40

Highground Product Catalogue

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Highground Brands represents delicious, natural and safe New Zealand food and beverage products in North and West China. We're a progressive marketing and distribution agency helping position and grow great brands in front of discerning Chinese audiences. Let us help tell your New Zealand story in China.

Citation preview

Page 1: Highground Product Catalogue
Page 2: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

OUR PURPOSE我们的目标

Highground Brands represents delicious, natural and safe New Zealand food and beverage products in China.

We are a progressive marketing and distribution agency helping position and grow great brands in front of discerning Chinese audiences.

We partner with trusted suppliers of quality brands and help position their delicious product in complimentary channels in China including online, hospitality, food service and retail.

Along with our partner brands, we never compromise on integrity or quality.

Help us tell the New Zealand story in China.

致力于美味,天然,安全的新西兰高端食品在中国北部及西部市场的交流与推广。

我们是一家进取的营销分销公司,帮助杰出品牌为争取中国日益挑剔的消费者,定位品牌以及品牌发展。

我们与质量值得信赖的品牌供货商合作,并在电子商务领域、酒店业、餐饮业和零售业通过优质渠道将美味的产品投向市场。

与我们的品牌合作商一同,我们从不在诚信或质量上做出任何妥协。

帮助我们在中国讲述新西兰的故事。

Highground Brands Team

Highground Brands 团队

Page 3: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

thE NEW ZEALAND StORY新西兰故事

New Zealand (Aotearoa) is internationally renowned for innovative, delicious-tasting foods and beverages. Pristine and pure, the small country produces high-end, natural product that never compromises standards of quality.

From Bay of Islands Avocado Oil to Marlborough Sauvignon Blanc to West Coast Manuka Honey, the various regions of New Zealand utilise their knowledge, people, natural terroir, and expertise to bring the best food and beverage product to the world.

The Highground Brands portfolio of brands represents this New Zealand commitment to quality, flavor and food safety.

Enjoy the New Zealand Story, shared and promoted by Highground Brands.

在南半球美丽的大海上,古朴纯净的小国新西兰盛产高端纯天然产品。对品质恪守严格从不懈怠的态度,令新西兰的食品和饮料享誉全球。

从岛屿湾黄金似的鳄梨油,马尔堡馥郁的长相思到西海岸闪烁琥珀光泽的蜂蜜,新西兰人民用他们的智慧,自然资源,专业技术与正直品格为全世界提供着最纯净的美食佳酿。

Highground Brands 谨代表新西兰系列民族品牌承诺产品的优质,美味和食品安全。

通过 Highground Brands 的努力,希望你能喜爱上南半球这片人类纯净的原乡。

Page 4: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

J. FRiEND AND CO ORgANiC hONEY, NEW ZEALAND

J. Friend and Co produce a boutique range of single flower organic honeys sourced from New Zealand’s diverse landscape. With their passionate artisan beekeepers, J. Friend and Co source the very best single flower honey from some of New Zealand’s most spectacular native plants & settings – from vibrant red Pohutukawa trees to ancient isolate Manuka forests to the untamed fields of Central Otago Thyme.

What makes J. Friend and Co’s honey unique? The essence of the honey is dictated by the terroir – the Taste of the New Zealand landscape.Certified Organic – no chemicals, completely natural taste. CarbonNZero certified – meeting ISO 14067 standard. Single Origin and Traceable Hive Sources.Artisan processing techniques – 100% pure honey.

48 jars per pack size.

2011/12

NZ Food Award

Winner

J Friends & Co Manuka active 10+160g Addisons Flat, Buller, South IslandBeekeper: GaryComplex, chew and intense honey with rich toffee flavour. Excellent for naturalness and healthy living.

J Friends & Co Manuka160g Muzzle Station, Clarence Valley, South IslandBeekeepers Lucy & AJSmooth pleasant texture, dark amber colour, delicious and rich flavour.

J Friends & Co Beechwood Honeydew 160gMount Thomas, Oxford, South IslandBeekeeper: Lorraine

J Friends & Co White Clover160g Poolburn, Central Otago, South IslandBeekeeper: ErnestCreamy white fudge-like honey. Exhibits coconut, pineapple and lightly citrus flavours.

J Friends & Co Wild thyme160gButchers Dam, Central Otago, South IslandBeekeeper: ErnestCaramel in colour, this honey is intensely flavoured and aromatic. Grassy and woody notes with a hint of lanolin. NZ Food Awards winner 2011.

Artisan winner sticker large_2011 1 12/02/2010 12:38:26 p.m.

AWARD WINNER 2011

Page 5: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

每箱48瓶

有机蜂蜜,新西兰 J. Friend and Co在新西兰的天然牧场,海湾或原始森林建立蜂场,精心挑选单一野花大片生长区域作为蜜源,为您提供顶尖的100%纯天然蜂蜜。来自J. Friend and Co的一群充满激情的养蜂专家致力于整个蜂蜜生产的不断创新,所开发的蜜源从壮观的新西兰圣诞树林,到与世隔绝的麦卢卡树原始森林,再到奥塔戈腹地宽广绵延的百里香花田。

J. Friend and Co蜂蜜为什么独一无二?J. Friend and Co蜂蜜的灵魂源自新西兰得天独厚的地形与气候 。可信赖有机食品 ——无化学添加,天然风味。低温无碳处理——符合ISO 14067标准。单一可追踪的稳定蜜源。手工生产工艺——100%纯天然蜂蜜。

2011/12

新西兰食品大奖

得主

J Friends & Co麦卢卡活性10+蜂蜜

160克

南岛克莱伦斯山谷沐泽站, 养蜂人Gary 蜜质结构紧实,柔韧而有张力,散发浓浓太妃糖香味儿。是陪伴闲暇自然生活的健康佳品。

J Friends & Co麦卢卡蜂蜜

160克

南岛克莱伦斯山谷枪口绵羊站,养蜂人Lucy & AJ 质地丝般顺滑,散发深琥珀光泽,口感美好丰腴。

J Friends & Co 山毛榉 蜂蜜露

160克

南岛坎特伯雷省牛津托马斯山, 养蜂人 Lorraine 真正鉴赏级蜂蜜,散发自然清澄的深琥珀光泽,如金色的糖浆。

J Friends & Co白三叶草蜂蜜

160克

南岛中奥塔戈普本, 养蜂人Ernest 蜜体柔韧微有张力,似乳白色软糖,表现出椰子,菠萝和细细的柑橘味道。

J Friends & Co野生麝香草蜂蜜

160克

南岛中奥塔戈布切斯水坝, 养蜂人Ernest 蜜体呈焦糖色泽,口感柔韧有张力,香气浓郁,表现出青草与树木的芬芳,微微带有麝香气息。2011新西兰食品大奖得主。

零售

Artisan winner sticker large_2011 1 12/02/2010 12:38:26 p.m.

AWARD WINNER 2011

Page 6: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

KiWi FARm PREmiUm hONEY, NEW ZEALAND

All of Kiwi Farm products are made in New Zealand using the best ingredients while adhering to strict food manufacturing practices. Kiwi Farm is dedicated in capturing the best of New Zealand – giving you premium, natural and tasty products.

This delicious Manuka Honey is sourced from the nectar of New Zealand’s unique Manuka Flowers. Unique Manuka Factor (UMF) refers to the honey’s powerful antibacterial properties that supports the immune system.

Kiwi Farm Manuka Honey 5+ UMF500g Supports general well-being and soothing on the stomach.Provides essential minerals and enzymes.Maintains everyday health, beneficial for gastrointestinal and respiratory system.

Kiwi Farm Manuka Honey500g Rich in antioxidants and supports general well-being.Provides essential minerals and enzymes.Gentle on stomach and throat.Suitable for 1 year old and above.

Kiwi Farm Manuka Honey 10+ UMF500gSupports the immune system and natural healing process.Soothing and gentle to the stomach and throat.Helps to settle digestion.

Kiwi Farm Manuka Honey 15+ UMF500g Supports immune system and digestive system.Gentle and soothing on the stomach and throat.Helps in the natural healing and restoration of skin (Not to be used on broken skin).

24 jars per pack size.

Page 7: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

新西兰农庄 顶级蜂蜜, 新西兰

新西兰农庄的所有产品均使用最好的原配料,并且坚持严格的食品生产原则。新西兰农庄致力于为您带来最好的新西兰——优质、自然美味的产品。

这款十分美味的麦卢卡蜂蜜采集于新西兰独有的麦卢卡花蜜。麦卢卡蜂蜜的独麦素(UMF)指的是蜂蜜中特有的活性抗菌成分,可增强免疫系统。

新西兰农庄麦卢卡花蜂蜜(5+)

500克

经济优惠的UMF蜂蜜。

促进身体健康,帮助改善轻微肠道,用于普通的日常保健。

提供所需的矿物质和酶,有效维持肠胃、呼吸系统健康。

可以内服外用老幼皆宜,适合长约功能正常人士食用。

新西兰农庄麦卢卡蜂蜜

500克

提升身体抗氧化功能,改 善体质与肤质。

增强肠胃部功能,舒缓喉 咙症状。

适合1岁以上使用、皮肤干燥、便秘、消化不良人士食用。

新西兰农庄麦卢卡花蜂蜜(10+)

500克

UMF抗菌度较轻。

帮助增强免疫系统。

提供所需的矿物质和酶,有效改善胃部不适。

缓喉咙发炎、胃胀、胃酸。

新西兰农庄麦卢卡蜂蜜(15+)

500克

UMF抗菌度属于中级。

帮助增强免疫系统。

提供所需的矿物质和酶,有效改善胃部不适。

舒缓喉咙发炎、胃胀、胃酸。

零售

每箱24瓶

Page 8: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

mANUKEE mANUKA hONEY tONiC, NEW ZEALAND

The Manuka Honey used in MANUKEE is taken from beehives located on the remote Central Volcanic plateau area in New Zealand’s North Island. This area of the North Island is extremely isolated and perfect for the native Manuka bush, and our beekeepers frequently have to use helicopters to drop the hives into this remote land. It’s a place of unimaginable natural beauty and ruggedness, unpopulated, pure and peaceful, where the bees roam freely in fresh air drawing nectar from some of cleanest flowers and plants on earth.

Magic ManukaYears of research have shown Active Manuka honey certified 10+ or more to contain unique natural antibacterial and antioxidant properties, which can support your overall vitality, digestive and immunity health. This antibacterial activity is not found in other honeys, and must be tested by independent laboratories to verify the Active content. Manuka honey comes from bees that draw nectar from the native Manuka bush, which can only be found in New Zealand, and is distinctively flavoured, darker and richer than other honey.

Each bottle of MANUKEE contains 1 Teaspoon (7.5 grams) of certified New Zealand Active 10+ Manuka Honey.Did you know bees must fly 5000km to gather enough nectar for one teaspoon of manuka honey?

Manukee Lemon + Elderflower250mlActive 10+ manuka honey drinkMANUKEE ALSO CONTAINSELDERFLOWER EXTRACT

Elderflower is the oldest herb cultivated by man. For over 4,000 years, natural healers have relied on elderflower to treat allergies. Today, people are discovering the secrets behind this powerful healing herb. Traditionally used for detoxification purposes, elderflower may also help strengthen the immune system by clearing the lymph nodes.

Manukee Pear + Ginger250mlActive 10+ manuka honey drink

Page 9: Highground Product Catalogue

MANUKEE 麦卢卡蜂蜜圭宁水, 新西兰

Manukee所用的麦卢卡风力来源于新西兰北岛中央高原火山区的蜂巢。北岛的这个区域人烟稀少,十分适合野生麦卢卡树丛的生长。Manukee的养蜂人需要用直升机才能把蜂巢降入这个偏僻的地区,这个保存最本真的自然美丽和粗犷的地方。了无人烟,纯净和静谧,在这里,蜜蜂从世界上最纯净的花朵和植物中采集花蜜。

神奇的麦卢卡多年的研究表明,认证的活性麦卢卡蜂蜜10 +及以上含有独特的天然抗菌和抗氧化性能,可促进您的整体活力,消化和免疫功能的健康。这种活性抗菌在其它蜂蜜中没办法找到,并且必须由独立实验室进行活性测试,以验证该活性物质含量。麦卢卡蜂蜜采蜜于自然生长的麦卢卡灌木,这种植物只在新西兰生长,除此之外,他还具有相比其他蜂蜜而言风味更为独特,颜色更深,口感更加丰富等的特色。

每一瓶Manukee蜂蜜圭宁水含有一汤匙(7.5g)新西兰认证的麦卢卡活性10+蜂蜜。你知道么?仅仅采集这一汤匙的麦卢卡蜂蜜,蜜蜂需要飞行5000公里。

Manukee 柠檬+接骨木花口味

250毫升

活性麦芦卡蜂蜜饮MANUKEE含有接骨木花提取物。

接骨木花是人类栽培历史最悠久的草药。在过去的4000年里自然医士依靠接骨木花来治疗过敏。如今,人们发现了这个隐藏着的强大药草秘密,传统上接骨木花可以达到排毒的目的,同时还可以帮助增强免疫系统清除淋巴结。

Manukee 雪梨+鲜姜味

250毫升

活性麦卢卡10+蜂蜜饮

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

零售

Page 10: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

OLivADO ExtRA viRgiN AvOCADO OiL, NEW ZEALAND

Olivado produces the highest quality avocado oil in the world directly from the North Island, New Zealand. Olivado’s mission is to provide the many health benefits of avocado oil to consumers around the world. Established in 2000, Olivado pioneered the process of extracting oil from the avocado, which are cold pressed at purpose-built plants, utilizing a stabilization system unique to Olivado that delivers a premium, high quality oil with a very long shelf life. With a 255-Celsius smoke point (the highest of any extra virgin oil), Olivado ultra healthy oils make a superb cooking oil, as well as a delicious salad dressing. The oils are also excellent for bread dipping and drizzling over vegetables. Similar to olive oil, Olivado avocado oil has many excellent health benefits.

6 bottles per pack size.

In addition, most products are also available for purchase in bulk.

extra VirGin ranGe:

Cold Pressed extra Virgin avocado Oil 250ml, 750ml

HealtH ranGe:

Omega 369 250ml

OliVadO aVOCadO Oil HealtH BeneFitsHigh levels of heart-healthy monounsaturated fatsHigh in Vitamin E - a natural antioxidant100% Natural100%No additives or preservativesProcess uses avocados and water – that’s all.

OliVadO aVOCadO CUlinary BeneFitsHigh smoke point for high heat cookingLong shelf life (5 years)Guaranteed true to label A useful compliment for Mediterranean-style dietsKosher certified

Page 11: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

每箱6瓶。除了上述规格,多数产品也可以大批量交易。

奥利维多 特级初榨鳄梨油,新西兰

奥利维多的高品质鳄梨油系产品源自美丽的新西兰北岛。奥利维多以向全球健康生活爱好者提供纯天然优质鳄梨油为使命。始自2000,奥利维多的专家团队研发了世界一流的特级冷压初榨鳄梨油生产线。与橄榄油相似,奥利维多鳄梨油也是烹调美食与健康保健的绝佳圣品。

零售

奥利维多鳄梨油健康功效

富含有益心脏的不饱和脂肪酸 高维他命E-天然抗氧化剂 源自天然 无添加剂与防腐剂 除了鳄梨与水,处理过程无任何添加。

奥利维多鳄梨油烹调功效

适宜高温煎炒的高烟点 贮藏寿命长达5年 可信赖品牌商标 种备受赞誉的地中海式饮食方式 权威认证

特级初榨系

奥利维多特级冷压初榨鳄梨油

250毫升

750毫升

健康系

奥利维多 欧米茄369 油

250毫升

Page 12: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

hANSELLS RiCE BRAN OiL, NEW ZEALAND

The Hansells Food Group is a traditional food company with modern values. They have a passion for producing innovative and quality food products – good food the way it should be.

Hansells have been in the business of developing and selling products since 1934 and have gained an international reputation for high quality foods that are appetising in flavour and competitively priced. Hansells found in New Zealand pantries for over 70 years. The Hansells brand stands for reliable, trusted, family orientated products.

alfa One rice Bran Oil 1L, 2LNutritionally balanced and versatile, Alfa One Rice Bran Oil is naturally light and clean tasting. It contains the plant sterol oryzanol which has been shown to help the body reduce cholesterol absorption.

Alfa One Rice Bran Oil is high in antioxidants such as vitamin E and high in ‘good’ mono and polyunsaturated fats. With a high smoke point of 250oC its ideal for frying, barbecuing, grilling, stir fries and great for non-stick baking. Alfa One Rice Bran Oil is made from rice crops that are 100% GM free.

6 bottles per pack size - 1L. 4 bottles per pack size - 2L.

Page 13: Highground Product Catalogue

惠思乐 阿尔法稻米油, 新西兰

惠思乐(Hansells) 食品集团虽然是一家传统的食品公司,但是秉承现代生活的观念。他们热衷于生产富有创意和高质量的食品产品——好的食品本该如此。惠思乐公司与1934年创建并发展至今,以上乘质量以及有竞争力的价格而享誉世界。惠思乐专注于新西兰食品超过70年。惠思乐品牌代表着值得信赖的家庭选择。

Alfa 阿尔法稻米油

1公升, 2公升

营销平衡多样,Alfa One稻米油口感自然清谈。它富含可有效降低胆固醇的植物性谷维素。同时,Alfa One 稻米油富含抗氧化剂,如维E和健康的及有益的不饱和脂肪;250度理想高烟点,稳定性良好,加热无烟雾、无毒物产生;烘烤煎炸多功能厨房用油,还原食物之本味。Alfa One 100%非转基因大米作物制成,可安心食用。

1公升-每箱6瓶。2公升-每箱4瓶。

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

零售

Page 14: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

hANSELLS YOghURt BASE, NEW ZEALAND

The Hansells Food Group is a traditional food company with modern values. They have a passion for producing innovative and quality food products – good food the way it should be.

Hansells have been in the business of developing and selling products since 1934 and have gained an international reputation for high quality foods that are appetising in flavour and competitively priced. Hansells found in New Zealand pantries for over 70 years. The Hansells brand stands for reliable, trusted, family orientated products.

Yoghurt is highly nutritious and a good source of essential nutrients for the whole family. To enjoy the optimal benefits of yoghurt, live and active cultures need to be present. Cultures have a short life, which is why freshly homemade yoghurt is the best way to ensure you will gain the full health benefits.

Hansells thick & Creamy yoghurt Base strawberry220gUltimate Indulgence. Tempt your taste buds with our rich tasting and creamy textured yoghurt range.– 2 Probiotic (A & B)– 4 Active Live Cultures– Gluten Free– Include Protein, Calcium, Riboflavin, Thiamin, Vitamin A, E and natural fats.– No Artificial Colours or Preservatives

Hansells Classic natural 140gThe original favourite! This classic yoghurt is sure to be enjoyed by everyone in the family.– 2 Probiotic (A & B)– 4 Active Live Cultures– Gluten Free– Include Protein, Calcium, Riboflavin, Thiamin, Vitamin A, E and natural fats.– No Artificial Colours or Preservatives

6 pouches per pack size.

Page 15: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

惠思乐 酸奶粉, 新西兰

惠思乐(Hansells)食品集团虽然是一家传统的食品公司,但是秉承现代生活的观念。他们热衷于生产富有创意和高质量的食品产品——好的食品本该如此。惠思乐公司与1934年创建并发展至今,以上乘质量以及有竞争力的价格而享誉世界。惠思乐专注于新西兰食品超过70年。惠思乐品牌代表着值得信赖的家庭选择。

酸奶是高营养食品,是一个家庭的必需营养物质的良好来源。要最好的享受酸奶,必须很好的呈现其中所含的活性菌种。活性菌的生命周期很短,这也是为什么自制酸奶是获得酸奶全面健康益处的最佳方法。

零售

惠思乐香浓草莓味酸奶粉

220克

丰富的口感以及奶油质感的酸奶给你的味蕾带来极致享受。

- 2种益生菌(A和B)

- 4种活性菌

- 富含麸质

- 包括蛋白质,钙,核黄素,硫胺素,维生素A,E和天然脂肪。

- 无人工颜色或防腐剂

惠思乐经典原味酸奶粉

140克

原味经典,这款原味酸奶适合全家享用。

- 2种益生菌(A和B)

- 4种活性菌

- 不含麸质

- 包括蛋白质,钙,核黄素,硫胺素,维生素A,E和天然脂肪。

- 无人工颜色或防腐剂

每箱6包

Page 16: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

ANChOR miLK POWDER, NEW ZEALAND

The Anchor brand was created in 1886 when entrepreneurial Cornish famer, Henry Reynolds established a tiny factory in New Zealand with the goal of making quality butter. From these small beginnings, Anchor has grown to become one of the top global brands with a wide range of dairy products sold in 70 countries. As Fonterra’s flagship brand, Anchor provides the goodness of dairy straight from the farm to families around the globe. It offers a range of powdered milks, ready-to-drink milks, yoghurts, cheeses and butter in countries across Australia, New Zealand, Asia, Africa and the Middle East.

Anchor milk powder is the same delicious fresh milk, dried, so you can make up what you need, when you need it. Alternatively, dry Anchor Milk Powder is often used in breadmaker recipes. Four tablespoons of Anchor Milk Powder equals one cup of fresh milk. One 400g pack makes 3 litres of milk.

anchor Whole Milk Powder 1kgAnchor whole milk powder is manufactured by spray-drying fresh pasteurised whole milk. It has good solubility and a rich creamy flavor.

anchor trim Milk Powder 1kgAnchor trim milk powder is manufactured by spray-drying fresh pasteurised trim milk.It has excellent solubility, a low fat content and a clean flavour.

10 pouches per pack size.

Page 17: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

安佳 成人奶粉, 新西兰

安佳品牌创立于1886年,当时的康沃尔创业名人,Henry Reynolds在新西兰建起了一座小厂,生产高品质的黄油。安佳1886年从一家售卖黄油的小作坊成长为至今生产包括奶粉、即饮牛奶、酸奶、奶酪、黄油等多重奶制品,并销往超过70个国家的全球品牌。作为新西兰奶业巨头恒天然的旗舰品牌,安佳为世界各地的家庭提供源自农场的高品质乳产品。它的产品包括,奶粉,直饮牛奶,酸奶,奶酪,黄油,并销往澳洲,新西兰,亚洲,非洲以及中东等地区。

安佳奶粉同鲜牛奶一样,美味十足;由于是非液体,因而你可以随时随地,随心所欲地享用。

安佳进口全脂成人奶粉

1公斤

安佳全脂奶粉全程巴氏杀菌喷雾干燥生产,具有良好的溶解性和丰富的奶油风味。

安佳进口脱脂乳粉

1公斤

安佳脱脂奶粉全程巴氏杀菌喷雾干燥生产,具有非常好的溶解性,低脂肪含量和清爽的口味。

零售

每箱10包

Page 18: Highground Product Catalogue

9

Our Nutritional Snack Products Tasti

Snak Logs A nutritious, energy rich snack bursting with the goodness of roasted nuts, fruits, cereals, oat bran and sunflower seeds. Available in the following flavours;

Carob Coated Apricot Carob Fruit and Nut Carob, Oats, Coconut and Golden Syrup. Peanut Brownie

Muffin Bakes An oven-baked snack with a delicious filling that has all the goodness of freshly baked muffins. Available in the following flavours;

Choc Fudge Ginger Kiss Double White Choc Gooey Caramel

Milkies Milkies are a healthy, kid-sized snack that both Mums and kids will love. Kids love the delicious milkshake flavours but more importantly, Mums love them because they have less than 20% sugar, less than 10% fate and are a source of fibre. And there are ten bars in a packet, so they are value for money. Available in the following flavours;

Choc Vanilla Choc Strawberry

10

Fruitsies A fruit-filled bar that’s designed with kids in mind! A source of fibre, less than 10% far and low in saturated fat. No artificial colours or flavours, and with Pick the Tick status! And with ten bars per pack that’s great value! Available in the following flavours;

Berry Choc Strawberry Vanilla Apple Vanilla

Natural Nut Bars A high protein snack full of delicious nuts and fruits that is “naturally tasti”, and voted New Zealand’s number one muesli bar by TV3’s Target! Available in the following flavours;

Choc Peanut Choc Almond Fruit and Nut Yoghurt Fruit and Nut Choc, Apricot and Cashew Nut Deluxe

Meganuts Nut Bars A big 40g bar packed with energy, aimed at men with bigger appetites! Low in sodium, a source of fibre and high in protein. Three great flavours;

Double Choc Caramel

10

Fruitsies A fruit-filled bar that’s designed with kids in mind! A source of fibre, less than 10% far and low in saturated fat. No artificial colours or flavours, and with Pick the Tick status! And with ten bars per pack that’s great value! Available in the following flavours;

Berry Choc Strawberry Vanilla Apple Vanilla

Natural Nut Bars A high protein snack full of delicious nuts and fruits that is “naturally tasti”, and voted New Zealand’s number one muesli bar by TV3’s Target! Available in the following flavours;

Choc Peanut Choc Almond Fruit and Nut Yoghurt Fruit and Nut Choc, Apricot and Cashew Nut Deluxe

Meganuts Nut Bars A big 40g bar packed with energy, aimed at men with bigger appetites! Low in sodium, a source of fibre and high in protein. Three great flavours;

Double Choc Caramel

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

tASti hEALthY SNACK BARS, NEW ZEALAND

Tasti snack bars and ingredients are iconic in New Zealand. A Kiwi success story since 1932, the company’s idea is simple – to use excellent, natural ingredients together to make nutritious snacks.

Proudly New Zealand owned and operated, Tasti made one of New Zealand’s first muesli bars – the iconic Snak Log – and is now the largest manufacturer of muesli bars in New Zealand.

Tasti has established a premium reputation for quality and reliability in the Southern Hemisphere. Tasti has a world-class product development team producing unique and top selling nutritional snack products.

Tasti adheres to international Quality Management Systems including NZFSA Food Safety Program, WQA Accreditation, SQF 2000, and is Halal and Kosher certified.

Available products include:

OtHer PrOdUCt Brands aVailaBle FrOM tasti:

retail

Weight Watchers Cereals– Fruit & Fibre Tropical– Berry Flakes– Fruity Muesli– Nutty Muesli– Berry Muesli

snak logs240gA nutritious, energy rich snack bursting with the goodness of roasted nuts, fruits, cereals, oat bran and sunflower seeds. Available in the following flavours:– Carob Coated Apricot– Carob Fruit and Nut– Carob, Oats, Coconut

and Golden Syrup– Peanut Brownie

Fruitsies200gA fruit-filled bar that’s designed with kids in mind! A good source of fibre and low in saturated fat. No artificial colours or flavours. And with ten bars per pack that’s great value! Available in the following flavours;– Berry Chocolate– Strawberry Vanilla– Apple Vanilla

natural nut Bars240gA high protein snack full of delicious nuts and fruits that is “naturally tasti”, and voted New Zealand’s number one muesli bar! Available in the following flavours;– Chocolate Peanut, or

Almond– Fruit and Nut– Yoghurt Fruit and Nut– Chocolate, Apricot and

Cashew– Nut Deluxe

Page 19: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

塔斯蒂新西兰健康小食 塔斯蒂是新西兰标志性零食品牌。该新西兰的成功故事源自1932年。公司经营理念很专注—采用优秀的、天然的原料生产出营养丰富的零食。

作为在新西兰建立和运营的优秀企业,塔斯蒂生产出标志性的Snak Log——新西兰第一款什锦燕麦棒。现在,塔斯蒂是新西兰最大的什锦燕麦棒生产商。

塔斯蒂南半球建立了高质、可靠的良好口碑。塔斯蒂拥有世界级的产品开发团队,以生产独特且家喻户晓的营养零食。

塔斯蒂遵循国际质量管理系统,包括原料食品安全计划,WQA2000认证,清真食品认证。

可选购的产品包括:

零售

Snak Logs

240克

营养丰富、能量充沛的即食食品,配料包括烤坚果、水果、麦片、燕麦麸皮和葵花籽等,有以下口味:

– 布杏裹角豆 – 角豆果加坚果 – 角豆、燕麦、椰子加黄金糖浆 – 花生布朗尼

Fruitsies

240克

让孩子爱不释手的水果棒!产品富含优质纤维和低保和脂肪,不含人工色素或香料。产品每包十根零食棒,优惠划算。有以下口味:

– 浆果巧克力口味 – 草莓加香草口味 – 苹果加香草口味

天然坚果

240克

为成为“天然塔斯蒂”的高蛋白质产品,富含美味的坚果及水果,是新西兰工人最可口的什锦棒!有以下口味:

– 杏仁、巧克力和花生 – 水果和坚果 – 酸奶水果和坚果 – 巧克力、杏仁和腰果 – 各类坚果

塔斯蒂的其他产品线:

低热量谷物食品

– 水果和热带纤维 – 浆果饼干 – 水果什锦麦片 – 坚果什锦麦片 – 浆果什锦麦片

9

Our Nutritional Snack Products Tasti

Snak Logs A nutritious, energy rich snack bursting with the goodness of roasted nuts, fruits, cereals, oat bran and sunflower seeds. Available in the following flavours;

Carob Coated Apricot Carob Fruit and Nut Carob, Oats, Coconut and Golden Syrup. Peanut Brownie

Muffin Bakes An oven-baked snack with a delicious filling that has all the goodness of freshly baked muffins. Available in the following flavours;

Choc Fudge Ginger Kiss Double White Choc Gooey Caramel

Milkies Milkies are a healthy, kid-sized snack that both Mums and kids will love. Kids love the delicious milkshake flavours but more importantly, Mums love them because they have less than 20% sugar, less than 10% fate and are a source of fibre. And there are ten bars in a packet, so they are value for money. Available in the following flavours;

Choc Vanilla Choc Strawberry

10

Fruitsies A fruit-filled bar that’s designed with kids in mind! A source of fibre, less than 10% far and low in saturated fat. No artificial colours or flavours, and with Pick the Tick status! And with ten bars per pack that’s great value! Available in the following flavours;

Berry Choc Strawberry Vanilla Apple Vanilla

Natural Nut Bars A high protein snack full of delicious nuts and fruits that is “naturally tasti”, and voted New Zealand’s number one muesli bar by TV3’s Target! Available in the following flavours;

Choc Peanut Choc Almond Fruit and Nut Yoghurt Fruit and Nut Choc, Apricot and Cashew Nut Deluxe

Meganuts Nut Bars A big 40g bar packed with energy, aimed at men with bigger appetites! Low in sodium, a source of fibre and high in protein. Three great flavours;

Double Choc Caramel

10

Fruitsies A fruit-filled bar that’s designed with kids in mind! A source of fibre, less than 10% far and low in saturated fat. No artificial colours or flavours, and with Pick the Tick status! And with ten bars per pack that’s great value! Available in the following flavours;

Berry Choc Strawberry Vanilla Apple Vanilla

Natural Nut Bars A high protein snack full of delicious nuts and fruits that is “naturally tasti”, and voted New Zealand’s number one muesli bar by TV3’s Target! Available in the following flavours;

Choc Peanut Choc Almond Fruit and Nut Yoghurt Fruit and Nut Choc, Apricot and Cashew Nut Deluxe

Meganuts Nut Bars A big 40g bar packed with energy, aimed at men with bigger appetites! Low in sodium, a source of fibre and high in protein. Three great flavours;

Double Choc Caramel

Page 20: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

BARKERS FRUit SYRUP & CONDimENtS, NEW ZEALAND

After 43 years, Barker’s of Geraldine is still on a corner of the family farm, in the South Canterbury town of Geraldine, New Zealand. The farm sits at the foothill of the dramatic Four Peaks mountain range, beside the natural Te Moana River and surrounded by rolling green pastures.

The Barker’s farm is now a thriving business, making world-class jams, chutneys, syrups and condiments. The natural fruit syrups make for delicious drinking hot or cold, in summer or winter.

Barker’s supports the local New Zealand community, always buying local fruit produce from New Zealand fruit growers. The main berry fruit crop in South Canterbury is blackcurrants, Barker’s has been using these amazing berries –high in antioxidants and Vitamin C- for over 30 years. Barker’s also uses apricots and plums from Central Otago, raspberries and boysenberries from Nelson, blackberries from Otaki, citrus fruits from Poverty Bay and strawberries from the North Island.

Available products include:

Fruit syrups710mlBarker’s syrups are not made from reconstituted concentrate. The fruit and vegetables are squeezed and bottled in Geraldine. No syrups included added preservatives or added colours.

– Vegelife (99% Fruit & Vegetables)– Berrylife (99% fruit)– Squeezed New Zealand Blackcurrant– Squeezed New Zealand Blackcurrant & Boysenberry– Crushed New Zealand Apricot Blush– Lemon, Honey & Ginger– Lemon & Barley

Jams, curds and marmalades370mlMany of Barker’s jams are 100% home grown, supporting local growers where New Zealand fruit is always our first choice. Barker’s jams and curds are great for snacking and ideal for healthy desserts.

– Black Doris Plum– Blackcurrant, Raspberry or Strawberry Jam– Apricot Jam– Lemon & Lime Curd– Mandarin & Ginger Marmalade

retail

Page 21: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

巴克新西兰水果糖浆和调味品 巴克坐落在新西兰杰拉尔丁地区南坎特伯雷镇家庭农场一隅,至今已有43年的历史。农场位于广阔的Four Peaks山脉的山麓,毗邻Te Moana河流,四周绿色牧场环绕。

如今的巴克农场是蒸蒸日上的企业,生产世界级的果酱、酸辣酱、糖浆和调味品。农场出品天然的水果糖浆,在夏季和冬季为冷、热饮品增添美味。

巴克农场支持当地的新西兰社区,一直优选当地盛产的果品作为原料。南坎特玻璃主要的浆果作物为黑醋栗,富含抗氧化物和维生素C。巴克采用这种优质浆果已经有30多年了。同时,巴克的其他精选果类包括来自奥塔哥中部的杏子和梅子、来自尼尔森的覆盆子和波森果,以及来自Otakid北岛的柑橘和草莓。

产品包括:

水果露

750毫升

巴克的果露糖浆从水果和蔬菜中直接榨取并在杰拉尔丁装瓶,不通过稀释浓缩液制造,不添加防腐剂或糖浆色素。

– 蔬菜露(含99%水果和蔬菜) – 水果露(含99%水果) – 新西兰黑加仑榨汁 – 新西兰黑加仑和博伊森莓榨汁 – 新西兰红杏露 – 柠檬,蜂蜜和姜汁 – 柠檬和大麦口味

果酱、炼乳和橘子酱

370毫升

巴克的果酱为100%新西兰原产,我们坚持优选当地盛产果品作为原料。巴克出品的果酱和奶油均为可口的零食和健康的甜点。

– 黑色桃乐丝李子 – 黑醋栗、覆盆子和草莓酱 – 杏梅酱 – 柠檬和酸橙酱 – 柑橘柠檬酱

零售

Page 22: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

retail

KiWi FARm KiWiFRUit JUiCE, NEW ZEALAND

All of Kiwi Farm products are made in New Zealand using the best ingredients while adhering to strict food manufacturing practices. Kiwi Farm is dedicated in capturing the best of New Zealand – giving you premium, natural and tasty products.

Kiwifarm Kiwifruit Juice uses the freshest and finest kiwifruit to be 100% naturally made in New Zealand without any preservatives.

Kiwifarm Kiwifruit Juice is specially made with Zespri Kiwifruit only to guarantee the top quality of our juice. Have a sip, it’s a natural taste you will never forget!

Kiwi Farm 100% GoldKiwi Fruit Juice420ml, 1000mlNo preservatives.Made from Zespri Gold Kiwifruit.Rich in Vitamin C.

Kiwi Farm GreenKiwi Fruit Juice420ml, 1000mlNo preservatives.Made from the finest Green Kiwifruit and Apple.

24 bottles per pack size - 420ml. 12 bottles per pack size - 1000ml.

Page 23: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

新西兰农庄奇异果金果果汁饮料

420毫升 1000毫升

不含添加剂

由新西兰Zespri奇异果金果制成

富含维生素C

新西兰农庄奇异果绿果混合果汁饮料

420毫升 1000毫升

不含添加剂

零售

新西兰农庄 奇异果果汁, 新西兰

新西兰农庄的所有产品均使用最好的原配料,并且坚持严格的食品生产原则。新西兰农庄致力于为您带来最好的新西兰——优质、自然美味的产品。

新西兰农庄的奇异果果汁采用100%新西兰原产,新鲜的奇异果制成,不含有任何的添加剂。新西兰农庄特选Zespri 奇异果保证最优的质量。品尝一口,这将是你难以忘怀的自然味道!

420毫升-每箱24瓶。1000毫升--每箱12瓶。

Page 24: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

ANtiPODES NAtURAL WAtER, NEW ZEALAND

Antipodes Water Company is a New Zealand water-bottling company that has been awarded the best-tasting carbonated bottle water. Antipodes water is sourced from an aquifer 327 metres below the ground in the Bay of Plenty, on the east coast of the North Island. It is known for its high-quality water, distinctive bottle and branding and is only available in restaurants, bars, gourmet food stores and fine wine outlets. Antipodes joined the United Nations Environment Programme’s Climate Neutral Network and became the world’s first premium bottled water company to be certified carbon neutral.

Antipodes water is available in both still and sparkling forms. The water spends 50 years underground and comes to the surface under its own pressure. It is filtered through a substrata of ignimbrite rock before it comes to the surface and is then micro-filtered again in the plant. It is bottled without any chemical interference (although it does use CO2 for its carbonated water products). The plant operates to international quality standards ISO 9002 and 22000.

still Water500ml1000ml

sparkling Water500ml1000ml

24 bottles per pack size - 500ml. 12 bottles per pack size - 1000ml.

Page 25: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

安蒂波德斯 天然饮用水,新西兰

安蒂波德斯是来自新西兰的瓶装水公司,旗下的碳酸饮用水被誉为“拥有最美的滋味”。在新西兰北岛的东海岸,安蒂波德斯

水从普伦蒂湾地层深达327米处源源流出。因其珍贵的水质、独特的设计、卓越的品牌而享誉全球,只被提供给最佳的酒店、酒

吧、餐厅和优质酒商。安蒂波德斯已加入由联合国环境规划署带头发起的气候中和网络,成为世界第一家经授权的低碳环保高级

瓶装水公司。

安蒂波德斯水包括起泡和不起泡两种。历经愈50年漫长的深层熔岩净化与天然植被过滤,随地层压力流出,仿佛沉睡在地球的呼

吸中。并于原产地直接灌装,绝对不经人工接触与化学处理(即使作为碳酸饮用水产品)。成品过程严格执行国际ISO 9002 和

22000质量标准。

安蒂波德斯静水

500毫升

1000毫升

安蒂波德斯苏打水

500毫升

1000毫升

500毫升-每箱24瓶。1000毫升--每箱12瓶。

Page 26: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

EASt imPERiAL SUPERiOR BEvERAgES, NEW ZEALAND

Authentic tonic and soda water inspired by a 1903 recipe, small batch crafted from the finest natural ingredients. The ultimate New Zealand complement to premium spirits.

The East Imperial story began with passion. A passion to put the tradition back into tonic water. Inspired by a family recipe from 1903, East Imperial tracked down the original, handpicked ingredients. Wanting to keep production traditional as well, the New Zealand crafters designed a small batch production method and a cold filling process, similar to techniques used back in 1903. East Imperial then worked with the best bartenders from across Asia and the most skilled distillers from all over the world to create the highest quality range of mixers on the market.

East Imperial water is sustainably sourced from the Blue Spring, New Zealand. New Zealand has an ecosystem that produces water of the highest quality, and is a country committed to protecting the environment. East Imperial is passionate about sustainability and ensures this by continually giving back and empowering the communities ingredients are sourced from.

Available products include:

east imperial tonic Water150mlEast Imperial Tonic is exquisitely refreshing with a distinctly crisp quinine bite. You will notice the initial aromas are composed of floral and caramel notes, which then evolve to scents evocative of natural herbal freshness. No artificial flavours, sweeteners or preservatives.

east imperial soda Water150mlEast Imperial Soda is sourced from a sustainably managed natural New Zealand artesian spring. Exquisitely refreshing with exceptional carbonation, this soda water is simply like no other.

east imperial Ginger Beer150ml

Page 27: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

新西兰东方帝国高端饮料 产品为天然原味的的营养苏打水,灵感源自1903年的独特配方。成分天然,精选制作,彰显新西兰高品质的追求。

东方帝国公司的故事始于一番重启滋补水制作传统的激情。公司灵感源于自1903年流传的家族配方,精心挑选天然原料,同时保持优良的生产传统,回归1903年被沿用的小批量生产方式和冷灌法生产流程。东方帝国公司曾先后与亚洲各地最优秀的调酒师和酿酒人一起,打造世界最高质量的产品。

东方帝国的水来自新西兰蓝泉的可持续水源。新西兰致力于保护本国优良的生态环境系统,从而为高质量的水源奠定基础。东方帝国不断回馈和帮助水源所在社区,从而保障可持续的生态环境。

产品包装包括:

东方帝国滋补水

150毫升

东方帝国滋补水清爽、提神,拥有独特的奎宁香味。入口即能感受花香与焦糖融和的芬芳,随之唤出清新自然的草药气息。产品不含人造香料、甜味剂和防腐剂。

东方帝国苏打水

150豪升

东方帝国苏打水来自新西兰一个自然可持续发展区域。产品通过独特的碳化过程,给您无与伦比的清爽口感。

东方帝国姜汁啤酒

150毫升

Page 28: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

AStROLABE FiNE WiNE, mARLBOROUgh

Named after an early sailing ship exploring the Marlborough coastline – Astrolabe vineyard is one of New Zealand’s top producers of Sauvignon Blanc. Master of Wine, Bob Campbell, has said Astrolabe has “my vote for being New Zealand’s leading Sauvignon Blanc maker.”

The Astrolabe vineyard sits in the heart of the spectacular Waihopai Valley, Marlborough, in the South Island of New Zealand. The ground is stony, the river waters pure – resulting in rich, fully-ripened grapes with crisp, clean and intense flavours. Employing superb Marlborough grapes, harvested from the co-owned 90 acre vineyard, winemaker Simon Waghorn crafts

astrolabe Province Marlborough sauvignon Blanc 2012750mlFood Match: Seafood and Light PoultryEdgy elegance in the mouth: smokey minerality, clear, pure streamlined focus.12 bottles per case.

astrolabe awatere Vineyard sauvignon Blanc 2011750mlOne of New Zealand’s best, quintessential Sauvignon Blancs.Food Match: The Awatere makes a perfect match with oysters and other seafood. 6 bottles per case.

astrolabe taihoa Vineyard sauvignon Blanc 2011750mlFood Match: Coming from the Kekerengu coastline, the Taihoa makes it a perfect match with oysters and other seafood. Arguably New Zealand’s premier Sauvignon Blanc, this wine exhibits wonderful leesy, nutty complexity, with a great acidic backbone. 6 bottles per case.

www.astrolabewines.co.nz

2005 Vintage

‘World’s Best Sauvignon Blanc’

2008 Vintage

‘World’s Best Sauvignon Blanc’

91 pts. ‘Smart Buy’ June 15, 2012

GOLD MEDAL

2012

90 pts. ‘Smart Buy’ May 31, 2013

2010 Vintage

93 pts. “New Zealand’s leading Sauvignon maker.” Bob Campbell, MW

2012 Vintage

2011 Vintage

‘Top 100 Wines’ 2012

2007 Vintage‘Gold/Best in Class’

Page 29: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

星盘 优质葡萄酒,马尔堡

以一艘早期远涉马尔堡探险的帆船命名,星盘酒庄亦列位新西兰的顶级长相思名庄。葡萄酒大师Bob Campbell曾说道星盘,“以

我在新西兰长相思酿制界的地位博得选票。”

星盘庄园坐落在南岛壮丽的怀霍派山谷中。土质多石,河水纯净,收获的葡萄成熟丰满、清脆活泼富有张力。极品葡萄,合作采

摘,最后由酿酒师Simon Waghorn打造出新西兰美酒的标杆之作。

2012年份马尔堡星盘长相思

750毫升

食物搭配:海鲜和清淡家禽入口遒劲高贵,带有烟熏和淡淡的矿物质味道,酒体和谐流畅。每箱12瓶

2011年份Awatere星盘长相思

750毫升

食物搭配:Awatere来自凯凯雷努,是牡蛎与其他海鲜的完美情人。

2011年份Taihoa星盘长相思

750毫升

食物搭配:Taihoa来自凯凯雷努,是牡蛎与其他海鲜的完美情人。可以说作为新西兰首屈一指的长相思,Taihoa展示了绝佳的酸度平衡和复杂度,散发诱人的坚果气息。

Page 30: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

ChARD FARm FiNE WiNE, CENtRAL OtAgO

Chard Farm pioneered Pinot Noir in the Central Otago region since 1987. Regarded as one of the world’s premier up and coming Pinot Noirs, the vineyard produces excellent wines from Central Otago – a terroir that emulates the climate and soils of the greatest wine producing areas of the world, notably Burgundy and Alsace regions of France.

Chard Farm winemaker Rob Hay crafts some of the finest classic cool climate varietal wines of Pinot Noir and Pinot Gris in New Zealand.

Chard Farm river run Pinot noir 2010 750mlA dark, ruby-coloured wine, it has an enticing bouquet of raspberry and cherry aromas against a background of spicy nuances.

Chard Farm Mata au Pinot noir 2010 750mlA world-class Burgundy from the Mata-Au vineyard in the Cromwell basin, this has an immediately attractive bouquet of summer berryfruit, cherry and spicy oak. It is an elegant, fruit-dominated wine supported by a fine tannin structure and a lively, lingering finish.

6 bottles per case.

Page 31: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

每箱6瓶

查德农场 优质葡萄酒,中奥塔戈产区

查德农场始建于1987年,是中奥塔戈率先引入黑皮诺的老牌酒庄。作为最具前途的世界顶级黑皮诺庄园之一,查德农场传承

了法国勃艮第与阿尔萨斯的经典气候与土壤结构,酿酒师Rob Hay更以非凡技艺将之打造成为新西兰最具典范性的佳酿。

2010年份查德农场大河黑比诺

750毫升

酒色呈深红宝石色,包裹诱人的覆盆子和樱桃气息,酒体带出些微辛香。

2010年份查德农场玛塔欧黑比诺

750毫升

这款来自克伦威尔盆地玛塔欧葡萄园的顶级勃艮第酒,盛夏的浆果味,樱桃气息,橡木辛香馥郁扑鼻。出色的单宁结构和悠长的余味诠释出典雅的气质。

Page 32: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

RABBit RANCh FiNE WiNE, CENtRAL OtAgO

The Vineyards of Rabbit Ranch are located in the Cromwell Basin, Central Otago. They are all on light, stony soils, on areas that were once part of the glacial riverbed that flowed through the Cromwell area in the South Island of New Zealand. The grapes that come from these young vineyards, produce an early release, fruit driven style of Pinot. It has all the hallmark flavours of Central Otago, yet is very approachable and provides an excellent level of Pinot Noir.

rabbit ranch Central Otago Pinot noir 2011 750mlThe Rabbit Ranch Pinot Noir is made in a very soft, fruit forward, low tannin style – a wine to be savoured and supped, rather than an assault on the senses.

rabbit ranch Central Otago Pinot Gris 2011750mlThe Rabbit Ranch Pinot Gris has a mineral acidity backbone and an off dry finish that gives the wine a delicious structure and refreshing style.

12 bottles per case.

Page 33: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

野兔农场 优质葡萄酒,中奥塔戈产区

野兔农场的葡萄园坐落于克伦威尔盆地。这些新西兰南岛的葡萄园日照充足,土质肥沃多石,冰河时代水源流经克洛威尔河谷腹

地,部分遗存河床现今已融为种植区域。这片优山美地酿制的葡萄酒果香馥郁,很好的诠释了典型的中奥塔戈优质产区气质,使

得主产的黑皮诺亦有非凡品质。

2011年份中奥塔戈野兔农场黑比诺

750毫升

2011年份中奥塔戈野兔农场黑比诺口感柔润,散发水果香气,单宁柔和。优雅细腻的风格却并不过分强劲。

2011年份中奥塔戈野兔农场灰比诺

750毫升

2011年份中奥塔戈野兔农场灰比诺主体充盈优雅的矿物质气息,回味清甜,酒体结构出色,入口清爽大气。

每箱十二瓶

Page 34: Highground Product Catalogue

RETAILTRADEPRESENTERREFRIGERATE ONCE OPENED

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

Fruits

Raspberry Whole 40gBlueberry Slice 45gLychee Whole50g Mandarin Segments 30gStrawberry Slice 30gPineapple Chunks 40gFeijoa Slice30gPlum Slice 30gCherry Whole35g

Powders Raspberry Powder 40gMango Powder 40gPassion Fruit Powder 40gStrawberry Powder 30gBlackcurrant Powder 40gPineapple Powder 40gPlum Powder 40g

FRESh AS FOOD iNgREDiENtS, NEW ZEALAND

Fresh As represents the world’s most innovative, premium freeze dried ingredients from New Zealand, made using the highest quality ripe and sweet fruit. Highground Brands represents a retail range that includes whole & slice fruit and fruit powders.

Add the powders to icings, to your favourite brulee mix or smoothies. Chocolate dip the whole/sliced fruits, crumble them over ice cream, add to your cereal or just eat them as snacks.

An additional Foodservice range is also available, that encompasses freeze dried herbs, fruits, vegetables and other ingredients for restaurants, caterers and food manufacturers. Please enquire with Highground Brands directly for further product

Fruits 10 pouches per pack size. Powders 20 pouches per pack size.

Page 35: Highground Product Catalogue

RETAILTRADEPRESENTERREFRIGERATE ONCE OPENED

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

HOsPitality

青生 食物材料,新西兰

取材于新西兰优质的美味水果,青生产品代表了世界顶级品质的冻干食物材料。Highground Brands代理包括整果、水果切片和水果粉等零售产品。将它加入冰块,加入你最喜欢的焦糖布丁和慕斯,用巧克力涂满水果表面,将捣碎的水果拌入冰激凌,混合营养麦片,或者像零食一样直接享用,超级清爽美味。

我们还为酒店、餐厅和食品制造商提供众多产品系列,包含冻干草药、水果、蔬菜及其他相关产品。更多产品信息请详细咨询Highground Brands网站 。

水果切片

青生 覆盆子 整果 40克青生 蓝莓 切片45克青生 荔枝 整果50克青生 柑橘 粒30克青生 草莓 切片30克青生菠萝 块40克青生斐济果 切片30克青生 李子 切片30克青生 樱桃 整果50克

每件10包

水果粉

青生 覆盆子 粉 40克青生 芒果 粉40克青生 西番莲 粉40克青生 草莓 粉 30克青生 黑醋栗 粉 40克青生菠萝 粉 40克青生 李子 粉40克

每件20包

。。

Page 36: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

AgRiCULtURAL PRODUCtS, NEW ZEALAND

Meat

100% grass-fed New Zealand sourced frozen or chilled meat available on demand.

– Premium steer tenderloins, short ribs, striploins, cuberolls

– Premium lamb rack, french shoulder rack, 8 rib French rack

– YM grade Lamb carcasses

FroZEN SEAFood

Various product availability including Scampi, Greenshell mussel half shells, Frostfish, Hoki, Hapuka Grouper, Blue Cod, Red Snapper, Clams, John Dory, Red Gurnard and more.

dairy

100% New Zealand sourced frozen or chilled dairy available on demand.

– Grated Mozzarella, Tasty (Mature Cheddar), Edam, or Colby Cheese, 400gm

– Mild, Colby, Edam and Tasty Cheese in 400, 800 and 1000gm blocks.

– Salted or Unsalted Butter, 500g or 25kg blocks.

aPPles18kg, varying sizes per carton

Sourced from the Heartland Group, a genuine New Zealand company based in Nelson, South Island. Blessed with high sunshine hours and moderate temperatures, it is one of the most ideal apple-growing regions in the world.

– Divine™ - full red in colour with a yellow background and conspicuous lenticels. The fruit is medium to large with an even, regular cone. Taste is crisp, crunchy and juicy. Flavour is strong and sweet, with tasting panels rating it as superior to Fuji. Harvest is late April to August.

– Eve™ - a sweet tangy apple with a superb white flesh contrasting with a bright red skin. This crisp, crunchy, flavourful, firm fruit is very refreshing and ideal for fresh eating. Harvest is between May to October.

– Royal Gala™ - a bold red blush to full bold stripe over a yellowish background are the signature traits of this crisp, sweet and snappy apple. Harvest time is early March to September.

aGriCUltUre

Page 37: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

肉类,海鲜,苹果和奶制品 新西兰

肉类

100%采购新西兰草食肉类,冷冻或冷藏,能够满足客户对肉类的高品质需求。

上乘的里脊肉,牛小排,外脊肉等

优质的羊架,肩膀架,8类架

高品质羔羊肉

速冻海鲜

各种海鲜产品,包括虾、绿壳贻贝一半贝壳、小雪鱼、石斑鱼、蓝色鲈鱼、长尾鳕鱼、鳕鱼、红鲷鱼、蛤蜊、海鲂、红鲂鱼等。

奶制品

100%新西兰采购,冷冻或冷藏奶,满足高端客户对奶制品的品质需求。

– 马苏里拉碎奶酪,切达干酪,埃德姆芝士或科尔比奶酪,400克

– 科尔比,埃德姆芝士和奶酪,400,800和1000克/块

– 咸味或无盐黄油,500克或25千克/块

苹果,18千克,纸箱大小可定制

购自出色的新西兰公司Heartland集团,其总部位于南岛尼尔森地区。产地日照充足,温度适宜,是世界上最理想的苹果出产地区之一。

– Divine™-饱满的红色和黄点果皮孔,外观圆润齐整,口感爽脆多汁,味道甘洌强劲,品尝反馈优于富士。4月底至8月收获。

– Eve™-甜蜜扑鼻的苹果,华丽的白色果肉与大红的果皮形成鲜明对比。口感爽脆鲜甜,可口美味。收获是5月到10月之间。

– Royal Gala™-鲜亮的红色果皮上衬着黄色条纹。口感脆、甜。收获时间是三月初到九月。

肉类

Page 38: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

highgROUND giFtS AND PACKAgiNgHighground Brands offers a range of premium, unique gifting options including: delicious New Zealand chocolates for valentines day; a limited-edition ‘best of New Zealand wines’ case; and a bundle of delicious, healthy dried fruits, honeys and waters. Highground Brands happily tailors innovative gift packaging concepts and production requirements to a variety of functional, and at times extravagant, needs! Please enquire directly for further information.

300 rMB HealtH PaCK 1 x J. Friend and Co Manuka honey 1 x J. Friend and Co Beachwood honey 2 x Antipodes Still 500ml

seriOUsly GOOd CHOCOlate Chocolate, New Zealand

The Seriously Good Chocolate Company specializes in great tasting chocolate from New Zealand. Made in Invercargill, the South Island Company infuses their indulgent chocolates with fresh and distinctive flavours like Pinot Noir, Kiwifruit, and Hokey Pokey.

Made using 100% New Zealand milk powder, Seriously Good Chocolates promote New Zealand flavours to the world – one bite at a time.

Perfect for gifting or sharing with friends and family.

Available products include:

seriously Good rangeAs the signature range, these boxes contain an exceptional selection of the most decadent New Zealand flavours in an urban, fragrance or wine selection. Perfect for gifting and celebrations.

Wine rangeWorking closely with New Zealand’s top winemakers, this range perfectly compliments the notes of both wine and chocolate.

Valentine’s rangeThis range is perfect for romance and anniversaries.

588 rMB HealtH PaCK 1 x J. Friend and Co Manuka honey1 x J. Friend and Co Manuka 10+ honey1 x J. Friend and Co Beachwood honey1 x Antipodes Still 1000ml 1 x Antipodes Sparkling 1000ml

Page 39: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

highgROUND giFtS AND PACKAgiNg Highground Brand 提供一系列的优质、独特的礼物,礼盒装产品包括:美味的新西兰情人节巧克力;一箱限量版新西兰最好的葡萄酒;一份美味、健康的干果、蜂蜜和水。马里亚纳集团为您定制专属的礼品包装,制作概念满足多种创新需求,即便您要求奢侈的包装。

新西兰巧克力

“认真好巧克力公司”专门出品新西兰最可口的巧克力。南岛公司坐落于因沃卡格尔,在配方中添加新鲜而独特的口味,如黑皮诺、猕猴桃等。

采用100%新西兰奶粉,认真好巧克力公司向全世界推广独特的新西兰口味——一次一口,一口一味!

完美的礼物,与朋友、家人一起分享。

产品包括:

认真好系列

主打产品系列,内含精选巧克力套装,有都市风味或葡萄酒口味可供选择,是您节庆送礼的首选。

酒香系列

与新西兰顶级酿酒师密切合作,打造无与伦比的酒香巧克力。

情人节系列

本系列是浪漫的日子里必不可少的选择。

300 rMB HealtH PaCK 1 x J. Friend and Co Manuka honey 1 x J. Friend and Co Beachwood honey 2 x Antipodes Still 500ml

588 rMB HealtH PaCK 1 x J. Friend and Co Manuka honey1 x J. Friend and Co Manuka 10+ honey1 x J. Friend and Co Beachwood honey1 x Antipodes Still 1000ml 1 x Antipodes Sparkling 1000ml

Page 40: Highground Product Catalogue

www.hgbrands.comHighground Brands Product Catalogue October 2014

SALES AND CONtACt联系方式

General [email protected]

FOllOW UsWeBsite: www.hgbrands.com

WeiBO: Highground

We CHat: Highground

COntaCt UsAlex Worker – Agency Director

[email protected]

+86 182 1034 4377

alex.worker (Skype)