgang für Kinder bei www.kinder-entdecken-muenchen.de.

Max-Joseph-Platz

Schatzkammer

Antiquarium

Allerheiligen-Hofkirche

Cuvilliéstheater

Apothekenhof

Kaiserhof

Brunnen-hof

Grotten-hof

Kabinett-garten

Herkulessaal

Resid

enzstraß

e

Königsbauhof

12

Start

Kapellenhof

20


Hier kannst du Ideen sammeln, was du

mit deinen Urlaubsschätzen vom Meer

so alles basteln kannst.

Zusammenspiel geometrischerFigurenDen Boden des Tempels schmückt ein

Stern mit acht Zacken und von acht

Bögen aus führen Wege in den Garten.

Jetzt müsstest du Flügel haben und

auf den Hofgarten hinunterblicken

können! Dann könntest du es deutlich

sehen: Die Beete, Wege und Spring-

brunnen bilden zusammen geomet-

rische Muster. Die Farben der Blumen “malen” die

Muster bunt an. Die Heckenpflanzen sind sogar

selbst zu einer Form zurechtgeschnitten.

Wenn du das Muster,das der Hofgarten malt,hier in den Hecken-rahmen zeichnest,kannst du es auch ohne

Flügel überblicken.

Die vorgegebenen Punkte

helfen dir dabei: Sie zeigen

den Tempel und die vier Springbrunnen an.

Im Pavillon

4

Über die trubelige Residenzstraße – vergiss nicht,

auch dem zweiten Löwenpaar die Nasen zu strei-

cheln – gelangst du in den Hofgarten. Das ist doch

der richtige Platz für eine Pause: die eigene Nase von

der Sonne kitzeln lassen, gemütlich auf der Bank

lümmeln. Am Ende kannst du – ganz entspannt –

ja schon mal wieder ein bisschen umherblicken.

Zum Beispiel zu dem hübschen Pavillon in der Mitte.

Die bayerische Mutter Erde: göttlich!Hast du schon die Statue ganz oben auf seiner

Kuppel entdeckt? Das ist die “Tellus* Bavarica”.

Sie soll den Reichtum des Landes Bayern zeigen.

Daher trägt sie Kostbarkeiten aus der Natur bei sich:

Salz, ein Hirschfell, eine Ährengarbe und eine Reuse,

mit der man Fische fängt.

Übrigens: Ursprünglich war die Figur alsDiana, die Göttin der Jagd, geschaffen worden und trug nur eines von diesenDingen über ihrem Arm. Was war es wohl?

Das __ __ __ s c h __ __ __ __.

* Tellus ist lateinisch und heißt “Erde”:

Die Gottheit der Mutter Erde wurde

bei den Römern so genannt.

Schau auch einmal in den Tempel hinein.

Welche Tiere kannst du hier entdecken?

Das Hofbrunnwerk und die SpringbrunnenWie kann das Wasser der Springbrunnen eigentlich springen? Dafür sorgt hier das Hofbrunnwerk, ganz hinten im Hofgarten bei den Arkaden der Staatskanzlei.Seine Pumpen werden über Wasserräder von unter-irdischen Stadtbächen angetrieben. Das Hofbrunnwerk ist von April bis Mitte Oktober geöffnet. Du kannst es anschauen gehen.

Vier __ __ __ __ __ __ Jeder von ihnen schmückt einen Brunnen, der über und über verziert ist mit

__ __ __ __ __ __ __ __.

10

21

Mitten im Hofgarten


5

Am Ende des Hofgartens steht sie groß und mächtig: die Staats-kanzlei. Der Eingang ist auf der anderen Seite, aber normale Bürger

gelangen sowieso nur bis zur Pforte, wo jede Menge Info-Material

ausliegt. Besichtigen kannst du die Staatskanzlei an genau einem

Tag im Jahr: dem Tag der offenen Tür.

In diesem Gebäude hat der Ministerpräsident sein Büro, der heute im

Freistaat Bayern regiert. Außerdem tagt hier der Ministerrat, dem alle

Minister angehören. Hier wird die Politik für Bayern gemacht.

Ein ziemlich wichtiger Ort ist das also. Und die schöne Kuppel?

Die gehört noch zu einer anderen Zeit – lange bevor dieses Gebäude

zur Staatskanzlei umgebaut wurde.

Alt und Neu vereintBeim Blick vom Hofgarten aus auf die Staatskanzlei siehst du es

ganz klar: Dieses Gebäude ist ein Zwitter. Aus zwei – nein – drei

verschiedenen Zeiten stammen seine Teile:

Was glaubst du, welcher Teil aus welcher Zeit stammt? Der Mittelbau samt seiner Kuppel ist ... __

Die Flügelanbauten aus Glas und Stahl sind ... __

Und links siehst du aus Ziegelsteinen gebaute Arkaden.

Sie sind ... __

H uralt: aus der Zeit Kurfürst Maximilians I. (1573–1651) .

L von 1993, also noch recht neu.

M ziemlich alt. Er wurde 1904 erbaut und beherbergte bis 1945

das Bayerische Armeemuseum.

Wie heißt der derzeitige Bayerische Ministerpräsident?Falls du es nicht weißt:

Unter www.bayern.de findest

du eine Menge Informationen

und auch das Bild des der-

zeitigen Ministerpräsidenten.

Du kannst es dir ausdrucken

und dann hier einkleben.

Oder du schneidest es dir aus

einer Zeitung aus.

Das Lösungswort lautet : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Tolle Kuppel !

Am Kuppelbau leuchten oberhalb

der Türen in strahlendem Gold

drei Glasmosaiken. Der kämpfe-

rische Mann mit rotem Schild

und Dolch in der Hand steht für

den Krieg, die Frau mit dem

Ölzweig und der Taube rechts

symbolisiert den Frieden.

Und in der Mitte? Da liegt ganz bequem der

__ __ y e __ __ __ __ __ e__ ö __ __.

8

11

Der Bayerische Ministerpräsident

____________________________

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 22

Weiß-Blau = Bayern


Man muss den Kopf weit in den Nacken legen,

um bis hinauf zu den Kuppelhauben der Türme

zu schauen. Sind sie nicht gewaltig? Mit ihrer

neuen, riesigen Kirche wollten die Münchner

Eindruck schinden. 20.000 Menschen

passten hinein – weit mehr als die 13.000, die

damals in der Stadt wohnten. Der Baumeister

war Jörg von Halsbach, genannt Ganghofer. Er

war Maurer und kannte sich mit jenem Baustoff

sehr gut aus, der kostengünstig war und ein zügi-

ges Voranschreiten der Arbeiten

garantieren sollte.

Erkennst du, woraus die Wände der Frauenkirche errichtet sind?

Sie sind aus __ __ __ __ __ __ __ gebaut.

Ein Wahrzeichen MünchensEinige Jahrzehnte lang fehlte den Kirchtürmen noch

ein richtiges Dach. Erst um 1525 erhielten die Türme

ihre “Welschen Hauben”, die ersten Zwiebeltürme

nach italienischer Mode nördlich der Alpen. Bis

heute sind sie ein Wahrzeichen Münchens geblieben,

denn wenn man von der Ferne auf die Silhouette

der Stadt schaut, erkennt man sofort die Türme der

Frauenkirche an ihrer typischen Form. Damit dies

auch so bleibt, darf kein Gebäude innerhalb des

Mittleren Rings die knapp 99 m hohen Kirchtürme

überragen.

Welche Frau ist es eigentlich,die die Kirche mit ihrem Namen ehrt?Ganz offiziell lautet er:

“Dom zu Unserer Lieben

Frau”. Am Hauptportal links oben findest du sie,

die “Frau”, rechts oben ihren Sohn, kurz nach

seinem Tod.

Gemeint ist __ __ __ __ __ .

Auf zur nächsten Tour durch die Münchner Altstadt!

Findest du den Weg durch die engen Gassen zur Frauenkirche?

Vom Dom zum Odeonsplatz

1

23

1

Sie ist die Größte!

Berühmte Zwiebeln


UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE

Entdecke München! Eine Stadtralley für KinderEine Stadtralley für Kinder

Paperback, Spiralbindung, 48 Seiten, 19,3x24,0ISBN: 978-3-7913-3989-4

Prestel

Erscheinungstermin: April 2008

“Stadtbesichtigung” – das Wort steht bei Kindern leider auf der No-go-Liste ganz oben. Aber daswird anders, versprochen! Entdecke München! Bringt die Kids mit einer originellen Stadtrallyeauf Hochtouren. Durch Rätsel, Suchspiele, Malaufgaben und knifflige Knobeleien lernen sieMünchen spielerisch kennen. Die pfiffige Gestaltung mit Spiralbindung animiert zum Reinmalen,Mitmachen und loslegen.

http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=316356

Documents

Hier gibt’s viel zu erleben. Spannende Zeitreisen führen