HIER IST DIE NAVIGATION TAG DER DEUTSCHENTAG DER … · HIER IST DIE NAVIGATION INHALTSVERZEICHNIS Grußwort Erinnerung und Auftrag – 25 Jahre Mauerfall Höhepunkte des Bürgerfestes

HIER IST DIE NAVIGATION

VEREINT IN VIELFALTDEUTSCHLAND ZU GAST IN NIEDERSACHSEN

2. und 3. Oktober 2014 Willkommen in Hannover

www.tag-der-deutschen-einheit.de

TAG DER DEUTSCHENTAG DER DEUTSCHEN

EINHEIT

HIER IST DIE NAVIGATION INHALTSVERZEICHNIS

GrußwortErinnerung und Auftrag – 25 Jahre MauerfallHöhepunkte des BürgerfestesSendungen zum Tag der Deutschen EinheitDie EröffnungDie Willkommensmeile Das Bürgerfest – eine klimafreundliche Veranstaltung

Der Gastgeber Niedersachsen Das Bühnenprogramm im Niedersachsenzelt Der Gastgeber stellt sich vor Bereich Ideen Bereich Umwelt Bereich Mensch Unsere Sponsoren Die ffn-Bühne Die Niedersachsenbühne Die Landeshauptstadt Hannover stellt sich vor Die NDR Bühne

Die Verfassungsorgane Bundesnahe Institutionen

Die Ländermeile

Die Blaulichtmeile

Die Kleinen ganz Groß

Wir bewegen Niedersachsen – Der Sportbereich „Deutschland bewegt sich!“ – Die Gesundheitsinitiative von BARMER GEK, BILD am SONNTAG und ZDF Präsentation des Landessportbundes, der evangelischen Kirchen und Antenne Niedersachsen Die Medienbühne vor der HDI Arena – Antenne Niedersachsen

Auf dem Wasser

Das große Finale

KorrespondenzstandorteAnreiseinformationenImpressumBildnachweis

2345678

910151621253445484953

5963

67

85

91

95

96

101

104

106

109

112115117118

Inhalt

HerzlichWillkommen

Wir Niedersachsen freuen uns, in diesem besonderen Jahr den Natio-nalfeiertag ausrichten zu dürfen. Es ist 25 Jahre her, dass mutige Bür-gerinnen und Bürger in Leipzig, Ostberlin und vielen anderen Städten der damaligen DDR für ihre Rechte und ihre Freiheit demonstrierten. Das gesamte Jahr 1989 hindurch zog sich die ansteigende Welle des Protests gegen das SED-Regime, bis schließlich am 9. November 1989 die Mauer fiel. Willy Brandt sagte damals „Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört“. Heute dürfen wir sagen: Wir sind zusammengewachsen. Deutsche aus Ost und West trennt heute genauso wenig wie Deutsche aus Nord und Süd. Wir sind ein Volk – um einen Satz der friedlichen Revolutio-näre von 1989 aufzugreifen. Das Motto des diesjährigen Tages der Deutschen Einheit lautet „Ver-eint in Vielfalt“. Wir erinnern damit an unsere jüngere Geschichte. Aber wir wollen damit auch in die Zukunft sehen. Die Vielfalt der Regionen, der Traditionen, der Mentalitäten, der Herkünfte zeichnet Deutschland aus und hilft uns, die Herausforderungen der Zukunft zu meistern. Das können insbesondere wir Niedersachsen sehr gut beur-teilen, denn kein anderes Land ist so vielfältig wie dieses Land. Davon können Sie sich am 2. und 3. Oktober in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover ein Bild machen. An diesen zwei Tagen präsentieren sich Niedersachsen, die weiteren Länder, der Bund und zahlreiche Institutionen und Organisationen in bunter und spannender Vielfalt am Ufer des Maschsees. Wir freuen uns, dass Sie dabei sind!

Grußwort des Niedersächsischen MinisterpräsidentenStephan Weil

Herzlichst Ihr

zu den Feierlichkeiten anlässlich des Tages der Deutschen Einheit 2014 in Hannover!

Stephan WeilNiedersächsischer Ministerpräsident

2

GRUSSWORT DES MINISTERPRÄSIDENTEN

Erinnerung und Auftrag

Tausende Ostberliner strömten nachts über die zuvor abgeriegel-ten Durchgänge in den Westteil der Stadt. Kurz darauf wurden auch die Übergänge an der 1.400 Kilometer langen innerdeutschen Grenze geöffnet. Stacheldraht, Minenfelder und Schießbefehl waren Geschichte. Ein Jahr später war die Vereini-gung Deutschlands vollendet.In diesen Tagen erinnern wir an dieses welthistorische Ereignis, das mutige Frauen und Männer in der DDR durch ihren beharr-lichen Protest erzwungen hatten. „Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört“, hatte Willy Brandt am 10. November ausgerufen. 25 Jahre später feiern wir beim „Tag der Deutschen Einheit 2014“ in Hannover das geglückte Zusammenwachsen.

Aber diese Feier ist auch ein Auftrag. Die Deutsche Einheit will immer wieder neu erworben sein. Auch wenn Mauer und Stacheldraht verschwunden sind, gibt es immer neue Herausforde-rungen. In den vergangenen Jahren seit 1989 ist Deutschland vielfältiger, bunter, offener geworden. Darin liegt die wahre Einheit in Freiheit – und die Verpflichtung für die Zukunft.

Vor 25 Jahren, am 9. November 1989, fiel die Mauer. Das Symbol der deutschen Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg verlor in einer Nacht den Schrecken.

3

25 JAHRE MAUERFALL

Öffnung der Mauer in Berlin am Abend des 10.11.1989: Berliner aus beiden Teilen der Stadt besetzen die Mauer am Brandenburger Tor und feiern

Öffnung der Mauer in Berlin,10. – 11. November 1989

4 5

HÖHEPUNKTE DES BÜRGERFESTES

Höhepunktedes Bürgerfestes

Donnerstag, 2. Oktober 2014

11.00 Uhr Eröffnung des Bürgerfestes durch den Ministerpräsidenten Stephan Weil und dem Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, Stefan Schostok im Niedersachsenzelt auf der Ländermeile

17.00 Uhr Schülerdiskussion mit Stephan Weil zum Thema Flüchtlingspolitik und ihre Herausforderungen im Zelt des Bundesrates im Maschpark

19.00 Uhr Konzert auf der Bühne von Radio ffn Elaiza – die deutschen Teilnehmer des Eurovision Song Contests 2014

21.30 Uhr Konzert auf der Bühne des NDR Maxim

Freitag, 3. Oktober 2014

11.00 Uhr Start der Wake-Masters – Meisterschaft mit Sportlern aller Landessportbünde aus 16 Bundesländern auf dem Maschsee

14.30 Uhr Symbolische Übergabe der Bundesrats- präsidentschaft durch Bundesratspräsident Stephan Weil an seinen designierten Nachfolger Ministerpräsident Volker Bouffier (Hessen) im Zelt des Bundesrates

16.30 Uhr Konzert auf der Bühne des NDR Marquess

19.00 Uhr Konzert auf der Bühne von Radio ffn Jupiter Jones

20.00 Uhr Konzert auf der Bühne von Antenne Niedersachsen Laith Al-Deen

21.30 Uhr Feierliches Finale mit Pyro-, Licht- und Wassershow am Maschsee

TV- UND HÖRFUNKSENDUNGEN

Sendungen zum Tag der Deutschen Einheit

Donnerstag, 2. Oktober 2014

Freitag, 3. Oktober 2014

14.05 Uhr Live aus dem Niedersachsenzelt Deutschlandfunk „DLF-Magazin EXTRA“ Deutsche Einheit – 25 Jahre nach dem Mauerfall Moderation Barbara Roth (DLF) und Axel Rahmlow (DR Kultur)

10.00 Uhr Live-Übertragung im ZDF Ökumenischer Gottesdienst in der Marktkirche

12.00 Uhr Live-Übertragung in der ARD Festakt im HCC

21.45 Uhr NDR Fernsehen „Echt was los in Hannover – Lichter, Laser, Emotionen Der Maschsee im Glanze der Einheit“

6

DIE ERÖFFNUNG

„Vereint in Vielfalt: Wir legen los!“ – Die Eröff-nung des Bürgerfestes zum Tag der Deutschen Einheit 2014 gibt den Takt vor.

25 Jahre nach dem Mauerfall wollen wir im Niedersachsenzelt auf dem Bürgerfestgelände am Maschsee in einer Performance aus Tanz, Musik und Aktion an die ganz besonderen Monate des Jahres 1989 erinnern, die nicht nur Deutsche in Ost und West, sondern die ganze Welt in Atem gehalten haben.

Lassen Sie sich einfangen und erinnern Sie sich an die verschie-denen Phasen jenes Jahres, das mit einem weltgeschicht- lichen Happy End seine Voll-endung fand.Der amtierende Bundesratsprä-sident, Niedersachsens Minister-präsident Stephan Weil (Bild oben), gibt den Startschuss für ein Fest, das in diesem Jahr ganz unter dem Eindruck dieses Jubilä-ums steht und das die Aufgaben der Zukunft gewahr machen soll: Die Weiterentwicklung eines fort-schrittlichen, friedliebenden und gastfreundlichen Deutschland, das die anstehenden Heraus-forderungen mit offenem Geist und offenem Herzen angeht.

Die EröffnungTanz – Musik – Aktion

Zum Tag der Deutschen Einheit 2014 in der Landeshauptstadt Hannover werden die Gäste schon am Hauptbahnhof herzlich willkommen geheißen. Für die Besucherinnen und Besucher, die zu der klimafreundlichen Veranstaltung mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, beginnt bereits am Bahnhofsvorplatz die Einstimmung auf ein fröhliches und buntes Bürgerfest. „Wir freuen uns auf Sie,Sie werden von uns hören.“

Vom Hauptbahnhof Hannover aus werden Spielmannszüge, Blasorchester, Drumbands, Marchingbands und andere Gruppen das Publikum entlang

der Willkommensmeile zum Festgelände begleiten. Diese Orchester und Bands gehören dem Niedersächsischen Musikverband e.V. sowie weiteren Musikvereinigungen, der Musikabteilung des Landes-feuerwehrverbandes Nieder- sachsen e.V., des Niedersächsi-schen Turnerbundes e.V. sowie des Niedersächsischen Sport-schützenverbandes e.V. an.

7

DIE WILLKOMMENSMEILE

Die Willkommensmeile

e-Zum Tag der Deutschen Einheit 2014 in der Landeshauptstadt Hannover werden dschon am Hauptbahnhof herzlich willkommen gehe

erinnen und Besucher,u der klimafreundlichen

anstaltung mit öffentlichen kehrsmitteln anreisen, beginnt eits am Bahnhofsvorplatz die timmung auf ein fröhliches bunt

de

DiWillkommen


So wird unter anderem an-gestrebt, die Veranstaltung weitgehend mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen durchzuführen und ein sensibles Abfallmanagementsystem zu etablieren. Für eine weitgehend klima- und umweltfreundliche Veranstaltung wurden gemein-sam mit der Klimaschutzorgani-sation atmosfair einige zentrale Handlungsempfehlungen für die Bereiche Mobilität und Logistik, Standausstattung, Catering, Abfall und Wasser entwickelt und an die Ausstellenden des Bürgerfestes verteilt. Treibhausgasemissionen, die nicht durch entsprechende Maßnahmen vermieden wer-den können, sollen über ein Klimaschutzprojekt in Ruanda kompensiert werden. In dem Projekt werden effiziente Brennholzkocher, die 80 % Energie einsparen, vor Ort gefertigt.

Damit werden lokale Arbeits-plätze geschaffen und Einkom-mensmöglichkeiten für die Bevölkerung generiert.

Durch diese Maßnahmen wollen wir den Tag der Deutschen Ein-heit auch unter dem Gesichts-punkt Umwelt- und Klimaschutz zu einem Erfolg werden lassen.

8

KLIMAFREUNDLICHE VERANSTALTUNG

KlimafreundlicheVeranstaltung

Das Land Niedersachsen möchte den diesjährigen Tag der Deutschen Einheit in Hannover möglichst klima- und umweltfreundlich gestalten.

Der GastgeberNiedersachsenZum zweiten Mal nach 1998 darf Niedersachsen den Tag der Deut-schen Einheit ausrichten. Seinen Gästen präsentiert sich in diesem Jahr ein gewachsenes Nieder- sachsen. Das Land lebt seine Traditionen und ist gleichzeitig einfallsreicher denn je. Vielfältig und bunt ist Niedersachsen – und flächenmäßig das zweitgrößte Bundesland. Das können auch die Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes erleben. Sie können sich auf eine Entdeckungsreise quer durch Niedersachsen begeben und auf einer großen Freifläche das Land mit seinen Regionen, Menschen, Initiativen und Ideen erleben.

9

10

Willkommenin Niedersachsen

Niedersachsen ist traditions-bewusst und handfest, aber auch aufgeschlossen, fortschritt-lich und gastfreundlich. Das spiegelt sich im Programm des Niedersachsenzeltes auf der Ländermeile beim Bürgerfest wieder. Eine bunte Mischung aus Information und Unter- haltung erwartet die Besucher-innen und Besucher des Zeltes am 2. und 3. Oktober. Insgesamt zehn prominent besetzte Talkrunden zu den un-terschiedlichsten Themen laden zum Zuhören und Mitdiskutieren ein. Dabei will sich Niedersachsen getreu dem Motto des Tages der Deutschen Einheit in seiner ganzen Vielfalt zeigen. Daneben werden namhafte Künstler, Musiker und Kabaret-tisten die Besucher unterhalten. Die Abende im Niedersachsenzelt gehören dann den Tanzhung-rigen.

Live-Musik und renommierte DJs lassen die Zeltwände beben.Zudem präsentieren sich im Niedersachsenzelt die vier Regio-nen des Landes von ihren besten Seiten. Die Schönheit der unter-schiedlichen Landschaften und daneben interessante Exponate und Aktionen laden zum Ver-weilen ein. Und für das leibliche Wohl sorgen die ausgezeichne-ten kulinarischen Botschafter Niedersachsens, die mit einem breiten Angebot an landes-typischen Speisen und Getränken aufwarten.

Zwei Tage jeweils mehr als zwölf Stunden volles Programm im Niedersachsenzelt. Lassen Sie sich überraschen!

Das Niedersachsenzeltauf der Ländermeile

DER GASTGEBER NIEDERSACHSEN

Sound-A-Like Band

Vereint in Vielfalt

Programm am 2. Oktober 2014Moderation: Jasmin Wiegand und Detlef Simon

10.30 Musik im Zelt

11.00 – 11.25 Vereint in Vielfalt: Wir legen los Offizielle Eröffnung der Ländermeile und des Bürgerfestes mit Ministerpräsident Stephan Weil und dem Oberbürgermeister der Landes- hauptstadt Hannover, Stefan Schostok

11.35 – 12.10 Musik und Unterhaltung im Zelt Auftritt Juliano Rossi (Oliver Perau, Andreas Meyer)

12.20 – 12.50 „Klang und Leben gegen das Vergessen“ Vorstellung des Musikprojekts bei Demenzkranken (Oliver Perau, Rainer Schumann, Graziano Zampolin, Andreas Meyer, Frank Wiechens) 13.00 – 13.40 Talk Integration „Willkommen in Niedersachsen“ Staatssekretär Jörg Röhmann, Integrationsbeauftragte Doris Schröder-Köpf MdL, Oliver Dix, Prof. Dr. Wolfgang Reinbold, Michael Fürst

13.50 – 14.15 Auftritt Nessi Tausendschön

14.30 – 15.10 Talk Kulturelle Vielfalt „Kultur beginnt im Herzen jedes Einzelnen“ Ministerin Gabriele Heinen-Kljaji , Sven Kamin, Timm Ulrichs, Jens Krause, Nessi Tausendschön


Nessi Tausendschön Juliano Rossi

11

12

15.10 – 15.25 Auftritt Sven Kamin (Poetry Slam)

16.00 – 16.40 Talk Bildung „Bildung all inclusive“ Ministerin Frauke Heiligenstadt MdL, Carlotta Truman, Michael Philippi, Nicole Bucher

16.50 – 17.20 Auftritt Carlotta Truman mit der Sound-A-Like Band

17.30 – 17.50 Comedy mit Onkel Fisch „Auswandern gilt nicht! Was Sie über Deutschland wissen müssen! Fakten! Fiction! Frohsinn!“ 18.00 – 18.40 Talk Sport „Niedersachsen bewegt“ Minister Boris Pistorius, Ron-Robert Zieler, Dimitri Peters, Marcus Häusling, Nicolas Kiefer, Bibiana Steinhaus

18.40 – 18.50 Abschluss-Moderation Jasmin Wiegand und Detlef Simon

19.30 – 23.30 Live-Musik mit der Sound-A-Like Band

Comedy mit Onkel Fisch

Sven Kamin Wingenfelder


Änderungen vorbehalten

13

Programm am 3. Oktober 2014Moderation: Jasmin Wiegand und Detlef Simon

11.00 – 11.15 Begrüßung Tanzgruppe „Wir sind das Volk“

11.15 – 12.00 Auftritt Jazzcombo des Polizeiorchesters Niedersachsen

12.00 – 13.00 Livemitschnitt Deutschlandfunk „DLF-Magazin EXTRA“ Deutsche Einheit – 25 Jahre nach dem Mauerfall Moderation Barbara Roth (DLF) und Axel Rahmlow (DR Kultur) + fünf Talkgäste (Ausstrahlung ab 14.05 Uhr)

13.10 – 13.30 Auftritt Frizz Feick (feine deutsche Chansons)

13.40 – 14.20 Talk Chefredakteure „25 Jahre Mauerfall – Rückblick und Ausblick“ Moderation: Georg Mascolo Mit Hendrik Brandt, Chefredakteur „Hannoversche Allgemeine Zeitung“, Armin Maus, Chefredakteur „Braunschweiger Zeitung“, und Gunars Reichen- bachs, Korrespondent „Nordwest-Zeitung“ 14.30 – 15.00 Auftritt Jazzcombo des Polizeiorchesters Niedersachsen

15.00 – 15.40 Talk Zeitzeugen „Ich weiß das noch wie heute“ Minister Peter Jürgen Schneider, Hinrich Lehmann- Grube, Thomas Raufeisen, Bernd Kahnert

Jasmin Wiegand Detlef Simon


1514


15.50 – 16.15 Kurzinterview und Auftritt Wingenfelder&Wingenfelder

16.20 – 16.50 Talk Humor/Comedy „Niedersachsen hat Humor“ Ministerin Antje Niewisch-Lennartz, Minister Olaf Lies MdL, Matthias Brodowy, Pete The Beat (Art of Mouth)

16.50 – 17.10 Auftritt Pete The Beat

17.10 – 17.40 Talk Stadt-Land, „Leben oder Leiden?“ Minister Christian Meyer MdL, Wolf-Rüdiger Marunde, Barbara Otte-Kinast, Bischof Dr. Karl-Hinrich Manzke, Ministerin Cornelia Rundt

17.50 – 18.15 Auftritt Matthias Brodowy Kabarett „Kopfsalat“

18.30 – 19.10 Talk Film „Klappe – Action!“ Staatskanzlei-Chef Jörg Mielke, Franziska Stünkel, Jochen Coldewey, Holger Tappe, Torsten Neumann

19.20 – 19.40 Kurzinterview und Auftritt Andrea Renzullo und Band

19.50 – 20.15 VIP Talk Abschlussrunde „Vereint in Vielfalt – Was bedeutet das für mich?“ Ministerpräsident Stephan Weil, Minister Stefan Wenzel MdL, Mousse T., Martin Kind

20.30 – 21.20 DJ im Zelt: Klangstrahler-Projekt

21.30 – 22.00 Großes Finale am Maschsee

ab ca. 22.00 DJ im Zelt: Klangstrahler-Projekt

Andrea Renzullo Matthias Brodowy

Änderungen vorbehalten

Im Niedersachsenbereich präsentieren sich rund 70 Aussteller im Maschpark, auf der Culemannstraße und am Arthur-Menge-Ufer. Auf einer Fläche von ca. 126.000 qm lädt der Gastgeber Niedersachsen ein, die Vielfalt und die Besonder-heiten des zweitgrößten Bundeslandes kennenzu-lernen. Selbstbewusst, mit niedersächsischem Charme präsentiert sich das Land.

Niedersachsen lebt seine Ideen und präsentiert interessante Forschungsprojekte und inno-vative Gedanken. Besucherinnen und Besucher können hier auf spannende Weise Naturwissen-schaft und Technik erleben.

Niedersachsen lebt die Umwelt und zeigt neue Technologien und gelebte Traditionen.

Hier erhalten die Gäste vielfältige Informationen zu Themen wie Klima, Ernährung und Tourismus.

Niedersachsen lebt durch seine Menschen, Bürgerengage-ment steht hier im Mittelpunkt. Themen wie Inklusion, demogra-fischer Wandel sowie Migration und Teilhabe werden aufgegrif-fen.

Der 25. Jahrestag der friedlichen Revolution wird immer wieder als Thema in die einzelnen Bereiche einfließen. Im Bundesland mit der längsten innerdeutschen Grenze werden beim Tag der Deutschen Einheit in Niedersachsen verschiedene Präsentationen an die Ver- gangenheit erinnern oder einen Blick in die gemeinsame Zukunft werfen.

Der Gastgeber stellt sich vor


HIER IST DIE NAVIGATION HIER IST DIE NAVIGATION

16 17

Forschungsimpulse für die Wirtschaft

Innovationen für die Industrie zeigen drei niedersächsische Forschungsinstitute: Wie intel-ligente Implantate aus dem Nichts entstehen, verdeutlicht das Laser Zentrum Hannover (LZH) anhand eines 3D-Druckers und zeigt zudem die Laserbearbeitung von carbonfaserverstärktem

Kunststoff für Leichtbau-Autos und Flugzeuge der Zukunft. Wie sich Rotorblätter von Offshore-Windanlagen ohne Kran anbringen lassen, zeigt das Institut für Integrierte Produktion Hannover (IPH): Ein Greifer hält das Rotorblatt fest und fährt am Mast nach oben – wenn die Montage per Kran zu gefährlich ist. Warum sich ein Gummiband bei Hitze zusammenzieht, statt sich auszudehnen, und warum es sich un-ter Beanspruchung erwärmt und abkühlt, erklärt das Deutsche Institut für Kautschuktechnologie (DIK) mittels Wärmebildkamera.

Bereich IdeenEuropa fördert Niedersachsen – Europa eint!

Mit Spiel, Spaß und Information präsentiert Niedersachsen erfolgreiche EU-Förderprojekte. Unter einem gemeinsamen Dach lädt der Zoo Hannover ins Yukon-Visitor-Center zum Hufei-senwerfen und original kanadischen Disziplinen ein. In den simulierten Werkstätten der Johan-nesburg können Mitbringsel gefertigt werden. Die Landesinitiative Nano- und Materialinno-vationen Niedersachsen zeigt im Nano-Truck Innovationen aus Niedersachsen. Lustige Passbilder zum Mitnehmen gibts oben drauf. Ein „Sinnesparcours“ macht landwirt-schaftliche Produkte erlebbar. Informationen zu Europa und der EU gibt es im Europäischen Informationszentrum EIZ im selben Zelt.


Hoverwing 20 – Gleiten wie ein Albatros

phæno – Das Science Center zu Gast

Das phæno, das außer-gewöhnliche Science Center in Wolfsburg, ist auch beim Bürgerfest präsent. In Wolfsburg

werden unter den rund 350 Phänomenen unter anderem ein sechs Meter großer Feuertornado präsentiert: Mit welcher Attraktion zum Anfas-sen und Ausprobieren die Macher des etwas anderen Mitmach-Museums nach Hannover anlässlich des Tages der Deutschen Einheit kom-men, ist noch eine Überraschung.

Sicherheit auf See

Mit dem Maritimen Sicherheitszentrum (MSZ) in Cuxhaven präsentiert sich das Kommunika-tions- und Kooperationsnetzwerk der operativen Kräfte des Bundes und der Küstenländer für ma-ritime Sicherheit auf dem Bürgerfest. In einem Gemeinsamen Lagezentrum See (GLZ-See) wer-den die verschiedenen fachlichen Kompetenzen gebündelt. Im Interesse der nationalen und internationalen Schifffahrt sowie der Sicherheit vor der deutschen Küste werden Informationen ausgetauscht und auf der Basis gemeinsamer Lageerkenntnisse Einsätze optimal koordiniert.

Energie erleben

Die Berufsbildende Schule 6 aus Hannover macht Energie für die Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes erlebbar. Sie sollen erfahren, dass Strom nicht einfach nur aus der Steckdose kommt, sondern erzeugt werden muss. Wir haben kein Gefühl für Energie- mengen, wissen nicht, wieviel Muskelkraft nötig ist, um z.B. die Menge Strom zu pro-duzieren, die nötig ist, um elektrische Geräte für uns arbeiten zu lassen. Im Rahmen eines Wettbewerbes sollen deshalb die Gäste auf einem Fahrradtrainer in einer festgelegten Zeit elektrische Energie „erstrampeln“. Mit dieser Energiemenge wird dann ein selbst gesteuertes Modellauto Runden fahren. Der Teilnehmer mit der längsten Fahrstrecke erhält einen Preis.


��

phaeno Wolfsburg


18 19

HIER IST DIE NAVIGATIONDER GASTGEBER NIEDERSACHSEN

Gleiten wie ein Albatros

Mit wenig Kraftaufwand über Wasser lange Strecken zurücklegen, das haben bislang nur Seevögel beherrscht. Inzwischen gibt es eine tech-nische Lösung, die Möwen, Albatrossen und Fregattvögeln eindrucks-voll nacheifert. Auf dem Bürgerfest präsentiert die Firma Aero-Systems-Maritim (ASM) die technisch neueste Version des Bodeneffekt-Gerätes „Hoverwing 20“. Der Bodeneffekt, der in geringer Flughöhe einen höheren Auftrieb bewirkt, bietet sich vor allem für Flüge über Wasser an. Den Besucherinnen und Besuchern werden die besonderen Vorteile gezeigt: Viel kürzere Reisezeiten als Schiffe. Keine Piloten- lizenz, da als Boot zugelassen. Hohe Sicherheit, da die Flughöhe weni-ger als einen Meter beträgt und die Landebahn immer vorhanden ist.

Mitforschen zum Wohle der Meere

Das Institut für Biologie und Chemie des Meeres (ICBM) der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg lädt Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes ein, zu aktiven Meeresforschern zu werden. An ihrem Stand präsentieren die Wissenschaftler das EU-Projekt „Citclops“ (Citizen Observatory for Coast and Ocean Optical Monitoring). Das ICBM entwickelt mit zehn weiteren europäischen Projektpartnern einfache Messtechniken und führt professionelle und interessierte Mee-resbeobachterinnen und -beobachter zusammen, die in der Umwelt-überwachung aktiv werden wollen. So werden auf dem Bürgerfest bei-spielsweise Messungen mit Licht und mit dem Smartphone präsentiert.

Forschung für Küste und Meer im größten Wellenkanal der Welt

Das Forschungszentrum Küste (FZK) wurde im Jahr 1996 als gemein-same zentrale Einrichtung der Leibniz Universität Hannover und der Technischen Universität Braunschweig gegründet. Das „Herzstück“ des FZK ist der Große Wellenkanal (GWK), der mit 300 m Länge, 5 m Breite, 7 m Tiefe und Wellenhöhen bis über 2 m die größte Versuchs-einrichtung dieser Art weltweit ist. Experimente im GWK ermöglichen ein besseres Verständnis der komplexen Prozesse und ein optimiertes Design von Bauwerken und Anlagen.

GET.ONGesundheitsTraining.Online

Hilfe in Krisensituationen

Mit dem Forschungsprojekt GET.ON hat die Lüneburger Leuphana Universität eine Vielzahl an Online-Gesundheitstrainings ent-wickelt. Die Übungen im Internet und auf dem Smartphone helfen nachweislich etwa bei beruflichem Stress, Angst- und Schlaf-störungen oder Depressionen. Besucher-innen und Besucher des Bürgerfestes lernen im Leuphana-Pavillon die Trainings kennen.

1.000 Flyer

ab 19,90�€*

* P

reis

e in

kl. D

ruck

, We

ite

rve

rarb

eit

un

g, V

ers

and

un

d g

ese

tzlic

he

r M

wS

t. A

nb

iete

r: C

EW

E S

tift

un

g

&

Co

.KG

aA

, Me

erw

eg

30

-32

, 26

133

Old

en

bu

rg

Global Fairs. Global Business.

Grenzenlos gut.

Wir wünschen allen Gästen des Bürgerfestes zum Tag der

Deutschen Einheit zwei unvergessliche Tage in Hannover.


20 21

HIER IST DIE NAVIGATIONDER GASTGEBER NIEDERSACHSEN

Bereich Umwelt

Stromspar-Check hilft der Umwelt

Wo stecken im Haushalt die versteckten Strom-fresser? Am Stand der Arbeiterwohlfahrt aus der Region Hannover und der dortigen Klimaschutz-agentur können die Besucherinnen und Be- sucher bei einem Quiz versteckte Stromfresser im Haushalt entdecken und kleine Stromspar-helfer als Preise gewinnen. Hintergrund ist das Projekt „Stromspar-Check“, ein kostenloses

Beratungsangebot rund um das Thema Energie- und Wasserein-sparungen. Die Stromspar-Experten zeigen, wie mit einfachen Mitteln im Haushalt Strom und damit bares Geld gespart werden kann. Die Beratung wird auf Deutsch, Russisch, Englisch, Serbokroatisch, Arabisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch, Kurdisch und Kisuaheli angeboten.

Fortschritt macht Hühner mobil

Hühnerhaltung einmal anders: Das Nieder-sächsische Ministerium für Ernährung, Landwirt-schaft und Verbraucherschutz stellt als besonders tiergerechte Haltung mobile Hühnerställe vor. Mobile Ställe sind versetzbare Unterkünfte für Hühner. Sie besitzen alle notwendigen Aus-stattungsmerkmale für eine optimal artgerechte Geflügelhaltung und schonen die Umwelt. Ein mobiler Stall wird regelmäßig auf der Weide versetzt. Damit besteht ein Teil des Tierfutters aus dem Grünfutter-angebot beim Auslauf auf der Weide. Zusätzlich gibt es Futter im Stall, wo die Hühner auch ihre Eier in ein Gruppennest legen. Nieder- sachsen unterstützt Landwirte bei der Anschaffung von Mobilställen und fördert Forschungsprojekte.

Umwelt ahoi – Kein Müll ins Meer


22 23

Einmal richtig Maß nehmen

Das Niedersächsische Landesamt für Geo-information und Landvermessung (LGLN) bietet viele Aktionen rund ums richtige Maß- nehmen an. Besucherinnen und Besucher können mit modernen Geräten selbst Hand anlegen und Größen- und Streckenmes-sungen vornehmen. Das Baulücken- und Leerstandskataster (BLK) zeigt mit Hilfe moderner Karten leerstehende Gebäude und Baulücken. Dadurch wird Kommunen bei der Ortsentwicklung geholfen. Die Anzeige der

Einwohneraltersstruktur weist kritische Bereiche aus und ermöglicht rechtzeitiges Gegensteuern. Unterhaltung bietet das „Niedersach-senspiel“: Finden Sie Orte in Niedersachsen, wenn Sie nur Flüsse und Berge in einer Karte sehen? Einfach ausprobieren! Und passend zum Tag der Deutschen Einheit wird das neue Wanderkarten-Set für den Nationalpark Harz vorgestellt, das Niedersachsen und Sachsen-Anhalt gemeinsam in mittlerweile vierter Auflage herausgeben.

Wald in der Hosentasche

Die Waldpädagoginnen und Waldpädago-gen der Niedersächsischen Landesforsten (NLF) stellen mitten in der Stadt ihre Arbeit vor und laden alle Kinder zum Mitmachen ein. Daneben können leckere Wildspezialitä-ten, Kochbücher und Wanderführer der NLF bei einem Spiel gewonnen werden. Und die NLF stellen ihre Wald-Apps vor: Smartphone-Nutzer haben das Koch- und das Wander-buch immer dabei und können unterwegs im „Waldkiosk“ blättern.


Umwelt ahoi – Kein Müll ins Meer

Auch hunderte Kilometer von der Küste entfernt kann maritimes Flair erlebt werden. Am Stand des Nieder-

sächsischen Ministeriums für Umwelt, Energie und Klimaschutz kön-nen Besucherinnen und Besucher Fotogrüße von sich auf hoher See verschicken. Zudem wird die maritime Müllsammelaktion „Fischers Fritz fischt...“ vorgestellt. Weitere Attraktionen sind ein mobiles Labor sowie Informationen über die niedersächsischen Nationalparks und zum Atomausstieg in Niedersachsen. Auf Initiative des Ministeriums wird das Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit 2014 erstmals klimafreundlich organisiert. Catering, Mobilität und Entsorgung ge-stalten wir umweltfreundlich. Und mit der Agentur atmosfair wird für Restemissionen ein Ausgleich organisiert.

Ein Apfel am Tag...

… hält den Doktor in Schach. Diese sehr freie Übersetzung einer Volksweisheit aus dem victorianischen England soll einladen zur Apfelverkostung. Der Förderverein Integriertes Obst aus dem Alten Land präsentiert die neue Ernte der Sorten Red Prince, Boskoop und Holsteiner Cox. Außerdem stellt der Verein den Schulapfel vor, der seit mittlerweile acht Jahren im Abo an Schulen und Kitas geliefert wird. Die gemeinsame tägliche Schulapfel-pause bringt allen viel Spaß und macht fit!

Reiseland Niedersachsen – natürlich und gesund

Sich ganz einfach mal etwas gönnen – das geht in Niedersachsen so gut wie sonst kaum irgendwo. Im Pavillon der Tourismus-Marketing Niedersachsen (TMN) können Besucherinnen und Besucher des Bürger-festes den Alltag loslassen und sich eine Auszeit nehmen. Hier kann eine inspirieren-de Reise durch das Land des diesjährigen Gastgebers unternommen und Niedersachsen als Reiseland mit allen Sinnen erkundet werden. Und für alle Gäste liegt ein kleiner Gruß bereit.

Zu Gast auf dem Lande

Die Arbeitsgemeinschaft „Urlaub und Freizeit auf dem Lande“ informiert über die vielen Möglichkeiten des Landurlaubs in Niedersachsen. Die rund 300 Mitgliedshöfe bieten heu-te mehr als 4000 Betten in Ferienwohnungen, -häusern und Zimmern an. Die 1972 als Selbsthilfegruppe von einer Handvoll Bäuerinnen und Bauern gegründete Arbeitsgemeinschaft stellt die vielfältigen Urlaubs-möglichkeiten vor: vom Pferdeurlaub bis zum Schlafen im Heu.

Tierschutz ist Umweltschutz

Mit dem Tierschutzplan verfolgt die Niedersächsische Landesregierung seit 2011 das Ziel, ein Mehr an Tierschutz in der Landwirtschaft zu etablieren. Gemein-sam u. a. mit Wissenschaft, Wirtschaft und Fachverbänden werden Lösungen zu Fragen tiergerechter Haltungsbedingungen erarbeitet und in vorgegebenen Zeithori-zonten in die Praxis umgesetzt. Besucherinnen und Besucher erfahren mehr über die rund 40 Schwerpunktthemen des Tierschutzplans und über die wissenschaftlichen Pilotprojekte.



24 25

Aktiver Klimaschutz

Die gemeinnützige Klimaschutz-organisation „atmosfair“ betreibt aktiven Klimaschutz durch die Kompensation von Treibhaus-gasen durch UN-zertifizierte

Klimaschutzprojekte. Neben den Klimaschutzprojekten und hilfreichen Tipps zum klimafreundlichen Reisen informiert atmosfair über die Nachhaltigkeitsmaßnahmen, die auf dem Tag der Deutschen Einheit 2014 in Hannover implementiert wurden.

So schmeckt die Zukunft!

Im Rahmen der Beteiligung des Deutschen Instituts für Lebens-mitteltechnik e.V. (DIL) an der Landesinitiative Ernährungs-wirtschaft – NieKE werden den Besucherinnen und Besuchern des Bürgerfestes Lebensmittel vorgestellt und zur Verkostung

angeboten, die mithilfe neuester technologischer Verfahren herge-stellt werden. Des Weiteren werden die Gäste über Hintergründe der Entwicklung und Produktion sowie über die Bedeutung innovativer Technologien für unsere zukünftige Ernährung informiert.

Erdgeschichte zum Anfassen – 400 Millionen Jahre Niedersachsen

Niedersachsen hat eine „bewegte Vergangenheit“, das belegen Fossilien und Gesteine aus den vergangenen 400 Millionen Jahren. Neben der Erd-

geschichte Niedersachsens „zum Begreifen“ wird den Besucherinnen und Besuchern des Pavillons des Niedersächsischen Landesamtes für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) gezeigt, wie sie sich am heimi-schen PC auf dem NIBIS®KARTENSERVER über die niedersächsische Geologie informieren können. Zu den recherchierbaren Themen gehören z.B. 3D-Darstellungen, Geotope, Rohstoffe, Ingenieur-geologie, Hydrogeologie, Bohrungen, Boden, Klima, Geothermie und Bergbau. Beim LBEG-Messfahrzeug erfahren die Gäste alles über Grundwasserbeprobung. Zudem werden die Nutzungsmöglichkeiten der oberflächennahen Geothermie vorgestellt.

DER GASTGEBER NIEDERSACHSEN DER GASTGEBER NIEDERSACHSEN

Bereich Mensch

Gerechtigkeit gemeinsam gestalten

Justitia in Niedersachsen zeigt sich einmal anders – nicht als Entscheiderin, sondern als soziale Arbeitgeberin. Unter dem Motto „Gerechtigkeit gemeinsam gestalten“ wirbt das Niedersächsische Justizministerium um Nachwuchs. Mit den „Kleinen Strolchen in der Justiz Osnabrück“ präsentiert sich zudem eine neue regionale Einrichtung, in der Justizangehörige ihre Kinder betreuen

lassen können. Hier können kleine Besucher Richterroben ausprobie-ren und Gesetze stemmen, während die Eltern auf der Sitzgruppe aus der Tischlerei der Justizvollzugsanstalt Lingen Platz zum Ausruhen finden, die so Werbung für den leistungsstarken Eigenbetrieb des niedersächsischen Vollzugs machen.

Willkommen im Land der JULEICA

Niedersachsen zeichnet sich besonders durch eine im Bundesgebiet einzigartige Vielfalt im Bereich der Jugendverbandsarbeit aus. In keinem anderen Bundesland gibt es so viele Träger einer JULEICA (Jugendleiter/in-card für

ehrenamtliche Mitarbeiter-innen in der Jugendarbeit). Der Landesju-gendring Niedersachsen e.V., der Zusammenschluss der 80 landesweit tätigen Jugendverbände, wird in seinem Pavillon aktuelle Projekte und Aktivitäten vorstellen. Im Mittelpunkt stehen die drei Themenschwer-punkte Beteiligung, Vielfalt und Engagement. Außerdem gibt es erste Infos zu einem neuen Förderprogramm für die Jugendarbeit.

Landesjugendring Niedersachsen e.V.


26 27

Grünes Licht für Prävention

Der Landespräventionsrat Niedersachsen (LPR) informiert in seinem Pavillon „Grünes Licht für Prävention“ Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes umfassend über das Thema Erziehung und Elternschaft. Hier finden Eltern Unterstützung in Erziehungs-fragen. Kindergärten und Schulen erhalten Unterstützung bei der Gewaltprävention. Besonders empfehlenswerte Angebote hat der LPR in einer Online-Datenbank (www.

grüne-liste-prävention.de) veröffentlicht. Im Pavillon des LPR können Eltern direkt mit Expertinnen und Experten einzelner Programme ins Gespräch kommen.

Die Mauer muss weg!

25 Jahre nach dem Ende des Eisernen Vor-hangs kümmert sich die Landesarmutskon-ferenz Niedersachsen (LAK) um eine andere Mauer – die Mauer zwischen Arm und Reich. Die LAK will diese Spaltung mit ihrer kreativen Intervention „Die Mauer muss weg!“ zum Thema machen. Den Schwer-

punkt der LAK Intervention bildet das große Kunstprojekt „Armut? Das ist doch keine Kunst!“ mit spektakulären Performances, Kunstob-jekten, Kunst für alle und Satireaktionen. Die Landesarmutskonferenz Niedersachsen ist ein Zusammenschluss der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege, des DGB-Landesbezirks und von Initiativen und Verbänden. Ziel der Landesarmutskonferenz ist eine konzertier-te Aktion gegen Armut und Arbeitslosigkeit. Sie setzt sich für mehr Betroffenenbeteiligung ein.

Ein Auge auf die Gesundheit

Im Pavillon des Niedersächsi-schen Landesgesundheitsamts werden die Besucherinnen und

Besucher des Bürgerfestes über zwei spezielle Gesundheitsthemen informiert. Risiko Zeckenstich: Warum stechen Zecken überhaupt, und zu welchen Jahreszeiten sind Zecken aktiv? Wie kann ich mich gegen die von Zecken übertragenen Erkrankungen schützen? Risiko Über-gewicht: Adipositias ist ein wichtiger gesundheitlicher Risikofaktor für mögliche Folgeerkrankungen. Der Body-Mass-Index zeigt, ob und wie stark das eigene Gewicht vom „Normalgewicht“ abweicht. Die Gäste des Pavillons können dort ihren persönlichen Body-Mass-Index (BMI) bestimmen lassen. Große und kleine Standbesucher/-innen können außerdem ihre Geschicklichkeit beim „Zecken-Dosenwerfen“ unter Beweis stellen.


Ich sehe so, wie du nicht siehst

Der Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e.V. (BVN) bietet in seinem Pavillon ein Info- und Erlebnisprogramm rund um die Themen Blindheit und Sehbe- hinderung, Der BVN stellt spezifische Hilfs-mittel und Freizeitangebote vor und informiert über Barrierefreiheit und Inklusion. Besucherinnen und Besucher können sich an der Punkt-schriftmaschine ausprobieren oder sich per Hand durch Niedersachsen bewegen. Die glücklichsten Hand(lungs)reisenden können Preise gewinnen.

White IT – Allianz für Kinder

White IT, das Bündnis gegen sexuellen Miss-brauch von Kindern und dessen Darstellung in der digitalen Welt, wurde vom Niedersäch-sischen Ministerium für Inneres und Sport ins Leben gerufen. Das Bündnis steht für die Entwicklung einer ganzheitlichen Strategie zur

Bekämpfung sexuellen Missbrauchs von Kindern mit Hilfe rechtlicher, präventiver und technischer Maßnahmen. Ergänzt wird dieses durch Opferhilfe und Tätertherapie. Im Pavillon von White IT wird auch über die Etablierung eines weltweit abgestimmten ganzheitlichen Vorge-hens im Rahmen einer internationalen Initiative informiert.

Gemeinsam in die Zukunft – Miteinander der Generationen

Wir werden weniger, grauer und bunter – und stehen damit vor vielfältigen Herausforderungen. Durch innovative An-sätze bei der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen und unter Einbeziehung moderner Technologien birgt der demogra-fische Wandel unserer Gesellschaft aber auch viele Chancen. Genau hierfür sensibilisiert die Landesinitiative Niedersachsen Genera-tionengerechter Alltag (LINGA): Sie will ein Bewusstsein für die neuen sozialen und wirtschaftlichen Chancen einer Gesellschaft des langen Lebens schaffen. Das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung lädt zusam-men mit der LINGA die Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes dazu ein, diese Ansätze und Projekte kennenzulernen. Anfassen, Erleben und Begreifen: Mithilfe eines Alterssimulationsanzugs können die Bedürfnisse älterer Menschen besser verstanden werden. Und Spielekonsolen können generationsübergreifend Spaß, Bewegung, aber auch einen spielerischen Wettkampf bieten.


Blinden- undSehbehindertenverbandNiedersachsen e.V.


28 29

Zukunftsforum Niedersachsen – Mobilität und Verkehrssicherheit

Eine sichere, umwelt- und klimafreundli-che Mobilität liegt in der Verantwortung vieler. Verkehrssicherheit wird durch unser Verhalten im Straßenverkehr geprägt. Informationen und Mitmachaktionen zu diesen Themen bieten Experten der Landesverkehrswacht Niedersachsen, der Niedersächsischen Ministerien für Wirt-

schaft, Arbeit und Verkehr sowie für Inneres und Sport und der Polizei am Stand „Zukunftsforum Niedersachsen – Mobilität und Verkehrs-sicherheit“.

Inklusion macht Schule

Ob Rollstuhlführerschein oder Gebär-denchor: Im Pavillon des Niedersächsi-schen Kultusministeriums gibt es eine Menge zu entdecken. Teilhabe ist mehr als nur ein Wort. Teilhabe ist ein Men-schenrecht für alle – für Schülerinnen und Schüler mit und ohne Unterstüt-zungsbedarf. Die niedersächsischen Schulen präsentieren auf dem Tag der

Deutschen Einheit ihren Weg zur Inklusion. Gemeinsames Lernen und eine inklusive Schulkultur gehen Hand in Hand und helfen, Barrieren abzubauen.

Größte Jugendbewegung der Welt

Mit nahezu 40 Millionen Mitgliedern ist die Pfadfinderbewegung nach eigenen Angaben die größte Jugendbewegung der Welt. Pfadfinden ist eine freiwillige, parteipolitisch ungebundene Erzie-hungsbewegung für junge Menschen. Über ihre Arbeit informieren die Ringe deutscher Pfadfinderinnen- und Pfad-finderverbände auf dem Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit. Sie vertreten

die gemeinsamen Interessen ihrer Mitgliedsverbände BdP, DPSG, PSG und VCP im jugendpolitischen Bereich und setzen sich für die Belange der Kinder und Jugendlichen in der Öffentlichkeit ein.


Spezialitäten von der Wunder-Bar

Das Landesmuseum für Natur und Mensch aus Oldenburg bietet in seinem Pavillon den Gästen erlese-ne Cocktails und Speisen an seiner Wunder-Bar an. Die Besucherinnen und Besucher können aus einer Ta-geskarte bestellen. Doch was verbirgt sich hinter diesen Namen? So viel sei verraten: Das Landesmuseum sammelt und forscht zu den Bereichen Natur-kunde, Archäologie und Ethnologie. Da ist vieles möglich…

Anregungen für Väter

Unter dem Motto „Vielfältig Vater werden und Vater sein“ werden am Doppeldeckerbus des Vätermobils Niedersachsen unterschiedliche Spielaktionen für Väter und Kinder angeboten. Das Vätermobil ist ein

Projekt des Niedersächsischen Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung. Träger des Projektes ist das Väternetz Niedersachsen. Das Projekt will direkt auf dem Bürgerfest Vaterschaft für Väter und ihre Kinder erlebbar machen.

„Denk an Deinen Rücken...“

… so lautet das Motto einer neuen Kampagne, die der Gemeinde-Unfall-versicherungsverband Hannover und die Landesunfallkasse Niedersachsen den Besucherinnen und Besuchern des Bürgerfestes nahe bringen wollen.

Ziel der Kampagne ist es, Rückenbelastungen bei der Arbeit, in der Schule und in der Freizeit zu verringern. Hintergrund der Kampagne sind nach wie vor die hohe Zahl der Rückenerkrankungen und die damit verbundenen Krankheitskosten und Produktionsausfälle. Machen Sie Ihren Rücken fit!


Niedersächsische Landesmuseen Oldenburg


30 31

Migration und Teilhabe – In Niedersachsen zu Hause

Unter diesem Motto geben das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung gemeinsam

mit der Kooperativen Migrationsarbeit Niedersachsen (KMN) einen Einblick in die niedersächsische Politik für Migration und Teilhabe. Mit dabei sind auch der Niedersächsische Integrationsrat, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge sowie das Ethno-Medizinische Zentrum Hannover. In direkter Nachbarschaft gibt es außerdem Informationen von verschiedenen niedersächsischen Migrantenorganisationen. Das „Center for World Music“ der Universität Hildesheim ergänzt das Programm durch musikalische Darbietungen auf Instrumenten aus aller Welt.

Wischmopp-Hockey – Das Spiel mit Ziel

Mit einer besonderen Attraktion will sich das Gebäudereiniger-Handwerk auf dem Bürgerfest präsentieren – mit dem Wischmopp-Hockey. Hier geht’s genauso rund wie im Gebäudereiniger-Handwerk. Gefragt sind Geschicklichkeit, Dynamik, Teamgeist.

Ob Fachkräftemangel oder Wohnformen im Alter – der demografische Wandel betrifft uns alle!

Lösungen können wir nur gemeinsam, fachüber-greifend und unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheiten entwickeln. Deshalb müssen alle Ebenen des Staates und alle Gruppen der Gesellschaft zusammenarbeiten. Das ist die Zielsetzung des nieder-sächsischen Demografiebeirats – dem Zukunftsforum

Niedersachsen. Unter dem Motto „Forum Zukunft – Zukunft gemein-sam gestalten“ präsentieren sich neben dem Beirat weitere Verbände, Institutionen und gesellschaftliche Einrichtungen mit ihren Ideen, technischen Innovationen und Initiativen.

Mitten drin! Jung und aktiv in Niedersachen

Das Land Niedersachsen und der Niedersächsische Kinderschutzbund wollen mit dem neuen Projekt „Mitten drin!“ dazu beitragen, dass (Schul-)Kindern und

Jugendlichen aus benachteiligten Familien aktive Beteiligung möglich wird. Gefördert werden deshalb niedersachsenweit Projekte, Ideen


und Initiativen, die individuelle Fähigkeiten für soziale Teilhabe stärken und Mädchen und Jungen ermöglichen, ihre Lebenswelt aktiv mit zu gestalten.

Ferien für junge Leute

Auf dem Bürgerfest zum Tag der Deutschen Einheit präsentiert sich auch der Jugend Ferien-Service der Landeshauptstadt Hannover. Den Be-sucherinnen und Besuchern präsentiert er sein Angebot an zahllosen Frei-zeiten, internationalen Begegnungen, erlebnispädagogischen Maßnahmen sowie Aus- und Weiterbildungssemi-naren. Gemeinschaft, Begegnung, Spaß und Erholung in den pädagogisch betreuten Angeboten lassen den Alltag

schnell vergessen. Der Jugend Ferien-Service der Landeshauptstadt Hannover ist Träger des Sommercamps „Otterndorf“ bei Cuxhaven, des Feriendorfes „Eisenberg“(Hessen) und der Freizeitanlage Wennigs-en (Region Hannover). Diese großen und vielseitigen Freizeiteinrichtun-gen stehen auch Jugendgruppen, Schulklassen, Kitagruppen, Vereinen und Verbänden für Veranstaltungen und Freizeiten zur Verfügung.

Erinnerungs- und Willkommenskultur

Zum Thema„Erinnerungs- und Willkommenskultur“ präsentieren sich die Landesbeauf-tragte für Migration und Teilhabe, Doris Schröder-Köpf, das Museum Friedland, die Landsmannschaft der Deutschen aus

Russland, der Bund der Vertriebenen, die Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn, das Grenzlandmuseum Eichsfeld, die Heinz Sielmann Stiftung (Grünes Band) sowie die Konferenz der Landesbe-auftragten für die Stasi-Unterlagen und zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur gemeinsam mit dem Zeitzeugen- projekt Gedächtnis der Nation (Jahrhundertbus). Die Zeltpartner setzen sich intensiv mit der Aufarbeitung der Geschichte auseinander und dokumentieren die Verantwortung, die sich aus der Vergangenheit ableitet. Zentraler Treffpunkt für interessante Diskussionsrunden ist das integrierte Medienzentrum, das vom Verein „Politik zum Anfassen“ und einem Redakteur bespielt wird.


Gedächtnis der Nationen


32 33

Ein heiliges Experiment – 1200 Jahre Bistum Hildesheim

Von Cuxhaven bis Hann. Münden und zwi-schen Bückeburg und Helmstedt erstreckt sich das Bistum Hildesheim. Als Deutschland noch geteilt war, war die östliche Grenze

des Bistums in weiten Teilen identisch mit der Grenze zwischen der Bundesrepublik und der DDR. Heute vertritt das Bistum Hildesheim beim Tag der Deutschen Einheit alle niedersächsischen Diözesen. Beim Bürgerfest setzt das Bistum auf eine Art Experiment: Am Stand ist ein Zauberer zu Gast.

Auf den Spuren bedeutender Frauen

Kennen Sie Anita Augspurg oder Mary Wigman? Besucherinnen und Besucher des Bürgerfestes werden mit diesen beiden und weiteren bedeutenden Frauen

aus Niedersachsen bekannt gemacht. Denn Niedersachsen hat viel zu bieten, auch eine reiche Frauengeschichte. Diesen besonderen Schatz präsentiert der Landesfrauenrat Niedersachsen mit seiner Initiative „frauenORTE Niedersachsen“. Das Projekt bereichert die Erinnerungs-kultur um die Aspekte Frauengeschichte und Frauenkultur. Der Blick zurück dient der Orientierung über die Entwicklung weiblicher Teilha-be in der Gesellschaft und ermöglicht Bezüge zu aktuellen Diskussio-nen.

Ohne Steuern ist kein Staat zu machen

Die niedersächsische Finanzverwaltung ist alles andere als langweilig und grau! Als Einnahmeverwaltung des Landes ist sie für das funktionierende Gemeinwe-sen unentbehrlich. Was das bedeutet, wird den Besucherinnen und Besuchern des Pavillons des Niedersächsischen Finanzministeriums deutlich gemacht. So setzt die Finanzverwaltung beispiels-

weise interessante und moderne öffentliche Bauvorhaben aufs Gleis. Zu nennen sind etwa das Zentrum für Hochschulsport der Universität Hannover oder auch der Umbau des Niedersächsischen Landtages. Gar nicht langweilig sind die Dinge, die sich um Bezüge, Versorgung und Kindergeld drehen. Und last but not least wird die Liegenschaftsverwaltung u.a. Einblick in den Themenkreis Staatserb-schaften geben.Darüber hinaus präsentiert sich die Finanzverwaltung als attraktiver und moderner Arbeitgeber mit interessanten Ausbildungs- und Karrie-remöglichkeiten.


PERIMENTEXPERIMENTEIN HEILIGES

1.200 Jahre Bistum Hildesheim

„himmlisch: evangelisch in Niedersachsen“

Die evangelischen Kirchen in Niedersachsen präsentieren sich auf dem Festgelände.

„himmlisch: evangelisch in Niedersachsen“ heißt es im Niedersach-senbereich vor der HDI Arena. Hier werden Andachten zu Tauferinne-rungen ebenso angeboten, wie die Möglichkeit, an einer Jubiläums-bibel mitzuwirken oder ein Kirchenfenster zu gestalten. Kirche und Tourismus, Pilgern, Reformationsjubiläum oder soziale Berufe in Kirche und Diakonie sind nur einige Beispiele wie kirchliches Leben begeis-tern kann. Auf dem „Roten Sofa“ kommen Prominente zu Wort und auch das Reformationsjubiläum 2017 wird vorgestellt.

Haus der Religionen Hannover

Den Besucherinnen und Besuchern stellt sich das Haus der Religionen in Hannover vor. Es ist das erste seiner Art in Deutsch-land. Hier haben sich sechs Religionen zu einem Ort der interreligiösen Bil-dung und Begegnung zusammenge-schlossen. Christen, Juden, Muslime,

Hindus, Buddhisten und Baha‘i treten gemeinsam ein für eine Haltung des Respekts und der Achtung des Anderen.


Weitere Religionsgemeinschaften

Das Motto des Tages der Deutschen Einheit „Vereint in Vielfalt“ spiegelt sich auch in der Vielfalt der Präsentationen der Religionsge-meinschaften wider. Im Festbereich werden sich auch der Landes-verband der Jüdischen Gemeinden von Niedersachsen K.d.Ö.R., die Alevitische Gemeinde Niedersachsen (AABF), die Türkisch Islamische Union e.V. (DITIB), der Landesverband der Muslime in Niedersachsen e.V. Schura Niedersachsen, das Yezidische Forum e.V. Oldenburg und der Zentralrat der Yeziden in Deutschland vorstellen und die Besucher-innen und Besucher des Bürgerfestes informieren.


3534

Ein Fest in dieser Form zu organisieren, schaffen wir nicht alleine. Und deshalb freuen wir uns sehr, dass wir viele Unternehmen als Unterstützer gewinnen konnten. Sie tragen in erheblichem Maß dazu bei, dass Niedersachsen ein Bürger-fest ausrichten kann, das allen in schöner Erinnerung bleibt! Einige unserer Sponso-ren können Sie direkt auf dem Festgelän-de besuchen. Überzeugen Sie sich von deren Stärken.


Unsere Sponsoren

Der Arbeitgeberverband NiedersachsenMetall vertritt etwa 300 Unternehmen der niedersächsischen Metall- und Elektro-Industrie mit mehr als 100.000 Beschäftigten und zeigt die Branche als „das Herz der Wirtschaft“. Beim großen Tablet-Quizzen suchen die Besucher in Teams nach Antworten nicht nur zu Wirtschaftsfragen – attraktive Preise winken. Und unter dem Motto „Wir bilden die Zukunft“ präsentiert sich der Arbeitgeber-verband zusammen mit seinen Partnern:

Die IdeenExpo macht in ihrem orangen Dome Lust auf Deutsch-lands größtes Jugendevent für Naturwissenschaften und Technik vom 4. bis 12. Juli 2015.

Die Stiftung Niedersachsen-Metall bemüht sich seit über 10 Jahren um die Nachwuchs-förderung in der Metall- und Elektroindustrie. Bei ihr können sich die Besucher an einer Me-tallstanze individuelle Plaketten erstellen.

Die Servicestelle Offene Hoch-schule Niedersachsen präsentiert ihr Beratungsangebot zum The-ma „Studieren ohne Abitur“ und lädt Besucher dazu ein, auf einer Slackline die richtige Balance zu finden.

Die Demografieagentur berät mittelständische Unternehmen, um sie für den demografischen Wandel fit zu machen. Fit müs-sen auch die Besucher auf dem Bürgerfest sein – an der T-Wall der Demografieagentur zählt vor allem Schnelligkeit.

„Wir bilden die Zukunft“– NiedersachsenMetall und seine Partner

NiedersachsenMetall

IdeenExpoPrüfungStromabnehmerfür NiedersachsenMetall


36 37

Volkswagen will bis 2018 der nachhaltigste Automobilhersteller der Welt werden.

Am Volkswagen Stand zwischen der Hauptbühne und dem

Auftritt des Landes Niedersachsen am Nordufer können Sie

sich vom Volkswagen Weg zu einer CO2-reduzierten und

nachhaltigen Mobilität überzeugen:


Entdecken Sie die volle Bandbreite der E-Fahrzeuge des Konzerns: Neben den Volkswagen Modellen – von den rein elektrischen Fahrzeugen e-up!, e-Golf und e-Caddy bis zu den Plug-In Hybriden Golf GTE und XL1 – erwarten Sie auch die Modelle von Audi und Porsche mit Plug-In Hybridantrieb.

Erfahren Sie bei einem Rundgang durch das Volkswagen Ausstellungs- zelt mehr zur Mobilität von morgen und den Antriebs- technologien der Zukunft. Sie haben noch Fragen? Unsere Kollegen stehen Ihnen Rede und Antwort Auch der Spaß

kommt nicht zu kurz: Erkurbeln Sie sich am Photoshooter ihr ganz persönliches Erinnerungs- foto und treten Sie auf der Carrera-Bahn in die Pedalen!

Volkswagen

e-up!

Stromverbrauch in kWh/100 km:

11,7 (kombiniert)

CO2-Emissionen in g/km:

0 (kombiniert)

Effizienzklasse: A+

e-Golf


12,7 (kombiniert)


0 (kombiniert)

Effizienzklasse: A+

GTE


12,7 (kombiniert)


0 (kombiniert)

Effizienzklasse: A+

Premiere:

Gestern in Paris, heute in Hannover! Erleben Sie exklusiv den neuen Passat!

Gut aufgepasst? Beantworten Sie drei Fragen und gewinnen Sie zwei VIP-Karten für das Bundesliga-Spiel VfL Wolfsburg gegen Borussia Mönchengladbach oder je einen Gutschein im Wert von 200 € für den Volkswagen Zubehör-Shop inklusive zwei Tages-Eintrittskarten für die Autostadt in Wolfsburg.


38 39

Das Tätigkeitsfeld der Exxon-Mobil Production Deutschland GmbH (ExxonMobil) mit Sitz in Hannover umfasst das Suchen, Erschließen, Fördern und Verar-beiten von Erdgas und Erdöl. 95 % des in Deutschland pro-duzierten Erdgases stammen aus Niedersachsen. Als größter deut-scher Erdgasproduzent fördert ExxonMobil zurzeit Erdgas aus ca. 230 Bohrungen in über 70 Gemeinden zwischen Ems und Elbe.Ein wichtiges Element der Unternehmenskultur ist seit vielen Jahren die Förderung jun-ger Menschen. Nicht nur bildet ExxonMobil selbst Nachwuchs-kräfte aus. Das Unternehmen ist auch aktiv an einer industriewei-ten Schulkooperation in Nieder-sachsen beteiligt und unterstützt die IdeenExpo in Hannover.

Ziel ist es, Interesse und Begeis-terung für technische Berufe zu entwickeln. Denn: Deutsch-land braucht Erdgas, und dafür braucht es qualifizierte und engagierte Fachkräfte.

Wir freuen uns, Sie am Tag der Deutschen Einheit auf unserem Stand begrüßen zu dürfen.


ExxonMobil ProductionDeutschland GmbH

Info-Mobil von ExxonMobil

Info-Mobil von ExxonMobil

Am Stand der Autostadt erfahren die jungen Gäste Wissenswertes zum Thema Leichtbau. Dabei erhalten sie die Gelegenheit, ein Karosseriemodell zu bauen. Dieses gestalten sie, indem sie einen Gitterrohrrahmen zusam-menlöten und mit Verstrebungen verstärken. Anschließend wird das Modell noch mit vorgefer-tigten Rädern bestückt – und fertig ist das Drahtfahrzeug, das die Gäste gerne mit nach Hause nehmen können.

Leicht gemacht

Autostadt in Wolfsburg

Die Autostadt stellt mit diesem Mitmachangebot Ausschnitte aus ihrem umfangreichen pädagogi-schen Workshop-Programm vor. Als Kommunikationsplattform des Volkswagen Konzerns macht die Autostadt in Wolfsburg unter dem Motto „Menschen, Autos und was sie bewegt“ die Werte des Konzerns und das Thema Mobilität in all seinen Facetten erlebbar. Über 29 Millionen Gäste haben den Themenpark und außerschulischen Lernort seit der Eröffnung im Jahr 2000 besucht, der damit zu den beliebtesten touristischen Destinationen in Deutschland gehört.

Foto: © Marc-Oliver Schulz

Foto: © Level Green, Rainer Jensen

Foto: © ExxonMobil


40 41

Der Foto und Online Druckservice CEWE ist mit 11 hoch technisier-ten Produktionsstandorten und ca. 3.200 Mitarbeitern in 24 europäischen Ländern als Technologie und Marktführer präsent. CEWE lieferte im Jahr 2013 rund 2,37 Mrd. Fotos, 5,8 Mio. Exemplare des CEWE FOTOBUCH sowie Foto Geschenkartikel an über 34.000 Handelskunden und erzielte damit einen Konzern-umsatz von 528,6 Mio. Euro.

CEWE ist in der Fotobranche ‚First Mover‘ bei der Einführung neuer digitaler Technologien und Produkte. Im neuen Geschäfts-feld Online Druck werden Werbe-drucksachen über die Vertriebs-plattformen CEWE-PRINT.de, saxoprint und viaprinto vermark-tet. 1961 von Senator h. c. Heinz Neumüller gegründet, wurde CEWE 1993 von Hubert Rothärmel als Aktiengesellschaft an die Börse gebracht.Die CEWE Stiftung & Co. KGaA ist im SDAX gelistet.

Zum Tag der deutschen Einheit

lädt CEWE zur Fotoaktion ein.

Hier können sich die Teilnehmer

fotografieren lassen. Anschlie-

ßend erhalten alle Teilnehmer

ihre persönliche Erinnerung zum

Mitnehmen.


Als moderner Energiedienstleister mit kommunalen Wurzeln leistet enercity einen dauerhaften Bei-trag zur Entwicklung Hannovers und der Region. Mit einer nach-haltigen Unternehmensstrategie, gesellschaftlichem Engagement und positiver Energie. Besuchen Sie auf dem Bürgerfest unsere Wasserbar und genießen Sie frisches enercity-Wasser. Wir freuen uns auf Sie!

enercity – positive energie

enercity-Wasserbar

Illuminiertes Heizkraftwerk in Linden

Der Foto und Online Druckservice CEWE

Foto: © Jonas Gonell

Foto: © enercity


42 43

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit sind auch die Messeprofis von Fachausstellungen Heckmann („infa“, „Pferd & Jagd“, „abf“ u.a.) dabei und präsentieren auf der Kinderwiese am Maschsee zwei besonders familien- und kinderaffine Veranstaltungen: Die Baby- und Kleinkindmesse infalino (25. + 26. Oktober 2014)sowie MiMaMo – Die Kinder-Pferde-Pony-Show im Rahmen der Pferd & Jagd (7. Dezember 2014).

Spannung, Spiel, Spaßinfalino + MiMaMo mit tollem Mitmachprogramm

Beim großen MiMaMo-Malwett-bewerb können Kinder ihr Traum-pferd malen. Ob niedliches Pony, sportliches Springpferd oder fan-tasievolles Einhorn – hier sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Den Sieger erwartet ein unterhalt-samer Sonntag mit unvergesslichen Momenten bei MiMaMo – Der Kinder-Pferde-Pony-Show – und das gleich für die ganze Familie in erster Reihe!

Die infalino geht mit einem ab-wechslungsreiches Animations-programm an den Start und macht damit auch Lust auf das große infa-Kinderfest, welches gleich-zeitig zur infalino am 25. + 26. Oktober auf dem Messege-lände Hannover stattfindet. Clown, Mitmachtheater, Rätsel-spiele und viele Überraschungen versprechen unterhaltsame Stun-den für Klein und Groß.

MMMMMIIIIIMMIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIII MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAMMMMAAAMAAAAAAAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM OOOMOOOMMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMDie Pferde-Kinder-Pony-Show


Unter diesem Motto geben die AGRAVIS Raiffeisen AG, die DMK Deutsches Milchkontor GmbH und die Nordzucker AG gemein-sam einen Überblick über die Vielfalt an Ausbildungsberufen in der Branche. Neben Informatio-nen zu angebotenen Berufsaus-bildungen und Karrierechancen der Firmen, besteht am Glücks-rad die Chance auf interessante und schmackhafte Gewinne. Auch ein Erinnerungsfoto kön-nen die Besucher mit nach Hause nehmen. Die Niedersächsische Landjugend und die Landesver-einigung der Milchwirtschaft werden die Unternehmen bei der Umsetzung der Aktivitäten vor Ort unterstützen.

Die Land- und Ernährungswirtschaft– eine Perspektive im ländlichen Raum

Außerdem gibt es

tolle Preise am Glücks-

rad zu gewinnen

und natürlich alles

Wissenswerte rund

um die infalino und

MiMaMo!

MiMaMo 2012Infalino

Foto: © Fachausstellungen Heckmann GmbH Foto: © Fachausstellungen Heckmann GmbH


44

Suchen Sie eine Bank, die keine Grenzen kennt?Oder eine, die einfach das Beste vereint?

Die Hannoversche Volksbank gratuliert Deutschland zum 24. Tag der Deutschen Einheit.

45

DIE ffn-BÜHNE

Die ffn Bühne

Am 2. und 3. Oktober 2014 feiert Hannover den Tag der Deutschen Einheit – und natürlich ist Radio ffn mit dabei! Auf der ffn-Bühne am Neuen Rathaus sorgt Norddeutschlands erfolgreichster Privatsender zwei Tage lang für jede Menge Musik, Spaß und Action.

Tagsüber unterhält ffn-Modera-tor und Comedian Jan Zerbst die Besucher am Neuen Rathaus. An beiden Tagen präsentiert er ein echtes Familienprogramm mit Gruppen aus der Region Hanno-ver sowie musikalische Highlights für Klein und Groß.

ffn feiert den Tag der Deutschen Einheit!

Timm „Doppel-M“ Busche und ffn-Morgenmän Franky

An den Abenden feiern ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche aus Niedersachsens bester Morning-show mit den Gästen auf der ffn-Bühne. Sie haben namhafte Live-Acts und jede Menge Party, Spiel und Spaß im Gepäck.

Die Besucher des Tages der Deut-schen Einheit dürfen sich also freuen, wenn es am 2. und 3. Oktober heißt: Na denn…ffn!

ffn-Moderator Jan Zerbst

46 47

DIE ffn-BÜHNE

Programm 2. Oktober 2014 auf der ffn-Bühne am Neuen Rathaus

11.00 Uhr Start in den Tag der Deutschen Einheit mit Spiel, Spaß und Action präsentiert von ffn-Moderator Jan Zerbst

12.30 Uhr Volker Rosin – der „König der Kinderdisco“

14.00 Uhr Lukas Rieger – „The Voice Kids“-Teilnehmer 2014 anschließend buntes Bühnenprogramm mit Spiel, Spaß und Action präsentiert von ffn-Moderator Jan Zerbst

15.45 Uhr MEMORiE – Alternative-Pop/Rockband aus Hannover

17.00 Uhr Planet Emily – Pop/Rockband aus dem Raum Hannover

18.00 Uhr ffn-Party mit ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

19.00 Uhr Elaiza – die deutschen Teilnehmer des Eurovision Song Contests 2014

anschließend ffn-Party mit ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

Elaiza

MEMORiE

Volker Rosin

Planet Emily

Moderation: Jan Zerbst, ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

DIE ffn-BÜHNE

Programm 3. Oktober 2014 auf der ffn-Bühne am Neuen Rathaus

11.00 Uhr Start in den Tag der Deutschen Einheit mit Spiel, Spaß und Action präsentiert von ffn-Moderator Jan Zerbst

13.30 Uhr Volker Rosin – der „König der Kinderdisco“

15.30 Uhr Carlotta Truman – „The Voice Kids“- Finalistin 2014

16.00 Uhr ffn-Party mit ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

19.00 Uhr Jupiter Jones – die deutsche Erfolgsband mit ihrem neuen Sänger Sven Lauer anschließend ffn-Party mit ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

21.30 Uhr Großes Finale am und um den Maschsee

Jupiter Jones

Carlotta Truman

Moderation: Jan Zerbst, ffn-Morgenmän Franky und Timm „Doppel-M“ Busche

48

DIE NIEDERSACHSENBÜHNE

DieNiedersachsenbühne

Niedersachsen ist ein buntes, aufgeschlossenes und modernes Land. Es lebt von der Vielfalt seiner Einwohnerinnen und Einwohner und zeichnet sich durch ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot aus.

Das Motto zum Tag der Deut-schen Einheit „Vereint in Vielfalt“ wird auf der Niedersachsenbühne durch Gruppen verschiedenster Art aufgegriffen. Hier erwar-tet die Zuschauerinnen und Zuschauer an zwei Tagen ein bunter Strauß aus bildender und darstellender Kunst, Musik und Theater. Es wird Menschen mit und ohne Behinderung sowie Menschen verschiedener Herkunftsländer und Alters-gruppen ein Podium geboten, um mit ihrer Darbietung Teil einer Gesamtdarstellung niedersächsi-scher Lebensart zu werden.

Alle Interessierten werden eingeladen, künstlerische Darbietungen mit Bezug zu den Ereignissen im Jahr 1989 oder Live-Musik regionaler Künstlerinnen und Künstler zu genießen. Neben Chören, Big Bands und Tanzgruppen gehören außerdem Projekte verschiedener Schülergruppen zu den auftretenden Gästen. Die Niedersachsenbühne präsentiert ein Programm, das vielfältiger kaum sein könnte.

Tanzgruppe

49

Das Neue Rathaus Hannover

DIE LANDESHAUPTSTADT HANNOVER

Die Landeshaupt-stadt Hannover

Was viele Hannover-Besu-cherinnen und -Besucher für ein Schloss halten, ist in Wirklichkeit das Neue Rathaus: Der wilhelmi-nische Prachtbau von 1913 ist heute eines der Wahr-zeichen der Leine-Metro-pole.

„Alles bar bezahlt, Majestät!“, rief damals Stadtdirektor Heinrich Tramm voller Stolz Kaiser Wilhelm II. bei der Einweihung zu. Über zehn Millionen Mark hatte sich die Stadt ihr repräsen-tatives, auf 6.026 Buchenpfählen errichtetes Rathaus kosten lassen. Noch heute ist das Neue Rathaus Sitz des Oberbürgermeisters, dem Leiter der hannoverschen Stadtverwaltung.

Hier tagen die politischen Gremien, werden die offiziellen Gäste der Stadt empfangen, Ausstellungen gezeigt und hier ist auch das Bürgerbüro zu Hause.

Das Neue Rathaus und der Maschpark

5150


Einblick ins Neue Rathaus

Während des Bürgerfestes steht das Neue Rathaus Besuche-rinnen und Besuchern offen. Die Tourist-Information in der Vorhalle des Rathauses steht mit Rat und Tat zur Seite und verkauft zudem die Karten für die beliebten Turmauffahrten mit einem der wenigen schrägfah-renden Aufzüge weltweit.

Im südlichen Teil des Rathauses, im historischen Gartensaal, lädt das gleichnamige Restaurant zu kulinarischen Spezialitäten aus der hannoverschen und internati-onalen Küche ein. An einem der Glanzpunkte der Gastronomie in der Leine-Stadt genießen Gäste einen wunderschönen Blick auf Maschteich und Maschpark. Kein Wunder also, dass das Neue Rat-haus für viele Hannoveranerin-nen und Hannoveraner so etwas wie das Wohnzimmer ist.

In diesem Wohnzimmer darf die mobile Wohnzimmerbühne der Musikland Niedersach-sen gGmbH nicht fehlen. Das Musikland Niedersachsen ist ein enger Kooperationspartner der

Landeshauptstadt Hannover. Jährlich werden gemeinsam wichtige Programmteile bei der Fête de la Musique organisiert, unter deren Überschrift der gemeinsame Auftritt hinter dem Neuen Rathaus steht.

Kleine Konzerte, Gespräche und Workshops sorgen hinter dem Neuen Rathaus an bei-den Tagen des Bürgerfestes für eine entspannte Atmo-sphäre. Das Programm findet in der Zeit von 11 bis 20 Uhr statt. Gleichzeitig macht das Programm auf den 22. November aufmerksam. Dann sind alle Niedersach-sen eingeladen, ein eigenes Wohnzimmerkonzert zu spielen.

Das Neue Rathaus Hannover

50


Am Maschsee, wo am 2. und 3. Oktober 2014 das Bür-gerfest zum Tag der Deut-schen Einheit gefeiert wird, befinden sich das Mahnmal am Nordufer des Maschsees und Erinnerungstafeln, die an die nationalsozialistische Aus-grenzung und Massentötung von Menschen in der deut-schen Geschichte erinnern.

Bevor der Maschsee angelegt wurde, stand in den Maschwie-sen der Bismarckturm. Am 10. Mai 1933 fand hier die national-sozialistische Bücherverbrennung statt. Hierüber informiert eine Tafel auf dem Rudolf-von-Ben-nigsen-Ufer, auf Höhe des ZDF.

Der Maschsee war seit 1900 ge-plant und wurde nach der Aus-schaltung der Gewerkschaften durch unterbezahlte Arbeitslose angelegt.

Die Aufstellung der Skulpturen am See folgte dem Staatskunst-verständnis des Dritten Reiches:

Brekers Löwenpaar, Kolbes Menschenpaar und Scheuernstuhls Fackelträger erklärt eine Informationstafel am Fackelträger.

Am Maschsee-Nordufer befindet sich der Ehrenfriedhof für 386 Ermordete, darunter 154 Staats-bürger der Sowjetunion, die am 6. April 1945 erschossen wurden.Mehr Details erläutert eine Infor-mationstafel am Ehrenfriedhof.

Mehr zur Geschichte Hannovers erfahren Interessierte auf dem Trammplatz, vor dem Neuen Rathaus. Dort gewährt eine öffentliche Installation Einblicke in Hannovers Vergangenheit und Zukunft.

Historisches im Veranstaltungsbereich

„Das Menschenpaar“ von Georg Kolbe am Maschsee

Der Ehrenfriedhof am Maschsee-Nordufer


52

www.ewe.de

Der Nordwesten hat eine Menge zu bieten – nicht nur eine tolle

Landschaft, sondern auch die ganze Vielfalt an Sport, Kultur und

Bildung. Und weil das für die Menschen hier ein wichtiges Stück

Lebensqualität bedeutet, machen wir uns dafür auch besonders stark.

EWE wünscht allen Gästen rund um die Feierlichkeiten zum Tag

der Deutschen Einheit eine schöne Zeit und viel Spaß!

Für den Nordwesten. Mit Begeisterung.Wir setzen uns ein für Sport, Kultur und Bildung

53

Mit einem erstklassigen Bühnenprogramm kommt der Norddeutsche Rundfunk zum Tag der Deutschen Einheit nach Hannover. Getreu des diesjährigen Einheitsmottos „Vereint in Vielfalt“ engagieren sich mit NDR 1 Niedersachsen, NDR 2 und N-JOY drei Radioprogramme vor Ort – und holen die Stars zum großen Einheitsfest.

Auf der NDR Bühne am Nordufer des Maschsees erwartet die Besucherinnen und Besucher ein Pro-gramm aus Unterhaltung, Informationen und vor allem viel Live-Musik.

Die spezielle Bühnenkon-struktion, bei der große Teile der Veranstaltungs- fläche überdacht sind, ermöglicht optimale Bedingungen bei jeder Wetterlage.

NDR 1 Niedersachsen sorgt am Donnerstag und Freitag schon tagsüber für musi-kalische Höhepunkte – vom originalgetreuen ABBA-Sound bis zum Latino-Pop von Marquess. Am Donnerstagabend über-nimmt N-JOY die Bühne am Maschseeufer. Der Abschlussabend am Freitag gehört NDR 2.

Die NDR Bühne beim Tag der Deutschen Einheit

DIE NDR BÜHNE


54

Programm 2. Oktober 2014

NDR 1 Niedersachsen präsentiert: Moderation: Lars Cohrs

11.00 Uhr Willkommen beim Tag der Deutschen Einheit!

12.45 Uhr Free Steps Orchestra – Rock, Pop und Soul aus mehreren Jahrzehnten Musikgeschichte

15.00 Uhr ABBA Fever – Das Beste von ABBA in originalgetreuem Sound, von „Waterloo“ über „Dancing Queen“ bis „Super Trouper“

16.30 Uhr Night Fever – Zurück in die 70er: The very best of Bee Gees

N-JOY präsentiert:Moderation: Andreas Kuhlage und Jens Hardeland

19.00 Uhr Die Kuhlage & Hardeland Morningshow Band

20.00 Uhr Iggy & The German Kids

21.30 Uhr Maxim

Maxim ABBA Fever

DIE NDR BÜHNE

55

DIE NDR BÜHNE

11.00 Uhr Willkommen beim Tag der Deutschen Einheit!

12.00 Uhr Lady Sunshine & The Candy Kisses – Rock’n’Roll der 50er und 60er – inklusive Petticoat

13.00 Uhr The Smashing Piccadillys – Feinste Rockabilly- und Rock’n’Roll-Nummern mit friesischer Cowboy- Attitüde

14.00 Uhr Talk mit Dr. Rudolf Seiters – Als Zeitzeuge erzählt er von Maueröffnung und Wiedervereinigung

14.15 Uhr Lady Sunshine & The Candy Kisses – Rock’n’Roll der 50er und 60er – inklusive Petticoat

15.15 Uhr The Smashing Piccadillys – Feinste Rockabilly- und Rock’n’Roll-Nummern mit friesischer Cowboy-Attitüde

16.30 Uhr Marquess – Latino-Pop aus Hannover mit Hits wie „Vayamos Compañeros“, „La Histeria“, „La Vida Es Limonada“, „Arriba“ und „Bienvenido“

NDR 2 präsentiert:Moderation: Dirk Böge

19.00 Uhr NDR 2 Show

20.00 Uhr Wingenfelder

Programm 3. Oktober 2014

NDR 1 Niedersachsen präsentiert: Moderation: Lars Cohrs

Marquess Wingenfelder


56 57

Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 12,7, CO

2-Emissionen in g/km: 0. Abbildung zeigt Sonder-

ausstattung gegen Mehrpreis.

Deutschland feiert den Tag der deutschen Einheit. Volkswagen feiert mit.

Wieder einmal kommt zusammen, was zusammen gehört.Der e-Golf. Das e-Auto.

www.volkswagen.de/emobility HAUPTSPONSOR

In insgesamt acht Bundeslän-dern, ganz besonders aber hier in Niedersachsen, werden dafür täglich die Voraussetzungen ge-schaffen. Mit welchen Antriebs-technologien Volkswagen die automobile Mobilität zukünftig prägen wird, ist auf dem Bürger-fest am Maschsee zu erleben.

Volkswagen zeigt hier den Weg zu einer CO2-reduzierten und nachhaltigen Mobilität. Mit inno-vativen Antriebstechnologien, die vom Hybrid über Plug-In Hybride bis hin zu rein elektrischen An-trieben reichen und denen eines gemeinsam ist: das Ziel, Volkswa-gen zur ökologischen Nr. 1 der Automobilindustrie zu machen – im Einklang mit den Kunden-bedürfnissen, ohne Verzicht bei Fahrspaß und Alltagstauglichkeit.

Weltweit gehört der Volkswagen Konzern zu den führenden Automobilherstellern.

In insgesamt acht Bundeslän-dern, ganin Niedetäglichschafftechnautomprägen wird, ist auf dfest am Maschsee zu erleben

Volkswagezu einer Cnachha

WeltwVolkswagzu den fühAutomobilhe

58 59

Hier erfahren Ihre Kleinen, dass sie im Klettern, Hangeln, Forschen und

Entdecken die Größten sind: im MobiVersum in der Autostadt in Wolfsburg.

Mehr Informationen unter www.autostadt.de /mobiversum

N I R G E N D W O G E R A T E N K I N D E R S O S C H Ö N

A U F D I E S C H I E F E B A H N W I E I M M O B I V E R S U M.

DieVerfassungs- organe

59

Seit dem 3. Oktober 1991 wird der Tag der Deutschen Einheit jeweils in der Hauptstadt des Landes gefeiert, das den Bundesratspräsidenten stellt. Die Verfassungsorgane präsentieren sich nun schon traditio-nell auf dem Bürgerfest, geben Einblick in ihre Arbeit, laden zu Gesprächen ein und bieten multi-medial Infotainment. Der Deutsche Bundestag, die Bundesregierung sowie der Bundesrat laden ein, Politik einmal ganz persönlich zu erleben.

6160

DIE VERFASSUNGSORGANE

Im Forum Plenarsaal startet zu jeder halben Stunde ein interak-tives Rollenspiel über die Arbeit des Parlaments – unter Beteili-gung des „Bundestagspräsiden-ten“, der „Bundeskanzlerin“,des „Bundesratspräsidenten“ und der „Bundestagsabgeord-neten“. Lassen Sie sich in einer „Plenarsitzung“ über den Alltag Ihrer Volksvertreter anschaulich informieren und stimmen Sie mit anderen„Parlamentariern“ über verschiedene Themen ab. Als Höhepunkte finden jeweils einstündige Informationsver-anstaltungen der vier Bundes-tagsfraktionen (CDU/CSU, SPD, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen) statt.

Im Kommunikationsforum erwarten Sie vielfältige kosten-freie Informationen – von DVDs bis hin zu Broschüren. Mitarbei-ter des Deutschen Bundestages geben Ihnen Antwort auf alle Fragen zum parlamentarischen Geschehen, attraktive Preise warten bei einem Quiz auf die Gewinner, und für Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Freuen Sie sich auf Ihr Foto „direkt“ aus dem Plenarsaal des Berliner Reichstagsgebäudes.Über das aktuelle Programm sowie die Anwesenheit von Bundestagsabgeordneten informieren wir Sie an den Veranstaltungstagen auf unserer Informationstafel vor Ort.

Öffnungszeiten der Präsentation des Deutschen Bundestages2. und 3. Oktober 2014,11.00 – 20.00 Uhr

Für weitere Informationen: www.bundestag.de

Donnerstag, 2. Oktober

Freitag, 3. Oktober

11.00 bis 16.00 Uhr – Plenarsitzungen16.00 bis 17.00 Uhr – B90/Die Grünen17.00 bis 20.00 Uhr – Plenarsitzungen

11.00 bis 14.00 Uhr – Plenarsitzungen14.00 bis 15.00 Uhr – CDU/CSU15.00 bis 16.00 Uhr – SPD16.00 bis 17.00 Uhr – Plenarsitzungen17.00 bis 18.00 Uhr – DIE LINKE18.00 bis 20.00 Uhr – Plenarsitzungen

Programm Forum Plenarsaal


Die Bundesregierung

Das Presse- und Informations-amt der Bundesregierung und die Bundesministerien laden Sie herzlich in ihr Zelt im Maschpark neben dem Neuen Rathaus ein. Die Vertreterinnen und Vertreter der Ministerien informieren Sie gerne über aktuelle politische Vorhaben. Das Thema „25 Jahre Freiheit und Einheit“ steht im Vordergrund. Darüber hinaus können Sie Wissenswertes über die Aufgaben und die Arbeits-weise der Ministerien erfahren. Neben politischen Informationen

kommt bei uns die Unterhal-tung nicht zu kurz. Auf unserer Bühne bieten wir ein vielseitiges Programm mit interessanten Ge-sprächen und Musik. Mit etwas Glück begegnen Sie Bundesmi-nisterinnen und Bundesministern beim Zeltrundgang oder beim Bühnengespräch.

www.bundesregierung.dewww.freiheit-und-einheit.de

Zelt der Bundesregierung


6362


62

Herzlich Willkommenbeim Bundesrat

Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum der Tag der Deutschen Einheit dieses Jahr in Hannover gefeiert wird?Kommen Sie zu uns ins Bundes-ratszelt direkt neben dem Neuen Rathaus und erfahren Sie, was es damit auf sich hat!Seien Sie dabei, wenn Spitzen-politiker mit Jugendlichen diskutieren – angekündigt haben sich die Ministerpräsidenten Torsten Albig (Schleswig-Hol-stein), Jens Böhrnsen (Bremen), Dr. Reiner Haseloff (Sachsen-Anhalt), Winfried Kretschmann (Baden-Württemberg) und Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht (Thüringen).

Erleben Sie mit uns am 3. Oktober um 14.30 Uhr die symbolische Amtsübergabe der Bundesratspräsidentschaft von Stephan Weil an seinen designierten Nachfolger, den hessischen Ministerpräsiden-ten Volker Bouffier.

Nehmen Sie teil am BUNDESRATespiel mit attraktiven Preisen und gestalten Sie Ihren eigenen Teller bei der Malaktion „Kreative Adler“.Informieren Sie sich über den Bundesrat, seine geschichtliche Entwicklung und seine Arbeit als Verfassungsorgan.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mehr Informationen finden Sie unter: www.bundesrat.de/tdde und auf Twitter @Bundesrat

BUNDESNAHE INSTITUTIONEN

Bundesnahe Institutionen

Die Bundesstiftung zur Aufar-beitung der SED-Diktatur wurde 1998 vom Deutschen Bundestag mit dem Ziel gegründet, die Auseinandersetzung mit der zweiten Diktatur in Deutschland zu befördern. Anstoßen und fördern, informieren und ver-netzen sind dabei die Leitmotive der Stiftungsarbeit. Jedes Jahr unterstützt die Bundesstiftung Aufarbeitung eine Vielzahl von Projekten, die sich bundesweit und international mit Ursachen, Geschichte oder Folgen der Diktatur in der SBZ/DDR ausein-andersetzen. Bis heute konnten rund 2.700 Vorhaben gefördert werden. Die Projektpartner sind Gedenkstätten, Museen, Geschichtsvereine, unabhän-gige Archive, Opferverbände,

Die Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur Erinnerung als Auftrag

wissenschaftliche Einrichtungen und Institutionen der politischen Bildung sowie der schulischen und außerschulischen Bildungsar-beit. Die Stiftung wirkt zudem an der Aufarbeitung von Diktaturen im internationalen Maßstab mit. Darüber hinaus realisiert die Stif-tung zahlreiche eigene Veranstal-tungen, Publikationen, Ausstel-lungen und Wettbewerbe. Sie tritt in besonderem Maße für die Interessen der Opfer politischer Verfolgung ein und trägt mit ihren vielfältigen öffentlichen An-geboten dazu bei, die Erinnerung an das geschehene Unrecht und die Betroffenen wachzuhalten.

www.bundesstiftung-aufarbeitung.de

Viele Berliner sitzen und stehen in den Tagen und Nächten nach dem „Mauerfall“ am 9. November 1989 auf der Mauer, die aus Deutschland einen geteilten Staat gemacht hatte (Foto vom November 1989)


64 65


In Erinnerung an die Opfer nationalsozialistischen Unrechts engagiert sich die Stiftung EVZ für die Überlebenden und setzt sich für Menschenrechte und Völkerverständigung ein.

Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ (EVZ)

Sie ist damit Ausdruck der fortbe-stehenden politischen und mora-lischen Verantwortung von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft für das nationalsozialistische Unrecht und gegenüber seinen Opfern. Die Stiftung EVZ wurde im Jahr 2000 mit dem Auftrag gegrün-det, Zahlungen an ehemalige NS-Zwangsarbeiter zu leisten. Bis 2007 wurden 4,4 Mrd. Euro an 1,66 Mio. ehemalige Zwangs-arbeiter ausgezahlt. Heute fördert die Stiftung EVZ mit jährlich ca. 7,5 Mio Euro internationale Projekte in denBereichen

Geschichte

Nationalsozialismus.

Die Deutsche Bundesbank

Die Deutsche Bundesbank ist die Zentralbank Deutschlands. Gemeinsam mit derEuropäischen Zentralbank und den anderen Zentralbanken des Eurosystems tragen wir Verant-wortung für die Geldpolitik im Euro-Raum und setzen sie inDeutschland um. Unsere Haupt-verwaltung in Hannover ist vor allem zuständig für die Beauf-sichtigung der ansässigen Banken und für die Bargeldversorgung.

Die Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Bremen, Niedersachsenund Sachsen-Anhalt (in Hannover)


Bundeszentrale für Politische Bildung

„Demokratie stärken – Zivil- gesellschaft fördern“: die Bundeszentrale für politische Bildung/bpb unterstützt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dabei, sich mit Politik zu befassen. Unsere Aufgabe ist es, Verständnis für politische Sachverhalte zu fördern, das demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft zur politischen Mitarbeit zu stärken. www.bpb.de

BStU – Bundeszentrale für Stasi-Unterlagen

Die Stasi-Unterlagen-Behörde präsentiert Angebote, stellt Dokumente aus dem Archiv zum Thema „Niedersachsen und die Stasi“ vor und berät zur An-tragsstellung auf Akteneinsicht. Broschüren und Dokumenten- hefte liegen für Besucher bereit. Schüler der Gesamtschule IGS Roderbruch interviewen den Bun-desbeauftragten Roland Jahn.

Landesbeauftragte gibt es in Berlin, Brandenburg, Mecklen-burg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie werden auf Grund von Lan-desgesetzen von den Länder-parlamenten gewählt und sind fachlich unabhängig. Die Landesbeauftragten beraten zur Einsicht in die Stasi-Unter- lagen und in Fragen der Reha-bilitierung und Wiedergutma-chung von SED-Unrecht und unterrichten die Öffentlichkeit.

für die Unterlagen des Staats- sicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demo-kratischen Republik und der Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur

Konferenz der Landesbeauftragten

be-ra-at, r cht

r -

o gs-

VZ

en

Bundeszentrale für Politische Bildung

BinteBürgerzu befassist es, VersSachverhademokratifestigen upolitisc

BStUStasi-Unterlagen

TStatragsBroschhefte

SchRo


66 67


Archiv Bürgerbewegung Leipzig

Der Verein präsentiert auf seinem Stand den Besucherinnen und Besuchern des Bürgerfestes die Freiluftausstellung „Aufbruch nach Europa“.

Aktion Deutschland Hilft

Die „Aktion Deutschland Hilft“, das Bündnis deutscher Hilfsorganisationen, gibt Besucherinnen und Besuchern des Bürgerfestes Einblicke in die tägliche

Arbeit der humanitären Hilfe. Sie können anhand von Beispielen erfahren, wie die Bündnispartner in Katastrophengebieten helfen.

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

Vielfalt ist Realität in Deutschland. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) leistet hierzu einen Beitrag. Zu seinen Kernaufgaben –

neben Asyl und Flüchtlingsschutz – gehören die Themenbereiche Zuwanderung und Integration. Besucherinnen und Besucher des Standes erwarten u.a. Praxisbeispiele aus der Integrationsarbeit vor Ort, Ergebnisse des BAMF-Forschungszentrums und Informationen zum Internetportal der Bundesverwaltung. www.wir-sind-bund.de

Bundesamt für Strahlenschutz

Radioaktiver Abfall wird uns alle über-dauern. Er strahlt über den unvorstell-bar langen Zeitraum von einer Million Jahre und länger. Weltweit ist noch kein

Endlager für hochradioaktiven Abfall in Betrieb. Auf der Grundlage des Standortauswahlgesetzes soll in einem breiten gesellschaftlichen Konsens die Suche nach einem Endlager neu und ergebnisoffen begonnen werden. Darüber informiert das Bundesamt für Strahlen-schutz (BfS) die Besucherinnen und Besucher in seinem Zelt.

Deutsche Länder in der Entwicklungspolitik

In den Bereichen Bildung, Wissenschaft oder Dezentralisierung leisten die Länder einen unverzichtbaren Beitrag zum deutschen Engagement für eine nachhaltigere und gerechtere Welt. Zum Bürgerfest präsentieren sich die deutschen Länder im Rahmen ihrer vielfältigen entwicklungspolitischen Arbeit.www.entwicklungspolitik-deutsche-laender.de

Die Ländermeile

67

Deutschland im Schnelldurchlauf ganz langsam und genüsslich am Ufer des Maschsees erleben – das ist etwas despektierlich, aber auf den Punkt beschrieben – die Ländermeile zum Tag der Deutschen Einheit. Jedes Jahr zum Nationalfeiertag präsentieren sich alle Bundesländer sowie die Zipfel-orte, vermitteln Informationen zu Land und Leuten, zeigen sich gastlich regional auch von ihren köstlichen Seiten. Kennenlernen, neugierig machen und Reisepläne schmieden, die Ländermeile vermag das auf ganz besondere Weise. Kein Wunder, dass sie als Herzstück des Bürgerfestes gilt.

6968

DIE LÄNDERMEILE

Bei Baden-Württemberg denkt man an Autos. An den Schwarz-wald. An Maultaschen. An Motorsägen von Stihl, Dübel von Fischer, Zündkerzen von Bosch. An die Söhne Mannheims. An Jogi Löw. Oder an die Badische Staatsbrauerei Rothaus mit ihrem Tannenzäpfle.

Weniger bekannt – selbst in einer Seefahrernation wie Niedersach-sen – ist die Tatsache, dass auch das erste Motorboot der Welt in Baden-Württemberg erfunden wurde (von Gottlieb Daimler übrigens). Und auch die Ulmer Schachtel, das über Jahrhunderte hinweg eingesetzte Transport-boot der Donau, ist ein Produkt aus Baden-Württemberg. Auf dem Bodensee, dem „Schwäbischen Meer“, wird ohnehin schon seit Menschenge-denken Schifffahrt betrieben.Höchste Zeit also, auch einmal die Seefahrernation Baden-Württemberg ins Rampenlicht zu stellen.

Und deshalb lädt Baden-Würt-temberg die Besucherinnen und Besucher des Tags der Deutschen Einheit auf den Maschsee ein – zur Fahrt auf Stocherkähnen, die extra vom Tübinger Neckar nach Hannover gebracht wurden.

Zur Vorbeugung gegen See-krankheit gibt’s am Baden-Würt-temberg-Stand Maultaschen, Schwarzwälder Kirschtorte und Schussenrieder Dinnete. Baden-Württemberg sagt Ahoi und freut sich auf Ihren Besuch!

Baden-WürttembergWir können alles. Auch zur See fahrn.

DIE LÄNDERMEILE

Bayern ist ein Lebensgefühl. Gelassen, selbstbewusst, manchmal etwas eigensinnig, aber immer offen für Neues. Geselligkeit und Gemütlich-keit gehören genauso zu Bayern wie Toleranz und Menschlichkeit. Leben und leben lassen, das ist die „Liberalitas Bavariae“.

In Bayern gilt der Grundsatz: Das Gute bewahren und den Fortschritt in den Dienst der Menschen stellen. Vielleicht ist es Bayern deshalb gelungen, immer auf der Höhe der Zeit zu sein und die eigene Identität zu leben. Bayern ist Chancenland und Heimat, menschlich, modern und weltoffen.

Ein besonderer Ort der deutschen Geschichte präsentiert sich dem Besucher in der Sonderaus-stellung des Grenzlandmuse-ums. Das oberfränkische Dorf Mödlareuth, auch „Little Berlin“ genannt, wurde zum Symbol der deutschen Teilung. Wie in Berlin schnitt in Mödlareuth eine un-überwindliche Betonmauer den Ort in zwei Hälften. Stacheldraht und Schießbefehl trennten für Jahrzehnte Nachbarn, Freunde und Verwandte voneinander. Wo es einst streng verboten war,

sich über die Grenze hinweg zu grüßen, wird das Glück der Einheit heute täglich gelebt. Und wo einst die Mauer stand, erinnert heute ein Denkmal an die Verdienste von Bundeskanzler Helmut Kohl, dem Kanzler der Deutschen Einheit.

Bayern präsentiert sich als Urlaubsland für alle Sinne. Viel zu oft kommt im Alltag das Sehen, Hören, Schmecken, Riechen und Tasten zu kurz. Gerade deshalb bleiben uns Urlaubserinnerungen oft auch viel besser im Gedächt-nis. Denn während der schöns-ten Zeit des Jahres nehmen wir unsere Umwelt bewusster wahr, wir genießen die Zweisamkeit oder die gemeinsamen Momen-te mit der Familie besonders intensiv. Sammeln Sie bleibende Eindrücke in Bayern. Seit über 500 Jahren wird in Furth im Wald der Drache gestochen. Sie können diesen Further Drachen, den größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt, mit verblüffenden Spezial-effekten erleben. Für kulinarische Spezialitäten sorgen die Kulmbacher Brauerei und die Frankenfarm aus dem oberfränkischen Himmelskron in unserem bayerischen Festzelt.Wir freuen uns auf Sie!

Bayern

69

7170

Seit dem Mauerfall hat sich Berlin zu einem international viel beachteten Wirtschafts- und Technologiestandort entwickelt. Die Dynamik der Stadt zieht an: Unternehmerinnen, Künstler, Gründerinnen und Wissenschaft-ler. Menschen aus über 180 Nationen leben und arbeiten in der Metropole. In Hannover präsentiert sich Berlin daher als wachsende Stadt, als „the place to be“. Berlin feiert vom 7.– 9.11.2014 den 25. Jahrestag mit zahlrei-chen Veranstaltungen und einem besonderen Highlight: einer LICHTGRENZE. Tausende be-leuchtete weiße Ballons werden am 9. November 2014 die eins-tige Teilung der Stadt auf einer Strecke von circa 15 Kilometern nachzeichnen.

Einen Vorgeschmack auf dieses Ereignis erhalten Sie im Berlin-Zelt auf der Ländermeile.

Zudem informiert eine Lentikular-Ausstellung über die Vergangen-heit und Gegenwart Berlins. Seien Sie mit dabei! Wir verlosen außerdem ein Wochenende für zwei Personen nach Berlin.

BerlinWachsende Stadt

Visualisierung der LICHTGRENZE am Brandenburger Tor

DIE LÄNDERMEILE DIE LÄNDERMEILE

Beim Tag der Deutschen Einheit in Hannover können sich Gäste über eine einzigartige Erleb-nis- und Naturregion im Osten Brandenburgs informieren. Das Seenland Oder-Spree lässt sich zu Fuß, per Rad und auf dem Was-ser erkunden. Für Kultur-Urlauber stehen Schlösser, Kirchen, Burgen und Mühlen offen, Theater und Museen locken mit interessanten Programmen. Zum Entspannen hat die Region Oder-Spree eben-falls viel zu bieten.

Auch kulinarisch präsentiert sich Brandenburg den Festgästen vom Feinsten.

Die Spreewaldgurken aus Golßen gehören natürlich zu den Spezi-alitäten auf dem Erlebnismarkt. Pikantes vom Kaninchen aus Beelitz sowie leckere Fischerei-erzeugnisse aus dem Oderbruch sind im Angebot. Aus Pritzwalk kommen königlich präsentierte Heidelbeeren, aus Sellendorf selbst kreierte Spirituosen. Und natürlich dürfen auch die Neuzeller Biere nicht fehlen. Für beste Stimmung sorgt die Band „Marble Cake“ aus Finsterwalde.

www.brandenburg.dewww.reiseland-brandenburg.dewww.proagro.dewww.goodyear-dunlop.com

Brandenburg

www.sei.berlin.dewww.berlin.de/Mauerfall2014www.visitberlin.de


72 73

DIE LÄNDERMEILE

Tradition trifft Moderne vor ma-ritimer Kulisse – das ist Bremen. Die traditionsreiche Handelsme-tropole und Stadtrepublik prä-sentiert ihre Qualitäten zum Tag der Deutschen Einheit in Hanno-ver. Nicht nur die weltberühmten Bremer Stadtmusikanten locken jedes Jahr zahlreiche Menschen nach Bremen – in 2013 kamen erstmals mehr als zwei Millionen Touristen, um die historische Hansestadt zu erkunden.Bremen ist nicht nur unbedingt sehenswert und verfügt über zahlreiche interessante Einkaufs-zentren, sondern steht auch wirt-schaftlich stark da. Ob Fahrzeuge

aus dem Mercedes-Werk, Beck’s Bier vom Brauereiunternehmen InBev oder Kaffee und Schoko-lade von Mondelez International – in Bremen werden Produkte mit Weltgeltung hergestellt. Die Bremischen Häfen, die Luft- und Raumfahrtindustrie sowie die Offshore-Windenergiebranche tragen zur wirtschaftlichen Stärke bei. Zudem ist Bremen in der Wissenschaft erfolgreich, seit 2012 gilt die hiesige Universität als exzellent. Die Besucher der Ländermeile sind herzlich willkommen zur Präsentation der Freien Hanse-stadt Bremen in Hannover.

BremenWeltoffen und maritim

DIE LÄNDERMEILE

Alster, Elbe, Jungfernstieg, Reeperbahn und HafenCity: Das sind nur einige der Gründe, warum die Elbmetropole als eine der attraktivsten Städte Europas gilt. 4,3 Millionen Menschen sind in der Metropolregion Hamburg zu Hause und ganz nah dran am pulsierenden Leben der Stadt und den Freizeitangeboten ihres Umlandes. Bei Musikfans punktet Hamburg mit seinen vielen Clubs und seiner in Deutschland einzigarti-gen Musicalszene. Die Laeiszhalle lädt zu gediegenem Musikgenuss in ihre mehr als hundert Jahre alten Säle ein, und die noch im Entstehen begriffene Elbphilhar-

monie zieht mit ihrer spektaku-lären Architektur schon jetzt ein interessiertes Publikum an.Auf der Ländermeile stellt Ham-burg seine Musik- und Unterhal-tungsszene mit tollen Highlights vor. Die Hamburg Tourismus GmbH gibt Tipps zu den besten Hotels und Reiseangeboten.Richtig genießen lässt sich das Hamburger Flair bei einem küh-len hanseatischen Getränk. Wir heißen daher alle Besucherinnen und Besucher herzlich in unserem Beachclub willkommen!www.hamburg-ahoi.comwww.hamburg-tourismus.de

HamburgPulsierende Metropole

73

Die Reeperbahn – Facebooks beliebtester Ort 2013 in Deutschland

Über 16,7% des Hamburger Stadtgebiets sind Wald-, Grün und Erholungsflächen.

Die Elbphilharmonie in der HafenCity – Hamburgs neues Wahrzeichen.

74

DIE LÄNDERMEILE

Hessen ist modern, weltoffen und tolerant. Das Motto der diesjährigen zentralen Feierlich-keiten zum Tag der Deutschen Einheit „Vereint in Vielfalt“ wird in Hessen konkret gelebt. Ob idyllische Landschaften oder pulsierende Großstädte – das Land in der Mitte Deutschlands und Europas fasziniert vor allem durch seine Vielfalt. Ein reichhaltiges kulturelles Angebot und eine abwechslungsreiche Natur mit Bergen und Wäldern, Flüssen und Seen schaffen eine besondere Lebensqualität und sorgen dafür, dass die Menschen gerne in Hessen leben und sich dort wohlfühlen.

Doch nicht nur geografisch, auch wirtschaftlich führt kein Weg an Hessen vorbei. Hier, in einer der wirtschaftsstärksten Regio-nen der Europäischen Union, haben zahlreiche namhafte, oft international agierende Unter-nehmen ihren Sitz. Der Frank-furter Flughafen ist eines der bedeutendsten internationalen

Luftdrehkreuze und die größte Einzelarbeitsstätte Deutschlands.

Wirtschaft und Wissenschaft, Kultur und Natur – das alles ist Hessen. Ein umfangreiches Infor-mations- und Unterhaltungspro-gramm und regionale kulinari-sche Köstlichkeiten werden den Besucherinnen und Besuchern am Tag der Deutschen Einheit 2014 in Hannover spannende Einblicke in dieses vielseitige Land geben.

HessenModern, weltoffen und tolerant

Frankfurt, die größte Stadt Hessens, ist ein Finanzzentrum von Weltrang.

Der Bergpark Kassel-Wilhelmshöhe wurde 2013 in die UNESCO-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

75

DIE LÄNDERMEILE

Sie wollen in Mecklenburg-Vorpommern einen Aktivurlaub auf dem Rad machen und das Kulturangebot kennenler-nen oder lieber entspannt die kilometerlangen Sandstrände an der Ostseeküste genießen? Mecklenburg-Vorpommern hat touristisch viele Reize – wir haben für jeden das passende Angebot. Der Landestourismus-verband präsentiert im Länderzelt neben der Vielfalt und Schönheit des Landes auch ein besonderes

Kinderprogramm und Fotos zum Mitnehmen. Auch Deutschlands größte Insel Rügen wird sich von ihren schönsten Seiten zeigen.

Bei „Studieren mit Meerwert“ erfahren Neugierige alles über die Hochschulen des Landes: Auf den Gebieten High Tech, Umwelt, Biologie und Medizin, aber auch in der Musik sind die Hochschulen des Landes inno-vativ und einzigartig. Wer Aqua-kultur, Demografie, Medizinische Biotechnologie, Klavierduo, Energie- und Ressourceneffizien-te Technologien, Digitale Logistik und Management oder andere Fächer studieren möchte, für den heißt es: Willkommen in MV! Moderne Ausstattung, die ausge-zeichnete Betreuung der Studie-renden und die hohe Lehrqualität schaffen ein ideales Umfeld für künftige Spitzenkräfte.

Mecklenburg-Vorpommern

DIE LÄNDERMEILE

Niedersachsen ist ein junges Land – mit Jahrtausende alter Geschichte. Und so präsentie-ren sich auch das Land zwi-schen Ems und Elbe, Nordsee und Harz: aufgeschlossen, neugierig, gastfreundlich, fortschrittlich und traditions-bewusst.

1946 aus der ehemaligen preu-ßischen Provinz Hannover sowie den Ländern Braunschweig, Ol-denburg und Schaumburg-Lippe gebildet stellt Niedersachsen mit seinen rund acht Millionen Ein-wohnern heute das zweitgrößte Flächenland der Bundesrepublik dar.

In Niedersachsen wandelt man auf Schritt und Tritt auf histori-schem Boden. Nur ein Beispiel: In Schöningen (Kreis Helmstedt) wurden die ältesten vollstän-dig erhaltenen Jagdwaffen der Menschheit gefunden. Die „Schöninger Speere“ sind etwa 300.000 Jahre alt.

Das heutige Niedersachsen ist geprägt von Automobilbau, Fremdenverkehr und Agrarwirt-schaft. Daneben haben interna-tional renommierte Universitäten und Forschungseinrichtungen in Niedersachsen ihren Sitz. Zukunftstechnologien haben hier ihr Zuhause. Forschung, Entwick-lung und Anwendung finden hier statt. Das breite Kulturangebot hierzulande sucht seinesgleichen.

Und Niedersachsen ist traditionell gastfreundlich. Jahrhunderte alte Handelsrouten von Nord nach Süd und von Ost nach West kreuzen sich hier und führen Menschen in unser Land. Hier wird Willkommenskultur gelebt.

„Vereint in Vielfalt“, das Motto des diesjährigen Tages der Deut-schen Einheit, ist auch das Motto des modernen Landes Nieder-sachsen. Im Zelt des Gastgebers ist dieses Gefühl spürbar.

Niedersachsen

76

DIE LÄNDERMEILE

NRW präsentiert beim Deutsch-landfest den Kölner Dom, die Wuppertaler Schwebebahn, das Hermannsdenkmal, die berühm-ten Externsteine im Teutoburger Wald, das Rathaus von Münster und die Zeche Zollverein, eines der UNESCO-Weltkulturerbe-stätten in NRW. Alles an einem Ort – und noch viel mehr.

Nordrhein-westfälische Gesellig-keit und Lebensart genießen Sie im großen NRW-Biergarten.

Nordrhein-Westfalen

77

Kreativ, lebendig, weltoffen – das ist NRW. Die größten Sehenswürdigkeiten Nord-rhein-Westfalens an einem Tag in Hannover erleben? Das geht!

Erleben Sie Bands und Lieder-macher aus NRW, probieren Sie unsere Biervielfalt und lassen Sie sich von Spitzenkoch Franz Lauter vom Schloss Nordkirchen verwöhnen.Kommen Sie mit uns ins Gespräch, der Landtag, die Lan-desregierung, die NRW-Stiftung und Tourismus NRW freuen sich darauf, Ihnen unser Land näher zu bringen. So kompakt gewin-nen Sie nur beim Deutschland-fest einen Eindruck davon, wofür unser Land steht: Lebensfreude, Gastfreundschaft und wirtschaft-liche Kraft, kulturelle Schätze und landschaftliche Vielfalt.www.nrw.de

7978

DIE LÄNDERMEILE

Rheinland-Pfalz ist ein Tourismus-land. Jährlich begrüßen wir un-zählige Gäste. Egal ob wandern, radfahren oder Städtereisen – in Rheinland-Pfalz wird jeder etwas für seinen ganz individuellen Ur-laub finden. Unter dem Dach der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH finden die Marke ‚Rheinland-Pfalz‘ und deren Angebote zusammen. Längst auch online anhand einer Wander und Rad-wander App. Unter der einheitlichen Behör-denrufnummer 115 können Bürger und Wirtschaft Infor-mationen zu Leistungen des öffentlichen Dienstes unkompli-ziert und passgenau erfragen. In einem nächsten Schritt wird dieser Dienst auch mobil erreich- und nutzbar. Das auf der CeBIT in Hannover einem Fachpublikum vorgestellte Messemuster einer 115-App wird am Tag der Deut-schen Einheit erstmals der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.Wie Bürgerbeteiligung ganz praktisch aussehen kann, zeigt die Vorstellung des Bürgerhaus-

haltes einer großen rheinland-pfälzischen Stadt. Hinter der Idee der Bürgerhaushalte steht ein Mehr an direkter Bürgerbeteili-gung.Daneben kommen natürlich auch die kulinarischen und musikalischen Genüsse aus Rheinland-Pfalz nicht zu kurz.In der rheinland-pfälzischen „Straußwirtschaft“ erwarten die Besucher leckere Speisen und edle „Tropfen“ aus Deutschlands Weinland Nr. 1. Das Musikduo Flo & Chris aus Mainz verspricht beste Stimmung am Tag bis in den späten Abend hinein – Mitsingen und Tanzen sind aus-drücklich erwünscht! Also: Auf nach Rheinland-Pfalz am Tag der Deutschen Einheit in Hannover.www.rlp.de

Rheinland-PfalzInter-aktiv und bürgernah

DIE LÄNDERMEILE

Wir haben viel zu bieten: exzellente Studienmöglichkeiten, einen attraktiven Arbeitsmarkt, eine wettbewerbsfähige Wirt-schaft, beste Bedingungen für Familien, eine spannende Kultur-szene, eine Gastronomiekultur, die ihresgleichen sucht, und jede Menge Natur. Diese Mannigfaltigkeit des Saar-landes zeigt sich in auch seinem Aufritt: Der bekannte Drei-Sterne Koch Klaus Erfort wird Sie mit landestypischen Spezialitäten verwöhnen. Dazu können Sie

Weine, Sekte und Biere aus der Region genießen. Kaffeespe-zialitäten und frischer Kuchen runden das Angebot ab. Die „Stefan Sünder Band“ wird Sie mit ihrem abwechslungsrei-chen Repertoire begeistern. Ganz im Zeichen der Freund-schaft mit Frankreich findet täglich ein Saarländisch-Franzö-sischer Frühschoppen mit dem Chanson-Trio „Quadrologie“ und einem besonderen Speisen-angebot statt.Und ein interaktives Quiz-Spiel lädt Sie zum Mitmachen ein.Lernen Sie uns kennen!

www.willkommen.saarland.de www.tourismus.saarland.de

SaarlandGroßes entsteht immer im Kleinen


80

DIE LÄNDERMEILE

„So geht Sächsisch.“ – Wir laden Sie herzlich in das Länderzelt des Freistaates Sachsen ein. Lernen Sie das Land in all seinen kultu-rellen, landschaftlich reizvollen und kulinarisch genussvollen Facetten kennen.

Im Festzelt Sachsens präsentiert sich der Freistaat in seiner ganzen Vielfalt. Wir nehmen Sie mit auf eine Reise durch das Schlösser- und Kulturland Sachsen. Vom Winterurlaub über Städtereisen hin zum Wander- und Fahrradur-laub, bei uns findet sich für jeden Geschmack das richtige Reiseziel. Lernen Sie die sächsische Handwerkskunst und das Weih-nachtsland Sachsen kennen. Eine Porzellanmalerin der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meissen bemalt Porzellane unter Ihren Augen und stellt Ihnen das „Weiße Gold“ vor. Ein traditio-neller erzgebirgischer Drechsler gibt Einblicke in die sächsische Holzschnitzkunst und fertigt im Präsentationszelt die berühmte sächsische Weihnachtsdekoration an.

Die jungen Musiker der Band „Stilbruch“, deren Name Pro-gramm ist, laden zu Rock und Pop auf klassischen Instrumenten ein. Auch in kulinarischer Hin-sicht möchten wir Ihnen Sachsen vorstellen. Genießen Sie die gutbürgerliche sächsische Küche mit einem köstlichen Wein oder einem erfrischenden Bier aus der Region.Eine schöne Erinnerung an Sachsen erhalten Sie an unserer Fotostation: Vor der Kulisse säch-sischer Sehenswürdigkeiten in origineller Verkleidung entsteht ein Schnappschuss, den Sie postalisch an Freunde oder Ver-wandte versenden, als Andenken an Sachsen aufheben oder damit an unserem SACHSEN-QUIZ teilnehmen können, das hoch-wertige Preise bereithält. Hier können Sie eine Übernachtung in Dresden sowie Eintrittskarten für verschieden Kultureinrichtungen gewinnen.

Besuchen Sie uns im Internet www.sachsen.de www.so-geht-sächsisch.de

Sachsen

81

DIE LÄNDERMEILE

Viele Wege führen nach Sachsen-Anhalt – das Land verfügt über eine hochmoderne, leistungs-fähige logistische Infrastruktur. Mit Partnern aus Wirtschaft und Forschung stellen wir Ihnen interessante Fakten über den Logistikstandort Sachsen-Anhalt vor. Seien Sie gespannt auf die Präsentation virtuell-interaktiver 3D-Modelle bedeutender Bau- und Verkehrsprojekte in unserem Land. Erfahren Sie Wissenswertes über wichtige Umschlagplätze und sitzen Sie Probe in einem innovativen Elektromobil. Mit der Präsentation touristi-scher Highlights zeigen wir, dass Sachsen-Anhalt – das Nachbar-bundesland Niedersachsens – einen ausgiebigen Besuch wert ist. Wir wollen Ihre Neugierde

wecken mit Projekten, die sich im kommenden Jahr dem 500. Geburtstag des Wittenberger Künstlers Lucas Cranach d. J. widmen.

In unserem Biergarten kön-nen Sie sich Spezialitäten aus Sachsen-Anhalt im wahrsten Sinne des Wortes auf der Zunge zergehen lassen. Hallorenkugeln aus Halle/Saale, Baumkuchen aus Salzwedel und Halberstäd-ter Würstchen sind nur einige Marken, die Sie bei uns probieren können.

www.sachsen-anhalt.dewww. dafuer-stehen-wir-frueher-auf.de

DIE LÄNDERMEILE

Schleswig-Holstein ist ein wun-derbares Land, seine Menschen liebenswert und gastfreundlich, heimatverbunden und welt-offen. Und sie reden nicht viel um den heißen Brei herum. Deshalb haben wir unsere Kieler Experten für Meeresschutz und Meeresforschung dabei. Sie sind weltweit spitze. Im Exzellenzcluster „Ozean der Zukunft“ und im GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozean-forschung Kiel untersuchen Wissenschaftler, wie sich die Meere verändern. Faszinierende Einblicke in die Meereswissen-schaften erläutern wir Ihnen in unserer Ausstellung „Erforsche den Ozean“.

Von der Ostsee an die Nordsee: Das Nationalpark-Zentrum Multi-mar Wattforum in Tönning zieht jährlich rund 200.000 Besucher an die Westküste und macht den Nationalpark Wattenmeer als einzigartigen Lebensraum hörbar, fühlbar, sichtbar und begreifbar. Ohne Frage: Wir leben in einem Land, in dem sechs Millionen Menschen jährlich Urlaub ma-chen. Setzen Sie Kurs auf Ihren Urlaub im echten Norden. Und auch kulinarisch und musikalisch machen wir einen Abstecher an die Küste mit Gosch-Sylt und mit der Gruppe Timmerhorst.

Schleswig-HolsteinErforsche den Ozean!

82

DIE LÄNDERMEILE

Thüringen gehört zu den eher kleinen Bundesländern. Dank seines kulturellen und land-schaftlichen Reichtums ist es jedoch eines der attraktivsten! Nicht nur sein Weltkulturerbe mit Wartburg, Weimar und Bauhaus ist guter Grund nach Thüringen zu kommen – mit den Buchen-wäldern im Hainich gibt es auch Weltnaturerbe zu entdecken. Allein die echte Thüringer Bratwurst vom Holzkohlegrill ist schon eine Reise nach Thüringen wert – oder zumindest einen Besuch im Thüringer Länderzelt. Hier präsentiert sich Thüringen kulinarisch. Beim Schaukochen kann nicht nur gelernt, sondern auch gekostet werden.Thüringer in Thor Heyerdahls Kielwasser? Der in Thüringen

geborene Experimental- archäologe Dr. Dominique Görlitz stellt sein Forschungsprojekt ABORA vor, das sich mit dem Vermächtnis der frühen Zivilisa-tionen und der Geschichte der Menschheit beschäftigt. Bekannt sind seine Schilfbootexpeditio-nen über den Nordatlantik und im Mittelmeer, die ohne den Mauerfall nicht möglich gewor-den wären. Wenn das Wetter mitspielt, können unsere Gäste mit der ABORA-Crew auf einem nachgebauten Papyrusboot über den Maschsee segeln.Viele Reisetipps und Anregungen gibt es am Stand der Thüringer Tourismus Gesellschaft. Ein frisch gezapftes Thüringer Pils, ein edler Thüringer Wein und handgemachte Dixieland- und Jazzmusik von der Combo Gurilly laden zum Verweilen im Thüringenzelt ein!

www.thueringen.dewww.thueringen-entdecken.dewww.abora.eu

Welterbeland Thüringen

83

ringen genen Bunes ku

her nk

gebarchästellt sABORVermtionM


84 85

DIE LÄNDERMEILE

Wen es in Sachen Deutschland in die äußersten Randlagen treibt, der kommt im Süden nach Oberstdorf, im Norden nach List auf Sylt, im Westen nach Selfkant und im Osten nach Görlitz. Die geografischen Ecken Deutsch-lands haben sich vor über 15 Jahren zusammengeschlossen.Anlässlich der zentralen Feierlich-keiten zum Tag der Deutschen Einheit 1999 in Wiesbaden wurde der Zipfelbund ins Leben gerufen. Darin verpflichten sich die vier Zipfelgemeinden, den Austausch auf Verwaltungsebe-ne genauso zu pflegen wie die Koordination und die gemeinsa-men Aktivitäten im bürgerschaft-lichen Engagement. Zusätzlich gibt es mit dem Zipfelpass auch ein „offizielles“ Reisedokument des Zipfelbundes. Wer innerhalb von vier Jahren die vier Stempel gesammelt hat, kommt in den Genuss des Zipfel-Paketes, in dem die ortstypischen Produkte aus den vier Zipfeln verschickt werden.

Wer mehr über die vier schönsten Ecken Deutschlands erfahren möchte, kann diese gerne im Zelt des Zipfelbun-des besuchen.

Der ZipfelbundWillkommen in den schönsten Ecken Deutschlands

Die Blaulichtmeile

85

Retten, eine ganz besondere Verantwortung tragen, für andere da sein. Stündlich, täglich wird es von Bürgern im ganzen Land gelebt, ehrenamtlich oder professionell, das Blaulicht ist nur ein, aber ein ganz besonderes äußeres Zeichen für diese Tätigkeit. Zum Tag der Deut-schen Einheit gibt es Gelegenheit, diese Vielfalt bürgerschaftlichen Engagements von Menschen für Menschen aus Niedersachsen auf einer ganzen Meile kennenzulernen und Einblick zu nehmen in ihre verantwortungsvolle Arbeit.


86 87

So ist die Bundespolizei mit ihrer Bundespolizeidirektion Hannover in Niedersachsen, Hamburg und Bremen zuständig für die Sicherheit auf Bahnanla-gen, den Schutz der Zivilluftfahrt an den Flughäfen und die Kont-rolle des grenzüberschreitenden Verkehrs an Flug- und Seehäfen sowie die Überwachung der Schengenbinnengrenze zu den Niederlanden. Auf dem Bürger-fest werden sie modernste Tech-nik präsentieren und für Fragen der Besucherinnen und Besucher zur Verfügung stehen.

Der Tag der Deutschen Einheit ist für die Polizei Niedersachsen eine passende Gelegenheit, die breite und interessante Palette der polizeilichen Aufgaben in ihrem Bundesland aufzuzeigen. Die Polizeidirektion Hannover, das Landeskriminalamt Nie-dersachsen sowie die Polizei-akademie Niedersachsen sind mit verschiedenen Informations-ständen und diversen Mitmach-aktionen vor Ort.

Die Bundeswehr ist einer der großen Aussteller auf der Blau-lichtmeile und präsentiert sich mit ihrer zivilen und militärischen Komponente – die Bundeswehr zum Anfassen.

Heer, Luftwaffe, Marine, die Streitkräftebasis und der Sanitätsdienst der Bundes-wehr vermitteln spannende Einblicke in ihre Aufgaben. Verbände aus ganz Niedersach-sen sind mit ausgewähltem Gerät vor Ort und präsentieren ihre unterschiedlichen Aufträge. Beim KarriereTreff der Bundes-wehr erhalten die Festtags-gäste Informationen über die beruflichen Möglichkeiten in den Streitkräften der Bundeswehr.

DIE BLAULICHTMEILE

Sicherheit und Wohlbefinden für alle Bürgerinnen und Bürger überall im Land – jede Stunde,jeden Tag sind unzählige Menschen unterwegs, um mit großem persönlichen Engagement dafür zu sorgen.

DLRG LV Niedersachsen e.V. Technisches Hilfswerk

LKA Niedersachsen

DIE BLAULICHTMEILE

DLRGWir retten Leben – ehrenamtlich! Mit rund 90.000 Mitgliedern ist der DLRG Landesverband Niedersachsen e.V. einer der größten Landesverbände in ganz Deutschland. Die DLRG in Niedersachsen ist eine moderne Wasserrettungs-organisation mit dem Augen-merk auf Humanität und Sport. Zum Tag der Deutschen Einheit präsentiert sich die DLRG auf der Blaulichtmeile mit „großen Gefährten“ aus dem Bereich Wasserrettung sowie Katastro-phenschutz.

Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) präsentiert sich auf der Blaulichtmeile als eine vielfältige, moderne Hilfsorganisation mit einer über 125-jährigen Tradition zum Anfassen.Der Bereich Katastrophenschutz und verschiedene Rettungs-fahrzeuge werden vorgestellt. Interessierte können ihr aktuelles Wissen in Erste Hilfe überprüfen. Auch wer sich freiwillig enga-gieren möchte, findet beim ASB eine passende Möglichkeit aktiv zu werden.

Viel Spaß auf der Blaulichtmeile bei der Entdeckungsreise durch die Vielfalt des Deutschen Roten Kreuzes! Ehrenamtliche der Harzer Bergwacht sind mit Mitmachaktion und Fahrzeugen ebenso vertreten wie die Was-

serwacht mit Unimog, Kran und Boot. Die Rettungshunde des DRK zeigen auf der Freifläche, was sie so alles beherrschen, wenn sie für Sucheinsätze ausge-bildet sind. Beim DRK-Blutspen-demobil auf der Blaulichtmeile können die Besucherinnen und Besucher selbst zum Lebensretter werden.

Rettung in schwindelnder Höhe oder mit der Nase dicht über dem Boden: Die Johanniter aus den Regionalverbänden Nieder-sachsen Mitte und Weser-Ems bieten auf der Blaulichtmeile ein attraktives Familienprogramm. Darüber hinaus werden zum Beispiel die ehrenamtlichen Höhenretter und die Rettungs-hundestaffel Einblicke in ihr besonderes Ehrenamt gewähren.

Der Malteser Hilfsdienst als katholische Hilfsorganisation ist mit über einer Million Mitglie-dern und Förderern einer der großen caritativen Dienstleister in Deutschland. Rund 72.000 ehrenamtliche und hauptamtli-che Mitarbeiter kümmern sich unter dem achtspitzigen Kreuz auf rotem Grund an 700 Orten in Deutschland um Menschen in Not. Der Auslandsdienst fördert Partner in aller Welt. Auf dem Fest berichten sie über ihre Arbeit.

KarriereTreff der Bundeswehr Niedersächsische Jugendfeuerwehr


88 89

DIE BLAULICHTMEILE

Kommen – schauen – informie-ren – mitmachen – so lautet das Motto der Präsentation des Landesfeuerwehrver-bandes Niedersachsen auf der„Blaulichtmeile“. Im Mittelpunkt ihrer Präsentationen stehen das Feuerwehrwesen und der Brandschutz, die Freiwilli-gen Feuerwehren, Berufs- und Werkfeuerwehren sowie das Ehrenamt in der Feuerwehr. Beliebt und gut besucht sind die Mitmachaktionen und eine Fahr-zeug- und Geräteausstellung.

Die Niedersächsische Ju-gendfeuerwehr präsentiert sich für Jung und Alt nach dem Motto „Verantwortung und eine Menge Spaß dabei“ im großen Aktionszelt der Helfenden Verbände. Die Niedersächsische Jugendfeuerwehr e.V. gehört mit ihren über 40.000 Mitgliedern im Alter von 6 bis 18 Jahren zu den größten Jugendorganisationen des Landes.

Die Mitglieder des Förderver-eins Feuerwehrmuseum Celle e V. haben es sich zur Aufgabe gemacht, historisches Feuer-wehrgut zusammen zu tragen, zu restaurieren und in Zukunft in einem Museum in Celle einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Auf der Blaulichtmeile sind sie mit spannenden Exponaten dabei.

Hautnah präsentiert das Technische Hilfswerk (THW) beim diesjährigen Tag der Deut-schen Einheit auf der Blaulicht-meile am Maschsee in Hannover unter anderem Stationen aus der Grundausbildung. Dabei können die Besucherinnen und Besucher ihre eigenen Fähigkeiten im Umgang mit der Ausstattung der Bergungs- und Fachgruppen aus-probieren und eine kleine „Aus-bildung zum THW-Helfer oder zur THW-Helferin“ absolvieren.

Der Zoll als Schutz für Wirt-schaft, Bürger und Umwelt gehört ebenso zu den Ausstel-lern. Als örtliche Behörde der Zollverwaltung stellt sich das Hauptzollamt Hannover mit einem Informationszelt auf der Blaulichtmeile am Rudolf-von-Bennigsen-Ufer beim diesjährigen Tag der Deutschen Einheit vor.

Blutspendedienst des DRK

Arbeiter-Samariter-Bund

DIE BLAULICHTMEILE

Die Johanniter Rettungshundestaffel Rettungsdienst des Malteser Hilfsdienstes

ArbArbeiteiter-er-SamSSaammmmmmararaririaririr tter-BuBuBuuuundndndddddnddndnnnndn Die Bundespolizei Der Zoll

t--er

der en

DiDiDDieeeDieiieD eeeDDDDD JoJJoJJoJoJohhhanhanhhan


90

Hannover vereint.Mit positiver Energie.Hannover feiert den Tag der Deutschen

Einheit – enercity feiert mit.

Als moderner Energiedienstleister mit kommunalen Wurzeln leistet enercity einen dauerhaften Beitrag zur Entwicklung Hannovers und der Region. Mit einer nach-haltigen Unter nehmensstrategie, gesellschaftlichem Engagement und positiver Energie.

www.enercity.de

91

Die Kleinenganz GroßDas Fest der Großen ist immer erst richtig, wenn es auch ein Fest der Kleinen ist. Zum Tag der Deutschen Einheit erleben die Kinder aller Altersklassen ein buntes Programm.Mitmachen wird großgeschrieben, staunen, singen, malen – alles ist möglich und für ordentlich Spass ist auch gesorgt. Höhepunkte sind ganz sicher der Gemeinschaftschor aus den Elbe-Bundesländern, geleitet von Rolf Zuckowski und die Aufführung der Erfolgsproduktion „Der Traumzauberbaum und Mimmelitt“ des Reinhard-Lakomy-Ensembles. Tolle Unterhaltung über den ganzen Tag für die Kleinen ganz groß.

92

Lokal verankert, überregional vernetzt, ihren Mitgliedern verpflichtet und demokratisch organisiert: Diese Merkmale kennzeichnen Genossenschafts-banken wie die Hannoversche Volksbank eG. Unserem sozialen und regionalen Engagement verbunden, ist es für uns selbst-verständlich, die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit zu unterstützen. Denn der Leitsatz der Gründungsväter der

Genossenschaftsbanken Friedrich Wilhelm Raiffeisen und Hermann Schulze-Delitzsch „Was einer alleine nicht schafft, das schaffen viele“, spiegelt auch die friedliche

DIE KLEINEN GANZ GROSS

Vereint in Vielfalt –auch im „Elbkinderland“

Ein Gemeinschaftschor aus den Elbe-Bundesländern, geleitet von Rolf Zuckowski, ist beim diesjährigen „Tag der deutschen Einheit“ dabei. „Wir sind mit dem Verein Elbkinderland e.V. seit 2003 ein Stück lebendig gelebte Wiedervereinigung“, sagt die Vereinsvorsitzende, Anke Krusche. Die „Hits“ aus dem „Elbkinder-land“, gesungen auf der Elbtour 2010 und in vielen Begegnungs-konzerten, werden nun auch auf der Kinderbühne des Bürgerfes-tes in Hannover erklingen.

Seit der Vereinsgründung steht das Kennenlernen und Miteinan-der der Elbkinder im Mittelpunkt vielfältiger Aktivitäten von Tsche-chien bis zur Nordseemündung.

„Lieder die wie Brücken sind“ haben uns entlang der Elbe zusammengebracht. In Hannover möchten wir etwas davon wei-tergeben“, sagt Rolf Zuckowski, der Schirmherr des Elbkinder-landes.

Am 3. Oktober 2014 auf der Bühne westlich des Maschsees.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.Hier ist Ihre Chance.

93

Eines der schönsten Kinder- und Familienmusicals, „Der Traum-zauberbaum und Mimmelitt“, macht Station in Hannover. Das REINHARD LAKOMY-Ensemble bringt die Lieder und die Geschichte von dem kleinen tapferen Stadtkaninchen, dem dicken Kater Leopold und einem quietschenden Geheimnis auf die Kinderbühne am Maschsee. Angelehnt an die Motive der CD „Mimmelitt, das Stadt-kaninchen“ erleben die Akteure zusammen mit den Kindern ein poetisches Abenteuer.

Der Traumzauberbaum, sein Waldgeist Moosmutzel undnatürlich die Kinder müssen Mimmelitt helfen, das quiet-schende Geheimnis zu fangen.Die Kinderaugen werden strahlen bei dieser herzerfrischenden Geschichte, die mit zauberhafter Musik und einem wunderbaren Bühnenbild zu einem rundum tollen Ereignis wird.

Am 2. Oktober 2014 auf der Bühne westlich des Masch-sees.

DIE KLEINEN GANZ GROSS

Wiedervereinigung Deutschlands wieder. In diesem Sinne freuen wir uns, ein Spiel- und Spaßge-lände zur Verfügung zu stellen, auf dem Groß und Klein toben, spielen, ausprobieren und mitma-chen können.

Diverse Spielgeräte, sowie Schwupps der Clown, ein Puppentheater, Märchenerzähler und die Naturonauten sorgen für die tolle Unterhaltung.

Der Traumzauberbaum und Mimmelitt


94

Die BAUM Unternehmensgruppe ist seit zwei Jahrzehn-

ten als Investor und Projektentwickler deutschlandweit

in allen immobilienwirtschaftlichen Bereichen erfolg-

reich tätig. Die Planung und Realisierung von Wohn- und

Büroimmobilien sowie Einzelhandels- und Hotelimmo-

bilien stellen unser Kerngeschäft dar.

Ein weiterer Schwerpunkt in unserem Unternehmen ist die

nachhaltige Bewirtschaftung unseres eigenen Wohnungs-

bestandes mit über 5.000 Einheiten in Norddeutschland.

Neben der Entwicklung und Verwaltung der eigenen

Immobilien ist die BAUM Unternehmensgruppe auch

als Betreiber von z. Z. zwei Marriott Hotels und 40

Burger King-Restaurants aktiv.

Die BAUM Unternehmensgruppe – mit Stammsitz in

Hannover – verfügt über weitere Niederlassungen in

Bremen und Oldenburg.

Wir sind auch weiterhin am Ankauf von entwicklungs-

fähigen Grundstücken, Immobilien und Wohnportfolios

interessiert.

Sprechen Sie uns gerne an, wir sichern den Anbietern eine

kurzfristige und seriöse Prüfung zu.

BAUM Unternehmensgruppe Adenauerallee 6 D-30175 Hannover Tel. +49 (0) 511 288 10 - 0 Fax +49 (0) 511 288 10 - [email protected] www.baum-gruppe.com

Mit Werten wachsen

95

Wir bewegenNiedersachsenDeutschland ist eine erfolgreiche Sportnation. Eine unglaubliche Breite an Sportarten bis hin zu Gesundheits- und Bewegungsange-boten sind dafür verantwortlich. Auf dem Bürgerfest wird der Sport mit seiner spannenden Vielfalt zu erleben sein, Mitmachen wird großgeschrieben. „Deutschland bewegt sich!“, die Gesundheitsiniti-ative von BARMER GEK, BILD am SONNTAG und ZDF ist wieder und nun schon traditionell beim Tag der Deutschen Einheit mit einem Riesen-angebot dabei.

96

Attraktive Mitmachangebote rund um die Themen Bewegung, Sport und ausgewogene Ernäh-rung auf über 3.000 m² bietet „Deutschland bewegt sich!“ mit ihren vielen regionalen und überregionalen Partnern auf dem Friedrichswall.

Es erwarten Sie am 2. und 3. Oktober bewegte Tage für Jung bis Alt. Erleben Sie ab-wechslungsreiche Darbietungen auf der Aktionsfläche vor dem Showtruck.

Aktive und ehemalige Spitzen-sportler unterstützen „Deutsch-land bewegt sich!“. Als Bot-schafter erklären sie, wie wichtig Bewegung und gute Ernährung sind, um die Gesundheit zu för-dern. Wie viel Spaß das machen kann, erfahren Sie bei kurzen Trainingseinheiten mit den Bot-schaftern – machen Sie mit.

DEUTSCHLAND BEWEGT SICH!

Sport erhält Gelenke, Knochen, Herz-Kreislauf. Die Gesundheitsinitiative von BARMER GEK, BILD am SONNTAG und ZDF bietet daher viel, um sportlich aktiv zu werden.

„Deutschlandbewegt sich!“

Donnerstag, 2. Oktober, 11.00 – 19.00 UhrFreitag, 3. Oktober, 11.00 – 19.00 Uhr

Michael Hull, Danny Ecker, Christina Obergföll und Torsten May (v.l.n.r.)

Die Gesundheitsinitiativezu Gast auf dem Friedrichswall

97

– 19.00 Uhr

ehswall


Messen Sie sich mit der Olympia-siegerin im Weitsprung Heike Drechsler beim Standweitsprung.

Perfektionieren Sie Ihren Topspin mit dem Paralympicssieger Jochen Wollmert beim Tischtennis.

Der Boxolympiasieger Torsten May fordert Sie zum sportlichen Schlag-abtausch.

Ihre Sprungkraft ist beim Duell mit dem Halleneuropameister im Stabhochsprung Danny Ecker beim Standhochsprung gefragt.

Zielen Sie ins Schwarze – Wurfaction mit der Olympia-zweiten und Weltmeisterin im SpeerwerfenChristina Obergföll.

Fordern Sie den Tanzweltmeister Michael Hull zu einem gemein-samen Tanz auf.

Exklusiv erhalten Sie natürlich auch Autogramme und Tipps aus prominenter Hand.

Olympiasiegerin im Weitsprung Heike Drechsler


98

MitmachaktionenAngebote zum Kennenlernen und Ausprobieren bietet die Gesundheitsinitiative „Deutschland bewegt sich!“ auf dem Friedrichswall in Hannover. Nutzen Sie die Chance, aktiv zu sein. Ballsport

Spielen Sie Badminton und erfahren Sie mehr über diesen schnellen Sport. Trainieren Sie Ihre Geschicklichkeit beim Tischtennis, etwa mit

und gegen den elektronischen Ballroboter unseres Tischtennis- ausrüsters Butterfly.

Punkten Sie beim Basketball und die Kleinen beim Minibasketball.

Testen Sie Ihre Treffsicherheit an der Original ZDF-Torwand.

Sie können mit der BILD am SONNTAG auch den Golfschläger im Golfabschlagkäfig schwingen und den Ball auf dem Putting-Green einlochen.

Innovative Bewegungsideen

Die Bewegungs- und Fitnessspiele für die Xbox One mit Kinect Unterstützung ermöglichen ein neues Körpergefühl.

Schnelle Reaktion ist gefragt an der twall.

Testen Sie die urbane Mobilität auf zwei Rädern mit den smart ebikes.

Sensosports – Balance in einer neuen Dimension mit dem SENSOBOARD und zusätzlichem Ganzkörper- training auf dem drySUP Trainer.


Boxolympiasieger Torsten May

99

Gesundheit allgemein

Der Sportausstatter RUNNERS POINT macht eine computergestützte Laufbandanalyse, berät zur richtigen Laufschuhwahl und bietet einen Bewegungs-Check an.

Im DRK Dome können Sie Ihren Blutdruck und Hand- druck prüfen und Ihr Geschick am „Heißen Draht“ beweisen.

Am Stand von LEKI gibt es Infos zu Nordic Walking.

Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit stehen im Mittelpunkt beim „Deutschland bewegt sich! Test“ oder für Kinder beim Kinderturn-Test. Für den Ausdauertest stehen Ergometer und Laufbänder von daum electronic bereit.

Schlagfertig

Erleben Sie den facettenreichen Sport Karate mit dem Deutschen Karate Verband.

Trendsport

„Hoch hinauf“ kommen Sie am Kletterturm von On Top Klettern. Probieren Sie Teppichcurling von der Hilfswerk-Siedlung Berlin.

Fit Kids

Für die Kleinen steht ein Kindertrampolin für hohe Sprünge zur Verfügung.

Ernährung

Für den Durst zwischendurch erhalten Sie bei BIONADE eine gesunde Erfrischung.

Golf mit BILD am SONNTAG Kletterturm


DER RUNNERS POINT STÄDTEWETTBEWERB

50 Paar Laufschuhe gewinnt die Tourstadt, die die meis-ten Kilometer aufs Laufband bringt. Also, kommt vorbei und lauft mit, wir brauchen jeden Meter, denn vier andere Städte wollen auch gewinnen!

HANNOVER, AUFGEPASST!


100100100100100100100000

Bühnenhighlight für Kids am 2. Oktober Die Tip Top Kindershow


Tanzweltmeister „Mr. Dance“ Michael Hull

Friedrichswall, 15.00 Uhr

Der zehnfache Tanzweltmeister Michael Hull wettet, dass es Hannover nicht schafft, mindestens 773 Menschen auf dem Friedrichswall zum Tanzen zu bringen. Die Zahl steht für das Alter der Stadt. Lassen Sie sich dieses Ereignis nicht entgehen.

Jeder Teilnehmer erhält vor Ort ein T-Shirt! (Nur solange der Vorrat reicht.)

Mehr Infos und Details zum Bühnenprogramm und den Mitmachangeboten gibt es unter www.deutschland-bewegt-sich.de.

100

Frank und seine Freunde begeistern und motivieren Kinder und Eltern mit ihrem bunten Programm vor dem Showtruck mitzumachen.

Highlight am 3. Oktober Die Tanzwette mit Weltmeister Michael Hull

101

WIR BEWEGEN NIEDERSACHSEN

Der LandesSportBund,Antenne Niedersachen und die evangelischen Kirchen in Niedersachsen Wir bewegen den Tag der Deutschen Einheit in Hannover

Der LandesSportBund Nieder-sachsen, der Regionssportbund Hannover und der Stadtsport-bund Hannover präsentieren gemeinsam mit den evangeli-schen Kirchen in Niedersachen und Antenne Niedersachsen das Schaufenster des Breiten- und Leistungssports. Unterstützt wird die Präsentation von zahlrei-chen Fachverbänden und den vielen Turn-, Sport- und Wasser-sportvereinen. Weit mehr als 1.500 Aktive aus ganz Nieder-sachsen vermitteln mit Spaß und Freude die gesellschaftlich unverzichtba re Funktion des Vereinssports in Niedersachsen. Rund um das Stadion des Fußball-bundesligisten Han nover 96, die HDI Arena.

Informationen, Musik und Show, die einfach himmlisch sind, präsentieren die evangelischen Kirchen in Niedersachsen am 2. und 3. Oktober gemeinsam mit Antenne Niedersachsen auf der Bühne vor der HDI Arena.

Unter dem Motto „himmlisch: evangelisch in Niedersachsen“ sind dabei der Kinderzirkus Giovanni, prominente Gesprächs-partner und manche Überra-schung. Auch die Leitenden Geistlichen der fünf evangeli-schen Kirchen in Niedersachsen kommen auf die Bühne. Die Begeisterung und Freude, die kirchliches Leben kennzeichnet, sollen auch die Aktionen auf der Bühne prägen.

Der Sport und die Kirche vereint in Vielfalt Donnerstag, 2.10.2014 12.00 Uhr – 20.00 UhrFreitag, 3.10.2014 11.00 Uhr – 20.00 Uhr

Bühne des Sports beim Tag der Niedersachsen

Taekwondo „Redfire“ Showkampfteam


102


Wasserski- und Wakeboardverband Nds. Wasserskifahren im mobilen Wasserbecken (über 50m lang)

Niedersächsischer Tischtennisverband Minitische, Großtische und Spiel gegen einen TT-Roboter

Niedersächsischer Badmintonverband Mitmachaktionen auf Kleinfeldern, Koordinationsparkour, Federballtorwand

Niedersächsischer Tennisverband Tennis auf Kleinfeldern, Fun-Courts, Cardio-Tennis, Aufschlagmessung, Street-Tennis, Topspin-Court

riesiges Wasserbecken mit Stand Up Paddling, Tauchen und Surfen

Schuss-Geschwindigkeits- messung

Trainieren wie die Profis, Show- training für Torhüter

Leichtathletikverband Geschwindigkeitsmessung, Stabweitsprung, Sprinttest mit Lichtschranken

Reiterverband und Pferdesportverband Hannover Infos rund um Pferdesport, Voltigieren, Ponys

Kletterwand, Bungeerun, Kistenklettern am Kran, Fitnesscenter, Aerodrom, mobiles Kochstudio

Schachverband Simulationsschach, Schach für jedermann

Niedersachsen (BSN) Infomaterial zum Behindertensport in Nds., Chairskating in der Halfpipe, Rollstuhlbasketball mit Hannover United, Trendsport

Niedersachsen Rollsportangebote und Mitmachaktionen

Kistenklettern der Taekwondo „Redfire“ ShowkampfteamSportjugend Niedersachsen

Auf der Sportmeile :

103


Langenhagen 82 e.V. Rollstuhltraining, Rolliführer- schein

Kartfahren, Präsentation von E-Mobilität mit und ohne Handicap

Präsentation von American Football mit Mitmachaktionen

Höver – Kunstkraftturnen Show mit Akrobatik, Saltis und statischen Figuren

Leine-Weser Surfsimulator, Stand Up Paddling

Hannover, TSV Anderten, Tauch Club Hannover Tauchen im Wasserbecken; Fotoaktion, Physikworkshop und Lungenfunktionstest

Rugbydemonstration und Mitmachaktionen im aufgeblasenen Rugbyfeld

Hannover Ausstellung eines Segelflug- zeuges mit allen Instrumenten und Rettungsfallschirm

Demonstration von Judo, Mitmachaktionen

Niedersachsen Lichtpunktanlage, Präsentation von Licht- gewehren und Lichtpistolen

Präsentation von Jugger

Freestyle-Trendsport – hier wird jeder Ort zum Spielfeld

Niedersachsen Geschicklichkeit auf dem Rad, Radball, Radwandern

Regionssportbund und Stadtsportbund im Infozelt am Stadion Infos zum Sport im Land, in der Region und in der Stadt Hannover

Breitensportgruppe aus Niedersachsen Aerotrim der Sportjugend Niedersachsen

HIER IST DIE NAVIGATION HIER IST DIE NAVIGATIONWIR BEWEGEN NIEDERSACHSEN

Die Medienbühnevor der HDI Arena: Antenne Niedersachen

Unser Herz schlägt für Niedersachsen

Unter diesem Motto stellt der Sender aus Niedersachsen für Niedersachsen gemeinsam mit den evangelischen Kirchen in Niedersachsen einiges auf die Beine. Unterhaltung vom Feinsten zum Lachen, Tanzen und Abfeiern. Neben der Antenne Niedersachsen Band mit Moderatorin Kaya Laß, dem Bundespolizei-Orchester Hannover und dem Comedy-Duo Baumann & Clausen sorgen internationale Künstler für Partystimmung.

Am Donnerstag rockt die Cover-Band JUST PiNK die Bühne mit aktuellen Hits der bekannten US-Sängerin. Gefühlvoller geht es dann am Freitag zu: Song-Poet Gregor Meyle, u. a. bekannt aus der TV-Sendung „Sing meinen Song“, zieht das Publikum mit Vielseitigkeit und Tiefe in seinen Bann. Weiter geht es mit Laith Al-Deen, der neben seinen Klassikern wie „Bilder von Dir“ auch aktuelle Stücke präsentiert.

Zwischendurch gibt es mit dem Moin-Show-Team Wenke Weber und Uwe Worlitzer Moderatoren „zum Anfassen“. Denn Antenne Niedersachsen und die evange-lischen Kirchen in Niedersachsen bringen Menschen zusammen – auch beim Tag der Deutschen Einheit – mit guter Laune und guter Stimmung.

Baumann & Clausen

Coverband JUST PiNK Wenke und Worlitzer Kaya Laß

104

105

DEUTSCHLAND BEWEGT SICH!DIE BÜHNE VOR DER HDI ARENA

Gregor Meyle Laith Al-Deen

Programm 2. Oktober 2014 13.00 Uhr Gemeinsames Programm des LandesSportBund Niedersachsen e.V. und der evangelischen Kirchen in Niedersachsen

14.30 Uhr Die Blindfische 16.00 Uhr Sportvereine aus ganz Niedersachsen präsentieren Sport von A – Z

19.00 Uhr Antenne Niedersachsen Band mit Kaya Laß 20.00 Uhr Baumann & Clausen

21.00 Uhr JUST PiNK

Programm 3. Oktober 2014 11.00 Uhr Gemeinsames Programm des LandesSportBund Niedersachsen e.V. und der evangelischen Kirchen in Niedersachsen

18.00 Uhr Bundespolizei-Orchester Hannover 18.45 Uhr Gregor Meyle

19.30 Uhr Bundespolizei-Orchester Hannover mit Gregor Meyle

20.00 Uhr Laith Al-Deen


106 107

AUF DEM WASSER

Auf dem Wasser

Die bundesweite Wakeboard Serie Wake-Masters gibt ein Stelldichein am Hannoveraner Maschsee. Am 2. Oktober besteht die Möglichkeit für Jedermann das Wakeboarden auszuprobieren und an der rund 180 m langen Fahrtstrecke sein Können zu testen. Am 3. Okto-ber wird es dann ernst und es treten Sportler aus den Landes-Sportbünden aller Bundesländer gegeneinander an.

Die Wake-Mastersgastieren zum Tag derDeutschen Einheit, 2. – 3. Oktober, am Maschsee

„Eine tolle Sache, mit Jugend-lichen aus ganz Deutschland in ihrem Trendsport ein solches Ereignis feiern zu können – das ist die Art von Umgang mit Geschichte, wie ich es mir wünsche, einem heute 15 Jährigen in Erinnerung zu rufen, wie es vor 1989 zuging“, so Karsten Täger, Teamleiter Sportjugend Niedersachsen im LandesSportBund Niedersach-sen e.V. Die rund 180 Meter lange Fahrtstrecke entlang des Nordufers bietet Spaß für Groß und Klein.

106106106101010610106106101010001061106000000061060101101066600000000000000100000000

gegeneinander an. sen e.V. Dlange Fahrtstrecke entlang des NorN dufers bietet Spaß für Groß undundundundu ddunddu dd KlKKKKKKKKKKKKKKKK ein..

Die Wake-Masters

Regionaler Seglerverband-Leine-Weser mit Stand-Up Paddling, Opti-Segeln, Windsurfen und Ausscheidungswettkämpfen auf dem Wasser

Paddel-Klub Hannover mit einer Präsentation des Kanusports, u.a. mit dem großen Wandermannschaftscanadier. Gäste können aktiv mitpaddeln, 3. Oktober 2014, 11.00 – 18.00 Uhr, Treffpunkt Westufer

AUF DEM WASSER

Mitmachaktionen am Westufer des Maschsees

Blick auf das Nordufer des Maschsees

Donnerstag, 2. Oktober 201413.00 – 14.00 Uhr, 16.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 3. Oktober 201414.00 – 15.00 Uhr

Paddel-Klub Hannover mit demWandermannschaftscanadier


108

AUF DEM WASSER

Baden-Württemberg– Stocherkähne

Thüringen – ABORA Schilfboot

THW Wasserpumpenspiel– Fahrt im MZAB

DLRG– Rundfahrt im Mehrzweckboot

ABORA-Schilfbootexpeditionen

Die Gäste am Maschsee können in einen der 4 Stocherkähne (insg. für 64 Personen) einsteigen und eine Fahrt auf dem Maschsee genießen. Ein einzigartiges Erlebnis für die Besucher, die so das Land Baden-Württem-berg von einer anderen, noch unbekannten Seite kennenlernen können.

Dauer:ca. 10 minStart:an der Ländermeile

Die Gäste können auf einem hochseetaug-lichen Schilfboot über den Maschsee fahren und bei dieser Fahrt Informationen über das Land Thüringen erhalten.

Start:an der Ländermeile

Dahinter verbirgt sich ein Gewinnspiel. Die Gewinner erhalten eine Rundfahrt mit dem Mehrzweckarbeitsboot des THW.

Ort:BlaulichtmeileStart:von der Segelschuleam Pier 51

Die Besucher haben die Möglichkeit in einem von vier Mehrzweckbooten des DLRG den Maschsee zu erkunden.

Fahrt mit einem Stocherkahn

Ort:BlaulichtmeileStart:von der Segelschuleam Pier 51

109

Das Finaleauf dem MaschseeNach zwei Tagen mit umfang- reichem Programm in allen Festbereichen zum Tag der Deutschen Einheit wird das Finale in Hannover noch einmal für einen großen emotionalen Höhepunkt sorgen. Der Maschsee, im Herzen der niedersächsischen Landeshaupt-stadt, wird zur Bühne für eine Multimediashow der ganz besonderen Art

110 111

DAS GROSSE FINALE

Zur Feier des Tages und zu einem besonderen, außer-gewöhnlichen Höhepunkt verwandelt sich der Maschsee in eine spannende Szenerie für die multimediale Inszenie-rung zum Finale des National-feiertages.

Das Wasser des Sees selbst wird atemberaubender Darsteller, Licht, Laser und Pyroeffekte dazu verbinden sich mit dem gesprochenen Wort, Musik und Showelementen zu einem emotionalen Ereignis. Es entstehen Bilder, die an diesem Tag an die Friedliche Revolution, die entscheidenden Tage in Leipzig und die Wieder-vereinigung erinnern und nach nunmehr einem viertel Jahrhun-dert einen ganz besonderen Grund zum Feiern bieten.

Das große Finaleam, auf und über dem Maschsee

DAS GROSSE FINALE

Liveübertragung

Mit dabei ist ein Cellisten Ensemble aus Hannover. Tänzerinnen und Tänzer aus Hannovers Partnerstadt Leipzig und Sachsen treten als Botschaf-ter für ihr Lichterfest am 9. Oktober „25 Jahre Friedliche Revolution“ unter dem Motto „So geht sächsisch.“ auf. Die musikalische Leitung liegt in den Händen des gebürtigen Niedersachsen Christian Steinhäuser.

Eine Produktion vonCompact Team in Zusammen-arbeit mit Helicon at BBM, LunatX Special Effect und ARS Electronica

Der NDR wird diese Show übertragen. Zum ersten Mal in der Geschichte wird ein Finale des Tages der Deutschen Einheit auch im Fernsehen zu sehen sein

112 113

KORRENSPONDENZSTANDORTE

Korrespondenzstandorte

Historisches MuseumHannover

Das Historische Museum Hannover (Pferdestraße 6) eröffnet am 2. Oktober die Sonderausstellung „Grenzinschriften – Texte über Fluchten und Vertreibungen, Wiederfinden und Neuanfänge an der innerdeutschen Grenze“. An diesem Tag liest ab 17.00 Uhr die nieder-ländische Autorin Pauline de Bok aus ihrem Roman „Die Jägerin“.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover

Das Landesmuseum Hannover (Willy-Brandt-Allee 5) beschreibt in der Sonder-ausstellung „Als die Royals aus Hannover kamen“ noch bis zum 5. Oktober eine ganz andere Einheit: 123 Jahre hatten Hannover und Großbritannien einen gemeinsamen Herrscher. Die Schaubeleuchtet die von 1714 bis 1837dauernde Epoche der Personalunion.

Sprengel Museum Hannover

Das Sprengel Museum Hannover (Kurt-Schwitters-Platz) zählt zu den bedeu-tendsten Museen der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. In den vergangenen 30 Jahren ist der Bestand um wesent-liche Strömungen der Kunst nach 1945 erweitert worden. Darüber hinaus stellt Fotografie einen wichtigen Sammlungs-schwerpunkt dar.

Wilhelm-Raabe-Schule

Die Wilhelm-Raabe-Schule (Langensalzastr. 24) veranstaltet am 1. und 2. Oktober Projekttage anlässlich des Tages der Deutschen Einheit. Die Pro-jektpräsentation beginnt am 2. Oktober um 14.00 Uhr. Hinzu kommt als zentrale Veranstaltung eine „Ost-West-Einheits-Show“ um 16.30 Uhr. Das Schulfest soll gegen 20.00 Uhr enden.

KORRESPONDENZSTANDORTE

50 JahreOktoberfest Hannover

Das Familienfest beginnt am 19. Septem-ber mit dem traditionellen Fassanstrich und endet am 5. Oktober. Täglich drehen sich ab 14.00 Uhr die Karussells auf dem Schützenplatz. Die Festhallen laden zur zünftigen Maß ein.Infos und Highlights:www.oktoberfest-hannover.de

114 115

KORRESPONDENZSTANDORTE

www.uestra.de

Mit uns einfach besser ankommen!

Nutzen Sie die mobile Vielfalt zum Tag der Deutschen Einheit.

GVH-TagesEinzelTicket

4,90€Ab

ANREISEINFORMATIONEN

Anreise

So erreichen Sie das Festgelände zum Tag der Deutschen Einheit mit Bus und Bahn.

Stadtbahn

Am 3. Oktober 2014 wird die Stadtbahn ganztägig nach dem Sonntagsfahrplan fahren. Auf den Linien, die das Fest-gelände anfahren, wird teilweise zeitlich verstärkt. Zusätzlich verkehren am Donnerstag von ca. 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr sowie am Freitag von ca. 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr Bahnen zwischen Hauptbahnhof und Stadionbrücke.

S-Bahn

Die DB Regio wird am 3. Oktober 2014 auf der S-Bahn-Linie S2 zwischen Haste und Hannover Hbf ihr Angebot verstärken und zusammen mit der S1 ab mittags bis Mitternacht halb-stündlich fahren. Das gilt auch für die S 5 zwischen Hameln und Hannover. Sonst gilt der übliche Sonn- und Feiertagsfahrplan.

Fahrpreiseim Großraum-Verkehr Hannover

Anzahl der Zonen 1 2 3

TagesEinzelTicket 4,90 € 6,20 € 7,70 €

TagesGruppenTicket(max. 5 Personen)

9,40 € 11,90 € 14,60 €

EinzelTicket 2,50 € 3,20 € 4,00 €

KinderTagesTicketKinder von 6 – 14 Jahren

2,60 €

KinderEinzelTicketKinder von 6 – 14 Jahren

1,30 €

Pendelverkehr (Fähre)

Am 2. und 3. Oktober 2014 wird zwischen Pier 51 und dem Westanleger ein Pendelverkehr eingerichtet. Von dort verkehrt eine Kleinbahn bis zum Stadionbad. Dieser Shuttle ist kostenfrei.

Die schnellste Verbindung und weitere Informationen finden Sie unter www.gvh.de

116 117

ANREISEINFORMATIONEN

Haltestelle LinieFußweg zur VA

Altenbekener Damm 1, 2 und 8Stadtbus 121

7 Min.

Geibelstraße Stadtbahn 1, 2 und 8 7 Min.

Schlägerstraße Stadtbahn 1, 2 und 8 8 Min.

Aegidientorplatz Stadtbahn 1, 2, 4, 5, 6, 8, 10, 11 und 17

5 Min.

Allerweg Stadtbahn 3, 7 und 17Stadtbus 100, 200

14 Min.

Stadionbrücke Stadtbahn 3, 7 und 17Stadtbus 100, 200

14 Min.

Waterloo Stadtbahn 3, 7 und 9 8 Min.

BF. Linden Fischerhof Stadtbahn 3, 7 und 17S-Bahn S1, S2, S5, S21 und S51

19 Min.

DER BEGINN EINER

WUNDERBAREN REISE › › › › › › ›

Mehr als 80 Direktziele machen den Hannover Airport zu einem der bedeu-

tendsten Verkehrsknotenpunkte in Norddeutschland. Mit seiner optimalen

Erreichbarkeit und hervorragendem Service, einer Parkplatzgarantie für jeden

Fluggast sowie den kurzen Wegen vor Ort ist der Flughafen für über 5 Mio.

Passagiere im Jahr die erste Adresse bei der Reiseplanung.

www.hannover-airport.de

› › ›

IMPRESSUM

COMPACTTEAM GmbH

www.compact-team.de

Impressum

event it AG

www.eventit.de

Herausgeber

Niedersächsische StaatskanzleiPlanckstraße 2 30169 Hannover

V.i.S.d.P. Dr. Matthias Woiwode

Kontakt

[email protected]

Gestaltung

© COMPACTTEAM GmbH Satz und LayoutInhalt und Titelmotiv: Michaela HoffmannFestplan: Michaela Hoffmann / Thomas DupontUmschlag: Thomas Dupont

Redaktion

Olaf Reichert, Birthe Obst, Annika Müller

Redaktionsschluss

8. September 2014

Für Angaben Dritter wird keine Haftung übernommen. Für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der Inhalte und Texte zu den einzelnen Veranstaltungs- und Festbereichen sind die Mitwirkenden selbst verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ausführende Agenturen


118

BILDNACHWEIS

S. 2 Foto Portrait Stephan Weil: © Götz Schleser; S. 3 Alle Fotos: © Archiv Bundes-stiftung Aufarbeitung, Fotobestand Uwe Gerig, Foto 5010 & 5015; S. 6 Foto Stephan Weil: © Anke Pörksen; Foto Fähnchen: © MI Nds.; S. 7 Alle Fotos: © NMV e.V.; S.11 Foto Nessi Tausendschön: © Uwe Würzburger; Foto Juliano Rossi: © Jens Anders; S.12 Foto Onkel Fisch, Quelle: www.onkelfisch.de; Foto Wingenfelder: © Starwatch En-tertainment; S. 14 Foto Matthias Brodowy: © Toofan Hashemi; S. 15 Foto See mit Steg: © HTM, Stefan Schiefer; S. 16 Foto phaneo: © Nina Stiller; nano Truck: © BMBF, Foto Forschung: © LZH; S.17 Foto phaneo: © Matthias Leitzke; © NI (LZH, IPH und DIK), Gra-fik: © msz, Foto Auto: © BBS 6 Hannover; S. 21 Fotocollage Umwelt ahoi:© MU; S. 22 Foto Maß nehmen: © LGLN; S. 23 © Foto Yoga: TMN, Peter Hamel; Foto Kuh: © AG Urlaub und Freizeit auf dem Lande e.V., Foto Landschaft: © ML; S. 25 Foto Wir: © Mark Mühlhaus, Foto Justizia: © Nds. Justizministerium; S. 27 Foto Paar: © LINGA; S. 28 Foto Inklusion: © Nds. Kultusministerium , Foto Pfadfinder: © rdp; S. 29 © Foto Landes-museum: Wolfgang Kehmeier, Foto Vätermobil: © Nds. Ministeriums für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Foto Skater: © GUVH; S. 30 Foto Wischmop-Hockey: © Anja Frick; S. 31 Foto Gedächtnis der Nationen: © Neumann und Rodtmann; S. 33 © Haus der Religionen; S. 35 Alle Fotos: © ffn; S. 36 Foto Elaiza: © ffn, Foto Volker Rosin: ©Manfred Esser, Foto Planet Emily: © ffn, Foto Memorie: © ffn; S. 37 Alle Fotos: © ffn; S. 38 Foto Tanzgruppe: © Tanzstudio Kerstin Baufeldt; S. 39 – 41 Alle Fotos: © LH Hannover; S. 43 Foto: © NDR; S. 44 – 45 Foto Maxim: © Heiko Landkammer, Foto ABBA Fever: © AF, Foto Marquess: © Starwatch Entertainment, Foto Wingenfel-der: © Wf; S. 50 © Deutscher Bundestag; S. 51 © Presse- und Informationsamt der Bundesregierung; S. 52 © Bundesrat, S. 53 Bundesregierung © Fotograf Lehnartz (SED Diktatur); S. 54 Foto EVZ: © Jiri Sláma, Romea.cz, Foto: © Deutsche Bundesbank, S. 55 Foto Akten: © BStU, S. 58 Foto Stocherkähne: Barbara Honner, Verkehrsverein Tübingen, Luftbildaufnahme: © Staatsministerium Baden-Württemberg, Achim Mende; S. 59 Foto Neuschwanstein © Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen; S. 60 Foto Lichtergrenze: © Kulturprojekte Berlin_WHITEvoid / Christopher Bauder, Foto: Daniel Büche, Foto Oberbaumbrücke: Berlin Partner – FritschFoto; S. 61 Alle Fotos: © TMB; S. 63 Foto Reeperbahnfestival 2009 13 © R. K. Hegeler, Foto Aus-senalster © C. O. Bruch, Foto Elbphilharmonie Hamburg bei Tag/daylight 3 © T. Rätzke (alle mediaserver.hamburg.de); S. 64 Foto Finanzzentrum Stadt Frankfurt: © Stefan Maurer, Foto Bergpark: © Verwaltung Staatliche Schlösser und Gärten Hessen, S. 65 Foto: © Landesmarketing Mecklenburg-Vorpommern; S. 66 Foto Herrenhäuser Gärten © TMN; S. 67 Alle Fotos: © Holger Gerdes (LPA); S. 68 Alle Fotos: © Fotolia; S. 71 Alle Fotos: © IMG; S. 72 Foto Unterwasserboot: © Jago-Team GEOMAR Kiel, Foto Multimar Wattforum: © Mike Schröder, LKN-SH, www.grafikfoto.de; S. 73 Foto Wartburg: © Thüringer Tourismusgesellschaft; S. 74 Foto: © Zipfelbund, S. 76 Foto Wasserrettung: © DLRG LV Nds. e.V., Foto Walking: © THW/Ulfried Walkling (OV Berlin Spandau), Foto Messe: © LKA NI; S. 77 Foto KarriereTreff: © Bundeswehr, © Foto: © LFV; S. 78 Foto Blutspendedienst: © DRK-BSD NSTOB/Frank Drechsler; Foto Chor: © ASB/T. Ehling; S. 79 Foto Rettungshundestaffel: © Die Johanniter, Foto Rettungssanitäter: © Der Mal-teser Hilfsdienst, Foto Bundespolizei © Bundespolizei, Foto VW-Bus: © Der Zoll; S. 82 Foto Kinderchor: © Elbkinderland, Foto Hüpfburg: © Hannoversche VB; S. 83 Foto Luftballontraube, Foto Clown: Hannoversche VB/© Sven Virchow, Foto Traumzauber-baum: © RAINHARD-LAKOMY-Ensemble; S. 86 – 90 Alle Fotos: © BARMER GEK; S. 91 – 93 Alle Fotos: © LandesSportBund Niedersachsen e.V.; S. 94 Alle Fotos: © Antenne Niedersachsen, außer Foto Baumann und Clausen: © callACOMEDY, Foto Just Pink: © JP by tom row_print; S. 95 Foto Gregor Meyle: © Sebastian Sach, Foto Laith Al-Deen: © Carsten Click; S. 96 Alle Fotos Wakeboard: © Brand Guides Markenberatung GmbH & Co.KG; S. 97 Foto Wakeboard: © Brand Guides Markenberatung GmbH & Co.KG, Foto Paddeln: © Paddel-Klub Hannover e.V., Foto Nordufer des Maschsees: © Kevin Münkel; S. 98 Foto Stocherkahn: © ViaVerde Events Tübingen, Oliver Ueltzhöffer, Foto Abora: © Dr. Dominique Görlitz; S. 100 – 101 Foto Finale: Laserfotos: © COMPACT-TEAM, Bühne S.101: © Helicon, S.102 © Sprengel Museum Hannover.

Bildnachweis und Copyright

2. und 3. Oktober 2014 Willkommen in Hannover

TAG DER DEUTSCHENTAG DER DEUTSCHEN

EINHEIT

www.tag-der-deutschen-einheit.de

VEREINT IN VIELFALTDEUTSCHLAND ZU GAST IN NIEDERSACHSEN

COMPACT TEAM GmbH event it AGwww.compact-team.de www.eventit.de

Wir danken für die Unterstützung

Medienpartner

Ausführende Agenturen

Medienpartner und Sponsoren

Documents

HIER IST DIE NAVIGATION TAG DER DEUTSCHENTAG DER … · HIER IST DIE NAVIGATION INHALTSVERZEICHNIS Grußwort Erinnerung und Auftrag – 25 Jahre Mauerfall Höhepunkte des Bürgerfestes