Highlights 2018 - karlstorz.com · Highlights ARTROSCOPIA Y MEDICINA DEPORTIVA | 1-2018 ... Sistema de sensores 4K Zoom progresivo Distancia de trabajo (WD) 20 – 50 cm ... 495 VIT

Highlights 2018

Artroscopia y Medicina Deportiva

Edición 2018/1

2

Highlights ARTROSCOPIA Y MEDICINA DEPORTIVA | 1-2018

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

Estándar de diamante: Vainas y ópticas HOPKINS® para una visión óptimaLas ópticas HOPKINS® de KARL STORZ son consideradas los mejores artroscopios del sector. La amplia y variada oferta cubre todas las intervenciones artroscópicas y su exclusivo sistema de lentes cilíndricas proporciona una extraordinaria calidad de imagen con óptimas propiedades de brillo, contraste y detalle.

La gama de productos comprende todos los ángulos de visión usuales en la artroscopia:

• 0° • 30° • 70°

Los artroscopios con distintos diámetros desde 1,0 mm hasta 4,0 mm cubren todas las necesidades. La gran selección de vainas con diversos mecanismos de cierre adaptadas a las ópticas HOPKINS® garantiza una fijación segura de la óptica en la vaina.

3

Highlights ARTROSCOPIA Y MEDICINA DEPORTIVA | 1-2018©

KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

Sets recomendados compuestos de ópticas HOPKINS®,

vainas de artroscopios y obturadores

Set para la articulación de la rodilla:

28731 BWA Óptica de visión foroblicua panorámica gran angular HOPKINS® 30°, 4 mm Ø, longitud 18 cm, esterilizable en autoclave, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: rojo

28135 CR Vaina de artroscopio High-Flow, con cierre rápido de óptica, 5,5 mm Ø, longitud útil 13,5 cm, dos llaves, giratorias, para utilizar con ópticas HOPKINS® de 0°, 30°, 70° y obturadores 28126 BC/BT/BS, 28134 O, color distintivo: azul

28126 BT Obturador, semicortante, para utilizar con vainas de artroscopio 228229 DR, 28129 CR, 28126 CR/R/B, 28136 CR, 28135 CR y 28136 EC, color distintivo: verde-rojo-amarillo

Set para la articulación del hombro:

28731 BWA Óptica de visión foroblicua panorámica gran angular HOPKINS® 30°, 4 mm Ø, longitud 18 cm, esterilizable en autoclave, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: rojo

28136 CR Vaina de artroscopio High-Flow, con cierre rápido de óptica, 6 mm Ø, longitud útil 13,5 cm, dos llaves, giratorias, para utilizar con ópticas HOPKINS® de 0°, 30°, 70° y obturadores 28126 BC/BT/BS, 28134 O, color distintivo: rojo


Set para la articulación de la cadera:

28731 CWA Óptica de visión lateral panorámica gran angular HOPKINS® 70°, 4 mm Ø, longitud 18 cm, esterilizable en autoclave, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: amarillo

28130 CR Vaina de artroscopio High-Flow, con cierre rápido de óptica, 6 mm Ø, longitud útil 13,5 cm, dos llaves, giratorias, para utilizar con las ópticas HOPKINS® 0°, 30°, 70° y obturadores 28130 BC/BT, 28140 O, color distintivo: rojo

28130 BT Obturador, semicortante, para utilizar con vainas de artroscopio 28131 CR/R, 28130 CR/R, color distintivo: verde-rojo-amarillo

Set para la articulación del tobillo y del codo:

28208 BA Óptica de visión foroblicua HOPKINS® 30°, 2,7 mm Ø, longitud 11 cm, esterilizable en autoclave, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: rojo

28133 DS Vaina de artroscopio High-Flow, con cierre rápido de óptica, 4 mm Ø, longitud útil 7,5 cm, dos llaves, giratorias, para utilizar con ópticas HOPKINS® de 30° y obturador 28133 BC

28133 BC Obturador, romo, para utilizar con las vainas de artroscopio 28133 CR/DS

Set para la muñeca:

28300 BA Óptica de visión foroblicua gran angular HOPKINS® 30°, 2,4 mm Ø, longitud 10 cm, esterilizable en autoclave, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: rojo

28303 DS Vaina de artroscopio High-Flow, con cierre rápido de óptica, 3,5 mm Ø, longitud útil 6,5 cm, dos llaves, giratorias, para utilizar con óptica HOPKINS® de 30° 28300 BA y obturadores 28302 BU/BV

28302 BV Obturador, romo, para utilizar con las vainas de artroscopio 28303 DS/BS

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más ópticas HOPKINS® y vainas.

4


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

con dirección visual variable: Una revolución en la reproducción de imagenEl ENDOCAMELEON® ARTHRO es un artroscopio multidireccional que combina la tecnología HOPKINS® existente con una dirección visual variable. Esta combinación garantiza una óptima calidad de imagen con una visualización ideal. La dirección visual requerida puede ajustarse durante la operación entre 15° y 90°. El ENDOCAMELEON® ofrece múltiples ventajas, en particular en las articulaciones estrechas dado que en este caso se mejora considerablemente la "visión a la redonda".

Características especiales:

• Óptica HOPKINS® con su exclusivo sistema de lentes cilíndricas para un óptimo brillo y contraste

• Selector rotativo de fácil manejo para seleccionar la dirección visual requerida (de 15° a 90°)

• Mejor visualización de estructuras de difícil acceso anatómico

• Ahorro de tiempo gracias a la reducción de los cambios de portal

5


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

28731 AE Óptica HOPKINS® ENDOCAMELEON® ARTHRO, 4 mm Ø, longitud 18 cm, esterilizable en autoclave, dirección visual variable 15° – 90°, rueda de ajuste para regular la dirección visual, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, color distintivo: dorado

28136 EC Vaina de artroscopio ENDOCAMELEON®, con cierre rápido de óptica, 6 mm Ø, longitud útil 13,5 cm, extremo distal reducido, con orificios de irrigación, dos llaves, giratorias, para utilizar con óptica HOPKINS® ENDOCAMELEON® ARTHRO 28731 AE y obturador con mango canulado 28134 O o los obturadores 28126 BC/BT


28140 EWK Palpador intercambiable ENDOCAMELEON®, canulado, 3,8 mm Ø, longitud 31 cm, para utilizar con la vaina de artroscopio ENDOCAMELEON® 28136 EC así como el alambre guía de nitinol 28140 GW

6


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

VITOM® 3D – Visualización tridimensional para la cirugía plástica y la cirugía de la manoEl sistema VITOM® 3D constituye una solución revolucionaria para la visualización en intervenciones de microcirúgía y de cirugía abierta en multitud de especialidades. Las posibilidades de aplicación son muy similares a las de un microscopio quirúrgico. El control de las principales funciones se efectúa a través del IMAGE1 PILOT, fijo a la mesa quirúrgica al alcance de la mano del cirujano.

• Más pequeño, más ligero y más compacto que un microscopio quirúrgico

• Bajo coste de adquisición y efecto de sinergia con la endoscopia gracias a una integración perfecta en la torre para endoscopia – combina las ventajas de la endoscopia con las de la microscopia

• Trabajo ergonómico – el usuario no está limitado por el ocular

• Mejora del proceso de trabajo – el equipo quirúrgico puede seguir el desarrollo de la intervención en un monitor con la misma calidad que el cirujano

7


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

Sinopsis

TH 200

495 VIT/TIP

TL 300

Cable de luz de fibra óptica

Fuente de luz fría Power LED 300 SCB

28272 HSP

TC 200 TC 302

TM 330, TM 263

9800 GF 9800 C

Brazo de soporte para VITOM® 3D

28272 HA 28172 HR

Brazo articulado para IMAGE1 PILOT

Sistema de cámara IMAGE1 S™

Monitores 3D

Gafas 3D de polarizaciónClip para gafas 3D

Nota: El VITOM® 3D también puede utilizarse en NEUROCIRUGÍA, ORL, así como CIRUGÍA DE LA COLUMNA VERTEBRAL y CIRUGÍA CARDÍACA abierta.

VITOM® 3D con iluminación integrada

TC 014041150-20*

IMAGE1 PILOTFunda estéril para IMAGE1 PILOT

*

TH 001*

Funda estéril para VITOM® 3D

8


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

VITOM® 3D – Visualización tridimensional para la cirugía de la mano y la cirugía plástica

TH 200 VITOM® 3D, con funciones de zoom y de enfoque, iluminación y corrección horizontal integradas, distancia de trabajo 20 – 50 cm, con conductor de luz de fibra óptica incorporado, desinfección por frotado, para utilizar con IMAGE1 S CONNECT™ + IMAGE1 S D3-LINK™ + IMAGE1 PILOT

TC 014 IMAGE1 PILOT, unidad de control con rueda 3D, 4 botones de función programables y conexión USB, para el control intuitivo de sistemas de cámaras y dispositivos conectados, para utilizar con IMAGE1 S™ y VITOM® 3D TH 200

IMAGE1 PILOT es indispensable para el funcionamiento de VITOM® 3D. Tanto VITOM® 3D como IMAGE1 PILOT se utilizan con un sistema de sujeción. Para fijar VITOM® 3D al sistema de sujeción se requieren mordazas especiales.

Datos técnicos:

Sistema de sensores 4K

Zoom progresivo

Distancia de trabajo (WD) 20 – 50 cm

Ampliación (WD 30 cm con monitor 3D de 32") aprox. 8 – 30 x

Limpieza Desinfección por frotado

9


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

28272 HSP Brazo de soporte VERSACRANE™, alto, móvil, con muelle, con acople rápido KSLOCK, para utilizar con mordaza de sujeción KARL STORZ. El brazo de soporte VERSACRANE™ se utiliza con las ópticas VITOM®. incluye: Soporte móvil, para brazo de soporte VERSACRANE™

ATENCIÓN: ¡el brazo de soporte VERSACRANE™ no se puede utilizar con endoscopios rígidos!

Sistema de sujeción VERSACRANE™ para el cómodo posicionamiento de VITOM®

10


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

28272 VTK Mordaza de sujeción VITOM® 3D, con articulación esférica y acople rápido KSLOCK (macho), para utilizar con VITOM® 3D y sistemas de sujeción de KARL STORZ con acople rápido KSLOCK

28272 VTP Mordaza de sujeción VITOM® 3D, para POINT SETTER, con conexión de cola de milano, para utilizar con VITOM® 3D y sistema de sujeción POINT SETTER

495 VIT Cable de luz de fibra óptica, con conexión recta, termorresistente, elevada transmisión de luz, 4,8 mm Ø, longitud 550 cm

Observación: VERSACRANE™ tiene que utilizarse con el cable de luz 495 VIT de 550 cm de longitud.

TH 001* Funda, para VITOM® 3D, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades

TH 002 Iluminador VITOM® 3D, iluminación adicional para VITOM® 3D, con un lente ajustable, esterilizable en autoclave, para utilizar con VITOM® 3D y un cable de luz

TH 003 Funda de protección, para VITOM® 3D

Bandeja quirúrgica para el acondicionamiento del iluminador VITOM® 3D

Set 2B

39502 ZH Bandeja quirúrgica perforada, apilable, con paredes de chapa perforada

39502 LH Tapa

39100 SH Rejilla de silicona LARGE DIAMOND

39100 PS Clavo de fijación, envase de 12 unidades

39360 AS Tiras de sujeción en silicona, envase de 12 unidades

Accesorios

Observación: Los instrumentos de la ilustración no están incluidos en la bandeja.

*

11


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

TC 014 IMAGE1 PILOT, unidad de control con rueda 3D, 4 botones de función programables y conexión USB, para el control intuitivo de sistemas de cámaras y dispositivos conectados, para utilizar con IMAGE1 S™ y VITOM® 3D TH 200

28172 HR Base con tornillo, para fijar a la mesa quirúrgica, con un tornillo de mariposa premontado 28172 HRS, para carriles de estándar europeo y estadounidense, con sujeción lateral para la regulación de altura y angular del brazo articulado

28272 HB Brazo articulado, modelo reforzado

04 1150-20* Funda, elástica en la punta, 42 x 164 cm, estéril, para un solo uso, envase de 20 unidades, para utilizar con sistemas de sujeción de KARL STORZ

IMAGE1 PILOT con sistema de sujeción para fijar a la mesa quirúrgica

*

12


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

TM 330 Monitor 3D de 32"incluye:Fuente de alimentación para monitor, externa, 24 VCable de red3x Gafas 3D de polarización, con recubrimientoantivaho, pasivasCubrecables

9832 SFH Pie de apoyo para monitor, pie de apoyo profesional, regulable en altura, inclinable, giratorio +/-30°, apto para la desinfección, blanco, con soporte VESA 200, para utilizar con monitor 3D de 32" TM 330

9800 GF Gafas 3D de polarización, con recubrimiento antivaho, pasivas, envase de 2 unidades, para utilizar con monitores 3D

9800 C Clip para gafas 3D, polarización circular

Monitor

13


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

La potencia se alía con la ergonomía: La nueva pieza de mano Shaver DrillCut-X® ARTHROLa nueva pieza de mano Shaver DRILLCUT-X® ARTHRO sobresale particularmente por sus excelentes opciones de limpieza y su extraordinaria versatilidad. Destaca por su diseño ergonómico y resulta adecuada para usar en articulaciones tanto grandes como pequeñas gracias a sus reducidas dimensiones. El control de la pieza de mano Shaver se realiza a través de la unidad UNIDRIVE® S III ARTHRO.

• Su ergonómico diseño permite diversas posiciones de la mano

• Fijación de la hoja en 4 posiciones (0°, 90°, 180°, 270°)

• Funcionamiento silencioso

• El peso de la pieza de mano es de tan solo 310 g y permite así trabajar sin cansancio

28200 DX Pieza de mano shaver DRILLCUT-X® ARTHRO, hasta 8000 min-¹, para utilizar con UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB 28 7230 20-1, a partir de la versión de software 1.10.

Ventaja exclusiva:

El extremo distal de la pieza de mano Shaver es desmontable y permite así una óptima limpieza de las áreas que hasta ahora eran de difícil acceso.

14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


ENDOMAT® SELECT – Satisfacemos todas sus exigenciasENDOMAT® SELECT para la artroscopia es una bomba de rodillos que regula la irrigación de líquidos según las normas más modernas. El dispositivo se comunica de manera efectiva con la unidad de shaver KARL STORZ UNIDRIVE S III ARTHRO y regula la presión y la tasa de flujo, garantizando una calidad de imagen excelente y una buena dilatación de la articulación. Opcionalmente se puede activar en cualquier momento el convertidor Boost, el cual eleva inmediatamente tanto la presión como la tasa de flujo en la articulación. De esta manera, se pueden interrumpir hemorragias.

ENDOMAT® SELECT es una bomba de rodillos diseñada especialmente para la aplicación interdisciplinaria. Con los diversos paquetes de software es posible utilizar la bomba tanto en la artroscopia, como en otras especialidades.

Ventajas:

• Interfaz intuitiva y manejo del tubo de conexión con una sola mano

• Comunicación rápida con la unidad de shaver

• Aplicación segura, ya que el aparato reconoce automáticamente el tubo de conexión correcto

• Integración con los sistemas ya existentes sin problema alguno

• El software permite la ampliación de más especialidades en cualquier momento

15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


UP 210 ENDOMAT® SELECT SCB, bomba de irrigación y aspiración, incluye cable de red, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz

UP 605 ARTROSCOPIA, licencia de software, permite elegir entre las aplicaciones KNEE“, „HIP“, „SHOULDER“ y „Small Joints“, para utilizar con ENDOMAT® SELECT UP 210

031523-10 Tubo de irrigación, set, PC, estéril, para un solo uso, envase de 10 unidades, para utilizar con ENDOMAT® de HAMOU® SCB 26 3311 20-1 y ENDOMAT® SELECT UP 210

UP 006 Cable de control, para transmitir las señales del interruptor de pedal entre el UNIDRIVE® S III ARTHRO SCB 28 7230 20-1 y el ENDOMAT® SELECT UP 210

*

16

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Una gama de productos para todos los casos: Técnicas para la reconstrucción de los ligamentos cruzadosEn colaboración con reputados ortopedas y traumatólogos hemos desarrollado productos y técnicas que sientan nuevas pautas en la cirugía artroscópica de la rodilla.

La variada gama de productos para la reconstrucción anatómica correcta de los ligamentos cruzados comprende instrumentos tanto para los ligamentos anteriores como para los posteriores.

• Extracción y preparación de injertos: Óptima extracción y preparación de los injertos más habituales

• Creación de túneles: La amplia selección de dispositivos de guiamiento, taladros y dilatadores garantiza una creación eficiente de los túneles

• Sistemas de fijación tibial y femoral: Los tornillos de interferencia de los materiales más modernos y las anclas de fijación de titanio para la fijación tibial y femoral proporcionan excelentes resultados a largo plazo y gran satisfacción del cliente

17

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Tornillos de interferencia biorreabsorbibles: MEGA FIX® B – El tornillo de interferencia biorreabsorbibleMaterial: estereocopolímero amorfo Poli(L-láctido-co-D, L-láctido)

Diámetro Longitud Núm. de artículo

6 mm19 mm23 mm

2870619 B2870623 B

7 mm19 mm23 mm28 mm

2870719 B2870723 B2870728 B

8 mm19 mm23 mm28 mm

2870819 B2870823 B2870828 B

9 mm23 mm28 mm

2870923 B2870928 B

Diámetro Longitud Núm. de artículo

8 mm23 mm28 mm

2870823 P2870828 P

9 mm23 mm28 mm35 mm

2870923 P2870928 P2870935 P

10 mm28 mm35 mm

2871028 P2871035 P

11 mm 35 mm 2871135 P

MEGA FIX® P – el tornillo de interferencia biorreabsorbible con perforacionesMaterial: estereocopolímero amorfo Poli(L-láctido-co-D, L-láctido)

Observación: Disponible también como composite de estereocopolímero amorfo Poli(L-láctido-co-D, L-láctido) y el material cerámico ß-TCP (fosfato tricálcico ß)(80:20).

Observación: Disponible también como composite de estereocopolímero amorfo Poli(L-láctido-co-D, L-láctido) y el material cerámico ß-TCP (fosfato tricálcico ß)(80:20)

Sistema de trasplante extracortical para la fijación femoral y tibial

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más información sobre instrumentos e implantes para la reconstrucción del ligamento cruzado.

28729 FT FLIPPTACK, botón de fijación extracortical, 4 x 12 mm, estéril, para un solo uso

28729 TT ENDOTACK®, botón de fijación tibial, 10 x 16 mm, estéril, para un solo uso

18

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Exclusivo: Extracción mínimamente invasiva del tendón cuadricipital para la reconstrucción de los ligamentos cruzados y LPFM El tendón cuadricipital se utiliza en la cirugía de revisión de los ligamentos cruzados y, cada vez más, para la reconstrucción primaria del ligamento cruzado anterior (LCA) y posterior (LCP). El tendón cuadricipital también constituye una fuente ideal de injerto para la reconstrucción del ligamento patelofemoral medial (LPFM).

Con el objetivo de facilitar la extracción atraumática, segura y rápida del tendón, hemos desarrollado un sistema especial para extraerlo que destaca por las siguientes características:

• Técnica reproducible

• Extracción subcutánea segura y sencilla del tendón

• Profundidad de extracción defi nida

• Buenos resultados estéticos

Este set de instrumentos también permite la extracción del tendón cuadricipital para una reconstrucción anatómica del ligamento patelofemoral medial (LPFM). Una de las ventajas de esta técnica radica en la fijación en la rótula sin injerto ni canal de trepanación.

19

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


28185 QS Pinzas sacabocados para el tendón del cuádriceps, para la extracción subcutánea en el extremo del tendón del cuádriceps

28185 MH Mango, para utilizar con bisturíes para el tendón del cuádriceps 28185 FA – FF y separadores del tendón del cuádriceps 28185 EA – EC

28185 MB Calibre de tendones, para medir el grosor del tendón del cuadriceps

Bisturíes para la extracción del tendón del cuádriceps

Reconstrucción del ligamento patelofemoral medial

CorteDimensiones(ancho x alto)

Núm. de artículo

Bisturí de tendones Paralelo vertical 10 × 4 mm 28185 FA

Bisturí de tendones Paralelo vertical 12 × 4 mm 28185 FB

Separador de tendones Paralelo horizontal 2 mm altura 28185 EA

Separador de tendones Paralelo horizontal 3 mm altura 28185 EB

Reconstrucción de los ligamentos cruzados

CorteDimensiones(ancho x alto)

Núm. de artículo

Bisturí de tendones Paralelo vertical 8 × 6 mm 28185 FC

Bisturí de tendones Paralelo vertical 9 × 6 mm 28185 FD

Bisturí de tendones Paralelo vertical 10 × 6 mm 28185 FE

Bisturí de tendones Paralelo vertical 12 × 6 mm 28185 FF

Separador de tendones Paralelo horizontal 5 mm altura 28185 EC

20

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Punzones SilCut® PRO para intervenciones precisas – Exclusivo concepto de higiene para una limpieza fácil y eficiente de los instrumentosLos instrumentos manuales de la gama SILCUT® PRO sientan nuevas pautas en el ámbito de la resección artroscópica y, gracias al sistema CLEANFIT® de KARL STORZ, ofrecen además un concepto de limpieza que se adelanta al futuro de los instrumentos manuales de artroscopia.

Los instrumentos SILCUT® PRO convencen por su precisión, su afilado y su diseño ergonómico perfecto. La gama de productos comprende punzones para articulaciones tanto grandes como pequeñas. Como complemento, también le ofrecemos la gama de pinzas de agarre SILGRASP® PRO.

Durante la concepción y el desarrollo de la gama SILCUT® PRO se tuvieron en cuenta todos los requisitos que cabe esperar de un instrumento artroscópico de precisión:

• Máxima precisión gracias a su diseño extremadamente plano

• Óptima limpieza mediante la conexión LUER integrada

• Diseño con funcionalidad y ergonomía mejoradas

21

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Pinzas sacabocados con mandíbulas rectangulares

dientes transversales, anchura de corte 3,4 mm, vaina 3,5 mm Ø, longitud útil 12 cm

28571 BBL SILCUT® PRO Upbiter, mandíbulas acodadas 15° hacia arriba, curvada 15° a la izquierda y 10° hacia arriba

28571 BBR SILCUT® PRO Upbiter, mandíbulas acodadas 15° hacia arriba, curvada 15° a la derecha y 10° hacia arriba

Pinzas sacabocados con mandíbulas de forma especial

Corte completo, anchura de corte 4,3 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571 CL SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 45° a la izquierda

28571 CLU SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba y 45° a la izquierda

28571 CR SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 45° a la derecha

28571 CRU SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba y 45° a la derecha

Corte completo circular, anchura de corte 5,8 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571 E SILCUT® PRO Giga Punch, mandíbulas rectas

28571 EU SILCUT® PRO Giga Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba

Corte completo circular, anchura de corte 5 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571 S SILCUT® PRO Square Punch, mandíbulas romboidales

28571 SU SILCUT® PRO Square Punch, mandíbulas romboidales, curvadas 15° hacia arriba

Tijeras, vaina 3,5 mm Ø, rectas, longitud útil 14 cm

28571 SP Tijeras SILCUT® PRO, mandíbulas rectas

Todos los instrumentos tienen en el mango una conexión para limpieza.

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más información sobre pinzas de agarre, etc.

22

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Un procedimiento eficaz para practicar suturas en la artroscopia del hombroPinzas de sutura SHOULDER PRO®

Las nuevas pinzas de sutura complementan las pinzas de sutura de la serie SHOULDER PRO®. El cirujano puede elegir entre una gran gama de instrumentos para poder realizar intervenciones exitosas en las cuales se penetren tejidos blandos. En la cirugía reconstructiva del hombro las pinzas de sutura permiten colocar con precisión las suturas para la reconstrucción anatómica del manguito de los rotadores y permiten también suturar inestabilidades del hombro.Pinzas de sutura TARPUN SHOULDER PRO®

• Penetración sencilla y atraumática de tejidos blandos, gracias a las mandíbulas puntiagudas y muy finas con abertura hacia arriba

• El gancho en la punta de la mandíbula facilita el agarre del hiloPinzas de sutura FETCHER SHOULDER PRO®

• Las mandíbulas con abertura hacia abajo y un gran ángulo de abertura permiten un agarre óptimo del hilo del ancla sin tener que rotar las pinzas

• Las mandíbulas muy finas y con punta curvada hacia arriba permiten una resección sumamente atraumática del tejido

• Disponible con mandíbulas rectas o bien acodadas a la izquierda o a la derecha

23

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Pinzas de sutura TARPUN SHOULDER PRO®, para perforar los tejidos blandos y practicar suturas en la artroscopia del hombro, vaina 3,5 mm Ø, mango con conexión para limpieza, longitud útil 14 cm

28180 GFN Pinzas de sutura TARPUN SHOULDER PRO®, mandíbulas curvadas hacia arriba 47

Pinzas de sutura FETCHER SHOULDER PRO®, para perforar los tejidos blandos y practicar suturas en la artroscopia del hombro, vaina 3,5 mm Ø, mango con conexión para limpieza, longitud útil 14 cm

28180 HC Pinzas de sutura FETCHER SHOULDER PRO®, mandíbulas rectas

28180 HL Pinzas de sutura FETCHER SHOULDER PRO®, mandíbulas acodadas 43° a la izquierda

28180 HR Pinzas de sutura FETCHER SHOULDER PRO®, mandíbulas acodadas 43° a la derecha

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más instrumentos de sutura.

24

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Un procedimiento eficaz para practicar suturas en la artroscopia de hombroPinzas de agarre SILGRASP®

Las nuevas pinzas de agarre para sutura complementan la gama de productos para sutura que se utilizan en la cirugía reconstructiva del hombro, tanto en la reconstrucción anatómica del manguito de los rotadores como en inestabilidades del hombro.

Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura

• Las mandíbulas finas y dentadas son completamente atraumáticas, lo que facilita el agarre del hilo de sutura y de tejidos blandos

• El diseño especial de las mandíbulas impide la pérdida del hilo de sutura aún bajo una gran fuerza de tracción

• Las pinzas se pueden utilizar también en la artroscopia de la rodilla

Pinzas de agarre acodadas SILGRASP® para sutura

• Las mandíbulas con un acodamiento a la derecha o a la izquierda, facilitan el agarre del hilo cuando este se encuentra paralelamente al instrumento

• El gran ángulo de abertura facilita también el agarre del hilo

25

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura, vaina 3,5 mm Ø, mango con conexión para limpieza, longitud útil 14 cm

28171 SHN Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura, mandíbulas rectas

Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura, vaina 3,5 mm Ø, mango con conexión para limpieza, longitud útil 16 cm

28171 SGL Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura, mandíbulas acodadas 45° la la izquierda y curvadas 5° a la izquierda

28171 SGR Pinzas de agarre SILGRASP® para sutura, mandíbulas acodadas

45° la la izquierda y curvadas 5° a la derecha

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más instrumentos de sutura.

26

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Artroscopia de cadera con la mayor precisión posible

Máxima eficiencia gracias a un nuevo orientador e instrumentos optimizados

KARL STORZ ha desarrollado, como pionero en el ámbito de la artroscopia de cadera, el primer orientador que permite realizar una triangulación horizontal. La triangulación horizontal es complementaria a la triangulación vertical y permite colocar los puertos de entrada de manera más rápida y precisa.

KARL STORZ le ofrece bisturíes especiales para las cápsulas y el labrum que son sumamente cortantes y a su vez reutilizables y económicos. Estos bisturíes permiten realizar una incisión mínimamente invasiva de la cápsula articular en la zona del portal y desprender el labrum acetabular en el borde óseo desde la periferia hacia el centro.

Las nuevas pinzas de sutura para la cadera de KARL STORZ tienen una punta aún más resistente y permiten un trabajo atraumático. Las pinzas de agarre para suturas presentan ahora una geometría que garantiza un agarre seguro del hilo de sutura. Las pinzas de agarre para la extracción de cuerpos extraños, con una longitud útil de 22 cm, permiten alcanzar cualquier zona deseada. Finalmente, el escoplo de microfractura, robusto y con una curvatura de 90°, completa perfectamente el set de instrumentos.

Perfeccione sus intervenciones quirúrgicas con los instrumentos de KARL STORZ.

27

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


28140 ZAA Orientador para caderas

Accesorios necesarios:

28140 ZBA Vaina guía, corta, longitud útil 10,5 cm

o bien

28140 ZCA Vaina guía, larga, longitud útil 14,5 cm

Accesorios opcionales:

28140 ZDA Accesorio para orientador, para la triangulación horizontal

28140 LM Bisturí, redondo, recto, longitud útil 11,5 cm

28140 BM Bisturí, redondo, acodado 20°, longitud útil 11,5 cm

28140 GA Pinzas de sutura, para perforar los tejidos blandos

y practicar suturas en la artroscopia de la cadera, curvadas hacia arriba, longitud útil 19 cm

28140 CF Escoplo de microfractura, para la cadera, curvatura 90°

28573 FD Pinzas de agarre SILGRASP® para la extracción de cuerpos

extraños, agresivas, vaina 4 mm Ø, recta, mango con conexión para limpieza y dispositivo de bloqueo, longitud útil 22 cm

28171 SGD Pinzas de agarre para sutura SILGRASP®, vaina 3,5 mm Ø, recta,

mango con conexión para limpieza, longitud útil 19 cm

28573 BA SILCUT PRO® Wide Upbiter, corte completo, dientes transversales, anchura de corte 4,5 mm, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba, vaina curvada adicionalmente 15° hacia arriba, vaina 3,5 mm Ø, mango con conexión para limpieza, longitud útil 19 cm

En el catálogo de Artroscopia y Medicina Deportiva encontrará más instrumentos.

28

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


Medición precisa de la estabilidad de la articulación de la rodilla: KLT – Medidor para la laxitud de la rodillaEl medidor para la laxitud de la rodilla (KLT) se ha desarrollado para poder realizar una comprobación instrumental de la estabilidad, de una manera rápida, sencilla y reproducible. Este medidor satisface los requisitos para un dispositivo de prueba para cuantificar los movimientos de cajón.

• Calibrado fácil y rápido

• Operación de medición exacta y rápida

• Alta precisión de medición (exactitud de hasta ± 0,1 mm)

Con el KLT puede realizarse la comprobación de cuatro pruebas clínicas importantes:

1. Prueba de Lachman

2. Cajón posterior espontáneo en flexión de 90°

3. Determinación de un cajón posterior fijado

4. Cajón anterior en flexión de 90°

28729 KLT Medidor para la laxitud de la rodilla, para la verificación instrumental de la estabilidad

29

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES


30


© K

AR

L S

TOR

Z 9

6151

023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

31

Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si ha elegido el producto idóneo.


KA

RL

STO

RZ

961

5102

3 A

RT

2018

1.0

01/

2018

/YH

L-E

S

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected]

www.karlstorz.com 9615

1023

AR

T 20

18 1

.0 0

1/20

18/Y

HL-

ES

Documents

Highlights 2018 - karlstorz.com · Highlights ARTROSCOPIA Y MEDICINA DEPORTIVA | 1-2018 ... Sistema de sensores 4K Zoom progresivo Distancia de trabajo (WD) 20 – 50 cm ... 495 VIT