Q U I A E R G O F O E M I N AH i l d e g a r d v o n B i n g e n e L a s H u e l g a s C o d e x

concerto per voci femminili a cappella

© 2012/13 Barbara Zanichelli - STUDIUMensemble

“ Q U I A E R G O F O E M I N A ”M u s i c h e d i H i l d e g a r d v o n B i n g en

& d a L a s H u e l g a s C o d e x

Si tratta di un programma sul tema della contrapposizione teologica e simbolica tra Maria ed Eva (AVE-EVA), presentato al pubblico accostando musiche tratte dal repertorio di testi e composizioni di Hildegard von Bingen (1098-1179) a polifonie coeve tratte dal Codice di Las Huelgas (XII-XIII sec).

Il concerto è concepito come un percorso sonoro della durata di circa un’ora, con con-tinuità emotiva e senza interruzioni intermedie.

Per l’esecuzione è necessario uno spazio esecutivo risonante, quindi luoghi aperti, cor-tili, chiostri o teatri, sono da considerare con riserva. Una chiesa di dimensioni non troppo ampie, con un buon riverbero è lo spazio ideale.

Le due figure centrali attraverso cui il medioevo interpreta l’essenza e il significato della donna nel disegno divino sono senza dubbio Maria ed Eva. Alla Vergine è affidato il compito di cancellare il male causato da Eva e quest’ultima è condannata al tormento della carne. Maria, proprio in virtù dell’assoluta contrapposizione ad Eva, è libera a tal punto da poter concepire e partorire mantenendo intatta la verginità del suo corpo. Questo spunto offre la possibilità di mettere in opera una suggestiva e persuasiva visione della donna nel medioevo.

Nella vasta produzione di Hildegard von Bingen l’opposizione fra le due figure femmi-nili emerge con forza e grande intensità musicale. Maria ha un ruolo di primaria importanza nella cosmogonia teologica di Hildegard: addirittura i canti per la Vergine, nella stesura del Dendermonde Codex, sono posti prima di quelli per lo Spirito Santo. La Vergine Maria viene sempre da Hildegard associata ad immagini di luce, all’alba, alla forza vivificatrice della natu-ra, ad una gemma, al balsamo che cura le ferite; viene appellata mediatrice tra Dio e il genere umano; appare sempre come Madre e la sua verginità viene costantemente esaltata.

Esiste un ordine inverso tra Maria (l’AVE dell’Angelo), che porta una vita nuova attra-verso Gesù, ed Eva nella quale tutte le cose si perdettero.

© 2012/13 Barbara Zanichelli - STUDIUMensemble

“ Q U I A E R G O F O E M I N A ”Pr o g r a m m a

....Ave, generosa, gloriosa et intacta puella… Hymnus Ave generosa (Hildegard von Bingen)

Organa Kyrie, Rex virginum (Las Huelgas Codex f.1) 2v Antiphona Hodie aperuit (Hildegard von Bingen)

Conductus Ave Maria (Las Huelgas Codex f.151V) 2v

…in feminea forma præ omni creatura … Antiphona Quia ergo femina (Hildegard von Bingen)

Responsorium O quam pretiosa (Hildegard von Bingen) Organa Alleluia, Salve Virgo (Las Huelgas Codex f.6) 2v

Organa Gloria in excelsis (Las Huelgas Codex f.4) 3v

…omnia crimina Evae abstersit… Organa Sanctus. Clangat cetus (Las Huelgas Codex f.13V) 2v

Antiphona Cum erubuerint (Hildegard von Bingen) Motetus Virgo virginum (Las Huelgas Codex f.109V) 2v Sequentia O virga ac diadema (Hildegard von Bingen)

…in te floruit pulcher flos… Antiphona O frondens Virga (Hildegard von Bingen)

Organa Agnus Dei. Gloriosa spes reorum (Las Huelgas Codex f.19) 2v O viridissima virga (Hildegard von Bingen)

© 2012/13 Barbara Zanichelli - STUDIUMensemble

Direzione e voceBarbara Zanichel l i

VociDaniela Beltraminel l i

Candice CarmaltFederica NapoletaniCrist ina RamazziniMartina Stecherova

Ensemble vocale di recente formazione, è composto da voci femminili e nasce dal-l'esperienza musicale e vocale di Barbara Zanichelli.

Il gruppo si propone di affrontare il repertorio che va dal canto gregoriano alle forme musicali del tardo medioevo a partire dalle fonti manoscritte e dai più recenti studi filologi-ci, uscendo tuttavia dai confini della ricostruzione storica al fine di indagare le relazioni che questo repertorio ha con il presente, sia dal punto di vista musicale che da quello della frui-zione.

Lo STUDIUMensemble ha tenuto concerti in diverse rassegne e prestigiose manifesta-zioni tra cui: XLIII Settimana Agostiniana Pavese presso la Basilica di San Pietro in Ciel d'Oro; Kalendamaya 2011; Musica nei Luoghi nello Spirito 2012, Certosa di Avigliana; Con-gresso Internazionale di Canto Gregoriano 2006 e Rinascimento in Valdarno a Firenze; Fe-stival “Ancilla Domini” di Bologna presso la Basilica di S.Stefano; Primavera Musicale in Ab-bazia a Seregno.

© 2012/13 Barbara Zanichelli - STUDIUMensemble

© 2012/13 Barbara Zanichelli - STUDIUMensemble

Barbara Zanichelli

Nata a Parma e diplomata in Vio-lino sotto la guida del M° Luca Fanfoni nel Conservatorio della stessa città, si è in seguito dedi-cata al Canto, studiando con l’in-segnante russo Anatoli Goussev a Milano. Si è perfezionata nella prassi esecutiva della musica ba-rocca con Cr i s t ina Miate l lo , Claudine Ansermet e Roberto Gini, nel repertorio belcantistico c o n L u c i a n a S e r r a , S h e r m a n Lowe e Sergio Bertocchi.

Incontra la vocalità contem-poranea con Luisa Castel lani , sotto la cui fondamentale guida consegue sia ‘con lode’ il Diplo-ma di Perfezionamento che quel-lo di Pedagogia del Canto presso il Conservatorio della Svizzera Italiana a Lugano.

Come soprano dell’ensemble vocale a cappella Vox Àltera, vince il Primo Premio al concorso in-ternazionale “Luca Marenzio" per formazioni vocali madrigalistiche. Con un programma a voce sola è risultata tra i finalisti, unica can-tante, al Concorso Nicati 2009 di Berna per interpreti solisti di mu-sica contemporanea.

Il suo grande interesse per il repertorio medievale, dal Canto Gregoriano all’Ars Nova, la porta da diversi anni a collaborare con l’ensemble Mala Punica diretto da Pedro Memelsdorff, attivo a livello internazionale ed impor-tante interprete dell’Ars Nova; ad approfondirne lo studio seguendo dal 2005 i corsi di Semiologia e Canto Gregoriano tenuti a Cre-mona da N. Albarosa, J.B. Göschl, G. Cont i e Ti to Mol i san i e i l  Corso di Perfezionamento “L’Ars Nova in Europa” presso l’Univer-sità Tor Vergata di Roma, diplo-mandosi con lode nel settembre 2008; inoltre a fondare e dirigere il gruppo vocale femminile STU-DIUMensemble, che si propone di affrontare il repertorio medievale, dal gregoriano classico alla prima polifonia e a lcune tendenze di quello contemporaneo.

Svolge intensa attività concer-tistica sia come solista che in en-semble, come interprete del re-pertorio antico e contemporaneo in importanti sale e festival italia-ni ed esteri tra cui Accademia di S .Cec i l i a , Nuo va Consonanza -Roma, Accademia Fi larmonica, Musica e poesia a S.Maurizio, Mi-lano Musica, Festival MITO, Ra-venna Festival, Festival di Cremo-na, Festival di Urbino, Abbaye de Rouyemont, Cité de la Musique-Paris, Festival de Ribeauvillé, Fe-stival de Saintes, Tage Alter Musik in Herne, Alter Musik Konzert-haus Berlin, Erfurt-Festival Gül-d e n e r H e r b s t , S c h w ä b i s c h Gmünd-Festival Europäische Kir-chenmusik, musikFabrik Köln, Dortmund Konzerthaus, Wiener Musikverein, Festival Resonan-zen -Wiener Konzer thaus , Inn-sbruck Festwochen der Alten Mu-sik, Graz-Steiriches Kammermu-sik Festival, Musikwochen Mill-statt, London South Bank Centre, Fe s t i v a l v a n V l a a n d e r e n i n A n t w e r p e n -U t r e c h t - B r u g e , Bruxelles-Kaaitheater, Rotterdam-de Doelen, Ginevra-Stagione del-l’Ensemble Contrechamps, Basel-Freunde alter Musik, Festival de Musiques Sacrées Fribourg, Ber-ner Studiokonzerte DRS2, Valen-cia- Ciclo de Música  Antigua,

Sociedad Filarmónica de Bil-bao, Barcelona-Festival Música Antigua Festival de Música Anti-g u a d e S e v i l l a i n S p a i n , C.Gulbenkian Foundation, tour-née in Usa, Russia, Latvia, Co-lumbia, Brasile.

Come soprano solista ha col-laborato con: Karlheinz Stockhau-sen, di cui ha eseguito due World Première, G.Bryars, S.Gervasoni, F.Hoch,L.Kupper, R.Cacciapaglia, Mar io Pa g l ia rani , M.Stredron, W . B l a n k , M . W . C h u n g , A . D e M a r c h i , G. B e r n a s c o n i , T.Fisher, A.Richard, R.H.Platz, E.Gatti, P.Memelsdorff, B.Kujken, P.Németh, G.Capuano, Ensemble Contrechamps.

Ha registrato per: ERATO, ARCANA, CHANDOS, V I R G I N , G L O S S A , S T O C K H A U S E N -V E R L A G , N A I V E , TAC T U S , PAVA N E , A RT S , B O N G I O VA N N I , P H O N È , v i n c e n d o n u m e r o s i premi della critica discografica; ha partecipato a dirette radiofoniche e televisive italiane ed europee tra cui: Rai3, RAI radio3, DRS2 di Berna, Radio Austriaca ORF, RSI2 di Lugano, RSR espace2 Svizzera Francese, WDR3 Germania.

Barbara

Zanichelli

Riepilogo esecutivoTitolo“QUIA ERGO FOEMINA” per voci femminili

MusicheAntifone di Hildegard von Bingen, XII sec;Organa, Conductus, mottetti da Las Huelgas Codex, XII-XIII sec;

InterpretiSTUDIUMensemble Barbara Zanichelli, direzione e voceDaniela Beltraminelli Candice CarmaltFederica NapoletaniCristina RamazziniMartina Stecherova

DurataUn’ora circa

Costo Totale1500 € Totali

Contatti Barbara Zanichelli

Via Ghitello 4 Web:CH-6834 Morbio Inferiore b.zanichelli@gmail.com cell CH +41 76 2266008 b a r b a r a z a n i c h e l l i . i t - s t u d i u m e n s e m b l e . c o mcell CH +39 347 4833780 Skypename: bzanichelli