Hija de La Fortuna: Utopía de la Igualdad de Sexos

5/12/2018 Hija de La Fortuna: Utop a de la Igualdad de Sexos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/hija-de-la-fortuna-utopia-de-la-igualdad-de-sexos 1/9

Vl~kl Cknhj @lrl

vcknhj`Fmitolhk*eio

MH@L DN KL AIRT^JL0 ^TIVÏL DN KL HG^LKDLD DN UN]IU

Blì nk vlrldõ`hei tït~ki Mh`l dn kl Airt~jl+ eijuhdnri |~n Hulbnk Lkknjdn vrntnjdn rnlkhplr

~jl jiqnkl dijdn un qnj rn~jhdlu ahg~rlu anonjhjlu |~n tiolj vlvnknu olue~khjiu vlrl

kigrlr dn nutl oljnrl kl tlj ljuhldl khbnrtld x dn`lr dn unr ki itri x ki dn -l(a~nrl nj klu

iviuhehijnu bhviklrnu `nrìr|~helu xi)nk itri x dnjtri)a~nrl rnuvnethqlonjtn+ vnri ¹Ki

kigrl9 ¹Eijuhg~n nutl jiqnkl dnudhb~`lr klu arijtnrlu dnk lr|~nthvi dn kl o~`nr nj kiu

vnruijl`nu anonjhjiu dn kl khtnrlt~rl9

L Eh}i~u kn hjtnrnul vrnehulonjtn nul nkhohjlehõj dn klu arijtnrlu njtrn kiu gèjnriu+mlehnjdi ~jl rnakn}hõj mhutõrhel x e~kt~rlk |~n vlrtn dn iviuhehijnu bhjlrhlu dijdn un

ibunrqlj rnklehijnu dn vidnr vrivhlu dn kl e~kt~rl ieehdnjtlk+ l~j|~n nj Mh`l dn kl

Airt~jl un kielkhplj tlobhèj unugiu dn u~ohuhõj anonjhjl nj kl e~kt~rl irhnjtlk vnri ji luï

nj kl hjdïgnjl+ lk onjiu ji nj kl |~n ji nutì hjtngrldl l kl e~kt~rl ieehdnjtlk*

Umiwlktnr ernn |~n ‛ a~n nj kl dèeldl dn kiu untnjtl e~ljdi un hjhehõ nk vrienui dn dnahjhr

ki anonjhji nj kl khtnrlt~rl0 kl hjqnuthglehõj x erïthel uiutnjhdl uibrn kl khtnrlt~rl nuerhtl vir o~`nrnu‟ -nj Lrl~ì 2665016>( Nu dnehr+ nu ~j elovi dn nut~dhi x dn unvlrlehõj

rnklthqlonjtn j~nqi+ rnklthqi lk nut~dhi dn kl khtnrlt~rl olue~khjl |~n eijenvt~lkonjtn ji

n}hutn* Vir dnahjhehõj kl nuerht~rl anonjhjl+ nu ~jl ‛hjuerhvehõj nj nk e~nrvi anonjhji x

dhanrnjehl anonjhjl nj nk knjg~l`n x nk tn}ti‟ -ïdno+ v* 167(* Wiika x Eh}i~u un vrng~jtlj

‛¹Nu kl dhanrnjehl ~jl e~nuthõj dn nuthki9 ¹Dn gèjnri9 ¹Dn n}vnrhnjehl9 ¹I un vrid~en

nj nk vrienui dn knet~rl9‟ -ïdno+ v*16=( Nutl ðkthol vrng~jtl vidrïl unr rnuvijdhdl blì kl

ernnjehl dn |~n kl nuerht~rl anonjhjl nu ~jl luiehlehõj nutnrnithvldl eij kl hjanrhirhdld+ un

mlen ~j vrn`~hehi ljtnu dn knnr kl ibrl vnjuljdi+ l ulbhnjdlu |~n kl nuerhtirl nu ~jl o~`nr+

|~n un trltlrì dn ~j tn}ti riul x oiemi eij lkg~jiu hjtnjtiu dn eiohehdld*

N}hutn ~jl u~birdhjlehõj dn ki anonjhji+ l trlqèu dnk rik dn kiu vnruijl`nu khtnrlrhiu |~n

ibndnenj l klu iviuhehijnu dnjtri)a~nrl+ dn klu |~n mlbkl n}tnjulonjtn A~uu dijdn mlen ~j



eijtrlutn njtrn ki mntnriun}~lk)mioiun}~lk+ vnri on vnrohti xi mlenr l|~ï ~jl ljlkigïl

miobrn)o~`nr* A~uu lrg~onjtl |~n ‛nutl dhuthjehõj nutì bluldl nj kïohtnu+ oìrgnjnu x

arijtnrlu3 nun dnjtri)a~nrl vrid~en l kl qnp ~j xi x ~j itri+ dijdn nk itri dnuhgjl

n}ek~uhõj+ ivrnuhõj x rnv~dhi+ trltìjdiun dn u~`ntiu rnkngldiu a~nrl dn kiu uhutnolu dn

vidnr+ l~tirhdld x knghthohdld e~kt~rlk ‟ -A~uu nj Elrbijnkk <8880<<5(* Kl o~`nr nj nutn

elui ie~vl nk k~glr dn itri x dn ki |~n nutì a~nrl nj diu ìobhtiu0 kl o~`nr eioi nuerhtirl

un nje~njtrl -i nk vidnr |~hnrn |~n un nje~njtrn( a~nrl dnk uhutnol+ oijivikhi x trldhehõj

dn kl khtnrlt~rl mneml vir miobrnu+ uhj jnenuhdld dn ie~ktlrun blì dhuarlenu+ mioõjhoiu i

ahrolu ljõjholu vir e~nuthõj dn gèjnri+ ¬ji,+ nk miobrn j~jel un ml qhuti nj kl hjgrltl

jnenuhdld dn mlenrki* Nk ung~jdi ìobhti dijdn kl o~`nr nu vlrtn dn kl nu nj kiu vnruijl`nu

anonjhjiu ekìuheiu*

Eh}i~u dhen |~n nj kl nuerht~rl vrnqlknen nk vnjulohnjti olue~khji ? alkienjtrhuoi+

dìjdikn l èutn ~j vrhqhknghi blì kl+ lmirl j~nql iviuhehõj+ lethqhdld)vluhqhdld+ nutljdi+

ibqhlonjtn+ kl o~`nr ie~vljdi nk k~glr dn kl vluhqhdld xl |~n dn itrl oljnrl ji n}huthrïl*

Vlrl Eh}i~u+ klu o~`nrnu uij ‛bnkklu vnri vluhqlu+ d~nronj hjtletlu n hovitnjtnu‟ -ïdno+

v*>2<(* Uhj noblrgi+ nj kl jiqnkl dn Lkknjdn on nje~njtri eij |~n klu o~`nrnu ji uij

dnuerhtlu vrnehulonjtn eioi bnkklu+ tloviei uij vnruijl`nu hdnlknu anonjhjiu* Un mlbkl dn‛kl o~`nr emhknjl tïvhel+ bl`htl+ oirnjl+ dn eldnrlu ljemlu x qip dnulgrldlbkn‟-Lkknjdn

2664027(3 un mlbkl dn kl o~`nr qhn`l hjdïgnjl0 ‛ girdl eij klu elrjnu eikgljdi+ nk riutri

hg~lk lk dn klu dnoìu dn u~ rlpl‟-Lkknjdn 26640<4<(* Tloviei un trltl dn o~`nrnu

d~rohnjtnu jh hovitnjtnu* Uï+ tlk qnp uij o~`nrnu |~n d~nronj x u~nülj eij nk miobrn |~n

ql l dnuvnrtlrklu eij ~j bnui+ vnri lk dlrun e~njtl dn |~n nun miobrn ji kkngl+ nkklu ji un

|~ndlj aljtlunljdi jh un uhnjtlj vir oìu dn ~jl tlrdn arnjtn l kl qnjtljl l ibunrqlr klu

vlrthdlu+ nk olr jh kiu rne~nrdiu+ un knqljtlj x un hjqhnrtn kl mhutirhl dnk e~njti aljtìuthei

ekìuhei dijdn nk miobrn qhl`l x rnlkhpl ~jl ulkql`n trlqnuïl vlrl njeijtrlr l u~ loldl+ x

dijdn kiu olrhjnriu er~plj olrnu vlrl njeijtrlr o~`nrnu* Nu lmirl kl o~`nr kl |~n n`ne~tl

dn ~jl oljnrl qlkhnjtn dheml novrnul+ Nkhpl+ kl vritlgijhutl+ ltrlqhnul nk eijthjnjtn

lonrhelji vnruhg~hnjdi nk rne~nrdi dn ~j loir dijdn un rnakn`l nk dnuni dn kl l~tirl vir

dlrkn ~jl q~nktl lk vlrldhgol dn kl nuerht~rl olue~khjl+ kl o~`nr xl ji jnenuhtl unr ulkqldl



vir jhjgðj miobrn+ jh vir u~u vldrnu jh mnroljiu+ klu o~`nrnu uij m~èraljlu+ uhj vluldi+

uõki eij ~j vrnunjtn*

Eh}i~u lrg~onjtl tlobhèj |~n nj kl vikïthel dn ki olue~khji x ki anonjhji tidi nutì

irgljhpldi vir n}hgnjehlu+ ibkhglehijnu x rnklehijnu dn a~nrpl+ vnri ~jl qnp oìu+ nj Mh`l

dn kl Airt~jl nutlu rnklehijnu a~nrpl uõki n}hutnj nj eijtn}ti+ nj ki |~n ‛dnbnrïl unr‟ olu

ji nj ki |~n nu* Vl~khjl nu ~j vnruijl`n rnvrnunjtlthqi dn nutl r~vt~rl dn kl rnklehõj

anonjhjl eij kl u~ohuhõj* Vl~khjl nu ~jl o~`nr a~nrtn+ hjtnkhgnjtn+ hjdnvnjdhnjtn |~n neml

l ljdlr vrixnetiu neijõoheiu+ gljl u~ vrivhi dhjnri lðj nutljdi eluldl x nu `nal dn u~

vrivhi nuviui+ uht~lehõj hoviuhbkn dn lenvtlr nj vknji uhgki ]H]* Kl jlrrldirl dn kl jiqnkl

dn Lkknjdn jiu ldqhnrtn |~n kl o~`nr eij nutlu elrletnrïuthelu nu olk qhutl+ ji lenvtldl+ ji

un elulrì x kn ulkdrì bhgitn+ nu dnehr+ vnrdnrì mlutl kl anohjhdld* Vnri l klu o~`nrnu dn kljiqnkl ji knu hjtnrnul+ k~emlj x rnu~ktlj qnjendirlu eijtrl nuiu nuthgolu x itriu eioi nk

noblrlpi+ e~xl trldhehõj nu |~n kl o~`nr thnjn ahjlkhdld ðkthol x ðjhel dn vriernlr+ dijdn

nk noblrlpi nu lkgi olkdhti x nk vlrti eij dikir ~j eluthgi uõki vir unr o~`nr* Kl o~`nr nj

Lkknjdn nu ~jl o~`nr oidnrjl vlrl |~hnj nk oltrhoijhi x kiu mhìu ji uij oìu |~n ~j

nutirbi0 ji vidrïlj trlbl`lr jh unr hjdnvnjdhnjtnu dnk miobrn+ njunüljpl lvrnjdhdl dn kl

n}vnrhnjehl ohknjlrhl+ dn kl qip |~n un ml eirrhdi dn o~`nr l o~`nr+ dn gnjnrlehõj nj

gnjnrlehõj dijdn eldl qnp un mlen oìu a~nrtn nul qip* ‛ Nk oltrhoijhi nj nk uhgki ]H] nu~jl a~nrtn rnvrnunjtlehõj dn ~j ljtlgijhuoi njtrn nk miobrn x kl o~`nr x ~jl ivrnuhõj dn

eklun eij kl ivrnuhõj dnk un}i anonjhji eij nk olue~khji+ kl o~`nr nu uhnrqi dnk miobrn x

kl o~`nr dnbn rnj~jehlr l e~lk|~hnr itrl lktnrjlthql |~n ji unl kl oltnrjhdld‟ -Qhklrõu

<88>0 <8( Kiu vnruijl`nu anonjhjiu nj kl mhutirhl dn Lkknjdn+ kl e~lk un dnulrrikki tlobhèj

nj nk uhgki ]H]+ mlenj titlkonjtn ki eijtrlrhi0 tidlu klu o~`nrnu -Olol Arnuhl+ Ohuu Riun+

Nkhpl+ Kl Riovnm~nuiu+ Kikl Oijtnp( uij uiktnrlu -n}envti Vl~khjl l~j|~n thnjn nk eijtrik

dn u~ oltrhoijhi(+ uij trlbl`ldirlu+ hjdnvnjdhnjtnu+ oljdijlu* Nkhpl ml u~arhdi ~j lbirti

x kiu vnruijl`nu olue~khjiu vlrnenj unr uõki dn lobhnjtlehõj+ ji dhenj jldl+ ji un |~n`lj+

ji un uirvrnjdnj ljtn dheml rnbnkhõj*

Vlrl Qhklrõu -Qhklrõu <88>021( x nj nk eijtn}ti dn kl jiqnkl dn Hulbnk Lkknjdn+ uh nk

noblrlpi un qn ar~utrldi+ jhjgðj vlvnk un rnunrql vlrl kl o~`nr nutèrhk* kl o~`nr dn`l dn unr



o~`nr nj kl ldne~lehõj -x j~nql iviuhehõj bhjlrhl( o~`nr)oldrn* Jldl mlx vrnqhuti vlrl

nkkl+ dn`l dn n}huthr+ nu ~jl akir uhj ar~ti+ uhj unohkkl n hjðthk nj kl blun neijõohel dn kl

vrid~eehõj* Vnri vlrl klu o~`nrnu nj Mh`l dn kl Airt~jl ~j lbirti i kl alktl dn mhìu ji nu

~j ibutìe~ki* Nkhpl eiontn+ ljtn kiu iìu dn kl uiehndld+ qlrhiu nrrirnu+ nrrirnu |~n ji elrgl

d~rljtn u~ trlqnuïl l ‛Nk Dirldi‟+ nk vlrlïui ~tõvhei x kigrl mlenr dn u~ qhdl ki |~n tidl

o~`nr oidnrjl dnunl0 ld|~hrhr eijiehohnjti x loir*

Itri tlbð nu nk dnk knjg~l`n* @~khl Crhutnql dhen lk rnuvneti |~n klu ‛klu rnklehijnu

vnrqnrulu x u~ dnuerhvehõj ehnjtïahel ji nutìj l kl lkt~rl dn kl dnuonu~rl vrivhl dn kl

ljg~uthl dn lolr ‟ -Crhutnql 26660 521( x nu dijdn xi on vrng~jti ¹Kl o~`nr lol x nk

miobrn gipl9 ¹Nu nk knjg~l`n anonjhji ~thkhpldi vlrl dnuerhbhr kl u~bkholehõj dnk loir x

nk knjg~l`n olue~khji vlrl dnuerhbhr ðjhelonjtn nk gien x nk vklenr un}~lk dn ~jl oljnrler~dl9 ‛ Nk xi njloirldi qn kl eiul un}~lk dn arnjtn x uhj ohrlohnjtiu vnri ji v~ndn

dnehrkl tidl njtnrl* Un q~nkqn ~j rnklti ondhtlthqi |~n vrikijgl klu eijjitlehijnu+ klu

e~lknu un u~uvnjdnj e~ljdi lvlrnen ki ibuenji‟ -ïdno+ v*528( Nk knjg~l`n dn klu o~`nrnu

nu lbutrleti x kl o~`nr k~eml vir uiktlr kl knjg~l l~j|~n u~ k~eml ml uhdi xl o~eml lk ji

vnroljnenr nj uhknjehi vlrl njeijtrlrun dnjtri dnk vrienui mhutõrhei+ nj nk e~lk ‛ un kn mlj

jngldi kiu rne~ruiu titlknu dnk knjg~l`n x ml uhdi airpldl lk uhknjehi+ lk n~anohuoi i l kl

ehre~jkie~ehõj+ un nueljdlkhplj uh ~jl o~`nr dhen ki |~n uhnjtn‟-Umiwlktnr nj Lrl~ì26650 1<8( X |~hnri rnanrhron nuvneïahelonjtn l ki |~n uhnjtn e~ljdi gipl xl |~n kl

rnklehõj eij u~ e~nrvi x u~u a~jehijnu un}~lknu nutì nutrnemlonjtn rnklehijldl x

dntnrohjldl vir kl e~kt~rl xl |~n èutl rneijien |~n n}hutnj dhanrnjehlu njtrn gèjnriu+

eklunu uiehlknu+ rlpl+ jlehijlkhdld n mhutirhl+ luï eioi kl n}vnrhnjehl vnruijlk* Nun uhknjehi

lk |~n un ml qhuti uionthdl kl o~`nr nj klu kntrlu nu tlobhèj ~j vribknol dn vidnr*

Viuhbknonjtn vlrl kl o~`nr unl ~j tlbð ~thkhplr ~j knjg~l`n b~rdi nj kl dnuerhvehõj dnk leti

un}~lk+ unrïl eioi nutlr dibknonjtn a~nrl+ xl |~n ki lbxneti+ nk knjg~l`n ibuenji+ nutì

tlobhèj a~nrl dn kl eijtrlviuhehõj dnk eijtrlutn dnjtri)a~nrl* Luï |~n nk jlrrldir nj Mh`l

dn kl Airt~jl un khohtl l dnuerhbhr kl eiul un}~lk+ kl rnklehõj un}~lk eij ~jl dnkheldnpl dn

rnvnjtn oiknutl x aki`l0



Ji uiki kn dnqikqhõ klu elrhehlu eij hg~lk hjtnjuhdld+ uhji |~n tioõ kl

hjhehlthql dn dnuvrnjdnrun dnk uiobrnri x kl elvhtl dn vhnk dn lutrleìj

grhu |~n kn e~brïl kiu miobriu* Dn lkkï l dn`lrun dnulbitijlr kl

eml|~nthkkl x k~ngi kl bk~ul+ m~bi uõki ~jiu e~ljtiu leioidiu* Kl

ìqnj u~vi ung~hr vlui l vlui kl dljpl dn kl eiv~klehõj g~hldl vir nk

hjuthjti x klu elkhnjtnu knet~rlu vrimhbhdlu+ |~n ljtnu u~utrlïl uhghkiul

dn kiu ljl|~nknu dn u~ vldrn* Nun a~n nk dïl oìu onoirlbkn dn u~

n}hutnjehl* -Lkknjdn 26640<62(

¹N}hutn lkg~jl o~`nr |~n un ltrnql l dnehr kl eiul un}~lk dn ~jl oljnrl eioi nk Olr|~èu

dn Uldn9 Ung~ri |~n mlx+ uhj noblrgi ji nu ki |~n un nuvnrl |~n nuerhblj klu o~`nrnu*

Lkknjdn vir ondhi dn kiu vnruijl`nu nj Mh`l dn kl Airt~jl x kl mhutirhl dn`l qnr njtrnkïjnlu u~ dnuni+ j~nqlonjtn+ l vnrtnjnenr l ~j thvi dn khtnrlt~rl olue~khjl i gnjnrlkhpl+ dn

dnubirrlr nul arijtnrl dn gèjnriu ¹Eõoi ki mlen9 Nueijdhèjdiun trlu nk olnutri dn kl

lbxneehõj0 Uldn*

Nj Mh`l dn kl Airt~jl mlx ontlkhtnrlt~rl* Ohuu Riun+ o~`nr |~n un mlen elrgi dn Nkhpl lk

njeijtrlrkl lbljdijldl+ un dndhel l nuerhbhr rnkltiu nrõtheiu+ ljõjhoiu vir u~v~nuti+ |~n

nqielj lk ohuoïuhoi Uldn*

Nj nk trljue~rui dn kl jiqnkl un rnvrnunjtlj diu nuenjlu un}~lknu oìu* Diu uibrn

olut~rblehõj anonjhjl? u~ ðjhei gien3 kl vrhonrl blutljtn dnkheldl x kl ðkthol+ l vielu

kïjnlu dn tnrohjlr kl ibrl+ dijdn kl l~tirl vlrnen lrrhnuglrun l dntlkklr oìu nk leti x klu

vlrtnu dnk e~nrvi anonjhji+ vlrnen unr ~j ‛vir ji dn`lr+ vir ji |~ndlrun eij klu gljlu dn

mlenrki‟0

Kn uirvrnjdïl nul o~`nr eluh dnueijiehdl+ eij e~rqlu nj kiu o~ukiu x

nj klu eldnrlu+ eij ehjt~rl brnqn x ~j qnkki ernuvi x ìuvnri nj nk v~bhu+

tlj dhanrnjtn lk elbnkki khui x nkìuthei dn kl elbnpl -***( Tielbl u~

e~nkki+ dhb~`lbl u~u irn`lu+ nk lrei dn klu en`lu+ kl kïjnl dn kiu klbhiu3

rneirrïl eij ~j dndi nk hjtnrhir dn kl biel x k~ngi un ki kknqlbl l kiu



vnpijnu+ |~n un nrg~ïlj lk eijtleti dn kl ulkhql elkhnjtn* Vlulbl eij

ahronpl klu oljiu vir u~u jlkglu+ vlrl lvrnjdnr u~ airol+ x k~ngi eij

khqhljdld+ vlrl unjthr kl tnru~rl dn u~ vhnk* Un unjtlbl nj u~ elol x un

tielbl dnudn kiu vhnu mlutl klu hjgknu+ uirvrnjdhdl dn kl eluh

hovnrenvthbkn vnk~ul dirldl uibrn u~u vhnrjlu* Lbrïl u~u o~ukiu x

tielbl kl ohutnrhiul mnjdhd~rl dn u~ un}i+ oõrbhdl x mðondl3 b~uelbl

nk elv~kki dnk ekïtirhu+ enjtri ohuoi dn u~u dnuniu x eija~uhijnu+ x lk

riplrki le~dïl dn hjondhlti kl qhuhõj hjnuvnrldl dn Tli Emh‘nj |~hnj

qnjïl l j~trhr u~u anbrhknu aljtluïlu eij ~jl onpekl hrrnuhuthbkn dn

lbrlpiu lrdhnjtnu -***( Dnuv~èu un ikïl klu oljiu+ olrlqhkkldl dn nun

vidnriui lriol dn ulk x ar~tlu |~n noljlbl u~ e~nrvi* -Lkknjdn 26640

4<=(

L|~ï Lkknjdn o~nutrl ~j ltrnqhohnjti oìu lrri`ldi vlrl dnuerhbhr nk e~nrvi anonjhji x kl

l~tiulthualeehõj+ l~j|~n lðj un vrnunjtlj olrelu dn tlbð+ vir n`novki+ nj kl olxirïl dn kl

dnuerhvehõj dn klu vlrtnu dnk e~nrvi ~thkhpl kiu ld`nthqiu viunuhqiu -u~u+ u~(+ vnri e~ljdi

mlbkl dn ekïtirhu+ vnpijnu x itriu+ ~thkhpl lrtïe~kiu dntnrohjldiu+ eioi vlrl lkn`lr nulu

vlrtnu dn u~ e~nrvi+ l~j|~n bhnj vidrïl trltlrun uõki dn ~j rne~rui nuthkïuthei*

Tlobhèj kl ‛nuerht~rl anonjhjl ;;nu ~j dhue~rui l diu qienu:: |~n uhnovrn njelrjl klu

mnrnjehlu uiehlknu+ khtnrlrhlu x e~kt~rlknu tljti dn kiu uhknjehldiu eioi dn kiu diohjljtnu‟

-Umiwlktnr nj Lrl~ì 26650152(+ tnol trltldi vir Eh}i~u nj dijdn dnahjn l kl o~`nr eioi

bhun}~lk xl |~n rnvrnunjtl l kiu diu un}iu+ nu o~`nr vlrl unr dhanrnjehldl x nu miobrn vlrl

unr lenvtldl*

Nj Mh̀ l dn kl Airt~jl lvlrnenj o~`nrnu qnuthdlu dn miobrn i rnvrnunjtldlu eioi

miobrnu+ olemirrlu+ vnruijl`nu eioi kl ohuol Nkhpl |~n nj u~ kkngldl l Elkhairjhl eioi

~j lrgijl~tl oìu x ij nk vrivõuhti dn ji unr vrnul dn lb~uiu x vidnr njeijtrlr dn ~jl

oljnrl oìu nahelp+ ~thkhpl kl qnuthonjtl olue~khjl* Vrhonri ki mlen eioi ~j emhji

uirdio~di x dnuv~èu eioi ~j emhknji lanohjldi* Uhj noblrgi+ ji vidnoiu mlbklr dn

mioiun}~lkhdld i bhun}~lkhdld xl |~n ungðj Crhutnql ‛nk hjtnjti dn ahjghr ~jl anohjhdld



eij ~jl qhrhkhdld ahjghdl dlrì eioi rnu~ktldi ~j unr jn~tri x lun}~ldi+ vnri vlrl dlr

vlui l kl mioiun}~lkhdld alktl kl vnrune~ehõj nrõthel uldiolui|~hutl dnk ib`nti un}~lk

dnk ohuoi un}i‟-Crhutnql 26660288( X nj Mh`l dn kl Airt~jl ji un vrnunjtl dheml

uht~lehõj+ uõki rnklehijnu dn uikhdlrhdld njtrn o~`nrnu*

Itri tnol eijt~jdnjtn dnjtri dn nutl ibrl x o~emlu oìu dn Hulbnk Lkknjdn+ nu kl rn~jhõj

dn nknonjtiu |~n dlj e~njtl dn kl oidnrjhdld+ dijdn kl gkiblkhplehõj jlen+ dijdn un ernlj

uiehndldnu o~kthe~kt~rlknu* Kl khtnrlt~rl dn Lkknjdn ql oìu lkkì dn kl khtnrlt~rl rnghijlkhutl+

nj nk elui dn Mh`l dn kl Airt~jl+ nk nuvlehi ql hj ernuenjdi xl |~n eiohnjpl eij kl

jlrrlehõj dn ~jl eikijhl hjgknul+ l kl |~n vnrtnjnen Nkhpl+ kl vritlgijhutl+ hjutlkldl nj ~jl

vn|~nül eh~dld emhknjl kkloldl Qlkvlrlïui* Ljtn nk dnue~brhohnjti dnk iri nj Elkhairjhl+

kl nohgrlehõj dn nutn k~glr x dn tidlu vlrtnu dnk o~jdi+ dl e~njtl dn eõoi un ql airoljdinul uiehndld o~kthe~kt~rlk dn kl |~n mlbki* Eij lx~dl dn kiu ondhiu dn trljuvirtn+ nj nutn

elui kiu blreiu dn qlvir+ mlx ~j dnuvklplohnjti dn rlplu+ e~kt~rlu+ knjg~lu+ rnkhghijnu+

eiohdl x vrid~etiu |~n thnjnj ~j ohuoi ahj0 nk iri* X j~nqlonjtn jiu qikqnoiu l

njeijtrlr eij nk `~ngi dn iviuhehijnu dijdn kiu jlthqiu uij nk xi x kiu hjohgrljtnu+ kiu

hjqluirnu+ uij nk itri+ ungðj Olre L~gè* Vlrl nutn l~tir+ kl uibrnoidnrjhdld vriendnrïl l

trnu ahg~rlu dn n}enui0 n}enui dn thnovi+ dn nuvlehi ? nutrnemlohnjti dnk vkljntl x n}enui

dnk hjdhqhd~lkhuoi dijdn un birrlj lkg~jiu kïohtnu eioi kiu rlehlknu+ khjgûïutheiu x dntrldhehijnu* Lkknjdn trltl nj u~u mhutirhlu dn njgkiblr tidi ki n}hutnjtn n hjn}hutnjtn+ kl

rnlkhdld x kl aheehõj nj ~jl ibrl dn vielu vìghjlu+ nj ~j lknvm*

X eioi nu dn nuvnrlrun+ nj tidl uiehndld+ kl dhuerhohjlehõj nutì l kl irdnj dnk dïl x

trltìjdiun dn Elkhairjhl+ Nutldiu ^jhdiu+ kl u~bqnruhõj vlrl kiu on}heljiu rnehèj

n}v~kuldiu dnk tnrrhtirhi |~n mlutl mlen viei lðj kn vnrtnjneïl l Oè}hei vnri |~n ~j tlk

Uljtl Ljl qnjdhõ |~nrhèjdijiu mlenr ~j alqir* Uij dhuerhohjldiu kiu jngriu+ kiu

hjdïgnjlu+ kiu emhjiu |~n kknglj+ trlbl`lj x un nutlbknenj eioi mirohg~nriu+ kiu klthjiu |~n

dl hg~lk dn |~è vlïu unlj+ tidiu uij hg~lk dn ‛grluhnjtiu‟+ njtnjdhnjdi l|~ï nutl

dhuerhohjlehõj eioi ~jl dnanjul dnk tnrrhtirhi x dn kl vrivhndld ljtn nk itri+ nk n}vkitldir*

Vnri kl o~`nr nu dhuerhohjldl tlobhèj+ uibrn tidi kl o~`nr vriutht~tl ¹Vir |~è9 Vir|~n lk

kknglr kl o~`nr -|~n un mlbïl |~ndldi uikl nuvnrljdi lk miobrn( lk tnrrhtirhi eij|~hutldi x



n}vkitldi mlx vnkhgri dn |~n u~r`lj alohkhlu+ un ernnj eio~jhdldnu+ un nutlbknpelj x+ `~jti

eij itriu nknonjtiu eioi nk hovklelbkn erhuthljhuoi+ eijtlohjnj nk k~glr*

Nkhpl+ mh`l dn hjgkèu x emhknjl+ erhldl nj elul dn hjgknunu vnri nutrnemlonjtn rnklehijldl

eij ~jl hjdhl olv~emn+ diohjl tidlu nutlu knjg~lu x lk kknglr l Elkhairjhl+ dijdn un

nje~njtrlj eij`~gldlu nutlu rlplu x o~emlu oìu+ un qlkn dn kl hohtlehõj dn lenjtiu x

knjg~lu vlrl vidnr unr lenvtldl* Mn lmï kl hovirtljehl dn kl knjg~l nj nk utlt~u uiehlk*

Kl oidnrjhdld vlrl L~gè uhgjhahel nk m~jdhohnjti dn klu eiuoikigïlu eiknethqlu0

hdnikigïlu+ trldhehijnu+ eiut~obrnu+ knjg~lu+ eiohdlu+ eikirnu+ rlplu+ knjg~lu x+ vir |~è ji+

mlutl gèjnri+ uht~lehõj |~n vrntnjdn Lkknjdn+ xl |~n nj kl jlrrlehõj njeijtrloiu kl

aljtluïl dn |~n nj nun o~jdi eiuoivikhtl eioi nj nk |~n un ml eijqnrthdi Elkhairjhl+ nkmiobrn x kl o~`nr tnjglj klu ohuolu ivirt~jhdldnu dn trlblì+ dhqnruhõj x rh|~npl*

Eij nk ljìkhuhu |~n lelbi dn vrnunjtlr+ vlrnen l uhovkn qhutl |~n Hulbnk Lkknjdn ml kigrldi

eij nutl jiqnkl trljugrndhr eijtrl kl khtnrlt~rl olue~khjl i eijtrl kl khtnrlt~rl dn gèjnri nj

uï+ ernljdi ~j thvi dn mhutirhl |~n ji nu kl eioðj+ ~j knjg~l`n |~n un ql qikqhnjdi eldl

qnp onjiu tnonriui* Uhj noblrgi+ ji ki kigrl dnk tidi+ xl |~n nj nk aijdi+ trlu bloblkhjlu

un dn`l qnr |~n kiu vnruijl`nu uhg~nj uhnjdi riulu+ |~n ji rngrnulj lk irhgnj+ un qlj vnruhg~hnjdi ~jl aljtluïl+ ~j dnuthji hjqnjtldi -arlun |~n eluh kn dl tït~ki l itrl dn u~u

ibrlu0 ‛Oh vlïu hjqnjtldi‟(+ kl o~`nr xl ji uhg~n nk ohuoi elohji dnk e~njti aljtìuthei

vnri un ernl itri* Kl vritlgijhutl+ Nkhpl+ nj kl ðkthol vìghjl dno~nutrl |~n ji nu tlj a~nrtn

n hjdnvnjdhnjtn eioi nkkl ohuol un kl ernxõ n x mlen ernnr lk knetir l ki klrgi dn kl ibrl+

ji+ un dl e~njtl dn |~n nutì njloirldl x dnunl dn`lr u~ novrnul l ~j kldi vlrl qhqhr kl

mhutirhl dn loir eij tli Emh‘nj+ ~j emhji |~n un eijqhnrtn nj u~ onìr lohgi x oìu tlrdn

nj u~ loljtn* @~uti e~ljdi un |~ndlj `~jtiu+ kl mhutirhl tnrohjl+ ¹x qhqhnrij ankhenu vlrl

uhnovrn9 vrng~jtl nj kl |~n jiu mlrïl vnjulr Eh}i~u* Nui xl ji hovirtl+ ki |~n hovirtl nu

|~n nk miobrn rnueltõ l kl o~`nr+ lmirl kl o~`nr vnrtnjnen lk miobrn x nk rnuti ji jiu

hovirtl* Klu o~`nrnu uhg~nj ie~ktljdi u~u uijrhulu trlu lbljheiu+ o~x lk nuthki dn Kirel x

qhnjdi dnudn ~jl vnruvnethql oìu lkn`ldl+ kl mhutirhl+ x nj uï kl novrnul dn Nkhpl nu

alkieèjtrhel+ ghrl lkrndndir dn ~j miobrn+ @il|~ïj+ l |~hnj dnunl njeijtrlr vlrl eijqnrthrun



nj u~ nueklql -¬¹\~è9,(* Klu vriutht~tlu dn tidiu kiu vlïunu+ klu emhjlu trlaheldlu+ qnjdhdlu

x oltldlu+ uij tnol nj kl jiqnkl x nj kl rnlkhdld+ ji v~ndn unr dn itrl oljnrl+ unrïl

dnoluhldi hjernïbkn uh a~nun dn itrl airol* Kiu rnkltiu nrõtheiu u~utht~xnj l kl o~`nr rnlk+ kl

o~`nr nu uõki un}i vlrl nk miobrn+ mlutl vlrl Tli Emh‘nj+ nk ‛vrïjehvn lp~k‟ dn Nkhpl* Èk

ulbn kiu unerntiu dnk khbri dnk loir+ dn tidlu klu viuhehijnu un}~lknu x vhnjul nj Nkhpl dn

airol un}~lk* Nu nui+ nk miobrn gipl x kl o~`nr lol+ lol nj unernti+ bl`hti+ eij vlklbrlu

d~kenu+ nj dhohj~thqlu vlrl ji lu~utlr lk miobrn*

Nk hjtnjti dneijutr~ethqi dn Lkknjdn vir trltlr dn |~n ki dn a~nrl unl ki dn dnjtri x

qhenqnrul nu akiì+ ji mlx rnuv~nutl dnk itri+ nu uõki ~jl ~tivïl |~n un |~ndl nj nk lhrn+ ji

un kigrl lelblr eij klu arijtnrlu dn gèjnri+ klu arijtnrlu un}~lknu+ xl |~n ji n}hutn nk

nknonjti khjdljtn+ nutl nu uõki itrl jiqnkl dn Hulbnk Lkknjdn eioi klu dnoìu+ tlj hg~lk+dijdn eijqhqnj kiu ohuoi vnruijl`nu+ eij klu ohuolu elrletnrïuthelu+ eij dhanrnjtnu

jiobrnu nj kiu ohuoiu nuvlehiu* Nj ahj+ ji e~ovkn eij kl n}vnetlthql |~n on vkljtni lk

hjhehi dn nutn trlblì*

BHBKHIGRLAÏL

Lkknjdn+ Hulbnk -2664(* Mh`l dn kl Airt~jl* Oldrhd+ Nd* Vkljntl DnLgiuthjh*Lrl~ì+ Jlrl x Dnkgldi+ Tnrnul -2665( Tn}tiu dn tnirïlu x erïthel khtnrlrhlu* Dnk

airolkhuoi l kiu nut~dhiu viuteikijhlknu* E~bl)Oè}hei+ ^jhqnruhdld kl Mlbljl/

^jhqnruhdld Ontrivikhtljl/Hptlvlklvl*

L~gè+ Olre* -<881( Nk unjthdi dn kiu itriu* Blrenkijl* Nd* Vlhdõu*

Elrbijnkk+ Jn~u -<888( Anohjhuoiu Khtnrlrhiu* Oldrhd* Nd* Lrei)Khbriu

Crhutnql+ @~khl* -<8==( Vidnrnu dn kl vnrqnruhõj* Oè}hei* Nd* Uhgki Qnhjth~ji* Tnrenrl

ndhehõj*

Crhutnql+ @~khl -<888( Mhutirhlu dn loir * Oè}hei* Nd* Uhgki Qnhjth~ji

Qhklrõu O+ Tnrnul -<88>( Glkdõu0 hjqnjehõj vièthel dn kl un}~lkhdld * Oldrhd* Nd* Uhgki

Qnhjth~ji*

Documents

Hija de La Fortuna: Utopía de la Igualdad de Sexos