Hintergrundinformationen Nordafrika Schwerpunkt: Ägypten und Tunesien Jugendstrukturen, Akteure, Bezüge zu Deutschland Susanne Klinzing, Christiane Reinholz-Asolli

INFORMATION

2

Impressum

Die „Hintergrundinformationen Nordafrika. Schwerpunkt: Ägypten und Tunesien“ wurden

zusammengestellt von:

IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Godesberger Allee 142-148

53175 Bonn

Telefon: 0228 9506-0

Fax: 0228 9506-199

E-Mail: info@ijab.de

Internet: http://www.ijab.de

Stand: 30. März 2012

Verantwortlich: Marie-Luise Dreber

Redaktion: Susanne Klinzing, Christiane Reinholz-Asolli

Deckblattgestaltung: Britta Zuschlag, blickpunkt x, Köln

Gefördert vom:

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Im Internet nachzulesen unter: http://www.ijab.de/nordafrika

Dieses Werk bzw. Inhalt steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell-

Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz.

Die zusammengestellten Informationen wurden nach bestem Wissen recherchiert. Sie

erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit. Hinweise, Änderungs- und

Ergänzungsvorschläge nimmt die Redaktion gerne entgegen.

3

Inhalt 1. Ägypten .................................................................................................................................... 4

1.1 Grunddaten .............................................................................................................................. 4

1.2 Strukturen im Jugendbereich ................................................................................................... 5

1.3 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler Einrichtungen und

Institutionen zu Ägypten .......................................................................................................... 5

1.4 Weitere zivilgesellschaftliche Strukturen ................................................................................ 6

1.5 Weitere Ansprechpartner in Ägypten und Deutschland ......................................................... 7

2. Tunesien ................................................................................................................................... 8

2.1 Grunddaten .............................................................................................................................. 8

2.2 Strukturen im Jugendbereich ................................................................................................... 9

2.3 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler Einrichtungen und

Institutionen zu Tunesien ........................................................................................................ 9

2.4 Weitere zivilgesellschaftliche Strukturen .............................................................................. 10

2.5 Weitere Ansprechpartner in Tunesien und Deutschland ...................................................... 11

3. Übergreifende Informationen zu Nordafrika mit Schwerpunkt Jugend ................................ 12

3.1 Webseiten .............................................................................................................................. 12

3.2 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler Einrichtungen und

Institutionen ........................................................................................................................... 12

4. Weiterführendes zu Nordafrika / Arabische Welt ................................................................. 14

4.1 Informationen in Deutsch ...................................................................................................... 14

4.2 Informationen in Englisch ...................................................................................................... 14

4.3 Informationen in Französisch ................................................................................................ 15

4

1. Ägypten

1.1 Grunddaten Ländername: Arabische Republik Ägypten; Gumhuriyya Misr al-Arabiyya Größe des Landes: 1 001 450 km2, davon circa 4 Prozent landwirtschaftlich nutzbar Hauptstadt: Kairo (al-Qahira); mit Einzugsgebiet etwa 20 Millionen Einwohner Bevölkerung: über 80 Millionen; das Niltal und -delta zählt zu den am dichtesten besiedelten Regionen der Welt (1120 Einwohner/km2; Kairo: 28 500-120 000 Einwohner/km2) Religionen: über 90 Prozent Muslime (davon 99 Prozent Sunniten, 1 Prozent Schiiten); circa 8 Prozent Christen (davon 91 Prozent koptisch-orthodox, 4,5 Prozent koptisch-katholisch), 2 Prozent sonstige Regierungsform: Republik, bisher Präsidialregime; Parlament mit zwei Kammern: Volksversammlung und Schura-Rat. Beide Parlamentskammern wurden durch Dekret des Obersten Militärrats im Februar 2011 aufgelöst. Geplanter Termin für Parlamentswahlen: 21. November 2011.

Staatsoberhaupt: Nach Rücktritt Mubaraks am 11. Februar 2011 infolge von Massenprotesten hat der Oberste Militärrat unter Führung von Feldmarschall Mohamed Hussein Tantawi die Staatsgewalt übernommen. Termin für die Präsidentenwahlen steht noch nicht fest.

Interims-Regierungschef: Essam Scharaf, Ministerpräsident (seit 08. März 2011)

Mitglieder der Übergangsregierung: www.cabinet.gov.eg/Cabinet/Cabinet.aspx Opposition:

Außerparlamentarische Opposition: zahlreiche Einzelgruppierungen, u.a. „6. April-Bewegung“, Kefaya, „Wir sind alle Khaled Said", die sich teilweise in Formen wie der „Koalition der revolutionären Jugend vom 25. Januar“ zur Verfolgung gemeinsamer Interessen koordinieren. Siehe weiter unten.

Traditionelle Oppositionsparteien: Wafd (national-liberal), Fortschrittlich-Nationale Sammlungspartei (al-Tagammu‘), Ghad (liberal), Karama (nasseristisch), Sozialistische Partei der Arbeit.

In Folge der Revolution wurden mehrere neue Parteien gegründet. Gewerkschaften: staatliche Gewerkschaften sind organisiert in der Egyptian General Trade Union Federation (EGTUF); freie Gewerkschaften waren vor der Revolution nicht zugelassen. Mitgliedschaft in internationalen Organisationen: Vereinte Nationen (VN) sowie alle ihre Sonderorganisationen, UNRWA (VN-Hilfswerk für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten), Afrikanische Union, Arabische Liga und deren Sonderorganisationen, Organisation der Islamischen Konferenz, Bewegung der Blockfreien Bruttoinlandsprodukt: 187 954 Mio US-Dollar (2009) BIP pro Kopf: 2450 US-Dollar (2009) (Quellen: Auswärtiges Amt, IWF)

5

1.2 Strukturen im Jugendbereich Auf staatlicher Ebene Ein eigenes Ministerium für Jugend gibt es nach bisherigem Stand nicht. Derzeit bildet der National Council for Youth (NCY) das Äquivalent zu einem Jugendministerium. National Council for Youth (NCY), www.youth.gov.eg Präsident: Dr. Safieddine Harbouche 26. Juli St., Sphinx Square, Dokki, Giza, Ägypten Fon: +202 33048630, Fax: +202 33469025, E-Mail: info@youth.gov.eg Es gab bisher in jedem Gouvernorat ein Direktorat für Jugend und Sport. Jugendpolitische Schwerpunktsetzungen: Aktuelle Informationen zu diesem Thema liegen IJAB bisher nicht vor. Ein historischer Abriss der Entwicklung des Bereichs „Jugend und Sport in Ägypten“ (in Englisch) ist nachzulesen unter: www.sis.gov.eg/VR/bookpdf09/23.pdf (Stand 2009) Gesetzliche Regelungen: www.nccm-egypt.org/e7/e2498/index_eng.html Auf nicht-staatlicher Ebene Egyptian Youth Federation (EYF), www.eyfngo.org/ Project Manager: Rana Gaber 18, Mahmoud Bassiouni Street, Downtown, Cairo, Ägypten Fon: +202 25751911, E-Mail: info@eyfngo.org, FB-Seite der EYF Verbund von 12 Jugend- und Nichtregierungsorganisationen

1.3 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler

Einrichtungen und Institutionen zu Ägypten Vereinte Nationen:

Egypt Human Development Report 2010, Fokus Jugend: www.undp.org.eg/Portals/0/NHDR%202010%20english.pdf

Egypt Child Poverty Study (UNICEF, 2010): www.unicef.org/socialpolicy/files/Egypt_English_Fullreport_Childpovert.pdf

Situation Analysis: Key Development Challenges Facing Egypt (UNHCR, 2010): www.un.org.eg/docs/101100%20SA%20Report%20final%20pdf%20version.pdf (unter anderem zu Employment Strategy for Youth, Gender and Youth, Youth Building the Future)

Europäische Union:

Zusammenarbeit EU-Ägypten allgemein: www.eeas.europa.eu/egypt/index_en.htm o Sofortprogramm für Ägypten mit einem Finanzvolumen von 100 Mio Euro,

August 2011. Schwerpunkte: Verbesserung der Lebensbedingungen durch umwelt(bewusstseins)fördernde Maßnahmen und Schaffung von Arbeitsplätzen, insbesondere für Frauen und Jugendliche: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/966&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Studies on Youth Policies in the Mediterranean partner countries: Egypt (Euromed, 2009): www.euromedyouth.net/IMG/pdf/02-EuroMedJeunesse-Etude_EGYPT.pdf

6

Auswärtiges Amt:

Informationen zur Transformationspartnerschaft Deutschland-Ägypten: www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/NaherMittlererOsten/Umbrueche-TSP/110414-TFP-EGY-node.html

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ):

Sofortmaßnahmen nach dem Volksaufstand in Ägypten: www.bmz.de/de/was_wir_machen/laender_regionen/naher_osten_nordafrika/aegypten/zusammenarbeit.html#t3

Andere:

Youth Activism in Egypt 2011: http://icicp.org/projects/files/2011/07/Youth-Activism-and-Public-Space-in-Egypt-FINAL-for-web.pdf

1.4 Weitere zivilgesellschaftliche Strukturen National Association for Change, Oppositionsbewegung um Mohamed ElBaradei, www.taghyeer.net/ (in Arabisch), FB-Gruppe: www.facebook.com/groups/356434389134/; Informationen in Englisch: http://egyptelections.carnegieendowment.org/2010/09/22/national-assocation-for-change Jugendbewegung des 6. April, eine der Hauptmitwirkenden der ägyptischen „Revolution“, http://6april.org/english/ Coalition of Youth Revolution, Zusammenschluss verschiedener Jugendorganisationen bzw. -gruppen, Einzelpersonen. FB-Seite: www.facebook.com/Coalition.Of.Youth.Revolution Alashanek ya balady, Menschenrechts-/ Entwicklungsarbeit (Informationen auf Englisch), www.ayb-sd.org/ NGO Nahdet El Mahrousa, www.nahdetmasr.org/ (Informationen auf Englisch, aber nicht aktuell), Fon & Fax: +20 2 5751888 Andalus Institute for Tolerance and Anti-Violence, unabhängiges Forschungsinstitut, www.andalusitas.net/, (Informationen auf Englisch; aktives Webradio unter www.horytna.net/Home.aspx) Youth Association for Population and Development, www.yapd.org.eg, FB-Seite: www.facebook.com/pages/Youth-Association-for-Population-and-Development/192376824128705?sk=info Youth and Development Consultancy Institute (ETIJAH), Fachinstitut zur Entwicklung und Verbreitung von Methoden, die der Entwicklung der Jugend und der Gemeinschaft dienen, www.etijah.org, FB-Seite: www.facebook.com/etijah Intercultural Youth Dialogue Association (IYDA), Nichtregierungsorganisation, die Fortbildungen im Bereich Interkulturelles Lernen anbieten, um Jugendliche in der Entwicklung des gegenseitigen Verständnisses zwischen verschiedenen Kulturen zu fördern, www.iyda.org.eg

7

Egyptian Association for Community Participation Enhancement, Themen: Demokratieentwicklung, Menschenrechtsbildung, Geschlechtergleichheit, www.en.mosharka.org Egyptian Federation for Scouts and Girl Guides, http://egypt.wagggsworld.org/en/home (Informationen nicht aktuell, offizielle Homepage derzeit nicht erreichbar: www.egyptianscout.org.eg) Egyptian Youth Hostels Association, seit 1951 assoziiertes Mitglied des Internationalen Jugendherbergsverbandes, http://egyptyha.com/ Eine Auswahl weiterer bestehender zivilgesellschaftlicher Akteure in Ägypten unter: www.alshehab.m2014.net/article108.html www.cihrs.org/English/NewsSystem/Articles/2981.aspx

1.5 Weitere Ansprechpartner in Ägypten und Deutschland Konrad-Adenauer-Stiftung, www.kas.de/aegypten/

Publikationen / Veranstaltungsdokumentationen / Projektarbeit: o Hardy Ostry / KAS, Die arabische Jugend kündigt den alten Eliten, Artikel vom 2.2.11,

www.kas.de/wf/de/33.21800/ o Dokumentation Fortbildung „Politische Partizipation ägyptischer Jugend“, März 2010,

www.kas.de/aegypten/de/publications/19267/ o Dokumentation Workshop „Cyberpolitics – Neue informelle Formen politischer

Opposition“, Dezember 2010, www.kas.de/aegypten/de/publications/21512/ o 5. KAS Sommerschule für nachhaltige Entwicklung, Juli 2010,

www.kas.de/aegypten/de/publications/20824/

Partner vor Ort: National Council for Youth (siehe oben) Friedrich-Ebert-Stiftung, www.fes.de/international/nahost/inhalt/aegyp.htm

Publikationen / Veranstaltungsdokumentationen / Projektarbeit: o Diskussionsforen/Workshops für junge Mitglieder der ägyptischen politischen

Parteien, www.fes.de/international/nahost/inhalt/aegyp_1.htm o FES-Info 03/2011: Schwerpunkt zu den Aktivitäten der FES in der arabischen Welt,

www.fes.de/sets/s_info.htm

Partner vor Ort: o Ägyptische Umweltschutzbehörde (Umweltministerium) o Universität Kairo o Al Ahram Center for Political and Strategic Studies

Egyptian Network of the Anna Lindh Foundation, www.bibalex.org Tahrir-Lounge c/o Goethe-Institut in Kairo, Anlaufstelle für demokratische Oppositionsgruppen, www.goethe.de/ins/eg/kai/ges/rev/de7263100.htm, FB-Seite: www.facebook.com/TahrirLounge Städtepartnerschaften:

- Hildesheim mit El Minia - Stuttgart mit Kairo - Frankfurt /Main mit Kairo

8

2. Tunesien

2.1 Grunddaten Ländername: Tunesische Republik (El Djumhuriya El Tunisiya, République tunisienne) Größe: 164 150 km2, Nord-Südausdehnung ca. 900 km, Ost-Westausdehnung bis zu 300 km Hauptstadt: Tunis, ca. 2,0 Mio. Einwohner mit Vororten Bevölkerung: 10,5 Mio. Einwohner (2010) Religionen / Kirchen: Islam; sehr kleine jüdische und christliche Gemeinden Regierungsform: Bisher Präsidialrepublik mit Zweikammerparlament. Hier sind die nach der Revolution in Gang gesetzten Umstrukturierungen noch nicht abgeschlossen.

Staatsoberhaupt: Fouad Mebazaâ; Parlamentspräsident und Übergangspräsident (seit 14.1.2011)

Regierungschef: Béji Caied Essebsi Premier Ministre; vom Übergangspräsidenten ernannt, Amtsantritt: 7.3.2011.

Parlament: Die verfassungsgebende Versammlung wird eine neue Verfassung erarbeiten und voraussichtlich für eine weitere Übergangsphase eine neue Regierung ernennen sowie Präsidentschafts-und Parlamentswahlen vorbereiten. Geplanter Termin für Wahlen zur verfassungsgebenden Versammlung: 23. Oktober 2011.

Regierung: Der Übergangsregierung gehören 22 Minister an, in der großen Mehrheit politisch unabhängig. http://www.tunisie.gov.tn/index.php?option=com_content&task=view&id=145&Itemid=183

Das Parteiensystem formiert sich derzeit neu. Bis August 2011 haben über 100 Parteien ihre Zulassung erhalten; Zulassungsanträge von rund 30 weiteren Parteien liegen vor. Anträge von 145 Parteien wurden abgelehnt. (Quelle: http://fr.wikipedia.org/wiki/Partis_politiques_tunisiens) Gewerkschaften: bisherige Einheitsgewerkschaft UGTT (Union Générale des Travailleurs Tunisiens); Änderungsprozesse im Gange. Verwaltungsstruktur: 24 Gouvernorate Mitgliedschaft in wichtigen internationalen Organisationen: Vereinte Nationen; Arabische Liga, Afrikanische Union, Union des Arabischen Maghreb (UMA), Bewegung der Blockfreien, Organisation der islamischen Konferenz, Weltbank und IWF, GATT/WTO Bruttoinlandsprodukt: 40 168 Mio US-Dollar (2009) BIP pro Kopf: 3852 US-Dollar (2009) (Quellen: Auswärtiges Amt, IWF)

9

2.2 Strukturen im Jugendbereich Auf staatlicher Ebene Ministerium für Jugend und Sport (MJS), http://www.jeunesse-sport.tn/spjfr/ Minister: Herr Tarek Dhiab Fon: +216 71 841433, E-Mail: mjsep@jeunesse-sport.tn, FB-Seite: http://www.facebook.com/ministere.jeunesse.sport.tunisie, Twitter: https://twitter.com/#!/mjstunisie Im Ministerium gibt es eine Generaldirektion für Jugend (direction générale de la jeunesse), der wiederum drei Abteilungen (direction) untergeordnet sind, darunter die Abteilung für die Jugendeinrichtungen (direction des institutions de la jeunesse) und die Abteilung für Veranstaltungen, Kommunikation und Jugendaustausch (direction des manifestations, de la communication et de l’échange des jeunes). Einrichtungen, die dem Ministerium unterstehen: http://www.jeunesse-sport.tn/spjfr/index.php?option=com_content&view=article&id=102&Itemid=106 Auf regionaler Ebene gibt es so genannte Kommissariate für Jugend, Sport und Körpererziehung (Commissariats régionaux de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique), eines in jedem der 24 Gouvernorate. Jugendpolitische Schwerpunktsetzungen des Ministeriums:

- Etablierung des Dialogs zwischen der Jugend und dem Ministerium für Jugend und Sport, - Unterstützung der Jugendlichen bei der Integration ins Berufsleben, Entwicklung und

Verbesserung der Strukturen der Jugendarbeit (z. B. Jugendzentren) - Förderung des Frauensports, Integration der Frauen in der Gesellschaft, - Restrukturierung der Sportverbände und -vereine

Auf nicht-staatlicher Ebene Union tunisienne des organisations de jeunesse (UTOJ) Nationale Organisation zur Koordination der Jugendorganisationen in Tunesien mit 11 Mitgliedsorganisationen: Jeunesse Constitutionnelle Démocratique (JCD), L'Organisation des étudiants du RCD pour la démocratie et le progrès (ERCD), la Jeunesse scolaire, les Scouts tunisiens, l'Organisation nationale de l'enfance tunisienne, l'Association tunisienne des auberges et tourisme des jeunes (ATATJ), la Jeunesse féminine et l'Association tunisienne d'action volontaire. Generalsekretär seit 2010: Moncef Ben Mansour Kurzinfo unter: http://fr.wikipedia.org/wiki/Rassemblement_constitutionnel_d%C3%A9mocratique#Union_tunisienne_des_organisations_de_jeunesse (auf Französisch)

2.3 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler

Einrichtungen und Institutionen zu Tunesien Vereinte Nationen:

Annual report for Tunisia (UNICEF, 2010): www.unicef.org.tn/medias/Annual%20Report%202010%20v.finale.pdf

La situation des enfants en Tunisie (UNICEF, 2004): www.unicef.org.tn/medias/analyse_de_la_situation.pdf

Europarat (ER):

Besuch einer Parlamentarier-Gruppe des ER in Tunesien im Sept. 2011: http://assembly.coe.int/ASP/NewsManager/EMB_NewsManagerView.asp?ID=6915&L=2

10

Bericht/Einschätzung des Ausschusses für politische Angelegenheiten (Political Affairs Committee) der Parlamentarischen Versammlung des ER zur Zusammenarbeit zwischen dem ER und entstehenden Demokratien der arabischen Welt: http://www.assembly.coe.int/CommitteeDocs/2011/ADOCResMondeArabeGardetto.pdf

Europäische Union:

Zusammenarbeit EU-Tunesien: www.eeas.europa.eu/tunisia/index_en.htm o Sofortprogramme für Tunesien mit einem Finanzvolumen von 110 Mio Euro, August

2011. Schwerpunkte: Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen; Beschäftigungsförderung, insbesondere von benachteiligten Gesellschaftsgruppen (Binnenland, arme Familien, arbeitslose Absolventen): http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/974&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

Studies on Youth Policies in the Mediterranean partner countries: Tunisia (Euromed, 2009): www.euromedyouth.net/IMG/pdf/09-EuroMedJeunesse-Etude_TUNISIA.pdf

Auswärtiges Amt:

Informationen zur Transformationspartnerschaft Deutschland-Tunesien: www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/NaherMittlererOsten/Umbrueche-TSP/TUN-Transformationspartnerschaft-node.html

Andere:

Béatrice Hibou, Ham za Meddeb, Mohamed Hamdi. Tunisia after 14 January and its social and political economy. The issues at stake in a reconfiguration of European policy. Euro-Mediterranean Human Rights Network (EMHRN), Kopenhagen, Juni 2011: www.euromedrights.org/en/publications-en/emhrn-publications/emhrn-puplications/9845.html (unter anderem zu Jugend und Arbeitslosigkeit)

Abschlussbericht zum Seminar „Der demokratische Übergang in Tunesien“, 17.-20.3.11 in Tunis (von FIDH und REMDH) zur Rolle und den Bedürfnissen der Zivilgesellschaft im Übergangsprozess zu einer Demokratie. Beleuchtet auch die Rolle der Jugend: www.fidh.org/IMG//pdf/seminaire_sem_tunisie_final.pdf (in Französisch)

2.4 Weitere zivilgesellschaftliche Strukturen O.N.E.T. - Organisation Nationale de l’Enfance Tunisienne Nichtregierungsorganisation, die Kinder- und Jugendbildungsangebote für 8- bis 14-Jährige macht. Internet: www.onet-tunisie.com, FB-Seite: www.facebook.com/page.onet Euro-Mediterranean Human Rights Network Mission in Tunesien (seit März 2011). Hauptziel: Monitoring des Transformationsprozesses (und Entwicklung des Vereinslebens); Informieren der Zivilgesellschaft in Europa und der Region Nahost/Nordafrika (MENA) über Vorgänge im Land; Maßnahmen ergreifen, wenn erforderlich. Eine der Hauptzielgruppen: (arbeitslose) Jugendliche E-Mail (directeur de la Mission en Tunisie): rra@euromedrights.net, Internet: www.euromedrights.org/en/mission-in-tunisia/about-the-mission/10245.html Netzaktive, Internet: http://takriz.com/

11

Scouts tunisiens, www.scouts.org.tn/ (Seite in Bearbeitung). Mitglied in WOSM und WAGGGS. Eine Auswahl weiterer bestehender zivilgesellschaftlicher Akteure in Tunesien unter: www.ambassadefrance-tn.org/spip.php?article1045 Artikel zur Zusammensetzung der tunesischen Zivilgesellschaft: www.youphil.com/fr/article/03401-tunisie-la-societe-civile-s-organise?ypcli=ano (in Französisch)

2.5 Weitere Ansprechpartner in Tunesien und Deutschland Konrad-Adenauer-Stiftung, www.kas.de/tunesien

Publikationen: Arabische Jungakademiker auf dem Weg in die wirtschaftliche Selbstständigkeit, April 2007, www.kas.de/tunesien/de/publications/10743/

Partner vor Ort: www.kas.de/tunesien/de/about/partners/

Friedrich Ebert Stiftung, www.festunis.org

Publikationen / Projektarbeit: o FES-Info 03/2011: Schwerpunkt zu den Aktivitäten der FES in der arabischen

Welt, www.fes.de/sets/s_info.htm o Génération A'Venir, http://festunis.org/pages/generation_a-venir/generation_a-

venir_-_les_projets.php. Ziel: junge Menschen ermutigen, sich in der Gesellschaft zu engagieren und Verantwortung zu übernehmen; Jugendliche, die in Organisationen der tunesischen Zivilgesellschaft aktiv sind, zusammenbringen und in die Lage versetzen, sich auszutauschen, gemeinsam neue Konzepte zu entwickeln und ihre Arbeit zu professionalisieren.

Partner vor Ort: http://festunis.org/pages/liens.php

FAL (Fondation Anna Lindh) Tunisia, www.faltunisia.org Piratenpartei Tunesien, FB-Seite: www.facebook.com/partipirate?sk=wall Deutsch-Tunesische Gesellschaft e.V.: www.deutsch-tunesische-gesellschaft.de

Austausch zwischen deutschen und tunesischen Studentenwerken (Nov.2010): www.deutsch-tunesische-gesellschaft.de/index.php/container-nachrichten/articles/partnerschaft-der-studentenwerke-traegt-erste-fruechte.html

Städtepartnerschaften:

- Braunschweig mit Sousse - Helmstedt (Kreis) mit dem Gouvernorat Medenine - Köln mit Tunis - Marburg mit Sfax - Münster mit Monastir - Plön mit Ksour-Essaf - Schöningen mit Beni Hassen - Stuttgart mit Menzel Bourguiba

12

3. Übergreifende Informationen zu Nordafrika mit

Schwerpunkt Jugend

3.1 Webseiten www.unesco.org/new/en/unesco-courier/: UNESCO-Courier (Ausgabe Juli-September 2011) „How youth drive change“, insbesondere mit Beiträgen zu den „Jugendrevolutionen“ in Ägypten, Tunesien und Spanien

www.goethe.de/ins/eg/prj/jgd/deindex.htm: Li-lak. Deutsch-arabisches Jugendportal von jungen Menschen für junge Menschen über Leben, Kultur und Gesellschaft in Ländern, in denen Deutsch oder Arabisch gesprochen wird

http://blog.goethe.de/transit/: „Transit“ (Blog über die junge Generation in Ägypten, im Nahen Osten und in Nordafrika)

http://de.qantara.de/Die-skeptische-Generation/17071c17571i1p8/index.html: Volker Perthes, Direktor der Stiftung Wissenschaft u. Politik, über Rolle d. Jugend in den arabischen Revolutionen www.annd.org/: Arab NGO Network for Development (ANND) Regionales Netzwerk in 10 arabischen Ländern. Mitglieder: 7 nationale Netzwerke und 23 NRO. Direktor: Amani Kandil (u. a. Publikation „The Map of the Arab civil society in 2010”, “Youth in the Egyptian Civil Society System” und weitere zum Thema “Zivilgesellschaft”) www.shababinclusion.org/: Website der Middle East Youth Initiative, einer Initiative des Wolfensohn Center for Development und der Dubai School of Government. Ziele: Verbesserung des Verständnisses bei der internationalen Gemeinschaft für die Bedürfnisse der Jugend im Nahen Osten

Publikation: “Generation in Waiting The Unfulfilled Promise of Young People in the Middle East”. Navtej Dhillon and Tarik Yousef (Hrsg.), Brookings Institution Press 2009

3.2 Informationen und Initiativen internationaler, europäischer, nationaler

Einrichtungen und Institutionen Europarat (ER) / CoE-EU Youth Partnership:

Lisbon Forum "The "Arab spring": a major step towards making human rights real", 3.-4.11.2011. Zuständig: Nord-Süd-Zentrum (North-South Centre) des Europarats. Mehr Informationen: www.coe.int/t/dg4/nscentre/LisbonForum_en.asp

Publikationen zu Euro-Med-Aktivitäten 2003-2009: http://youth-partnership-eu.coe.int/youth-partnership/publications/Euromed_publications.html

2012 in Tunesien geplant: Konferenz “Youth Participation for the Promotion of Peace, Human Rights and Fundamental Freedom”. Zuständig: EU-CoE Youth Partnership, E-Mail: youth-partnership@partnership-eu.coe.int

Europäische Union:

Mitteilung „Eine Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand“ (März 2011): http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/speeches-statements/pdf/20110308_de.pdf

13

EuroMed Youth Program mit einem Finanzvolumen von 5 Mio Euro. Programm zur Förderung der Jugendmobilität und der Völkerverständigung, http://euromedyouth.net o Mehr zum Schwerpunkt „Jugend“ im Rahmen der EuroMed-Zusammenarbeit:

www.enpi-info.eu/thememed.php?subject=13 Auswärtiges Amt:

Projektförderung im Rahmen des Europäisch-Islamischen Kulturdialogs / der Transformationspartnerschaften mit Ägypten und Tunesien. Zuständig: Referat 609 www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/KulturDialog/InterkulturellerDialog/IslamDialog_node.html.

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ):

Strategiepapier „Grundlagen, Schwerpunkte und Perspektiven der deutschen Entwicklungspolitik mit der Region Nahost / Nordafrika“ (Februar 2008): www.bmz.de/de/publikationen/reihen/strategiepapiere/konzept156.pdf

Sofortmaßnahmen: Auflegen von drei Fonds zur Unterstützung des Transformationsprozesses:

Demokratieförderungsfonds Bildungsfonds Wirtschaftsfonds Mehr Informationen: www.bmz.de/de/was_wir_machen/laender_regionen/naher_osten_nordafrika/demokratisierungsprozess/index.html

Projekt „Stärkung kommunaler Strukturen – Maghreb (Algerien, Marokko, Tunesien)“ 2008 – 2014 CoMun: www.gtz.de/de/weltweit/maghreb-naher-osten/27114.htm bzw. www.co-mun.net/

Andere:

Alexandria Education Convention, 30.-31.10.2011. Ziel: Grundsteinlegung für die Entwicklung eines Bildungsprogramms (formale und informale Bildung) mit Schwerpunkt “Intercultural and democratic citizenship” in der Euromed-Region. Mehr Informationen: http://www.euromedalex.org/fields/education-youth/alexandria-education-convention

Mapping organizations working with and for youth in Egypt .World Bank 2007: http://siteresources.worldbank.org/INTEGYPT/Resources/Youth_Report.pdf

Arab Youth Survey, durchgeführt von Penn Schoen Berland (PSB) im Oktober 2010 und ergänzt im März 2011 zu den Unterschieden und Gemeinsamkeiten u. a. bei Einstellungen zur Demokratie, Auslandsbeziehungen und Bildung, wirtschaftlichen und sozialen Ängsten, persönlichen und sozialen Werten, Karriereaussichten, Zugängen zu Technik, Social media networking, Medienkonsum in 10 arabischen Ländern (u. a. Ägypten), http://www.arabyouthsurvey.com/files/AYS_2010_presentation.pdf

14

4. Weiterführendes zu Nordafrika / Arabische Welt

4.1 Informationen in Deutsch http://library.fes.de/pdf-files/gpi/08976.pdf - Kurzdoku der Veranstaltung "Regime-Stürze und politische Umbrüche in den Maghreb-Staaten und der arabischen Welt Chancen und Risiken einer politischen Neuordnung in der Region" am 3. November 2011 in Bonn. FES, März 2012. www.gtz.de/de/aktuell/24860.htm: Informationen zur Arbeit des Programmbüros „Interkulturelle Beziehungen mit islamisch geprägten Ländern“ als zentrale Ansprechstelle für das Thema „Islam und Entwicklungszusammenarbeit“ www.bpb.de/themen/XLPYYY,0,Arabischer_Fr%FChling.html: Dossier „Arabischer Frühling“ der Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) http://de.qantara.de/: Projekt der Deutschen Welle in Kooperation mit Goethe-Institut, Institut für Auslandsbeziehungen und Bundeszentrale für politische Bildung. Das Projekt will zum Dialog mit der islamischen Welt beitragen. Gefördert vom Auswärtigen Amt

o http://de.qantara.de/wcsite.php?wc_b=78: Dossier "Arabischer Frühling" mit Länderschwerpunkten

http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/051/1705193.pdf: Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Die arabische Welt - Region im Aufbruch, Partner im Wandel (Drucksache 17/5193, März 2011) http://politik-digital.de/social-media-und-die-arabische-revolution: Informationen zur Rolle von Social Media beim Arabischen Frühling

4.2 Informationen in Englisch http://arabstates.undp.org/subpage.php?spid=37&sscid=149: Informationen zur Strategie des United Nations Development Programme als Reaktion auf die Transformationsprozesse in den arabischen Staaten www.un.org/apps/news/infocusRel.asp?infocusID=129&Body=North+Africa&Body1=change: UN-Nachrichtenschwerpunkt zu den Veränderungen im Nahen Osten und Nordafrika „Winds of change: North Africa & Middle East” www.cihrs.org/English/NewsSystem/Articles/2825.aspx: Roots of Unrest. Human Rights in the Arab Region. Annual Report 2010. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), 2011. Unter anderem auch zur Menschenrechtssituation in Ägypten und Tunesien sowie 10 weiteren Ländern. http://icicp2.org/ycpworldwide2010/mena/egypt/: Youth Civic Participation in Action. Egypt Snapshot. Innovations in Civic Participation (ICP), Washington, 2010

www.jasminereport.org: JasmineReport. Webseite von Akademikern, Mitgliedern der Zivilgesellschaft und Aktivisten, die ein transparentes und ausgeglichenes Bild der Vorgänge im Nahen Osten vermitteln wollen www.pewglobal.org/2011/04/25/egyptians-embrace-revolt-leaders-religious-parties-and-military-as-well/: Erhebung des US-amerikanischen Pew Research Center im Rahmen des „2011 Pew Global Attitudes Survey in Egypt“. Washington, April 2011

15

http://globalvoicesonline.org/: Internationale Bloggercommunity, die zu aktuellen Ereignissen in der Welt Beiträge schreiben

o http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/egypt/ o http://globalvoicesonline.org/-/world/middle-east-north-africa/tunisia/

www.civicus.org/: CIVICUS Civil Society Index (CSI) mit Informationen zur Entwicklung der Zivilgesellschaft weltweit.

Stand der Entwicklung der Zivilgesellschaft in Marokko (Civil society in Morocco: ripe for change?), April 2011 http://www.civicus.org/images/stories/csi/csi_phase2/morocco%20acr.pdf

www.technologyreview.com/web/38379/?mod=ArabSpring_feature: Artikel des Journalisten John Pollock: Streetbook. How Egyptian and Tunisian youth hacked the Arab Spring www.tahrirdocuments.org: Website “Tahrir Documents”. Dokumentiert, archiviert und übersetzt Unterlagen und Papiere von Aktivisten der ägyptischen “Revolution”. www.twitter.com/gsquare86: Twitter-Seite der ägyptischen Bloggerin Gigi Ibrahim http://alexsalon.wordpress.com/2011/06/21/arab-youth-twitterizing-mercurial-generation/: Beitrag von Ismail Alexandrani (Outsource Researcher in political sociology and youth activism for Futuristic Studies Unit, Bibliotheca Alexandrina) zur arabischen Revolution im Blog des Alex Salon – Youth Forum on Thought www.facebook.com/posted.php?id=123112691056774&start=115#!/profile.php?id=597461556: FB-Seite von Nihal Nasr el-Din, Direktorin der Menschenrechtsstiftung Sahm El-Theqa, Teilnahme an Cross Culture Praktika von ifa (sehr viel Informationen auf Arabisch) www.socialwatch.org/node/13241: Artikel vom 13.6.11 über zivilgesellschaftliche Organisationen / Einrichtungen in Ägypten, die eine neue Verfassung fordern http://egyptelections.carnegieendowment.org/: Website zu den Akteuren im ägyptischen Wahlkampf www.socialwatch.org: Website der Organisation Social Watch mit Informationen zum Stand der Menschenrechte / Zivilgesellschaft in 95 Ländern

4.3 Informationen in Französisch http://unesdoc.unesco.org/images/0019/001900/190009F.pdf: Droits culturels au Maghreb (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie) et en Égypte. UNESCO 2010 http://nawaat.org/portail/: Tunesischer Blog mit Beiträgen zur Entwicklung in Tunesien (auch Informationen auf Englisch) http://tn-blogs.com/: Tunesische Blog-Community