*2121808*

Инструкция по эксплуатации

Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Иваново (4932)77-34-06 Ижевск (3412)26-03-58 Казань (843)206-01-48 Калининград (4012)72-03-81 Калуга (4842)92-23-67 Кемерово (3842)65-04-62 Киров (8332)68-02-04 Краснодар (861)203-40-90 Красноярск (391)204-63-61 Курск (4712)77-13-04 Липецк (4742)52-20-81 Магнитогорск (3519)55-03-13 Москва (495)268-04-70 Мурманск (8152)59-64-93 Набережные Челны (8552)20-53-41

Нижний Новгород (831)429-08-12 Новокузнецк (3843)20-46-81 Новосибирск (383)227-86-73 Орел (4862)44-53-42 Оренбург (3532)37-68-04 Пенза (8412)22-31-16 Пермь (342)205-81-47 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Рязань (4912)46-61-64 Самара (846)206-03-16 Санкт-Петербург (812)309-46-40 Саратов (845)249-38-78

Смоленск (4812)29-41-54 Сочи (862)225-72-31 Ставрополь (8652)20-65-13 Тверь (4822)63-31-35 Томск (3822)98-41-53 Тула (4872)74-02-29 Тюмень (3452)66-21-18 Ульяновск (8422)24-23-59 Уфа (347)229-48-12 Челябинск (351)202-03-61 Череповец (8202)49-02-64 Ярославль (4852)69-52-93

www.hilti.nt-rt.ru || hst@nt-rt.ru

HIT-RE 500

Hilti H IT -R E 500

Hilti H IT -R E 500

HIT-V (-R, -F, -HCR) / HAS (-R, -F, -HCR) / HAS-E (-R, -F, -HCR)

HIS (-N, -RN)

Rebar

Hilti H IT -R E 500

HIT-V (-R, -F, -HCR) / HAS (-R, -F, -HCR) / HAS-E (-R, -F, -HCR)

w iiiiiii i|i i

0 d [mm]0 d0 [mm] hefstd [mm] hef [mm] 0 df [mm] Tmax [Nm]

M8 10 80 40 6 О 9 <10M10 12 90 40 .200 12 <20M12 14 110 48 .240 14 < 40M16 18 125 64. .320 18 < 80M20 24 170 08 004 22 < 150M24 28 210 6

O) 08 26 < 200

M27 30 240 80 . 540 30 < 270M30 35 270 2 О

ООCD 33 < 300

HIS (-N, -RN)

■ н н в я м Я 0 d [mm]

0 d0 [mm] hef [mm] 0 df [mm] Tmax [Nm]

M8 14 90 9 < 10M10 18 110 12 < 20M12 22 125 14 < 40M16 28 170 18 < 80M20 32 205 22 < 150

Rebar

Ш Я Я Я Я В Я

0 d [mm]0 d0 [mm] hef [mm]

8 12 40.100010 14 40.100012 16 48.120014 18 56.140016 20 64.160020 25 80.200025 32 100.250028 35 112.280032 40 128.3200

Hilti H IT -R E 500

0 HIT-V HIS-N Rebar HAS-

d0 [mm] d [mm] [mm] Art. No. [mm] Art. No. [mm] Art. No.10 8 - 8 10 380917 - - - -12 10 - 8/10 12 336548 12 335022 12 37171514 12 8 10/12 14 336549 14 335023 14 37171616 - - 12 16 336550 16 335024 16 37171718 16 10 14 18 336551 18 335025 18 37171820 - - 16 20 336552 20 335026 20 37171922 - 12 18 22 370774 22 380922 20 37171924 20 - - 24 380918 24 380923 20 37171925 - - 20 25 336553 25 335027 25 37172028 24 16 22 28 380919 28 380924 25 37172030 27 - - 30 380920 30 380925 25 37172032 - 20 25 32 336554 32 335028 32 37172135 30 - 26/28 35 380921 35 380926 32 37172140 - - 32 40 382260 40 380927 32 371721

HIT-DL: hef >250 mm, hef >20xd

HIT-OHC HIT-OHWШ —

40 ... 800 mm > 6 bar

40 ... 3200 mm I > 6 bar @ 140 m3/h

A1: No. Art. No.387551 QQ7t;c:n387552

1 v

l(<— i

н а ш

Art. No. 381215 HIT-VL HIT-DL

✓ ✓ ✓

- ✓ ✓

Hilti H IT -R E 500

К

[°C] °F]

■ 1 1 11Ш Ш Ш У

Iv );)S )S )S )S )y

©ЩtiMiiwjQroi

1 1 1 1 1 1

©Ц1-5..-1 3132 0...4 h >36 h >72 h

0...9 9423 0...3 h >25 h >50 h10...19 5 О 6 0...2 h >12 h >24 h20...29 5

CO

CO6 0...20 min >6 h >12 h

30...39 306со 0...12 min >4 h >8 h

40 104 0...12 min >2 h >4 h

1

Hilti H IT -R E 500

Hilti H IT -R E 500

, ^ © twork С Г 1N,\N\\N,

^ -

" 4 fj

,4- © t »

Ш t s ' \\is\

/

1

, 0 w Q j< ?

= t -®

“ . ^ ? Л Г . \ м . \ '

Щ

Hilti H IT -R E 500

, 0; V v *

Hilti H IT -R E 500

twork C X iN,\N\\N,

^ -

" 4 fj

1C

Ш t s ' \\is\

/

1

i ^ 0 wQj< ?

= t - ®

13 Л с А с / , С л

Щ

V y - y � � y � 0

� �

�

� ƒ�

� ƒ �

���� � � �

�Y\

C B „

� W �

@_Z���!H'!!�@_K�'!!�I���Z_��!!!H�'!!�K_��'!!���I�…��!!!H�'!!

'���!�S kH��\��Vk\�^†a� �Y�

r�' ! !SkH���\ Vk\� ^†a� &Y

Hilti H IT -R E 500

И - / Л

� �

��И � ‡ ����� ��Q a

� ! \' ' �SS

UMVa

&!\� � ! ! �SS

E

� �

C B „

( � ˆ . {r�� [ ~ ‰ ƒ

� ƒ & ~ C \ y

O ~

� W �

@_Z���!H'!!�@_K�'!!�I���Z_��!!!H�'!!�K_��'!!���I�…��!!!H�'!!

'���!�S kH��\��Vk\�^†a� �Y�

b ' !!S kH�� \ Vk\^†a� &Y

�

6

Hilti H IT -R E 500

'3 |

Hilti H IT -R E 500

' ^ © *“ Ц З

&

1p

Щуи г ф < ~ Q 3 i —

< r \

Hilti H IT -R E 500

Hilti H IT -R E 500

Хилти не поема отговорност за повреди, причинени от:- отклоняващи се от предписанията условия на съхранение и транспортиране- пренебрегване на инструкциите за експлоатация и данните за закрепване, погреш но приложение- недостатъчно измерване на закрепването, незадоволи-телна носеща способност на основата- други фактори, които не са известни на Хилти или които не са представлявани от Хилти, като напр. използване

на продукта от други производители.

Информация за продуктите- Съхранявайте упътването за експлоатация винаги заедно с продукта.- Винаги предавайте продукта на други лица заедно с упътването за експлоатация.- Д а н н и з а б е з о п а с н о с т : Преди започване на работа съблюдавайте данните за безопасност.- С р о к н а г о д н о с т : Проверете срока на годност (месец/година) върху съединителя на опаковката. П род укты не

трябва да се употребява след изтичане на срока на годност.- Т е м п е р а т у р а н а о п а к о в к а т а п о в р е м е н а е к с п л о а т а ц и я : +5 °С до 40 °C / 41 °F до 104 °F.- У с л о в и я н а с ъ х р а н е н и е и т р а н с п о р т и р а н е : На хладно, сухо и тъмно място при +5 °С до 25 °С / 41 °F до 77 °F.- За приложения, които не са описани в настоящото Ръководство за експлоатация или не са вклю чени в

спецификациите, моля, обърнете се към Хилти.- Н е и з п о л з в а н и д о к р а й ф о л и й н и о п а к о в к и м о г а т д а с е и з п о л з в а т п о - н а т а т ъ к в р а м к и т е н а ч е т и р и с е д м и ц и . Оставете

завинтен смесителя и съхранявайте опаковката според предписанията. При последваща употреба завинтете нов смесител и изхвърлете първия разтвор.

А ВНИМАНИЕ______________________________________________________________________! П р и н е п р а в и л н о б о р а в е н е е в ъ з м о ж н о п р ъ с к а н е о т р а з т в о р а . К о н т а к т ы н а о ч и т е с р а з т в о р а м о ж е д а п р и ч и н и

т р а й н и н а р а н я в а н и я н а о ч и т е !

- По време на работа носете плътно прилепнали защитни очила, защитни ръкавици и работно облекло!- Никога не започвайте с инжектирането преди смесителят да е завинтен!- Преди инжектиране на нова фолийна опаковка завинтете нов смесител. Внимавайте за правилното

поставяне.- Внимание! Никога на развинтвайте смесителя, когато системата е под налягане. Преди това натиснете бутона

за освобождаване на уреда, за да предотвратите пръскане от разтвора.- Използвайте само типа смесител, доставен с разтвора. При никакви обстоятелства не извършвайте промени

по смесителя.- Никога не използвайте повредени фолийни опаковки и/или повредени или замърсени касети.__________________

! Л о ш и п а р а м е т р и н а з а д ъ р ж а н е / п о в р е д а п р и з а к р е п в а н е т о п о с р е д с т в о м н е д о с т а т ъ ч н о п о ч и с т в а н е н а п р о б и в н и я о тв о р .- Преди инжектирането пробивните отвори трябва да са почистени от шлам, прах, вода, лед, масло, мазнини

или други замърсявания.- Продухване на пробивния отвор - продухайте отвора с обезмаслен въздух, докато обратният поток въздух

стане безпрашен.- Промиване на пробивния отвор - промийте с маркуч при нормално налягане, докато изтече чиста вода.- Важно! Преди запълване с разтвор отстранете водата от пробивния отвор и продухайте с обезмаслен въздух,

докато се изсуши напълно (неприложимо за ударно оформяне на пробит отвор при работа под вода).

! У в е р е т е с е , ч е з а п ъ л в а н е т о н а п р о б и в н и я о т в о р е д о о с н о в а т а н а п р о б и в н и я о т в о р , з а д а н е с е о б р а з у в а т в ъ з д у ш н и

м е х у р ч е т а .

- При нужда използвайте за целта удължители, за да достигнете основата на пробивния отвор.- При работа на височина (над главата) използвайте приставката HIT-SZ/IP и внимавайте особено при въвеж-

дане на закрепващия елемент. Излишният разтвор може да излезе от пробивния отвор. Уверете се, че върху потребителя няма да прокапе разтвор.

- А ко на вече отворена фолийна опаковка се завинти нов смесител, също така отхвърлете първите ходове.- Използвайте нов смесител за всяка нова фолийна опаковка.

Архангельск (8182)63-90-72 Астана +7(7172)727-132 Белгород (4722)40-23-64 Брянск (4832)59-03-52 Владивосток (423)249-28-31 Волгоград (844)278-03-48Вологда (8172)26-41-59 Воронеж (473)204-51-73 Иваново (4932)77-34-06 Ижевск (3412)26-03-58 Казань (843)206-01-48 Калининград (4012)72-03-81 Калуга (4842)92-23-67 Кемерово (3842)65-04-62 Киров (8332)68-02-04 Краснодар (861)203-40-90 Красноярск (391)204-63-61 Курск (4712)77-13-04 Липецк (4742)52-20-81 Магнитогорск (3519)55-03-13 Москва (495)268-04-70 Мурманск (8152)59-64-93 Набережные Челны (8552)20-53-41

Нижний Новгород (831)429-08-12 Новокузнецк (3843)20-46-81 Новосибирск (383)227-86-73 Орел (4862)44-53-42 Оренбург (3532)37-68-04 Пенза (8412)22-31-16 Пермь (342)205-81-47 Ростов-на-Дону (863)308-18-15 Рязань (4912)46-61-64 Самара (846)206-03-16 Санкт-Петербург (812)309-46-40 Саратов (845)249-38-78

Смоленск (4812)29-41-54 Сочи (862)225-72-31 Ставрополь (8652)20-65-13 Тверь (4822)63-31-35 Томск (3822)98-41-53 Тула (4872)74-02-29 Тюмень (3452)66-21-18 Ульяновск (8422)24-23-59 Уфа (347)229-48-12 Челябинск (351)202-03-61 Череповец (8202)49-02-64 Ярославль (4852)69-52-93

По вопросам продаж и поддержки обращайтесь:

www.hilti.nt-rt.ru || hst@nt-rt.ru