Die besondere Abendveranstaltung im Kaiser-Franz-Sinkwerk unter Tage

Dinner im Salzbergwerk

TIPP: Schenken Sie einen Gutschein für das exklusive DInner Im SAlzberGwerK! www.salzbergwerk.de

weitere Infos: Tel.: +49-8652-6002-0 od. info@salzbergwerk.de

Rutschpartie

AZ-90x200mm_2015.indd 1 03.12.15 11:40

Museum der Moderne SalzburgMuseum der Moderne Salzburg(Museum of Modern Art)

Mönchsberg23.7. – 6.11.2016 / July 23 – Nov. 6, 2016:„Anti : Modern. Salzburg zwischen Tradition und Erneuerung inmitten von Europa“.“Anti : Modern. Salzburg in the Heart of Europe between Tradition and Renewal”.Mönchsberg 32, Tel. +43/662/842220-403, www.museumdermoderne.at

Rupertinum6.8. – 20.11.2016 / Aug. 6 – Nov. 20, 2016:„Bildwitz und Zeitkritik. Satire von Goya bis Grosz“.“Visual Wit and Social Critique. Satire from Goya to Grosz”.Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Tel. +43/662/842220-451, www.museumdermoderne.at

Panorama MuseumPanorama Museum

2.6.2016 – 8.1.2017 / June 3, 2016 – Jan. 9, 2017:„Norbert Trummer – 36 Blicke auf Salzburg“.“Norbert Trummer – 36 Views of Salzburg”.Neue Residenz, Residenzplatz 9, Tel. +43/662/620808-730, www.salzburgmuseum.at

Salzburg Museum – Neue ResidenzSalzburg Museum – New Residence

2.12.2016 – 6.3.2017 / Dec. 2, 2016 – March 6, 2017:„Jakob Gasteiger – Werke 1985 bis 2016“.“Jakob Gasteiger – Works 1985 to 2016”.Mozartplatz 1, Tel. +43/662/620808-700, www.salzburgmuseum.at

Spielzeug MuseumToys Museum

Bis 23.10.2016 / Until Oct. 23, 2016:„Geschenkt! Schenkungen an die Sammlung des Spielzeug Museum“.“Gifts! Donations to the Toy Museum’s Collection”.Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/620808-300, www.spielzeugmuseum.at

Volkskunde MuseumFolklore Museum

Bis 30.10.2016 / Until Oct. 30, 2016:„Der Salzburger Landesanzug. Tradition, Manifest, Symbol – Trachtenerneuerung in Salzburg ab 1910“.“The Salzburg Folk Costume. Tradition, Statement, Symbol – Development in Salzburg folk costumes since 1910”.Monatsschlössl Hellbrunn, Tel. +43/662/620808-500, www.salzburgmuseum.at

Schloss HellbrunnHellbrunn Palace

Dauerausstellung / Permanent exhibition „SchauLust: Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“ / “Schaulust: the unexpected world of Markus Sittikus”Schloss Hellbrunn, Fürstenweg 37, Tel. +43/662/820372, www.hellbrunn.at

Salzburger ChristkindlmarktSalzburg „Christkindl“ Market

17.11. – 26.12.2016 / Nov. 17 – Dec. 26, 2016:Täglich am Dom- und Residenzplatz.Traditioneller Christkindlmarkt mit handwerkli-chen Produkten, traditionellen Schmankerln und umfangreichem Veranstaltungsprogramm.Open daily, on Cathedral and Residenz Square. Traditional Christmas market with handicraft products, traditional delicacies and a multifaceted entertainment program.www.christkindlmarkt.co.at

Weihnachtsmarkt am MirabellplatzChristmas Market on Mirabell square

17.11. – 24.12.2016 / Nov. 17 – Dec. 24, 2016:Täglich geöffnet. Kunstvoll dekorierte Hütten mit traditionellem Charme, kulinarische Köstlichkeiten u.v.m.Open daily. Artfully decorated booths with tradi-tional charm, culinary delicacies and much more…..www.weihnachtsmarkt-salzburg.at

Hellbrunner AdventzauberHellbrunn Advent Market

17.11. – 24.12.2016 / Nov. 17 – Dec. 24, 2016:17. – 30.11.: Jeweils Mittwoch bis Sonntag; 1. – 24.12.: Täglich geöffnet. Romantischer Adventmarkt im Schlosshof von Schloss Hellbrunn.Nov. 17 – 30: Wednesdays to Sundays; Dec. 1 – 24: Open daily. Romantic Advent market in the court-yard of Hellbrunn Palace.www.hellbrunneradventzauber.at

Sternadvent MarktStern Advent Market

17.11.2016 – 6.1.2017 / Nov. 17, 2016 – Jan. 6, 2017:Täglich geöffnet. Originelle Ideen, lebendiges Hand-werk, Brauchtum und Tradition, Althergebrachtes und völlig Neues in den Sternarkaden.Open daily. Original ideas, living craftsmanship, heritage and tradition. Time-honored and totally new, in the Stern Arcades.www.sternadvent.at

Advent- und WeihnachtsveranstaltungenAdvent and Christmas Events

Salzburger Christkindlmarkt

Stiegl-BieradventAdvent at Stiegl-Brauwelt

24.11. – 18.12.2016 / Nov. 24 – Dec. 18, 2016: Jeweils Donnerstag bis Sonntag in der Stiegl-Brau-welt. Adventmarkt mit vorweihnachtlichen Bierspe-zialitäten wie Glüh- oder Bockbier, Weisenbläsern u.v.m.Every Thursday through Sunday at Stiegl-Brauwelt. Advent market with festive specialty beers including “Glühbier” and Bock, live Christmas music and more.www.brauwelt.at

Salzburger FestungsadventSalzburg Fortress Advent Market

25.11. – 18.12.2016 / Nov. 25 – Dec. 18, 2016:Jeweils Freitag bis Sonntag sowie am 8.12. im Burg-hof der Festung Hohensalzburg. Stimmungsvoller Adventmarkt mit heimischem Kunst- und Hand-werk, originellen Geschenkideen, weihnachtlichen Köstlichkeiten u.v.m.Fridays, Saturdays, Sundays and on Dec. 8 in the castle courtyard of Hohensalzburg Fortress. Atmos-pheric Advent market featuring local arts and crafts, original gift ideas and Christmas delicacies etc.www.salzburg-burgen.at

Adventmarkt im FranziskischlösslAdvent market at the Franziski-schlössl

26.11. – 18.12.2016 / Nov. 26 – Dec 18, 2016:Jeden Samstag, Sonntag. Spezereien-Adventmarkt mit Produkten aus den österreichischen Genuss-regionen sowie echtem Handwerk.Saturdays and Sundays. Advent market offering special delicacies from Austria’s top culinary regions and handmade crafts. www.franziskischloessl.at

Adventmarkt in ElsbethenAdvent market in Elsbethen

26.11. – 3.12.2016 / Nov. 26 - Dec. 3, 2016 Am GemeindevorplatzIn front of the local communitywww.elsbethen.info

Adventmarkt St. LeonhardSt. Leonhard Advent Market

26.11. – 18.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 18, 2016:Jeweils Samstag, Sonntag sowie am 8. Dez., Nähe Wallfahrtskirche St. Leonhard / Grödig.Traditioneller Adventmarkt, der Kunsthandwerk und geschmackvolle Geschenkideen anbietet. Adventveranstaltungen in der Kirche.Every Saturday, Sunday and on Dec. 8, next to St. Leonhard’s Church, Grödig. Traditional Christmas market, featuring local arts and crafts, charming gifts.www.adventmarktsanktleonhard.at

Bauernadvent GlaneggFarmers’ Advent at Glanegg

26.11. – 11.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 11, 2016:Jeweils Samstag, Sonntag. Vorweihnachtlicher Bau-ernmarkt im historischen Gutshof mit regionalen Spezialitäten und heimischem Kunsthandwerk.Saturdays, Sundays. Pre-Christmas farmers' market at the historic manor featuring regional specialties and local craftsmanship.www.facebook.com/bauernadvent.glanegg

Salzburger AdventsingenSalzburg Advent Singing

25.11. – 11.12.2016 / Nov. 25 – Dec. 11, 2016:70 Jahre Salzburger Adventsingen. „Gib uns Frieden“ Szenisch-musikalisches Adventsingen mit 180 Mit-wirkenden im Großen Festspielhaus.“Grant us peace” Scenic advent singing at the Large Festial Hall with 180 performing artists.Salzburger Heimatwerk, Tel. +43/662/843182, www.salzburgeradventsingen.at

Salzburger Advent®

Salzburg Advent

26.11. – 11.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 11, 2016:„Vom Wunder jener Nacht!“ Adventsingen mit ech-ter Volksmusik, festlicher Barockmusik, Advent-lyrik, Prosa und Advent-Theaterstück in der Kirche St. Andrä.Advent singing with real traditional “Volksmusik”, festive baroque music, Advent poetry, verse and plays in St. Andrä church.Salzburger Advent®, Tel. +43/662/629192, www.salzburgeradvent.at

„A B’sondere Zeit”“A B’sondere Zeit” (“A special time of the year”)

26.11. – 11.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 11, 2016:Adventsingen der Salzburger Landeshilfe mit be-sinnlichen Texten, heimatlichen alpenländischen Volksweisen und Hirtenspiel im Mozarteum.Advent singing with contemplative texts, regional alpine folk songs and pastoral plays at the Mozarteum.Kartenbüro Polzer, Tel. +43/662/8969, www.polzer.com

Tobi Reiser AdventsingenTobi Reiser Advent Singing

2.12. – 11.12.2016 / Dec. 2 – 11, 2016:„In einer kalten Winternacht“. Salzburger Drei-gesang, Walchschmied Sänger, Pongauer Bläser, Ensemble Tobi Reiser und Hirtenkinder in der Gro-ßen Universitätsaula.The Salzburger Dreigesang, Walchschmied Singers, Tobi Reiser Singers’ Ensemble and “Hirtenkinder”, in the Great Hall of the University.Ensemble Tobi Reiser, www.tobi-reiser.at; Tickets: Salzburger Kartenbüros

Best of Mozart Festungskonzerte“Best of Mozart” Fortress Concerts

25.11. – 23.12.2016 / Nov. 25 – Dec. 23, 2016:Stimmungsvolle Adventkonzerte mit Adventmusik und Klassik im historischen Burgsaal der Festung Hohensalzburg.Traditional Advent music and classical music in the Castle Hall at Hohensalzburg Fortress.Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858, www.salzburghighlights.com

Adventkonzerte in St. PeterAdvent Concerts at St. Peter´s

25.11. – 17.12.2016 / Nov. 25 – Dec. 17, 2016:Kammermusik von W. A. Mozart und anderen Komponisten, Advent- und Weihnachtslieder im Romanischen Saal, Erzabtei St. Peter.Chamber music performances by W. A. Mozart and other composers, Advent and Christmas Carols in the Romanesque Hall of St. Peter.Gesellschaft Musica sacra, Tel. +43/650/8237881, www.nachmittagskonzerte.at

Salzburger AdventserenadenSalzburg Advent Serenades

26.11. – 18.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 18, 2016:„Vor Weihnachten“. Volksmusik und Klassik, Advent- und Weihnachtslieder, Lesung bei Kerzen-licht im Gotischen Saal/St. Blasius (Ende Getreide-gasse).Traditional music and classics, Christmas songs, candlelight readings in the Gothic Hall St. Blasius.Konzertdirektion Nerat, Tel. +43/662/436870, www.adventserenaden.at

Salzburger Turmblasen Advent brass concert in Salzburg

26.11. – 17.12.2016 / Nov. 26 – Dec. 17, 2016:Jeden Adventsamstag um 18.30 Uhr mit den Salz-burger Turmbläsern am Residenzplatz.At 6:30 p.m. every Saturday during Advent featuring the “Salzburger Turmbläser” on Residence Square.

Salzburger HeimatwerkSalzburger Heimatwerk

10.11.2016 – 7.1.2017 / Nov. 10, 2016 . Jan. 7, 2017„Große Krippenausstellung“Christmas Manger Exhibition“Neue Residenz am Residenzplatz, Tel. +43/662/844110, www.salzburgerheimatwerk.at

Spielzeug MuseumToys Museum

15.11.2016 – 29.1.2017 / Nov. 15, 2016 – Jan. 29, 2017:„Weihnachtliches aus der Sammlung des Spielzeug Museums“.“Christmas exhibits from the collection of the Toys Museum”.Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/620808-300, www.spielzeugmuseum.at

DomQuartier SalzburgDomQuartier Salzburg

19.11.2016 – 15.1.2017 / Nov.19, 2016 – Jan. 15, 2017:Weihnachtsausstellung „Alle Jahre wieder …“ – Dommuseum.Christmas exhibition „Annunciation“ – Cathedral Museum.Residenzplatz 1 / Domplatz 1a, Tel. +43/662/8042-2109, www.domquartier.at

Advent in Elsbethenam Gemeindevorplatz

Samstag, 26.11. 15 –19 Uhr · Samstag, 3.12. 15 –19 Uhrwww.elsbethen.info

Ins_Elsbethen 16 9.6.2016 14:08 Uhr Seite 1

Der stimmungsvolle Adventmarkt am Fuße des Untersberges.

Jedes Adventwochenende:Samstag 14 – 19 Uhr, Sonntag und 8. Dezember 11 – 19 UhrTurmblasen jeweils um 16.30 Uhr

Adventsingen in der Wallfahrtskirche jeweils um 17 Uhr

www.adventmarktsanktleonhard.at

Gesamter Reinerlös für Menschen mit Behinderungen!

Advent in St.Leonhard26. November bis 18. Dezember 2016

Der stimmungsvolle Adventmarkt am Fuße des Untersberges.

Jedes Adventwochenende:Samstag 14 – 19 Uhr, Sonntag und 8. Dezember 11 – 19 UhrTurmblasen jeweils um 16.30 Uhr

Adventsingen in der Wallfahrtskirche jeweils um 17 Uhr

www.adventmarktsanktleonhard.at

Gesamter Reinerlös für Menschen mit Behinderungen!

Inserat St. Leonhard 2016 9.6.2016 11:33 Uhr Seite 1

Reichhaltige Silvester- und Neujahrs-Veranstaltungsprogramme in weiteren Kultur-stätten / Varied New Year’s Eve and New Year’s Day programs at other venues.

SilvesterNew Year’s Eve

31.12.2016 / Dec. 31, 2016:Kleines Theater: „Wenn Frauen fragen" Kabarett mit Edi Jäger.Schauspielhaus Salzburg: „Ein seltsames Paar“ – Komödie. Marionettentheater: „Die Fledermaus“ – Operette.Großes Festspielhaus: Silvesterkonzert.Stiftung Mozarteum: Silvesterkonzert der Camerata Salzburg.Schloss Mirabell: SchlossKonzerteMirabell.Schlosskirche Mirabell: „Silvesterkonzert“; Streichquartett Salzburger KlassikFestung Hohensalzburg: Silvestergala.Residenz: Salzburger Residenzkonzerte.Stiftskeller St. Peter, Barocksaal: Mozart Dinner Concert Silvestergala.Romanischer Saal, Erzabtei St. Peter: SilvesterkonzertGroße Universitätsaula: Das Ballaststofforchester.Kavernen 1595: Oper im Berg – Silvestergala.Theaterzelt im Volksgarten: Winterfest 2016.Dom & Stiftskirche St. Peter: Jahresschlussandacht.Altstadt: Neujahrs-Sternschießen der Schützen und der Bürgergarde der Stadt Salzburg.

Feuerwerk in der AltstadtFirework in the Old City

31.12.2016 / Dec. 31, 2016Feuerwerk von der Festung Hohensalzburg um Mit-ternacht / Fireworks display from Hohensalzburg Fortress at midnight

NeujahrNew Year’s Day

1.1.2017 / Jan. 1, 2017:Großes Festspielhaus: Neujahrskonzert.Stiftung Mozarteum: Neujahrskonzert der Camerata Salzburg.Schloss Mirabell: SchlossKonzerteMirabell.Festung Hohensalzburg: Salzburger Festungskonzert.Salzburg Congress: Neujahrskonzert des Eisenbahner-musikvereins.

Silvester- und NeujahrNew Year’s Eve & New Year’s Day

www.salzburg.info

VeranstaltungenEvents

Highlights

2016/2017

#visitsalzburg

salzburg-airport.com

Hier spielst Du die erste GeigeFlieg ab Salzburg!

air_Anz_OG7_90x93_OKT15_def.indd 1 21.10.15 11:57

Stiegl-BrauweltDie Biererlebniswelt

Ausstellung & Braushop:Täglich | 10 - 17 Uhr(Juli & August | 10 - 19 Uhr)Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung

Gastronomie:Täglich | 10 - 24 Uhr(warme Küche | 11 - 22 Uhr)

Exhibition & Shop:Daily | 10 a.m. - 5 p.m.(July & August | 10 a.m. - 7 p.m.)Last admission 1 hour before closing

Gastronomy:Daily | 10 a.m. - midnight(warm dishes served | 11 a.m. - 10 p.m.)

Stiegl-Brauwelt | Bräuhausstraße 9 | 5020 Salzburg | www.brauwelt.at

STI_16_AZ_TSG_VA_90x93.indd 1 24.05.2016 16:36:29

Salzburger FestspieleSalzburg Festival

22.7. – 31.8.2016 / July 22 – Aug. 31, 2016:Ouverture spirituelle, Oper, Schauspiel, Orchester-konzerte, Kammerkonzerte, Mozart-Matineen, Solistenkonzerte u.a. / Opera, drama, orchestral concerts, chamber music concerts, Mozart Matinee, solist concerts, a.o. (The Exterminating Angel, Die Liebe der Danae, Faust, Così fan tutte, Don Giovanni, West Side Story, Endspiel, Der Sturm, Jedermann, Der Ignorant und der Wahnsinnige, Salzburg contemporary, Orchester zu Gast, Salzburg 20.16, Wiener Philharmoniker, Camerata Salzburg, …..).Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at

Siemens Fest>Spiel>NächteSiemens Festival Nights

28.7. – 31.8.2016 / July 28 – Aug. 31, 2016:Täglich Vorführungen von Festspielproduktionen auf LED-Wall am Kapitelplatz. / Daily open-air presen-tation of Salzburg Festival productions on the LED-screen on Kapitelplatz.Siemens Österreich, www.siemens.at/festspielnaechte

Salzburger KulturtageSalzburg Culture Days

13.10. – 26.10.2016 / Oct. 13 – 26, 2016:Orchesterkonzerte / orchestral concerts (Philhar-monie Salzburg, Salzburger Landesblasorchester, Ballaststoff orchester Salzburg, Orchestra della Svizzera Italiana, Orchester der Salzburger Kul-turvereinigung), Kammerkonzert / chamber music concert (David Orlowsky Trio), Kirchenmusik / sacred music (Orchester der Salz burger Dommusik).Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com

Jazz & The CityJazz & The City

19.10. – 23.10.2016 / Oct. 19 – 23, 2016:Das Jazz-, World- & Electronic Music Festival in der Salzburger Altstadt. / The Jazz-, World- & Electronic Music Festival in the historic city of Salzburg.Altstadt Salzburg Marketing GmbH, www.salzburgjazz.com

FestspieleFestivals

BergfilmfestivalMountain Film Festival

17.11. – 4.12.2016 / Nov. 17 – Dec. 4, 2016:Ein Highlight und Fixpunkt des Jahres für Berg- und Outdoor-Fans mit ca. 30 Filmen und hochkarätigen Vorträgen von prominenten Alpinisten, Kletterern, Regisseuren und Autoren. / A highlight and focal point of the year for mountaineering and outdoor fans, with some 30 films and top-quality presentations by promi-nent alpinists, climbers, directors and authors.Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO, Tel. +43/662/873100, www.daskino.at

Festival Dialoge“Dialogues” Festival

30.11. – 4.12.2016 / Nov. 30 – Dec. 4, 2016:Festival mit zeitgenössischen Künstlern aus den Disziplinen Musik, Tanz, Literatur, Bildende Kunst und Film. / Festival of contemporary art.Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at

Winterfest 2016Winter Festival 2016

29.11.2016 – 8.1.2017 / Nov. 29, 2016 – Jan. 8, 2017:Größtes Festival für zeitgenössische Circuskunst im deutschsprachigen Raum in der Zeltstadt im Volks-garten. / Festival for Contemporary Circus in the Volksgarten tent village.Festival im Volksgarten GmbH, Tel. +43/662/433490,www.winterfest.at

MozartwocheMozart Week

26.1. – 5.2.2017 / Jan. 26 – Feb. 5, 2017:Orchesterkonzerte, Kammerkonzerte, Solisten-konzerte, u.v.m. / Orchestral concerts, chamber music concerts, recitals etc. (Bartabas – „Requiem“, Wiener Philharmoniker, Camerata Salzburg, Mozarteum-orchester Salzburg, Cappella Andrea Barca, Mozart Kinderorchester, Franui Musicbanda, …Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at

Osterfestspiele SalzburgEaster Festival Salzburg

8. – 17.4.2017 / April 8 – 17, 2017:Oper / Opera (Die Walküre – R. Wagner); Orchester- & Chorkonzerte / Orchestral & choral concerts: Sächsische Staatskapelle Dresden (Mahler, Mozart, Bruckner, Fauré, Saint-Saëns, Beethoven, Chausson, Ravel, u.a. / etc.); Kammeroper / Chamber opera (Lohengrin – S. Sciarrino); Kammerkonzerte Chamber concerts (Schubert, Dvořák, Schumann); Kinderkonzert / Concert for kids (1.4. / April 1st).Osterfestspiele Salzburg, Tel. +43/662/8045-361, www.osterfestspiele-salzburg.at

Pfingstfestspiele SalzburgWhitsun Festival Salzburg

2. – 5.6.2017 / June 2-5 2017:Oper / opera („Ariodante“ - Georg Friedrich Händel); Orchesterkonzert / orchestral concert (von / from Felix Mendelssohn Bartholdy, Richard Wagner, Giuseppe Verdi); Ballett / Ballet („La Sylphide“); Jubiläumskon-zert jubilee concert (Franz Schubert, Antonio Vivaldi), Oper Konzertant / opera concertant („La donna del lago“ - Giochino Rossini), Arienmatinee (Nicola Porpora, Antonio Vivaldi, Georg Friedrich)Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at

Kulturvereinigung SalzburgSalzburg Cultural Association

Juli 2016 – April 2017 / July 2016 – April 2017:Orchesterkonzerte, Neujahrskonzerte, Salzburger Straßentheater, Salzburger Kulturtage u.a. Orchestral concerts, New Year‘s Day Concerts, Street Theatre, Salzburg Culture Days, etc. Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com

Salzburger LandestheaterSalzburg State Theatre

September 2016 – Juni 2017 / Sept. 2016 – June 2017:Musiktheater, Ballett, Schauspiel. / Operas, operettas, musicals, ballet, drama (Monty Python’s Spamalot, Hänsel und Gretel, Idomeneo, Orfeo², La Bohème, The Sound of Music, Don Carlos, Die Ilias, Gesualdo, Farm der Tiere u.v.m. / a.o.).Salzburger Landestheater, Tel. +43/662/871512-222, www.salzburger-landestheater.at

Salzburger Marionetten-theaterSalzburg Marionette Theatre

Juli 2016 bis Jänner 2017 / July 2016 until January 2017:Opern, Operette, Ballett, Familienprogramme, Kurzprogramme. / Operas, operetta, ballet, family program, short performances (Die Zauberflöte, Die Fledermaus, Der Nussknacker, The Sound of Music, Der kleine Prinz, Alice im Wunderland, Schneewitt-chen, u.v.m. / a.o.).Salzburger Marionettentheater, Tel. +43/662/872406-0, www.marionetten.at

Stiftung Mozarteum SalzburgSalzburg Mozarteum Foundation

Konzertsaison September 2016 bis Mai 2017Concert season September 2016 to May 2017:Mozart Woche, Festival Dialoge, Saisonkonzerte (Kammermusikzyklen, Zyklus „Orgel Plus“, Zyklus „Orgel & Film“). / Mozart Week, Dialogues Festival, season concerts (chamber music cycles, “Organ Plus” cycle, “Organ & Film” cycle).Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at

Theater und KonzerteTheatres and Concerts

© Salzburger Landestheater

Camerata Salzburg Camerata Salzburg

Konzertsaison September 2016 bis Mai 2017Concert season September 2016 to May 2017:Zyklus Orchesterkonzerte. / Orchestral concerts.Camerata Salzburg, www.camerata.at; Tickets: Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at

Mozarteum-orchester SalzburgMozarteum Orchestra Salzburg

Konzertsaison September 2016 bis Mai 2017Concert season September 2016 to May 2017:Konzertreihen „Sonntagsmatineen“ und „Donners-tagskonzerte“. / Concert series “Sunday Matinee” and “Thursday Concerts”. Mozarteumorchester Salzburg, www.mozarteumorchester.at;Tickets: Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at

Philharmonie SalzburgSalzburg Philharmonic Orchestra

Oktober bis April 2016 / October until April 2017:Orchesterkonzerte, Familien- und Teenie-Konzerte, Kinderfestspiele. / Orchestral concerts, family and teenage concerts, children's festival.Philharmonie Salzburg, www.philharmoniesalzburg.at;Tickets: Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com

Mozart in Residenz Mozart in Residenz

Bis 7.1.2017 / Until January 7, 2017:Abwechslungsreiches Programm mit den „Salzburg Mozart Players“ in kammerorchestraler Besetzung mit Moderation rund um Mozarts klassische Meister-werke. / A varied program for chamber orchestra with moderation around Mozart‘s classical masterpieces presented by the “Salzburg Mozart Players”.Mozart in Residenz, Tel. +43/662/440797,www.mozart-in-residenz.at

Oper im Berg FestivalOpera in the Mountain Festival

Bis Dezember 2016 / Until December 2016:„Die Zauberflöte“ von W. A. Mozart.An zwei Samstagen pro Monat (ausgenommen August & September) wird die beliebteste Oper Mozarts in den Kavernen 1595 aufgeführt.“The Magic Flute” by W. A. Mozart. Mozart's most popular opera will be performed on two Saturdays per month (except August and September) at the 1595 Caverns.Oper im Berg Festival, Tel. +43/676/4882369, www.operimbergfestival.com

SchlossKonzerte MirabellMirabellPalace Concerts

Ganzjährig / All year round:Feine Kammermusik von und um Mozart.Dignified chamber music concerts round Mozart.Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/828695, www.konzerte-schloss-mirabell.at

Best of Mozart Festungskonzerte“Best of Mozart” Fortress Concerts

Ganzjährig / All year round:„Werke der großen Meister, insbesondere Mozart“.Kammerkonzerte im Fürstenzimmer und Wappen-saal der Festung Hohensalzburg. / “Works by the great masters, especially Mozart”. Chamber music concerts in the State Room and Heraldry Hall at Hohensalzburg Fortress.Konzertdirektion der Salzburger Festungskonzerte,Tel. +43/662/825858, www.salzburghighlights.com

Mozart Dinner Concert Mozart Dinner Concert

Ganzjährig / All year round:Im historischen Barocksaal des Stiftskellers St. Peter. Es spielt das Amadeus Consort in Kostümen aus Mozarts Zeit die berühmtesten Arien und Duette. 3-gängiges Mozart Dinner. / A concert with the most popular compositions by W. A. Mozart in historic costumes and a multi-course candlelight dinner, at the Baroque Hall, Stiftskeller St. Peter.Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/8286950, www.skg.co.at

Sound of Salzburg Show & Dinner Sound of Salzburg Show & Dinner

Bis Oktober 2016 / Until October 2016:Im Festungssaal des Sternbräus. Sound of Music, Salzburger Volksmusik und Volkstänze, Salzburger Operette, Mozartmelodien in historischen Kostümen.Songs from „The Sound of Music“ Salzburg, folk music and folk dances, operettas and works by W. A. Mozart.Sound of Salzburg Management Corporation, Tel. +43/662/23105800, www.soundofsalzburg.info

Sommerkonzertekonzert am nachmittag

SchloSSkirche Mirabell aM Mirabellplatz

27. Juli biS 19. auguSt 2016täglich, auSSer SaMStag 16 - 17 uhr

ticketS: 20 euro, erMäSSigt 15,- / 10,- euro

adventkonzerte

St. peter, roManiScher Saal

25. noveMber biS 17. DezeMber 2016täglich 16 - 17 uhr

ticketS: 24 euro, StuDenten / kinDer 15,- euro

TERMINE 2016

Karten: 0043-650-8237881 · mail: susanne.fuchsberger@gmx.at · www.nachmittagskonzerte.at

Fest zur Fest-spieleröffnungCelebration for the Festival opening

22.7. – 23.7.2016 / July 22 – 23, 2016:Fr 22.7., 17 – 23.30 Uhr: Auftakt zum großen Fest anlässlich der Eröffnung der Salzburger Festspiele und Fackeltanz.Sa 23.7., 10 – 24 Uhr: Konzerte, Schauspiel, Lesungen, Performances und vieles mehr in den Spielstätten der Salzburger Festspiele und der gesamten Salzburger Innenstadt.Fri July 22, 5 p.m. – 11:30 p.m.: Start of the celebration for the opening of the Salzburg Festival and torch dance.Sat July 23, 10 a.m. – 12:00 midnight: Concerts, plays, readings, performances etc. at the Festival venues and throughout the historic city center.www.salzburgerfestspiele.at

RupertikirtagSt. Rupert’s Fair

21.9. – 25.9.2016 / Sept. 21 – 25, 2016:Traditionelles Kirchweihfest auf den Plätzen rund um den Dom.Traditional church inauguration fairground celebra-tion surrounding the cathedral.Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 10 – 22 Uhr, Sa (Feiertag 24.9.) & So 11 – 22 Uhr, Gastronomie täglich bis 23 Uhr. Open: wednesday, thursday, friday 10 a.m. – 10 p.m. saturday & sunday 11 a.m. – 10 p.m. gastronomy open daily until 11 p.m.www.rupertikirtag.at

ORF-Lange Nacht der MuseenLong Night of Museums

1.10.2016 / Oct. 1, 2016:Museen und Galerien öffnen ihre Türen für kulturinteressierte Nachtschwärmer von 18 Uhr bis 1 Uhr morgens.Museums and galleries throughout the city participate on this event from 6 p.m to 1 a.m.http://langenacht.orf.at

DiversesMiscellaneous

Salzburg Museum – Neue ResidenzSalzburg Museum – New Residence

Bis 30.10.2016 / Until Oct. 30, 2016:Landesausstellung „Bischof. Kaiser. Jedermann. 200 Jahre Salzburg bei Österreich“.Ausstellungstrilogie anlässlich des 200-Jahr-Jubiläums Salzburg bei Österreich: „Schatzkammer Salzburg“, „Erzähl mir Salzburg!“ und „Am Schauplatz“.Salzburg Land Exhibition. “Bishop. Emperor. Everyman. 200 Years of Salzburg in Austria”Exhibition Trilogy – Celebrating the Bicentennial Anniversary. Three special exhibitions: “Treasure House Salzburg”, “Tell Me About Salzburg!” and “On the Scene”.Mozartplatz 1, Tel. +43/662/620808-700, www.salzburg200.at

DomQuartier SalzburgDomQuartier Salzburg

Bis 31.12.2016 / Until – Dec. 31, 2016:„Willkommen in Salzburg, willkommen in Österreich! Weißer Saal 20.16“ – Prunkräume der Residenz. “Welcome in Salzburg, welcome in Austria. White Hall 20.16” - Residence State Rooms.21.7.-25.9.2016 / July 21 – Sept. 25, 2016:Installation „Marcel Odenbach, Sprünge in der Wahrnehmung“ – Kunst- und Wunderkammer. “Marcel Odenbach, Leaps in Perception” – Cabinet of Curiosities.30.7.-16.10.2016 / July 30 – Oct. 16, 2016:„Menschenbilder – Götterwelten“. “The Worlds Of God And Men” – Residenzgalerie Salzburg & Nordoratorium. / Salzburg Residence Gallery & Northern Oratory.Residenzplatz 1 / Domplatz 1a, Tel. +43/662/8042-2109, www.domquartier.at

Sonderausstellungen, MessenSpecial exhibitions, Trade fairs

© HGEsch, Hennef

Programm täglich aktuell:Program daily updated:

salzburg.infoFür Detailinformationen wenden Sie sich bitte an:For further information please contact:

TOURISMUS SALZBURG GMBHSalzburg Information • 5020 Salzburg • AUSTRIATel. +43/662/88987-0 • Fax +43/662/88987-32tourist@salzburg.info • www.salzburg.info www.facebook.com/salzburgFotos Titelseite: Tourismus Salzburg GmbH

Kultur-Highlights mit Übernachtung buchbar unter:www.salzburg.info/pauschalenCultural highlights with accommodation included, bookable at: www.salzburg.info/packages

Alle Angaben ohne Gewähr bzw. allfällige Änderungen möglich!Subject to change without notice!Stand / Date of issue: Juni/June 2016 Druck / printed by: Druckerei Roser Ges.mbH., Hallwang, PEFC zertifiziertes Papier.

Konzerte • concertsSchloss Mirabell

Marmorsaal • Salzburg • Marblel Hall