HACCP Hazard Analysis of Critical Control Points De gevaren “analyseren” en de “kritische punten” controleren. Een goede reinigingsmethodiek is uiterst belangrijk om een hygiënische werkomgeving te bekomen en te behouden. Een goede reiniging is een kritisch controlepunt bij alle zelfcontrole/HACCP systemen. Kruisbesmetting Een van de belangrijkste punten is het vermijden van kruisbesmetting. Kruisbesmetting is wanneer een voedingsmiddel een ander besmet, bijvoorbeeld vleessappen die op rauwe groenten lekken. Ook reinigingsmateriaal kan bacteriën verspreiden van kamer naar kamer indien hetzelfde materiaal gebruikt wordt in verschillende fases van de productie of indien het gebruikt wordt voor het reinigen van verschillende werkoppervlakken. Het is niet de beste methode om het werkblad te reinigen met dezelfde borstel waarmee enkele minuten daarvoor de laarzen en de vloer werden gereinigd. Reinigingszones met kleurcode Om dit te vermijden is een opdeling van de productieafdeling in visueel gescheiden zones noodzakelijk. Elke zone krijgt een eigen kleur van reinigingsmateriaal zodat het visueel gemakkelijk te onderscheiden is. Voorkomen door kleur

Reinigingsmateriaal met kleurcode vermindert het risico op kruisbesmetting. Hill Brush Hill Brush fabriceert haar reinigingsmaterialen in de kleuren blauw, groen, rood ,wit en geel. Bepaalde artikels zijn zelfs verkrijgbaar met bijpassende gekleurde rug. Tevens is er het antimicrobieel gamma” (kleur paars) waarin een bacteriestatisch zilveradditief is verwerkt. Bovendien is het metaal detecteerbaar gamma ontwikkeld om aan de strengste veiligheidsnormen in de voedingsmiddelenindustrie te voldoen.

Er werd een kleurcodesysteem ontwikkeld zodat elke zone van de werkomgeving zijn eigen kleur reinigingsmateriaal heeft. Bijvoorbeeld groen reinigingsmateriaal voor de laad- en loszone, geel reinigingsmateriaal voor het opslagzone, rood reinigingsmateriaal voor de productiezone, wit reinigingsmateriaal voor de sanitaire zone.

RESIN SET - IN HARS GEZETTE BORSTELS Individueel verpakt Alle Salmon Products borstels worden met zorg gefabriceerd tot een duurzaam product. Uitzonderlijke omstandigheden, die veel voorkomen in voedselverwerkende zones waar de veiligheid van de vezels zeer belangrijk is, vereisen een speciale aanpak. Salmon Products heeft een zeer effectieve verbetering ontwikkeld in de zetting van borstelvulling. Elk groepje vezels wordt geniet in de borstelrug met een roestvrij nietje. Dan wordt epoxyhars gegoten in de uitsparing van de borstelrug. De hars bedekt de uitsparing en verzegeld zo de aanzet van de vezels en de nietjes. Hierdoor wordt het uittrekken van de borstelvulling zo goed als onmogelijk en het belet de ophoping van vuil of vocht in de zetting van de vezels. Dit dubbele voordeel maakt deze harszetting uniek in de borstelindustrie. De combinatie van nieten en harsen is beter dan elke methode apart en ook beter dan “verzekerde” borstels (waarbij de plastic vezels gesmolten worden op de plastic rug). Indien u een in hars gezette borstel (RESIN SET) wenst, controleer dan of deze optie beschikbaar is en voeg “RES” aan de code toe.

BORSTELS De borstels en bezems in dit gamma werden ontworpen om extreem intensief gebruik te weerstaan en tezelfdertijd weerstand te bieden aan corrosie, rotting, vochtabsorptie en de daaruit volgende bacteriële besmetting. De meeste borstelruggen zijn vervaardigd uit verdikt polypropyleen en dus veel duurzamer dan gewone borstels. De ruggen hebben een vlak en dus gemakkelijk te reinigen oppervlak en hebben geen aparte kokers of schroeven. De borstelvezels worden bevestigd met corrosievrije roestvrij staal nietjes. Deze zetting kan ook nog verstevigd worden met epoxyhars welke de nietjes verzegeld waardoor het zo goed als onmogelijk wordt de vulling uit te trekken. Alle borstels mogen worden gekookt, en de meeste borstels mogen worden geautoclaveerd tot 134° C.

Zetting met nietjes Harszetting Zetting met nietjes en hars

Verklaring symbolen Explication des symboles Explanation of symbols

Schurend Abrasif/ Abrasive

Zeer hard Très dur / Very stiff

Hard Dur / Stiff

Medium Moyen / Medium

Medium gekarteld Ondulé moyen / Medium crimped

Zacht Souple / Soft

Zacht gekarteld Ondulé souple / Soft crimped

Zeer zacht Très souple / Very soft

Optie harszetting mogelijk (voeg suffix RES toe) Option en résine disponible (ajouter le suffixe RES) Resin option available (add suffix RES)

Optie harszetting niet mogelijk Option en résine non disponible Resin option not available

Hitte bestendig Tolérance à la chaleur / Heat tolerance

Trimlengte Longeur de garniture / Trim length

Gekleurde rug mogelijk (voeg prefix C toe) Dos coloré disponible (ajouter le préfixe C) Coloured back available (add prefix C)

Kleuropties Options couleurs

Colour options

Voeg toe aan de productcode Ajouter au code produit / Add to product code

B = Blauw / Bleu / Blue

G = Groen / Vert / Green

R = Rood / Rouge / Red

W = Wit / Blanc / White

Y = Geel / Jaune / Yellow

BLK = Zwart / Noir / Black

Handborstels en stofblikken / Balayette et Pelles à poussière / Hand brushes and dustpans B861

CB861

B862

� 317mm Handborstel Balayette / Hand Brush

0,30mm Polyester

317mm Handborstel Balayette / Hand Brush

0,30mm Polyester

317mm Handborstel Balayette / Hand Brush

0,60mm Polyester B1478RES

B1690

B976

279mm Tafelborstel Brosse de table / Bench brush

0,30mm Polyester

330mm Tafelborstel Brosse de table / Bench brush

0,20mm Polyester

275mm Handborstel uit roestvrij staal Brosse droite en acier inoxydable Stainless steel strip brush

0,30mm Polyester DP3

DP13

D71PRES

305mmx200mm Gesloten plastic stofblik Pelle à poussière encastreé en plastique Enclosed plastic dustpan

Polypropyleen

300mmx310mm Open plastic stofblik Pelle à poussière ouverte en plastique Open plastic dustpan

Polypropyleen

205mm Poederveger Brosse de nettoyage de raynure Groove cleaning brush

0,30mm Polyester Schuurborstels / Scrubs / Brosses à récurer ST5

CST5

ST7

209mm Vlinderschuurborstel Brosse à récurer double Double winged scrub

0,60mm Polyester

209mm Vlinderschuurborstel Brosse à récurer double Double winged scrub

0,60mm Polyester

198mm Vlinderschuurborstel ronde rug Brosse à récurer à dos courbé Curved back scrub

0,60mm Polyester ST8

ST9

ST10

154 mm Schuurborstel met handgreep Brosse à récurer à poignée Grippy scrub

0,60mm Polyester

91mm∅ Ronde schuurborstel Brosse à récurer ronde Round scrub

0,60mm Polyester

176mm Flexibele schuurborstel Brosse à récurer flexible Flexi scrub

0,40mm Polyester - 1 -

Afwasborstels / Brosses d’évier / Sink brushes B884 270 mm Borstel algemeen gebruik Brosse à usage général Utility brush 0,35mm Polyester DW1090 270mm Vaatwasborstel Brosse à vaisselle / Dish wash brush 0,30mm Polyester NA4 120mm Nagelborstel Brosse à ongles / Nail brush 0,40mm Polyester CNA4 120mm Nagelborstel Brosse à ongles / Nail brush 0,40mm Polyester NA10 100mm Nagelborstel met greep Brosse à ongles à poignée / Grippy nail brush 0,25mm Polyester B1607 300mm Flessenborstel Brosse à bouteille / Bottle brush 0,40mm Polyester B1667 345mm Borstel voor koffiekan Brosse pour verseuse à café / Coffee decanter brush 0,60/0,35mm Polyester

Borstels algemeen gebruik / Brosses à usage général / General Purpose Brushes D4 254mm Met kort handvat A manche court / Short handled 0,60mm Polyester CD4 254mm Met kort handvat A manche court / Short handled 0,60mm Polyester D5 254mm Met kort handvat A manche court / Short handled 0,30mm Polyester CD7 270mm Met kort handvat A manche court / Short handled 0,50mm Polyester D9 406mm Met lang handvat A manche long / Long handled 0,60mm Polyester CD9 406mm Met lang handvat A manche long / Long handled 0,60mm Polyester D10 406mm Met lang handvat A manche long / Long handled 0,30mm Polyester

Machineborstels / Brosses pour machine / Machine brushes B1423RES 550mm Machineborstel met beschermkap Brosse pour machine avec garde / Guarded machine brush 0,46mm Polyester B1606 225mm Detailborstel Brosse à détail / Detail brush 0,40mm Polyester B1538 240mm Borstel van roestvrij staal Brosse droite en acier inoxydable / Stainless steel strip brush 0,35mm Polyester WS6S 279mm Roestvrij staal schuurborstel Brosse à fils en acier inoxydable / Stainless steel wire scratch

0,31mm Type316 Roestvrij staal

CWS6S 279mm Roestvrij staal schuurborstel Brosse à fils en acier inoxydable / Stainless steel wire scratch

0,31mm Type 316 Roestvrij staal

B1240 180mmx10mm Fijne roestvrij staal borstel Brosse fine en acier inoxydable / Stainless steel niche brush

0,15mm Type 316 Roestvrij staal

B1241 180mmx10mm Fijne borstel Brosse fine / Niche brush 0,30mm Polyester

B1884

DW1090

NA4

CNA4

NA10

B1607

B1667

D4

CD4D5

CD7

D9

CD9D10

B1423RES

B1606B1538

WS6SCWS6S

B1240

B1241

- 2 -

300mm x 75mm Bezems / Balais / Brooms CB849 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,30mm Polyester B930RES Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,20mm Polyester B993 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,76mm Polyester B1698 Zachte/harde vlakke veegborstel Balai plat souple/dur / Soft/stiff flat sweeping broom 0,30/0,60mm Polyester + B1605 250mm Hoekborstel Balai d’angles / High/low brush 0,40mm Polyester 390mm x 50mm Smalle bezems / Balais étroits / Narrow brooms B1082

Vlakke veegborstel Balai plat Flat sweeping broom

0,30mm Polyester

B1083

Vlakke veegborstel Balai plat Flat sweeping broom 0,60mm Polyester

216mm Tankborstels / Brosses pour le nettoyage des cuves / Bulk tank brushes D77P

Tankborstel Brosses pour le nettoyage des cuves Bulk tank brush 0,35mm Polyester

D77PR

Tankborstel Brosses pour le nettoyage des cuves Bulk tank brush

0,60mm Polyester

457mm x 75mm Bezems / Balais / Brooms B769 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,50mm Polypropyleen B808RES Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,20mm Polyester B809 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,46mm Polyester CB809 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,46mm Polyester B896 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,30mm Polyester CB896 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,30mm Polyester B994 Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,76mm Polyester

CD849B930 B993

B1698 B1605

B1082

B1083

D77P

D77PRES

D77PR

B769

CB809

B808

B896 CB896

B809

B994

- 4 -

609mm x 75mm Bezems / Balais / Brooms B883

B1134

B1686

Vlakke veegborstel Balai plat Flat sweeping broom

0,60mm Polyester

Vlakke veegborstel Balai plat Flat sweeping broom

0,30mm Polyester

Vlakke veegborstel Balai plat Flat sweeping broom

0,76mm Polyester Pijpenborstels / Goupillons / Tube brushes B1529/75 175mm Pijpenborstel Brosse cylindrique / Plastic core tube brush 0,46mm Polyester B1529/95 175mm Pijpenborstel Brosse cylindrique / Plastic core tube brush 0,60mm Polyester B1529/115 175mm Pijpenborstel Brosse cylindrique / Plastic core tube brush 0,60mm Polyester B800 160mm Pijpenborstel Brosse cylindrique / Plastic core tube brush 0,60mm Polyester Flessenborstels / Goupillons / Tube brushes De volgende borstels kunnen worden voorzien van een wit polypropyleen handvat. Gelieve de suffix H toe te voegen aan de code. Les brosses suivantes peuvent être équipées de poignées blanches en polypropylène. Veuillez ajouter le suffixe H au code. The following brushes may be fitted with white polypropylene handles. Please add the suffix H to the code. T831 305mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,30mm Polyester T832 305mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,40mm Polyester T833 390mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,40mm Polyester T834 390mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester T835 390mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester T836 390mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester T971 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,30mm Polyester T972 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,40mm Polyester T973 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,40mm Polyester T974 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester T975 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester T976 762mm Gedraaide roestvrij staal steel Fil d’acier inoxydable vrillé / Twisted in stainless steel wire 0,60mm Polyester

B1529/75

B1529/95

B1529/115B800

T833T834

T835

T836

T832T831

T832H

T971T973

T975

T974H

T972

T974

T976

- 5 -

510mm Afvoerborstel / Brosse à drain / Drain brush B1659BLK

0,60 mm Polyester

Afvoerborstel met aluminium steel / Brosse à drain avec poignée en aluminium / Drain brush complet with aluminium handle Aluminium stelen / Manches en aluminium / Aluminium handles ALH30 340mmx25mm∅x1,2mm Steel in geanodiseerd aluminium Manche en aluminium anodise Anodised aluminium handle ALH15 700mmx25mm∅x1,2mm Steel in geanodiseerd aluminium Manche en aluminium anodise Anodised aluminium handle ALH7 1360mmx25mm∅x1,2mm Steel in geanodiseerd aluminium Manche en aluminium anodise Anodised aluminium handle ALH8 1500mmx25mm∅x1,2mm Steel in geanodiseerd aluminium Manche en aluminium anodise Anodised aluminium handle PLHGRP6 Reserve ophanghandgreep voor bovenstaande stelen Recharge de poignée pour tous les manches ci-dessus

Spare hanging handgrip for above handles ALH3 1195mmx21mm∅x0,8mm Lichte steel in geanodiseerd aluminium Manche léger en aluminium anodisé Light weight anodised aluminium handle PLHGRP5 Reserve ophanghandgreep voor ALH3 stelen Recharge de poignée pour la manche ALH3 Spare hanging handgrip for ALH3 handles Glasvezel en roestvrij staal stelen Manches en fibre de verre et en acier inoxydable Fibreglass and stainless steel handles FGH2 1400mm Glasvezel steel Manche en fibre de verre Fibreglass handle SSH2 1350mm Roestvrij staal steel Manche en acier inoxydable Stainless steel handle SSH4 1550mm Roestvrij staal steel Manche en acier inoxydable Stainless steel handle PLHGRP6 Reserve ophanghandgreep voor bovenstaande stelen Recharge de poignée pour tous les manches ci-dessus Spare hanging handgrip for all above handles Plastic stelen uit 1 geheel Manches en plastique monobloc One piece plastic handles PLH3 1400mm Versterkte polypropyleen steel Manche renforcée en polypropylène Reinforced polyproylene handle

- 6 -

ALH30

ALH15

ALH7

ALH8

ALH3

FGH2SSH2

SSH4

PLHGRP5

PLHGRP6

PLH3

Telescopische stelen Manches télescopiques Telescopic handles HAN1352 1,3M-4M Lichte aluminium steel met hoekopzetstuk en conisch opzetstuk Manche leger en aluminium avec adapteur d’angle et adapteur conique Lightweight aluminium handle with angle adaptor and conical adaptor ALH6000 2M-6M Aluminium steel met konisch uiteinde, Opzetstuk B3010/TO nodig voor borstels Manche en aluminium avec bout conique, nécessite B3010/TO pour s’adapter aux brosses Aluminium handle with conical end, requires B3010/TO to fit brushes FGH4 1,1M-2M Glasvezel steel met draaivergrendeling Manche en fibre de verre, verrouillage par rotation Twist-lock fibreglass handle FGH5 2,1M-4M Glasvezel steel met hendelvergrendeling Manche en fibre de verre verrouillage par levier de serrage Lever-lock fibreglass handle ALH31 1,3M-2,6M Aluminium steel met draaivergrendeling Manche aluminium verrouillage par rotation Twist-lock aluminium handle ALH32 0,6M-1,3M Aluminium steel met draaivergrendeling Manche aluminium verrouillage par rotation Twist-lock aluminium handle B3008 Haak voor ALH6000 Crochet adaptable pour ALH6000 Snap-on hook for ALH6000 B3010/TO Tussenstuk met schroef om borstels op ALH6000 te bevestigen Connecteur fileté permettant aux balais de s’ajuster à ALH6000 Threaded connector allowing ALH6000 to fit brooms Steelaccessoires Accessoires de poignée Handle accessories AH/CON Plastic tussenstuk om borstels tot hoek van 100° te buigen Connecteur plastique d’angle permettant d’orienter les balais à 100° Plastic angle connector enabling brooms to be angled to 100° WH/CON 128mm tussenstuk om ALH7 stelen te koppelen aan verlengstelen ALH17 en ALH19 Connecteur pour raccorder les manches de type ALH7 aus extensions ALH17 et ALH19 Connector for joining ALH17 type handles to ALH17 and ALH19 extensions TAPER/CON Conisch tussenstuk, past op alle stelen Adapteur de cône, s’ajuste à tous les manches Cone adaptor, fits all handles ADPT2 90mm Tussenstuk om ALH7 stelen aan te passen aan US ACME schroeven Adapteur permettant à tous les types de manche ALH7 de s’ajuster aux filetages US ACME Adaptor allowing ALH7 type handles to fit US ACME threads SW/Con Draaiend plastic tussenstuk Raccord pivotant plastique Plastic swivel connector

HAN1352

ALH600

0

FGH4FGH5

ALH31

ALH32

B3008 B3010/TO

ADPT2

SW/CON

TAPER/CON AH/CON

WH/CON

- 7 -

Ophangsystemen / Supports muraux / Special rubber grip hangers HD6 515mm Geanodiseerd aluminium rail met 5 HOLD1 klemmen en gekleurde uiteinden Rail en aluminium anodisé avec 5 supports HOLD1 et extrémités colorées Anodised aluminium rail with 5 HOLD1 hangers and coloured ends

HD7 515mm Geanodiseerd aluminium rail met 3 HOLD2 schopklemmen en gekleurde uiteinden Rail en aluminium anodisé avec 3 supports pour pelle HOLD2 et extrémités colorées Anodised aluminium rail with 3 HOLD2 shovel hangers and coloured ends

HD8 900mm Geanodiseerd aluminium rail met 8 HOLD1 klemmen en gekleurde uiteinden Rail en aluminium anodisé avec 8 supports HOLD1 et extrémités colorées Anodised aluminium rail with 8 HDHOOK1 hangers and coloured ends

HD10 500mm Geanodiseerd aluminium rail met 2 HOLD1 klemmen en 3 HDHOOK1 haken Rail en aluminium anodisé avec 2 supports HOLD1 et 3 crochets HDHOOK1 Anodised aluminium rail with 2 HOLD1 hangers and 3 HDHOOK hooks

HD11 500mm Geanodiseerd aluminium rail met 5 HDHOOK1 haken Rail en aluminium anodisé avec 5 crochets HDHOOK1 Anodised aluminium rail with 5 HDHOOKS1 hooks

HD12 900mm Geanodiseerd aluminium rail met 8 HDHOOK1 haken Rail en aluminium anodisé avec 8 crochetsHDHOOK1 Anodised aluminium rail with 8 HDHOOK1 hooks

Onderdelen voor bovenstaande ophangsystemen Pièces pour les crochets ci-dessus Parts for above hangers RAIL500 500mm Geanodiseerd aluminium rail met uiteinden Rail en aluminium anodisé avec bouchons d’extrémité Anodised aluminium rail with end plugs

RUB30/40 Reserve rubber voor HOLD2 Caoutchouc de rechange pour HOLD2 Spare rubber for HOLD2

RAIL900 900mm Geanodiseerd aluminium rail met uiteinden Rail en aluminium anodisé avec bouchons d’extrémité Anodised aluminium rail with end plugs

END2 Reserve paar uiteinden voor rails Paire de rechange de bouchons d’extrémité pour rails Spare pair of end plugs for rails

HOLD1 Klem voor borstels en stelen Supports pour brosses et manches Hanger for brushes and handles

PIN1 Plastic pin voor bevestiging RUB20/30 Goupille plastique pour fixer RUB20/30 Plastic pin to hold RUB20/30

HOLD2 Grote klem voor schoppen Grand support por pelles Large hanger for shovels

PIN2 Plastic pin voor bevestiging RUB30/40 Goupille plastique pour fixer RUB30/40 Plastic pin to hold RUB30/40

RUB20/30 Reserve rubber voor klem HOLD1 Caoutchouc de rechange pour HOLD1 Spare rubber for HOLD1

HDHOOK1 Plastic haak passend op RAIL500 en RAIL900. Kan afzonderlijk gebruikt worden Crochet plastique s’ajustant à RAIL500 et RAIL900. Peut être utilisé individuelllement Plastic hook to fit RAIL500 and RAIL900. Can be used individually

- 8 -

HD6

HD10 HD11

HD7 HD8

HD12

RAIL500 RAIL900HDHOOK1

HOLD1HOLD2

RUB20/30 RUB30/40 END1 PIN1 PIN2

Antimicrobieel gamma Salmon Products® Antimicrobieel gamma gebruikt een antimicrobieel additief op basis van Irgaguard zilver en verwerkt dit in alle plastic onderdelen. Door het gebruik van deze behandelde producten in combinatie met een standaard reinigingsprocedure, voorkomt men doeltreffend de groei van een brede waaier van schimmels, gisten en bacteriën op het oppervlak van de producten zelf. Alle borstels zijn standaard in hars gezet. Zilver antimicrobieel additief voorkomt de groei van bacteriën , schimmels en gisten op plastic oppervlakken. Hierdoor krijgt men geurcontrole alsook een eenvoudiger hygiënisch onderhoud. De combinatie van een lage migratie en een hoog smeltpunt maakt deze producten in het bijzonder geschikt voor intensief gebruik en voor gebruik in ruimtes met hoge temperaturen. De test in 1 & 2 hieronder, onafhankelijk uitgevoerd door Ministerie van Volksgezondheid aan de Universiteit van Helsinki Finland, toont aan dat bacteriën (Staphylococcus aureus) niet kunnen groeien wanneer ze in contact zijn met plastic materiaal dat antimicrobieel additief op basis van zilver bevat. Het additief op basis van zilver heeft een U.S. EPA (Environmental Protection Agency) registratie (EPA Reg 40810-18) gekregen omdat het geschikt is als bacteriestatische grondstof voor de fabricatie van Polymeer plastics. Alle producten in dit gamma voldoen aan het FEIBP PHB* Charter.

Anti-Microbial Range Salmon Products® Anti-Microbial Range uses Irgaguard silver based anti-microbial additive built into all plastic parts. Used together with standard cleaning procedures, it effectively inhibits the growth of a broad range of moulds, mildews and bacteria on the surface of the products themselves. All brushes are resin set as standard. Silver anti-microbial additive prevents the growth of bacteria, mould and yeast on plastic surfaces. It therefore provides odour control and easy hygiene maintenance. The combination of low migration rates an a high melting point makes it especially suitable for intensive use and high temperature environments. The test in 1 & 2 below, carried out independently by the Department of Public Health at the University of Helsinki in Finland, shows that bacteria (Staphylococcus aereus) cannot grow when in contact with plastic material containing silver based anti-microbial additive. The silver based additive has received U.S. EPA (environmental protection agency) registration (EPA Reg 40810-18) as an end-use (EP) bacteriostatic agents for use in the manufacture of polymer/plastics. Al products in the range comply with the FEIBP PHB* Charter.

Gamme antimicrobienne La gamme antimicrobienne de Salmon Products® Anti-Microbial utilise Irgaguard, un additif antimicrobien à base d’argent, incorporé dans toutes les pièces en plastique. Utilisée avec les procédures de nettoyage standard, elle élimine efficacement la croissance d’un large éventail de moisissures, rouilles et bactéries sur la surface des produits mêmes. Toutes les brosses sont fixées avec de la résine de manière standard. L’additif d’argent antimicrobien empêche la croissance de bactéries, des moisissures et de levure sur les surfaces en plastique. Par conséquent, il contrôle les odeurs et permet un entretien hygiénique aisé. La combinaison d’un taux bas de migration et d’un point élevé de fusion, le rend particulièrement utile à une utilisation intensive et à des environnements de température élevée. Les essais 1&2 ci-dessous, réalisés par le Ministère de la santé publique à l’université d’Helsinki en Finlande, indique que la bactérie (Staphylocoques aureus) ne peut pas croître lorsqu’elle est en contact avec des matériaux plastiques contenant des additifs antimicrobiens à base d’argent. Cet additif à base d’argent a reçu la certification d’utilisation de l’EPA US (agence de protection de l’environnement) (EPA Reg 40810-18) en tant qu’agent bactériostatique (EP) pouvant être employé dans la fabrication de polymères/plastiques. Tous les produits de la gamme sont conformes à la charte FEIBP PHB*.

* FEIBP: European Brushware Federation PHB: Professional Hygiene Brushware

- 9 -

AMST5 AMD4 AMNA4AMB861

AMB849AMB770

AMB758 AMB809 AMB896AMPLH3

Anti-microbieel gamma / Gamme antimicrobienne / Anti-Microbial Range Om te helpen bij de bestrijding van algemene infecties in ziekenhuizen en ziektes in betrekking met voedsel heeft Salmon Products® een uiterst kwalitatief hygiëne gamma ontwikkeld. De producten in dit gamma werden ontworpen om de verantwoordelijkheden van de schoonmaakverantwoordelijken te vereenvoudigen. Alle producten zijn FDA goedgekeurd.

Afin d’aider à combattre les infections générales dans les hôpitaux et les maladies liées aux aliments, Salmon Products® a développé la gamme hygiénique ultime. Les produits de cette gamme sont conçus pour rassurer les responsables nettoyage et sont approuvés par le FDA.

To help combat wide-spread hospital infections and food related illnesses Salmon Products® has developed the ultimate hygiene range. The products in this range are designed to give cleaning managers complete peace of mind and are FDA approved. AMST5 209mm Vlinderschuurborstel Brosse à récurer double / Double wing scrub 0,60mm Polyester AMD4 254mm Borsel met korte steel, algemeen gebruik Brosse à poignée courte à utilisation générale Short handled general purpose brush 0,60mm Polyester

AMNA4 120mm Nagelborstel Brosse à ongles / Nail brush 0,46mm Polyester AMB861 317mm Handborstel Brosse à main / Hand brush 0,30mm Polyester AMB849 300mm Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,30mm Polyester AMB770 300mm Schuurborstel Brosse lave-pont / Deck scrub 0,60mm Polyester AMB758 300mm Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,46mm Polyester AMB809 457mm Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,46mm Polyester AMB896 457 mm Vlakke veegborstel Balai plat / Flat sweeping broom 0,30mm Polyester AMPLH3 1400mm Verstevigde polypropyleen steel Manche renforcée polypropylène / Reinforced polypropylene handle AMPD3 300mmx200mm Gesloten plastic stofblik Pelle à poussière encastrée en plastique / Enclosed plastic dustpan AMPSC1 76mm Brede plastic handschraper Racloir manuel large en plastique / Plastic hand scraper AMPSC2 110mm Brede plastic handschraper Racloir manuel large en plastique / Plastic hand scraper AMSCOOP1 205mm lang, 40mm diep x 78mm breed Plastic handschop Pelle à main en plastique 205mm de long, 40mm de profondeur x 78mm de large 205mm long, 40mm deep x 78mm wide plastic hand scoop

AMSCOOP2 260mm lang,60mm diep x 110mm breed Plastic handschop Pelle à main en plastique 260mm de long, 60mm de profondeur x 110mm de large 260mm long, 60mm deep x 110mm wide plastic hand scoop AMSCOOP4 360mm lang,89mm diep x 170mm breed Plastic handschop Pelle à main en plastique 360mm de long, 89mm de profondeur x 170mm de large 360mm long, 89mm deep x 170mm wide plastic hand scoop

AMPD3AMPSC2

AMPSC1

AMSCOOP1

AMSCOOP2 AMSCOOP4

- 10 -

Lichtgewicht horeca gamma / Gamme légère de restauration / Lightweight Catering Range B1058

B1059

B1731

275mm Bezem Balai Broom

0,30mm Polyester

275mm Bezem Balai Broom

0,60mm Polyester

280mm Bezem Balai Broom

0,30mm Polyester

B1732

B1733

B1745

280mm Bezem Balai Broom

0,46mm Polyester

280mm Bezem Balai Broom

0,60mm Polyester

280mm Schuurborstel Brosse lave-pont Deck scrub

0,60mm Polyester

B1657

PLSQ6145

PLSQ6155

500mm Bezem Balai Broom

0,46mm Polyester

450mm Lichte plastic vloertrekker Raclette légère en plastique Lightweight plastic squeegee

550mm Lichte plastic vloertrekker Raclette légère en plastique Lightweight plastic squeegee

ALH3 1195mm Lichte aluminium steel Manche légère en aluminium / Lightweight aluminium handle DW1090 270mm Vaatborstel Brosse à vaisselle / Dish brush 0,30mm Polyester B1730 240mm Borstel met korte steel Brosse à utilisation générale / General purpose brush 0,60mm Polyester ST8 154mm Borstel met handgreep Brosse à poignée / Grippy scrub 0,60mm Polyester B1060 275mm Handborstel Brosse à main / Hand brush 0,30mm Polyester B1061 275mm Handborstel Brosse à main / Hand brush 0,60mm Polyester DP2 203mm Open stofblik Pelle à poussière ouverte / Open dustpan

DW1090

B1730ST8

B1060B1061

ALH3

DP2

- 11 -

Waterdoorvoersystemen / Système à passage d’eau / Waterflow System B1055 300mm Schuurborstel Balai / Floor scrub 0,60mm Polyester B1056 275mm Afgeronde muurborstel Brosse murale arrondie / Curved wal brush 0,30mm Polyester D77P 216mm Tankborstel Brosse pour nettoyage de cuve / Bulk tank brush 0,35mm Polyester D77PR 216mm Tankborstel Brosse pour nettoyage de cuve / Bulk tank brush 0,60mm Polyester B1360 300mm Handborstel met waterdoorvoer Brosse à main à passage d’eau / Waterflow handbrush 0,60mm Polyester B1496 300mm Handborstel met waterdoorvoer Brosse à main à passage d’eau / Waterflow handbrush 0,30mm Polyester Stelen en verlengstukken / Manches et extensions / Handles and extensions ALH31 1,4M-2,6M Aluminium telescoopsteel met isolerende plastic laag Manche en aluminium extensible avec revêtement plastique coussiné Extending aluminium handle with cushioned plastic coat ALH32 0,65M-1,3M Aluminium telescoopsteel met isolerende plastic laag Manche en aluminium extensible avec revêtement plastique coussiné Extending aluminium handle with cushioned plastic coat ALH16 700mm Aluminium steel met aansluitstuk voor W/STOP Manche en aluminium avec connecteur pour W/STOP Aluminium handle with connector for W/STOP ALH17 690mm Aluminium telescoopsteel Manche d’extension en aluminium Aluminium extension handle ALH18 1350 Aluminium steel met aansluitstuk voor W/STOP Manche en aluminium avec connecteur pour W/STOP Aluminium handle with connector for W/STOP ALH19 1340mm Aluminium telescoopsteel Manche d’extension en aluminium Aluminium extension handle ALH23 2040mm Aluminium steel met aansluitstuk voor W/STOP Manche en aluminium avec connecteur pour W/STOP Aluminium handle with connector for W/STOP WH/CON 128mm Aansluitstuk voor verbinding van ALH16/ALH18 met ALH17/ALH19 Connecteur pour raccorder ALH16/ALH18 à ALH17/ALH19 Connector for joining ALH16/ALH18 to ALH17/ALH19 W/STOP “Hozelock” waterstop-aansluitstuk voor verbinding van ALH16/ALh18 met 12,5mm waterslang Raccord/stop “Hozelock” pour raccorder ALH16/ALH18 à un tuyau de 12,5mm “Hozelock” water stop connector to join ALH16/ALH18 to 12,5mm hosepipe W/REG “Hozelock” in-lijn waterdrukregelaar voor 12,5mm waterslang Régulateur de pression d’eau en ligne “Hozelock” pour tuyau de 12,5mm “Hozelock” in-line water pressure regulator for 12,5mm hosepipe Waterdoorvoersysteem pakket / Pack de système d’écoulement / Waterflow System Pack B1244 Pakket bevattende B1056, ALH32 en W/STOP Pack contenant B1056, ALH32 et W/STOP Pack containing B1056, ALH32 and W/STOP

B1055B1056

D77P D77PR

B1360

B1496

ALH31ALH32ALH17

ALH16

ALH18ALH19

ALH23

WH/CON

W/STOP

W/REG

B1244

- 12 -

Emmers / Seaux / Buckets MBK8 9 liter Stevige polypropyleen emmer Seau resistant en polypropylène / Shatter resistant polypropylene bucket MBK2 25 liter Polypropyleen emmer Seau en polypropylène / Polypropylene bucket WO1140 Optionele set van 4 wielen voor MBK2 Jeu optionnel de 4 roulettes pour MBK2 / Optional set of 4 castors for MBK2 MBK3 14 liter Verstevigde polypropyleen emmer Seau en polypropylène renforcé / Heavy duty polypropylene bucket MBK10 15 liter Verstevigde polypropyleen emmer Seau en polypropylène renforcé / Heavy duty polypropylene bucket MBK4 10 liter Roestvrij staal emmer, Type 304 klasse voeding Seau en acier inoxydable classe alimentaire type 304 Type 304 food grade stainless steel bucket MBK5 15 liter Roestvrij staal emmer, Type 304 klasse voeding Seau en acier inoxydable classe alimentaire type 304 Type 304 food grade stainless steel bucket

MBK8

MBK2

MBK3

WO1140

MBK10

MBK4

MBK5

- 13 -

Plastic schoppen / Pelles en plastique / Plastic shovels PSH2 Schop 115cm totale lengte,32cm x 26 cm blad, T-greep Pelle poignée T, longeur totale 115cm, lame 32cm x 26cm 115cm overall length, 32cm x 26cm blade, T grip shovel PSH13 Schop 115cm totale lengte,32cm x 26 cm blad, D-greep Pelle poignée D, longeur totale 115cm, lame 32cm x 26cm 115cm overall length, 32cm x 26cm blade, D grip shovel PSH3 Schop 115cm totale lengte,32cm x 26 cm verstevigd blad, T-greep Pelle poignée T, longeur totale 115cm, lame renforcée 32cm x 26cm 115cm overall length, 32cm x 26cm heavy duty blade, T grip shovel PSH14 Schop 115cm totale lengte,32cm x 26 cm verstevigd blad, D-greep Pelle poignée D, longeur totale 115cm, lame renforcée 32cm x 26cm 115cm overall length, 32cm x 26cm heavy duty blade, D grip shovel PSH6 Schop 117cm totale lengte,33cm x 31 cm verstevigd blad, D-greep Pelle poignée D, longeur totale 117cm, lame renforcée 33cm x 31cm 117cm overall length, 33cm x 31cm heavy duty blade, D grip shovel PSH9 Schop 117cm totale lengte,33cm x 31 cm verstevigd blad, T-greep Pelle poignée T, longeur totale 117cm, lame renforcée 33cm x 31cm 117cm overall length, 33cm x 31cm heavy duty blade, T grip shovel Naadloze schoppen uit 1 geheel Pelles monobloc sons soudure / One piece seamless shovels PSHOPS Naadloze schop 132 cm totale lengte, 35cm x 27cm verstevigd blad, D-greep Pelle renforcée monobloc poignée D, longeur totale 132cm, lame 35cm x 27cm 132cm overall length, 35cm x 27cm blade, heavy duty D grip one piece shovel PSHOPL Naadloze schop 132 cm totale lengte, 39cm x 33cm verstevigd blad, D-greep Pelle renforcée monobloc poignée D, longeur totale 132cm, lame 39cm x 33cm 132cm overall length, 39cm x 33cm blade, heavy duty D grip one piece shovel Handschop / Pelle à main / Hand shovel PSH7 Handschop 58cm totale lengte, 32cm x 26cm blad, zachte handgreep Pelle à main poignée douce, longeur totale 58cm, lame 32cm x 26cm 58cm overall length, 32cm x 26cm blade, soft grip hand shovel

PSH2PSH13

PSH3

PSH14

PSH6PSH9

PSHOPL

PSHOPS

PSH7

- 14 -

Plastic scheppen / Pelles en plastique / Plastic scoops SCOOP1 Naadloze handschep, 190mm totale lengte, 40mm x 68mm x 100mm Pelle à main monobloc, longeur totale 190mm, 40mm x 68mm x 100mm 190mm overall length, 40mm x 68mm x 100mm, Seamless hand scoop SCOOP2 Naadloze handschep, 240mm totale lengte, 60mm x 110mm x 145mm Pelle à main monobloc, longeur totale 240mm, 60mm x 110mm x 145mm 240mm overall length, 60mm x 110mm x 145mm, Seamless hand scoop SCOOP3 Naadloze handschep, 210mm totale lengte, 75mm x 130mm x 95mm Pelle à main monobloc, longeur totale 210mm, 75mm x 130mm x 95mm 210mm overall length, 75mm x 130mm x 95mm, Seamless hand scoop SCOOP4 Naadloze handschep, 380mm totale lengte, 90mm x 170mm x 260mm Pelle à main monobloc, longeur totale 380mm, 90mm x 170mm x 260mm 380mm overall length90mm x 170mm x 260mm, Seamless hand scoop SCOOP6 Maatschep 1,5liter, 165mm totale lengte, 140mm breed, Cruche de 1,5litre, longeur totale 165mm, 140mm de large 165mm overall length, 140mm wide enclosed 1,5litre jug scoop SCOOP7 Maatschep rond 1,5liter, 215mm, 160mm lang handvat Cuvette de 215mm, poignée de 160mm de long, capacité de 1,5litre 215mm bowl scoop, 160mm long handle, 1,5litre capacity JUG1 Plastic opaak maatbeker, 1liter Bol mesureur opaque en plastiqe de 1 litre 1litre opaque plastic measuring jug Schrapers / Racloirs / Scrapers MSC1 200mm x 1,3mm Roestvrij staal lemmet met 1300mm aluminium steel Lame en acier inoxydable 200mm x 1,3mm avec un manche de 1300mm en aluminium 200mm x 1,3mm stainless steel blade complete with 1300mm aluminium handle MBLD1 Reserve roestvrij staal lemmet voor MSC1 Lame en acier inoxydable de rechange pour MSC1 Spare stainless steel blade for MSC1 MSC3 Roestvrij staal handschraper, 75mm breed x 0,8mm dik Racloir manuel en acier inoxydable de 75mm de large x 0,8mm d’epaisseur 75mm wide x 0,8mm thick stainless steel hand scraper MSC3/38 Roestvrij staal handschraper, 38mm breed x 0,8mm dik Racloir manuel en acier inoxydable de 38mm de large x 0,8mm d’epaisseur 38mm wide x 0,8mm thick stainless steel hand scraper MSC4 Roestvrij staal “Scotch” deegmes, 155mm breed x 0,56mm dik Coupe-pâte ‘Scotch’ en acier inoxydable de 155mm de large x 0,56mm d’épaisseur 155mm wide x 0,56mm thik stainless steel ‘Scotch’ dough cutter MSC22W Roestvrij staal flexibele handschraper, 120mm x 85mm Racloir manuel flexible en acier inoxydable, 120mm x 85mm 120mm x 85mm Flexible stainless steel hand scraper PSC1 Plastic handschraper, 205mm lang x 76mm breed lemmet Racloir manuel en plastique, lame de 205mm de long x 76mm de large 205mm long x 76mm wide blade, plastic hand scraper PSC2 Plastic handschraper, 250mm lang x 110mm breed lemmet Racloir manuel en plastique, lame de 250mm de long x 110mm de large 250mm long x 110mm wide blade, plastic hand scraper PSC5 Handschraper, hittebestendig tot 240°C, 250mm lang x 110mm breed lemmet Racloir manuel résistant à des températures maximales de 240°C, lame de 250mm de long x 110mm de large 250mm long x 110mm wide blade, heat resistant hand scraper up to 240°C

SCOOP1

SCOOP2

SCOOP3

SCOOP4 SCOOP6

SCOOP7

JUG1

MSC1

MBLD1 MSC3

MSC3/38

MSC4

MSC22W

PSC1

PSC2

PSC5

- 15 -

Mengpeddels / Mélangeurs / Paddles PADL3 1620mm Polyester mengpeddel met roestvrij staal steel en gekleurde handgreep Mélangeur, lame polyester, poignée en acier inoxydable et poignée colorée Paddle, polyester blade, stainless steel handle and coloured hanging hand grip

PADL4 450mm Polyester mengpeddel met roestvrijstaal steel en gekleurde handgreep Mélangeur, lame polyester, poignée en acier inoxydable et poignée colorée Paddle, polyester blade, stainless steel handle and hanging hand grip

PADL10 1200mm Polypropyleen mengpeddel uit 1 geheel Mélangeur monobloc en polypropylène One piece polypropylene paddle

PADL11 1200mm Polypropyleen mengpeddel uit 1 geheel met gaten Mélangeur monobloc en polypropylène avec des trous One piece polypropylene paddle with holes

Vloertrekkers / Raclettes pour sol / Floor squeegees PLSQ6145 450mm Lichte plastic vloertrekker, dubbele rubber, 100% schuimrubber Raclette légère en plastique, double lame en caoutchouc 100% mousse Light plastic squeegee, double 100% mousse rubber blade PLSQ6155 550mm Lichte plastic vloertrekker, dubbele rubber, 100% schuimrubber Raclette légère en plastique, double lame en caoutchouc 100% mousse Light plastic squeegee, double 100% mousse rubber blade PLSQ400 400mm Medium plastic vloertrekker, dubbele zwarte rubber, 100% schuimrubber Raclette moyenne en plastique, double lame en caoutchouc noire 100% mousse Medium plastic squeegee, double 100% black mousse rubber blade PLSQ600 600mm Medium plastic vloertrekker, dubbele zwarte rubber, 100% schuimrubber Raclette moyenne en plastique, double lame en caoutchouc noire 100% mousse Medium plastic squeegee, double 100% black mousse rubber blade PLSQ400WR 400mm Medium plastic vloertrekker, dubbele witte rubber, 100% schuimrubber Raclette moyenne en plastique, double lame blanche en caoutchouc 100% mousse Medium plastic squeegee, double 100% white mousse rubber blade PLSQ600WR 600mm Medium plastic vloertrekker, dubbele witte rubber, 100% schuimrubber Raclette moyenne en plastique, double lame blanche en caoutchouc 100% mousse Medium plastic squeegee, double 100% white mousse rubber blade PLSB40 400mm Vloertrekker met enkele rubber Raclette surmoulée à lame unique Single blade overmoulded squeegee PLSB60 600mm Vloertrekker met overgegoten enkele rubber Raclette surmoulée à lame unique Single blade overmoulded squeegee ALSQ18 Medium vloertrekker in solide aluminium kader met aluminium steel Raclette moyenne dans cadre en aluminium solide avec manche en aluminium Solid aluminium frame medium squeegee complete with aluminium handle ALSQ18WR Reserve witte rubber voor ALSQ18 Rechange de lame blanche en caoutchouc pour ALSQ18 Spare white rubber blade for ALSQ18

PADL3

PADL4

PADL10PADL11

PLSQ6145 PLSQ6155

PLSQ400PLSQ600

PLSQ400WRPLSQ600WR

PLSB40

PLSB60

ALSQ18

ALSQ18WR

- 16 -

- 17 -

Metaal detecteerbaar gamma Alle producten uit het Salmon Products® Metaal Detecteerbaar gamma werden onafhankelijk getest door Mettler-Toledo Safeline Ltd, de hoofdfabrikant van metaal detectie-uitrusting. Alle producten werden getest in natte en droge omstandigheden en voldoen aan alle eisen. Het metaal detecteerbaar additief is FDA goedgekeurd aan voldoet aan het FEIBP PHB* Charter. De gekleurde plastic onderdelen van deze producten zijn detecteerbaar door metaal detectiemachines en zijn voedselveilig. Ze zijn beschikbaar in 4 kleuren: Donker blauw, donker groen, donker rood en donker geel (deze producten zijn donkerder van kleur om ze te kunnen onderscheiden van het standaard gamma). Deze producten moeten worden getest voor gebruik d.m.v. een Salmon detector Set up kit (MDS1). Deze set is beschikbaar op aanvraag. De standaard manier om een metaal detectie machine af te stellen is een metalen of stalen balletje van een vastgestelde grootte door de machine te leiden en zo de machine te kalibreren. Onderstaande tabel vermeld de resultaten van de testen op detecteerbaarheid van de Salmon Products® kit in vergelijking met ferro, non-ferro en roestvrij staal equivalenten. Deze testen werden uitgevoerd op een Safeline Signature IS machine in volle productie.

Gevoeligheid – 300khz 0 graden fase Gevoeligheid – 300khz 90 graden fase Type Ferro Non-ferro Roestvrij

staal Type Ferro Non-ferro Roestvrij

staal 8mm Blok 2,0mm 2,2mm 2,5mm 8mm Blok 3,8mm 6,0mm 8,7mm 6mm Blok 1,5mm 1,6mm 2,0mm 6mm Blok 2,8mm 4,5mm 8,0mm 8mm Bal 2,0mm 2,6mm 2,6mm 8mm Bal 3,8mm 6,0mm 8,7mm 6mm Bal 1,5mm 1,5mm 2,0mm 6mm Bal 12,5mm 4,0mm 7,0mm Gamme à métal détectable Tous les produits listés dans la gamme à métal détectable de Salmon Products ont été testés indépendamment par Mettler-Toledo Safeline Ltd, le fabricant leader des équipements de détection des métaux. Tous les produits ont démontré leur efficacité en conditions humides et sèches. L’additif de détection de métal est approuvé par la FDA et est conforme à la charte FEIBP PHB. Les parties colorées en plastique des articles de cette gamma sont détectables par les machines de détection de métal et leur contact avec les aliments a été approuvé. Les produits sont disponibles en quatre couleurs : bleu foncé, vert foncé, rouge foncé et jaune foncé (ces articles ont une couleur plus foncée que la gamme standard afin d’indiquer qu’ils sont à métal détectable). Ils devraient être testés avant d’être utilisés à l’aide d’un kit de détection de métal Salmon (MDS1), disponible sur demande. Le moyen habituel pour mettre en place une machine de détection des métaux est de passer des billes ferreuses ou en acier inoxydable d’une taille déterminée à travers le détecteur, afin d’étalonner la machine. Le tableau suivant indique les résultats des essais de détectabilité du kit Salmon Products® par rapport aux équivalents ferreux, non-ferreux et en acier inoxydable. Ces essais ont été réalisés sur une machine Safeline Signature IS fonctionnant à plein régime de production.

Sensibilité – 300khz Phase 0 degré Sensibilité – 300khz Phase 90 degré Type Ferreux Non-ferreux Acier

inoxydable Type Ferreux Non-ferreux Acier

inoxydable Cube de 8mm 2,0mm 2,2mm 2,5mm Cube de 8mm 3,8mm 6,0mm 8,7mm Cube de 6mm 1,5mm 1,6mm 2,0mm Cube de 6mm 2,8mm 4,5mm 8,0mm Bille de 8mm 2,0mm 2,6mm 2,6mm Bille de 8mm 3,8mm 6,0mm 8,7mm Bille de 6mm 1,5mm 1,5mm 2,0mm Bille de 6mm 12,5mm 4,0mm 7,0mm Metal Detectable range All products listed in the Salmon Products Metal Detectable Range have been independently tested by Mettler-Toledo Safeline Ltd, the leading manufacturer of metal detecting equipment. All products proved tob e effective in both wet and dry conditions. The metal detectable additive used is FDA approved and complies with the FEIBP PHB Charter. The coloured plastic parts of the items in this range are detectable by metal detection machines and ar food approved. They are available in four colours: dark blue, dark green, dark red and dark yellow. (these items are darker in colour than the standard range to indicate they are metal detectable). They should be tested before use by using a Salmon metal detector set up kit (MDS1) which is available on request. The standard way to set up a metal detection machine is to pass a ferrous or stainless steel ball bearing of a set size through the detector to calibrate the machine. The following chart shows the results of tests carried out on the detectability of the Salmon Products® set up kit compared to ferrous, non-ferrous and stainless steel equivalents. These tests were carried out on a Safeline Signature IS machine running at full production speed. 3

Sensivity – 300khz 0 Degree Phase Sensitivity – 300khz 90 graden fase Type Ferrous Non-ferrous Stainless

steel Type Ferrous Non-ferrous Stainless

steel 8mm Cube 2,0mm 2,2mm 2,5mm 8mm Cube 3,8mm 6,0mm 8,7mm 6mm Cube 1,5mm 1,6mm 2,0mm 6mm Cube 2,8mm 4,5mm 8,0mm 8mm Ball 2,0mm 2,6mm 2,6mm 8mm Ball 3,8mm 6,0mm 8,7mm 6mm Ball 1,5mm 1,5mm 2,0mm 6mm Ball 12,5mm 4,0mm 7,0mm * FEIBP: European Brushware Federation PHB: Professional Hygiene Brushware

PSC1MD Metaal detecteerbare plastic handschraper, 205mm lang x 76mm breed lemmet Racloir manuel en plastique métalisé détectable, lame de 205mm de long x 76mm de large 205mm long x 76mm wide blade, Metal detectable plastic hand scraper PSC2MD Metaal detecteerbare plastic handschraper, 250mm lang x 110mm breed lemmet Racloir manuel en plastique métalisé détectable, lame de 250mm de long x 110mm de large 250mm long x 110mm wide blade, Metal detectable plastic hand scraper SCOOP2MD Naadloze metaal detecteerbare handschep, 240mm totale lengte, 60mm x 110mm x 145mm Pelle à main monobloc en plastique métalisé détectable, longeur totale 240mm, 60mm x 110mm x 145 mm 240mm overall lenght, 60mm x 110 mm x 145mm Seamless metal detectable hand scoop SCOOP4MD Naadloze metaal detecteerbare handschep, 380mm totale lengte, 90mm x 170mm x 260mm Pelle à main monobloc en plastique métalisé détectable, longeur totale 380mm, 90mm x 170mm x 260mm 380mm overall length, 90mm x 170mm x 260mm Seamless metal detectable hand scoop PSH13MD Metaal detecteerbare schop 120cm totale lengte,32cm x 26 cm verstevigd blad, D-greep Pelle à poignée D en plastique détectable, longeur totale 120cm, lame 32cm x 26cm 120cm overall length, 32cm x 26cm heavy duty blade, D grip metal detectable shovel PSH7MD Metaal detecteerbare handschop, 58cm totale lengte, 32cm x 26cm blad, zachte handgreep Pelle à main poignée douce en platique métalisé détectable, longeur totale 58cm, lame 32cm x 26cm 58cm overall length, 32cm x 26cm blade, soft grip metal detectable hand shovel MDS1 Salmon metaal detector startkit met diverse blokjes en balletjes voor het afstellen van metaal detector machines Kit de réglage de détecteur de métal Salmon avec diverses tailles de billes et cubes pour régler les machines de détection de métal Salmon metal detector set up kit with various sizes of balls and cubes for setting metal detection machines

PSC1MD PSC2MD SCOOP2MD

SCOOP4MD

PSH13MD

PSH7MDMDS1

- 18 -