HIPICA

Novos projetos valorizam ainda maisa exuberante natureza do clube

Ano

XXX

V ::

abril

201

1 ::

ww

w.h

ipic

a.co

m.b

rA

no X

XXV

:: ab

ril 2

011

:: w

ww

.hip

ica.

com

.br

Hípica ganha mais cores

14 22 28 37

10121314182225262833

Sumário

Expediente

Editorial

Cultural - Palestra

Cultural - Exposição

Cultural - Música na Senzala

Cultural - Piano Bar

Cultural - Livros

Cultural - Hípica Gourmet

Cultural - Jantar da Turma

34373839404142434447

Cultural/Esportes - Jantar Bem Viver

Cultural/Esportes - Oca na Água

Hipismo

Supino

Atletismo

Badminton

Basquete

Ginástica

Karatê

Tamboréu

HIPICAsumário10

44 54 58

Editorial

62

sumário 11

13

Boas notícias de títulos no tênis, hoquey, karatê, vôlei, supino, hipismo e tantos outros.

“”

485053545862646570

Natação

Tênis

Vôlei

Especial - Paisagismo

Especial - Bauhaus

Especial - Conjuntivite

Especial - Conselho

Informativo

Em tempo

CONSELHO FISCAL – TRIÊNIO 2010/2012

CONSELHEIROS NATOS – TRIÊNIO 2010/2012 Vitor Trabulsi, Raul Teixeira Penteado Filho, Elvino Silva Neto, Peter B.B.Walker, Hamilton de Oliveira, Osvaldo Urbano, Annibal de Lemos Couto

AÇÕES SOCIAIS Gilberto Delamain Pupo Nogueira

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA – TRIÊNIO 2010/2012

COMISSÃO EDITORIAL REVISTA HÍPICA INFORMA - TRIÊNIO 2010/2012

DIRETORES ADJUNTOS – TRIÊNIO 2010/2012

Presidente:1º Vice-Presidente:2º Vice-Presidente:

1º Secretário: 2º Secretário:

1º Tesoureiro: 2º Tesoureiro: Diretor Geral:

Diretor de Patrimônio:Diretor Cultural:

Diretor Geral de Esportes:Diretor Hipismo:

Diretor do S.A.A.*:Diretor Social:

Diretora Social:Diretor Jurídico:

Diretor de Bares e Restaurantes:

Pedro Henrique Delamain Pupo NogueiraMarcio UrbanoHomar Siqueira Samara Carlos de Souza Coelho José Fernando Moreira Monteiro da SilvaArthur de Almeida Monteiro Filho José Ricardo Alves Rodriguês Francisco de Angelis NetoOsvaldo Mario Souza Bagnoli Francisco Artur de Queiroz Mais José Abrahão JuniorPlinio Soares JuniorNey Dias NegrãoJose Antonio Khattar Christiane Abdalla KhattarCarlos de Araujo Pimentel Neto Amandino de Jesus Fins de Carvalho

DIRETORIA EXECUTIVA – TRIÊNIO 2010/2012

Presidente: 1º Secretário: 2º Secretário:

Membros:

Saulo Aparicio Duarte Pinto Júnior Marcilio Pazinatto Junior Marcelo Duchovni Silva Abelardo Pinto de Lemos Neto, Adolpho Carlos Camargo Vianna, Alberto Alves Netto, Alberto Cabral e Silva, Alvaro Santucci Noventa Junior, Ana Maria Guimarães Pompeo de Camargo Jannuzzi, Antonio Carlos de Moraes Salles Filho, Antonio Carlos de Moraes Salles Neto, Arthur Pinto de Lemos Netto, Azael Alvares Lobo Neto, Carlos Alberto Ferreira Jorge, Carlos Eduardo Franco Salgado, Daniel de Oliveira Andrade Pazinatto, Eduardo Jose Pereira Coelho, Fabio Ferreira Albieri, Fabio Hilkner Silva, Francisco Isolino de Siqueira, Francisco José Strazzacappa Santucci, Francisco Luiz Maccire Junior, Fernando Pazzinatto Borges, Gilberto Celestino Brasio Bileo Soares, Heitor Teixeira Penteado, Heitor Teixeira Penteado Bisneto, João Batista Roque Junior, Jonio Ribeiro Nogueira, José de Tella Filho, José Henrique Ferdinando Delamain Filho, José Henrique Ricci Grossi, Jose Pelosini Teixeira Penteado, José Piccolotto, Luiz Antonio Baldo Pupo de Campos Ferreira, Marcelo Ramos Chaib, Marcus Vinicius Scarabucci, Maria Stella Roge Ferreira Grieco, Orlando Paschoal Júnior, Pedro Afonso Tosello, Regina Fanelli, Salvador Scarpelli Junior, Waldemar Paschoal Junior

CONSELHO DELIBERATIVO – TRIÊNIO 2010/2012

Presidente:Membros:

Cesar Cardoso Jose Roberto Morato, Socrates Penteado de Camargo, Jose Roberto Miguel Trinca,William Sanches Campagnone

Presidente: Membros:

Rogério Da Rocha CamargoAndré Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro,Guilherme Ribeiro de Moraes

Membros: Christiane Abdalla Khattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abrahão Junior, José AntonioKhattar, Marcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Sores Junior, Ricardo Antonio Araujo

Adriana Regina Chiminazzo SpalettaAdriana Rosales AntoineAguinaldo MarquesAlfredo Duarte da ConceiçãoAna Maria Gomes FantiniAntonio Carlos Cesaroni MonteiroCarlos André Mendes GargantiniCarlos Humberto HelenaDorival DenardiEduardo Fernando OliveiraFlavio Mignone GrippFranco Cacioppolini Junior Frederico Vellutini de MoraesGilberto Delamain Pupo Nogueira Jaime KhaterJulio Cesar de Queiroz GontijoLuis Fernando Ignácio BorgesLuiz Carlos RochaMarcelo Guerra Segalla Alves RodriguesMarcello Von SchneiderMauricio BrasioNelson Caprini JuniorPaulo Eduardo M. Monteiro da Silva Patricia Pinheiro de Magalhães CoyPaulo de Castro Pupo NogueiraRafael Dammus Taiar SimionattoRicardo Santos Moraes de Burgos Ricardo Antonio AraujoRoberto Baldin SimionattoRoberto TrabulsiRodrigo de Almeida Prado PimentelRonaldo MercadanteSilvio Luis Pollini GonçalvesVicente Pisciotta Junior

Diretora Adjunta de Ballet/Jazz/Sapateado:Diretora Adjunta Administrativa de Hipismo:

Diretor Adjunto de Relações Públicas:Diretor Adjunto de Paisagismo:

Diretora Adjunta do Hípica Gourmet:Diretor Adjunto do Bem Viver:

Diretor Adjunto de Escola de Equitação:Diretor Adjunto de Sauna:Diretor Adjunto de Boccia:

Diretor Adjunto de Futebol Veterano:Diretor Adjunto de Futebol Infanto Juvenil:

Diretor Adjunto de Tênis:Diretor Adjunto de Provas Hipismo:

Diretor Adjunto de Ações Sociais: Diretor Adjunto de Informática:

Diretor Adjunto de Tamboréu:Diretor Adjunto de Peteca:

Diretor Adjunto de Ginástica Geral/Bike E Pilates:Diretor Adjunto de Hockey:Diretor Adjunto de Futebol:

Diretor Adjunto de Musculação: Diretor Adjunto de Hidroginástica/Deep/Natação:

Diretor Adjunto de Atividades Especiais: Diretora Adjunta de Atletismo: Diretor Adjunto de Badminton:

Diretor Adjunto da Saúde:Diretor Adjunto de Futevolei:

Diretor Geral Adjunto de Esportes:Diretor Adjunto de Rh:

Diretor Adjunto do Depto. Cultural:Diretor Adjunto de Raquetinha:

Diretor Adjunto de Voleibol:Diretor Adjunto de Squash:

Diretor Adjunto de Basquetebol:

* Serviço de Atendimento ao Associado

expediente12

Comissão de Sindicância - Triênio 2010/2012: Presidente: Rogério da Rocha Camargo

Membros: André Nery Luporini, Antonio Luis Teixeira Mendes de Carvalho, Celso Rocha Cavalheiro, Guilherme Ribeiro de Moares.

Hípica Informa:A revista é uma publicação mensal daSociedade Hípica de Campinas, Rua Buriti, s/n C.P 445 www.hipica.com.brCoordenação: Giovana Reolon PassosTextos: Vera MarcelinoJornalista responsável: Vera Marcelino MTB 17.487Projeto Gráfico/editoração: Gracioli Editorawww.gracioli.com.br - contato@gracioli.com.brDepto. Comercial: 19 3201.5715Tiragem: 5 mil exemplaresComissão Editorial - triênio 2010/2012:Christiane Abdalla Kattar, Francisco Arthur de Queiroz Mais, José Abraão Junior, José Anto-nio Kattar, Márcio Urbano, Ney Dias Negrão, Plínio Soares Junior, Ricardo Antonio Araujo.

Boa Leitura!

Presidente

Boas notícias de títulos no tênis, hoquey, karatê, vôlei, supino, hipismo e tantos outros.

“”

Esta edição da Revista Hípica Informa é pura informação. A leitura

habitual da movimentação do clube e das competições as quais

nossos associados/atletas levaram as cores do clube, sempre com

bons resultados, traz as boas notícias de títulos no tênis, hoquey, karatê,

vôlei, supino, hipismo e tantos outros.

Vale ainda conferir um resumo da palestra do empresário campineiro, José

Mário Caprioli, sobre “Empreender em mercados competitivos”. E quem

melhor para discorrer sobre este tema, se não este nosso associado que

“ousou” fundar uma companhia aérea – a TRIP – que, em 13 anos de ope-

ração, se transformou na maior aérea regional da América do Sul, com 82

cidades atendidas, 2,6 mil colaboradores e frota com 42 aeronaves.

E a beleza dos quadros e da técnica apurada de Caetano de Lima, que

realizou sua exposição no Espaço Cultural Senzala. E ainda a movimenta-

ção de nosso piano bar com um autêntico e restaurado exemplar do piano

Zeitter Winkelman (quarto de cauda).

Matérias especiais também pontilham a edição como a do Conselho Deli-

berativo, que adotou – em preocupação à sustentabilidade e à redução de

custos - as mensagens eletrônicas para as de reunião mensais.

Confira ainda orientações para evitar a conjuntivite (mal deste período

do ano), uma matéria sobre a Bauhaus: a arte que influência o mundo e

informações atualizadas sobre o belo paisagismo da Hípica, entre muitas

outras alternativas de lazer oferecidas por estas páginas.

editorial 13

informaçãoPura

José Mário Caprioli é for-mado em Administração de Empresas pela Pontifícia Uni-versidade Católica de Cam-pinas (PUC-CAMPINAS), fez especialização em Gestão de Transportes Públicos pela Uni-versidade de Campinas (UNI-CAMP) e Mercado de Capitais na Universidade de Columbia, em Nova Iorque. É Presidente do Conselho do SNEA (Sindi-cato Nacional das Empresas Aéreas) e da ABETAR (Asso-ciação Brasileira de Empresas de Transporte Aéreo Regional).

cultural14

“

”

Aberta a programação depalestras da Sociedade Hípica de Campinas

O jovem e bem-sucedido empresário, o associado José Mário Caprioli abriu a programação de palestras 2011 do departa-mento de Cultura da Sociedade Hípica de Campinas. Com

o espaço da boate lotada, e alto interesse do público, José Mário falou sobre “Empreender em mercados competitivos”, e mostrou sua expertise responsável pela fundação da Trip Linhas Aéreas, em 1998. A empresa de DNA campineiro é atualmente a maior companhia aé-rea regional da América do Sul, com 82 cidades atendidas, 2,6 mil colaboradores e frota com 42 aeronaves.Caprioli destacou a alta taxa de mortalidade da indústria de aviação, e citou que Transbrasil, Vasp e Varig, que dividiam o mercado há pouco mais de 10 anos; hoje deixaram de existir (a Gol manteve a marca Varig após aquisição da companhia). Destacou ainda que o mercado, sempre em busca de rentabilidade, é sensível à maioria das crises mundiais como atentados, gripe suína, vulcões em erupção, crise no Oriente Médio, entre outras. “Para um setor que movimenta alto capital, mas possui margens estreitas de lucro, isso é um grande problema”. Vale ressaltar que é um segmento que precisa operar com zero por cento de erros, que representa altos investimentos em segurança e capacitação humana. “Vamos lembrar – da grande diferença entre a Caprioli (empresa que deu origem à companhia aérea) e a Trip é que a aérea não tem acostamento”, brincou José Mário.O empresário salientou aos participantes que é impossível ser em-preendedor se o interessado não sabe lidar com a incerteza. “Neste caso, você não pode ser sensível às opiniões alheias, deve ter hu-mildade e buscar sempre o conhecimento. E acima de tudo: as em-presas jamais devem acreditar na palavra sucesso. Esta é uma zona de conforto perigosa. O sucesso só deve ser um estímulo para que todos se reinventem”, frisou. No final do evento, a TRIP presenteou os participantes com o sorteio de dois bilhetes aéreos com direito a acompanhante para qualquer destino que a companhia atenda. Uma palestra competente de quem sabe decolar nos negócios.

Empreender emmercados competitivos

cultural 15

Giovanna Maia, Sandra Sávio Maia e Márcia Abdalla

Mariana e André Gubert

Bruno Orsini e João Ricardo Ribeiro Turquetto

Maria Antonia e Antonio AugustoGomes dos Santos

Luciana Varella e Elena Auler Mazzariol Arlene e Nelson Machado

Mário Eduardo e Fernanda Campos

Cláudio, Vera Abdalla e Gabriela Holtmann eRodrigo Abdalla

Virgínia e Guilherme Holtmann

cultural16

Poucos dias após a palestra na Hípica em 24 de março, a TAM e a TRIP anunciaram, em 30 de março, a assinatura de uma carta de intenções que pode resultar na compra, pela Tam, de 31% das ações totais da Trip. O objetivo da carta, segundo comunicado das em-presas, é “identificar eventuais oportunidades para o fortaleci-mento e a expansão dos seus negócios, por meio do desen-volvimento de uma aliança estratégica complementar ao acordo de codeshare existente entre as duas companhias”. Vamos aguardar.

Fernando e Raquel Walker, Caio e Jorge Moretzohn

Patrícia e Marcelo Borges

Luciana Varella e Elena Auler Mazzariol,Alexandre Oliveira e Adriana D´Ascenze

José Mário Caprioli e Ricardo Affonso Ferreira

Alexandra CaprioliApresentação do Coral SHC

Platéia

Lourdes Maria e Rodrigo Carvalhinho, Nelson e Mércia Malavazzi

José Mário Caprioli e Orlando Paschoal Jr.

cultural 17

“Neste caso, você não pode ser sensível às opiniões alheias, deve ter humildade e buscar sempre o conhecimento. E acima de tudo: as empresas jamais devem acredi-tar na palavra sucesso. Esta é uma zona de conforto perigosa.O sucesso só deve ser um estímu-lo para que todos se reinventem”, reforça José Mário Caprioli sobre o perigo das incertezas no mundo dos negócios.

Arthur P. Lemos Neto e José Mário Caprioli

Guilherme Pires Barbosa, Cintia Salvadore Myriam Porto

Cristine Gut, Richard King eMarileuse Loro

Francisco Mais, José Mário Capriolie Orlando Paschoal Jr.

Elena Auler Mazzariol (ganhadora da passagem aérea –TRIP)e José Mario Caprioli

José Mario Caprioli e Vanderlei de Araújo

Rosa Mesa Campos (ganhadora da passagem aérea –TRIP) e José Mario Caprioli

Elena Auler Mazzariol, Alexandre Oliveirae Alexandra Caprioli

Márcia Abdalla e Ryan Ferreira

cultural18

O associado Caetano Lima, arquiteto,

urbanista e artista plástico, reuniu ami-

gos e admiradores no vernissage da

exposição “Diante da imagem, atrás das letras”,

que realizou no Espaço Cultural Senzala, da

Sociedade Hípica de Campinas. Caetano des-

tacou que “as imagens e as letras são capazes

de provocar novos sentidos; podem ir além do

visível, da escrita e da impressão imediata”. As

telas da exposição fazem referência ao universo

onírico do artista: nas imagens, as representa-

ções do homem, da mulher e do cavalo, nas

letras a abstração do grafite; na fusão das

imagens e das letras, uma inquietante busca

pelo novo. A exposição foi muito prestigiada e

aconteceu até 27 de março.

Vernissage concorrida marca exposição de Caetano Lima

Novossentidos

Caetano de Lima

“Amigos e admiradores da arte prestigiaram o associado e artista Caetano Lima em sua vernissage no Espaço Cultural Senzala.

”

cultural 19

Olga Jordan, Neide e Fernando Monteiro eCarlos Alberto Ferreira Jorge

Gunter e Annegret Schiller, Vitor Trabulsi

Beatriz Moraes Alves e Carmen Luiza M. Ruiz

Maria Tereza e José Geraldo de Carvalho Ribeiro

Neusa M. S. Gonçalves, Eneide e Carlos Piza

Ivete Peres

cultural20

Fernando Monteiro, Regina Fanellie Sérgio Pupo Nogueira Júnior

Francisco Mais e Caetano de Lima

Alex e Denise Wiederhord

Maria Rosely Rodrigues e Maria Olímpia Montenegro

Lucia, Joaõ e Antoine Kolokathis Antonio de Pádua,Geanluca eGisele Finardi

Ângela e Carlos Viana e Vera Orsini

cultural 21

“As imagens e as le-tras são capazes de provocar novos sen-tidos; podem ir além do visível, da escrita e da impressão imedia-ta, destaca o artista

”

Suzana e Caetano de Lima,Fabiana Grassanoe Renata Andrade Costa

Fábio e Beatriz Muzetti

Sidney Oliveira e Renata Patrone

Luiz Carlos e Cecília Pieri Mennae Ana Elizabeth Pieri

Carlos André eMarina Gargantini

Suzana e Caetano de Lima,Fabiana Grassano e Renata Andrade Costa

cultural22

Harmonizar o som de diferentes ins-

trumentos para oferecer o melhor

da música brasileira com a fusão

de compositores clássicos de várias épo-

cas. Esta é a proposta do grupo “Choro

Pro Santo”, que se apresentou, com muito

sucesso, no Música na Senzala na noite de

31 de março, às 20 horas. O Grupo nasceu

em 2003 para difundir o gênero em shows

instrumentais e acompanhar solistas e can-

tores de samba e choro pelo Brasil.

Formado por Adriano Dias (violão de sete

cordas), Alexandre Cunha (bateria e percus-

são) e Thadeu Romano (acordeon), o Choro

Pro Santo tem como principal característica

a junção de três instrumentistas numa for-

mação inusitada e original. Em meio aos

arranjos do grupo, que toca desde Pixingui-

nha e Ataulfo Alves a Vila Lobos e Stravinsky,

também são interpretadas composições

próprias que sempre agradam muito.

Grupo Choro Pro Santo surpreende público na SHC

Músicana Senzala

cultural 23

“O Grupo Choro Pro Santo surpreendeu e encantou o público do Música na Senzala ao harmonizar o som de diferentes instrumentos e oferecer o melhor da música brasileira

”Lisete e Antonio de Paiva Carvalho, MérciaMalavazzi, Rodrigo Sagredo e Nelson Malavazzi

Maria Lúcia Précaro e Ofélia Otranto

Vera Irma Furlan e Jean Noel Evraere

Oswaldo, Ruth e Raquel Ceccato

Milton Giampaolo e Rodrigo Sagredo Arias

André e Inês Fabiana Serra

Ariltom e Iara Frenhani, Theresinha e Ivo Bambini

cultural24

Lúzia Guedes, Ivete Peres, Johanna Steverlynck

Leyvas Pacheco e Regina Sampaio

Therezinha Toledo Podolsky e Helena Valbert

Elisa Pompeo de Camargo e Lia Rossetti Marilia Bueno Pereira e Tadeu Romano

Flávio Cabral e Armando Précaro

Antonio de Oliveira e Antoine Kolokathis

Marileuse de Ávila Loro e Ivete Peres

cultural 25

A frequência de grupos de amigos, casais e familiares ao Piano Bar da Sociedade Hípica de Campinas já está se tornando

tradição. Uma vez ao mês os associados e seus convidados se reúnem para animado e gostoso bate-papo na Sala da Lareira. Em 2010, no entanto, as noites se tornaram ainda mais gostosas com a aquisição do pia-no Zeitter Winkelman - um quarto de cauda, pelo departamento de Cultura. O piano foi comprado e restaurado em São Paulo, sob a consultoria de uma musicista de Campinas. A qualidade da restauração chega a impressio-nar os músicos que o utilizam.No dia 25, aconteceu mais uma grande noi-te de Piano Bar. Felipe Silveira, ao piano, e Marco Souza (contrabaixo acústico) deram o tom do encontro muito especial, das 19h30 à meia-noite.

EncontroMarcado

A noite fica mais descontraída no Piano Bar da Hípica

José Roberto e Marisa Morato, Luiz Inácio e Marialice Clementoni Passos Kaschel

Roberto Trabulsi

Nancy e Vitor Trabulsi Iara e Frank DelmanHeloisa Cecchi, Celina Camargo e José Carlos Cecchi

Neila Moura, Luiz Ribeiro, Azael Moura, Elizabeth e Gervásio Cavalcanti, Wilson e Maria Clélia Alonso, Elena Auler Mazzariol

Vanessa de Luca e Francisco Mais

livros26

Mais novidades na biblioteca da SHC

Natal SuperlegalJudy está fazendo uma longa lista dos seus desejos de Natal.

E o Chiclete? A única coisa que ele quer este ano é ... neve!

Só que não neva no Natal no estado da Virgínia, onde eles

moram, há muitos anos! Então, é aí que entra em cena o novo

carteiro, um tal de João das Neves, que sabe tudo sobre pre-

visão do tempo e, principalmente, sobre desejos impossíveis!

Embarquem nessa emocionante e divertida história de natal De

Megan Mcdonalds, Editora Salamandra, 120 páginas.

Leitura para a garotada

Vale lembrar

Você, associado da SHC, tem uma biblioteca à sua dispo-

sição. Com 1.500 títulos, basta fazer seu cadastro apre-

sentando a carteira de associado ao clube e escolher o

título que mais agradar. Cada livro pode ficar 15 dias com quem

retirou. No site do clube é possível consultar os novos títulos e,

inclusive, se está disponível. Acesse: www.hipica.com.br. Clique

em Cultura, subseção: Biblioteca. Atendimento e informações

gerais de Segunda das 8h às 17h, Terça a Sexta das 8h às 18h

e Sábado 8h às 12h. Informações: 19. 3794-6019.

livros 27Um livro é um brinquedo feito com letras. Ler é brincar.

(Rubem Alves)

Coração do Mar

Lágrimas da Lua

Coração do Mar é a publicação que encerra a Trilogia do Coração, mais um sucesso envolvente

de Nora Roberts. Lágrimas da Lua, o livro 2, também já está na biblioteca da Hípica. Ambos são

um convite para uma viagem pela criatividade romântica da autora, sempre rica em detalhes e

cenários, e que não se cansa de acreditar nas relações de amor.

Diamantes do Sol, Lágrimas da Lua e Coração do Mar

Trilogia do Coração

O segundo volume da Trilogia do Coração, de Nora Roberts, conta a história de Shawn Gallagher e Brenda O‘Toole. Shawn, talentoso compositor, sente-se tão feliz compondo quanto cozinhando no

Gallagher’s, pub de sua família, em Ardmore, Irlanda. Seus irmãos sabem que Shawn é um sonhador, sem nenhum tino comercial para administrar os negócios da família e o lado prático do dia-a-dia. Brenda é uma excelente construtora, que trabalha com o pai construindo edifícios, projetando e confeccionando móveis. Shawn e Brenda não investem em relacionamen-tos amorosos há anos. Mas Brenda sente algo especial por Shawn, que nunca percebeu o interesse da melhor amiga de sua irmã Darcy por ele. Ela começa a investir numa aproximação, pois percebe que Shawn passa seus dias perdido em devaneios, alheio às astúcias femininas e às coisas do mundo. Eles veem a antiga e forte amizade que os une se transformar em amor, e quando Shawn decide ceder aos mistérios da magia, tem uma chance de cumprir seu destino de homem e músico.

Esse é o livro que encerra de maneira arrebatadora a Trilogia do Coração, que tem como cenário a Irlanda. Nessa história Darcy Gallagher é a heroína que acredita na magia da lenda, no desti-

no e na importância do dinheiro. Anseia em encontrar um homem rico que a leve para um mundo de encantos e aventuras, para a vida exó-tica que tanto anseia. Trevor Magee, empresário milionário, de sangue irlandês, vai a Ardmore para construir um teatro e descobrir segredos ocultos no passado de sua família. Pensa que já havia renunciado ao amor, mas Darcy Gallagher o atrairá como nenhuma outra mulher jamais foi capaz. Ela é deslumbrante, inteligente e sabe o que quer, e Trevor está mais do que disposto a lhe dar tudo. Porém, à medida que a atração mútua se transforma em paixão, eles olham para seus corações e descobrem o que acontece quando realmente se crê.

cultural28Culinária portuguesaabre programação doHípica Gourmet

O chef/associado, Peco Nogueira

deliciou os frequentadores do

Hípica Gourmet, nos dias 22

e 23, com cardápio tentador: culinária

portuguesa à moda do Peco. A Entrada

foi Laranja recheada com sardinha por-

tuguesa ao azeite, o Prato Principal - Ba-

calhau com presunto ao modo do Minho

e a Sobremesa, Pavê de Serradura. Tudo

acompanhado pelo vinho português Flor

de Crasto. Confira as receitas:

Ingredientes;4 laranjas grandes (Pêra ou Bahia)200gr de farinha de milho amarela2 copos de iogurte natural integral com mel1 lata de sardinhas portuguesas em azeite de oliva1 colher (sobremesa) de gengibre ralado1 cebola picadinha4 colheres (sopa) de azeite de oliva1 colher (sopa) de manteiga1 colher (chá) de molho de pimenta vermelha2 colheres (sopa) de cheiro verde picadinha1 xícara (chá) de caldo de peixe (ou mais se necessário)sal a gosto.

Preparo Corte as laranjas ao meio, retire o suco e com cuidado para não estragar a casca, retire o bagaço. Reserve o suco e as casas limpas. Em uma panela, refogue a ce-bola no azeite junto com a manteiga, junte 1 xícara de suco de laranja, as sardinhas, o gengibre e o sal. Junte o iogurte, a farinha de milho e a pimenta. Refogue por 4 minutos. Aos poucos vá juntando o caldo de peixe até dar o ponto desejado (mais seco ou mais úmido). Recheie então as laranjas e decore com pimenta dedo de moça picadinha ou uma pimenta biquinho.

Laranja Recheada comSardinha Portuguesaao Azeite

Chefs Arnaldo Ferraz e José Roberto Nogueira Dias Filho

cultural 29

Flávio e Ana Luísa Tisselli Morisco

Laila Samara, Regina Carvalho ,Salo e Vera Ivonne Zavicks

Rodrigo Sagredo e Letícia Leon

Mitiko e Kissao Outsubo

Carlos Eduardo Marenco, Rodrigo e Letícia Sagredo, Hebe Marenco

Apresentação do Chef José Roberto Nogueira Dias Filhoe Ana Maria Fantini

Paulo Sérgio Lima Corrêa, Claudina Silva Machado,Francisco Eduardo Lima Corrêa

Sônia Nogueira de Almeida, Regina Vasconcelos, Sylvia de Castro Santos, Neide Benelli Walker

Maria Clara Martins, Maria Alice Cremasco, Antonia Cândida Miranda e Perola Hoffmann de Mello

Alberto Naccaratto, Mitiko e Kissao Outsubo e Maria Regina Frazatto Naccaratto

cultural30

Ingredientes;1 lombo suíno livre de gordura e aberto em manta400gr de lascas de lombo de bacalhau cod (gadus morhua)1/2 litro de azeite de oliva português2 ou 3 folhas de couve manteiga sem os talos1 cebola picadinha3 folhas de louro1 colher (café) de cardamomo moído5 colheres (sopa) azeitonas portuguesas sem caroços1 batata grande cortada em palitos e cozidas na água do bacalhau4 colheres (sopa) de cheiro verde1 pimentão vermelho em tirinhascolheres (sopa) de alho espremido1 garrafa de vinho branco seco1/2 xícara (chá) de catchup picante1/3 xícara (chá) de mostarda amarela2 colheres (sopa) de glucose de milho4 colheres (sopa) de manteiga derretidaSal e pimenta do reino a gosto.

Preparo Tempere o lombo com o vinho, o louro, o cardamomo, o sal e o alho e deixe na geladeira por 4 horas. Numa panela, refogue a cebola, o louro e 2 dentes de alho no azeite. Junte o bacalhau e refogue por 5 minutos. Mistu-re então as azeitonas e o pimentão. Em uma superfície lisa, abra o lombo, polvilhe o cardamomo e a pimenta do reino moída na hora, cubra com as folhas de couve, acomode a mistura de bacalhau. Disponha as batatas palito e regue com muito azeite. Feche o lombo como um rocambole e amarre com barbante. Acomode-o em uma assadeira sobre uma “cama” de rodelas de cebola ou tomate. Faça uma mistura com o catchup, a mostarda, a manteiga e a glugose de milho. Coe o líquido da marinada e jogue sobre lombo. Pincele então por toda a superfície do lombo, a mistura que preparou com a mostarda e o catchup. Cubra com papel alumínio e leve para assar em forno quente pré-aquecido por 1 hora. Retire o papel e asse por mais 20 minutos ou até que esteja bem dourado. Sirva com farofa de maracujá e arroz branco. Dica: faça um molho com o suco que restou do assado na assadeira, ou seja, junte 1 xícara de vinho branco e 1 colher de sopa de amido de milho dissolvido em 1 xícara de água fria.

Bacalhau em Lomboà Moda do Minho

Mara Silvia e José Gilberto Scandiucci e Marli Reis

Thaisa Modesto e Thiago Alvim Barreiro

Guilhermo Antonio Acoste Alvarez e Veronica deCarvalho Magalhaes

Dario e Regina Meira Labate, Sonia Maria Contie Jose Claudio Teixeira Seabra

Glaucia Helena e Roberto Stephanes Soboll

Katia e Alex de Camargo Schmutzler

cultural 31

Gilberto Messias e Claudia Toniolo, Casemiro dos Reis Junior e Flavio Baldy dos Reis

Jose Roberto e Marisa Morato, Marialice e Luiz Inácio Quaglia Passos

Celina Raquel de Oliveira Camargoe Carmen Silvia Vieira Trabulsi

Lucio Flavio Furtado Lima, Eneida Moraes Zanella, Graciela Maria Bellix de Campos e Antonio Ivo Doria do Amaral

cultural32

Ingredientes;1 lata de leite condensado1 pacote de bolacha maria ou maisena2 e 1/2 colheres (sopa) de açúcar1/2 litro de creme de leite fresco deixado por 25 minutos no freezer4 folhas de gelatina sem sabor e incolor ou dois pacoti-nhos de gelatina incolor (30g).

Preparo Hidrate a gelatina e reserve. Triture as bolachas e reserve-as também. Bata o creme de leite em ponto de chantilly juntamente com o açúcar. Acrescente então o leite condensado e bata mais um pouco. Por fim adicione a gelatina já hidratada e bata mais um pouco para misturar. Em uma forma com buraco no meio intercale ou faça duas camadas entre a bolacha triturada e o creme. Retorne ao freezer até congelar. Eu sirvo com uma mousse morena (de doce de leite).

Pudim de Serradura

Sergio E Guacira de Oliveira Abreu, Lia Haalande Ricardo Henrique Ceregatti Valente

jantar da turma 33

Após aula sobre preparo suíno

ministrada pelo Pedrinho Tozelo, a turma do Bar

da Lareira, aguarda ansiosamente a

degustação.

cultural/esporte34

Os participantes do Programa Bem Viver

aproveitaram mais um jantar dançante

elaborado especialmente para este pú-

blico animado e assíduo às programações sociais,

culturais e esportivas que integram a atividade. Cerca

de 100 pessoas compareceram ao evento realizado

no Restaurante da Piscina, na noite de 25 de março.

O conjunto Vado Negri garantiu a animação na pista

de dança, que permaneceu lotada durante todo o

evento, enquanto o buffet Bia Afonso Ferreira asse-

gurou as delícias gastronômicas da noite e a repo-

sição de energia para voltar à agitação dos grupos

de amigos/amigas e casais que se reúnem para o

tradicional jantar do mês.

Lisete e Antonio de Paiva Carvalho

Jantar dançantemovimenta Restaurante da PiscinaBoa música e muita energia no tradicionalencontro mensal

cultural/esporte 35

Romeu e Hebe Bello, Luzia e Luiz Yoshida

Geraldo e Maria Apparecida Silveira,Eneida e Jessé Jorge Gessy Borghi e Rui Pires

Edison Jalbut, Mario e Ana Maria Giardini Pedro, Roselia Jalbut

Ana Alice Barbosa, Nilce e Fernando Álvaro Bueno, Edson Barbosa

Therezinha de Toledo Podolsky, Maria Luiza Delamain, Helena Valbert e Ieda Xavier de Siqueira

Sylvia e Lycurgo de Castro Santos, Eny Terezinha e Antonio de Pádua Chaib

Antonio Lino Fortes, José Cássio Neves Leite, Tacito e Helena Lemos, Martha Neves Leite e Silvia Maria Fortes

Achyles Bertoldo, Luis e Teresa Dias, Márcia Bertoldo, Maria Eulina e Antonio Luis Staut

36 cultural/esporte

Edmur e Leonor Ferreira, Mércia e Nelson Malavazzi

Maria Angélica Queiroz Paraízo Ferraz, Nilva Pres-tes de Toledo, Anna Maria e Gilberto Hofling

Miguel e Nilze Chati, Camila eClóvis Barbati Rodrigues

Eneida Dias, Nilo dos Santos, Donato e Maria de Lourdes Pierro

Laura Monteiro, Elisabeth e Fortunato BadanPalhares e Antonio Carlos Monteiro

Nilo e Darcíla Celeste, Lucia e AntonioPrado Fortuna

Marirene e Igor Bittencourt, Francisco eSandra Nogueira

Maria Luiza Cardoso, José Romero, Nilza Bandiera, Giselda Teixeira

Draúsio e Maria Laura de Almeida Camargo,Therezinha e Ivo Bambini

Doce e salgada, abundante e escassa, aliada e adversária, pura e poluída, líquida e impenetrável. Água! Cobrindo cerca de 70% da área da Terra

na forma de oceanos, mares, rios, lagos e geleiras, ela é fundamental para a existência do ser humano e de todos os organismos vivos. Os integrantes do Programa Bem Viver vivenciaram uma experiência diferenciada em 19 de março, quando o grupo seguiu para o Parque Ibirapuera, em São Paulo e visitou a exposição “Água na Oca”. A mega exposição, que segue até o dia 8 de maio, trata da relação entre a água e o planeta, enfatizando o que essa substância re-presenta para o Brasil e o seu povo, detentores do maior manancial do Globo. A exposição é uma ‘ode’ à água, um dos mais importantes elementos do planeta e indispen-sável à vida na Terra. Na definição dos organizadores, “a água vem moldando o mundo, definindo o curso de civilizações e inspirando a arte e a música. Água na Oca apresenta os aspectos físicos, biológicos, ambientais, simbólicos, e artísticos do líquido mais precioso que temos”. A exposição alia ciência, arte e tecnologia, e proporciona um passeio bastante divertido, inclusive pela interatividade das instalações, obras de arte, peças de acervo museológico, aquários reais e virtuais, fotografias e instalações audiovisuais.Após a exposição, os associa-dos da SHC almoçaram no shopping Villa Lobos.

Programa Bem Viver visita exposição ‘Oca na Água’ no IbirapueraFotos: Filipe Redondo

“Essa é uma exposição para se molhar”, diz Marcello Dantas, um

dos curadores da megaexposição “Água na Oca”, que ocupa os

8 mil m2 do pavilhão da Oca, no Parque do Ibirapuera também

aponta a importância desse conhecimento para o Brasil, que

possui um dos maiores mananciais do globo.

cultural 37Água como você nunca viu

GrandesConjuntosHípica vai ao podium três vezes no Concurso de Salto Estadual Copa Jamef

O Concurso de Salto Estadual Copa Jamef de Hipismo, foi o primeiro grande evento após a inauguração das novas instalações do Ha-

ras Manoel Leão, entre Ribeirão Preto e Brodowski. E os conjuntos da Sociedade Hípica de Campinas mostraram técnica e muito preparo. Plínio Soares Junior, com o cavalo Xodó 3J, foi vice-campeão da Categoria Amador Série 1,10m. Na categoria CN 06/07 Anos, série 1,25m; dobra-dinha da SHC, com Andre Ferreira de Camargo, Erlybet Van T Heike, e Tiago Ferreira de Camargo, com Anlitchy Joter, como campeão e vice-campeão, respectivamente. O evento aconteceu entre 25 e 27 de março, nas séries 1,00 metro, 1.10m, 1.20m, 1.30m e 1.40 metro e para Cavalos Novos de 4, 5, 6

e 7 anos.

hipismo38

I Etapa da Copa de Hipismo SHCResponsabilidade Socialbeneficia a AssociaçãoPestalozzi de Campinas

Tiago Ferreira de Camargo

No total, 530 participantes disputaram a primeira etapa da Copa de Hipis-mo SHC Responsabilidade Social, realizada dias 19 e 20 de março, nas pistas de areia e grama do clube. O evento foi em prol da Associação

Pestalozzi de Campinas, presidida pelo casal Neyde e Fernando Monteiro, com ampla história na Hípica e, em especial, no departamento de Hipismo. A Copa, que formará o ranking interno da SHC, acontecerá em mais sete etapas, sempre convidando e homenageando uma entidade assistencial. Mensalmente será oferecido à entidade um estande de 30 metros quadrados para exposição e venda de produtos; além de 10% do total arrecadado com todas as inscrições. A Copa é disputada nas séries 0,60m, 0,80m, 0,90m, 1,00m, 1,10m, 1,20m, 1,30m e 1,40m

Pestalozzi – A Associação Pestalozzi de Campinas é uma ONG que atua há mais de trinta anos na área da Educação Especial, oferecendo atendimento interdis-ciplinar a pessoas com múltiplas deficiên-cias, com ações direcionadas à habilitação e reabilitação, visando a melhoria da quali-dade de vida e bem-estar biopsicossocial. Foi fundada em 04 de outubro de 1978, por um grupo de jovens especializados em educação especial, com o lema Educar para integrar. Todos se unem por um mesmo projeto: fazer crescer e frutificar os ideais e ensinamentos de Pestalozzi. A entidade mantém vasta programação com programas de educação, inclusão, atendimentos complementares e social (voltados às famílias).

BRUNO BARCATT – ATÉ 83 KG PRÉ-JUVENIL – 2º lugares

CLÁUDIO ORLANDI – ATÉ 83 KG MASTER II – 1º lugar

GUILHERME BRÁSIO – ATÉ 66KG JUVENIL – 1º lugar

MARINA PINCKE – ATÉ 63KG PRÉ-JUVENIL – 2º lugar

MARCO BRÁSIO – ATÉ 83KG MASTER I – 2º lugar

TOMIRIS BARCELLOS – ATÉ 63KG OPEN – 4º lugar

DAÍSA DENARDI – ATÉ 72 KG MASTER I – 1º lugar

ALEXANDRE LISBOA – ATÉ 93KG PRÉ-JUVENIL – 2º lugar

ALOYSIO LISBOA – ATÉ 105KG JUVENIL – 1º lugar

LUCAS ABUD – ATÉ 105KG PRÉ-JUVENIL – 1º lugar

SPENCER PUPO NOGUEIRA – ATÉ 93KG MATER IV – 2º lugar

supino 39Força e esforço

Supino garante inúmeros títulos no Campeonato Paulista

O Campeonato Paulista em

Indaiatuba, realizado nos dias

26 e 27 de março, foi a primei-

ra competição do ano e reuniu atletas

de várias cidades. Mais uma vez os

atletas de supino da Sociedade Hípica

de Campinas mostraram sua técnica

e competência, resultado de muito

treinamento e esforço e voltaram com

excelentes resultados. Esse foi o primeiro

campeonato classificatório para o Brasilei-

ro, envolveu mais de 150 competidores,

o que tornou a competição ainda dura, e

também revelou o excelente nível e de-

sempenho dos atletas da SHC . Confira a

classificação.

VEJA A CLASSIFICAÇÃO GERAL:

Tomiris Barcellos, Thaís Galli e Daísa Denardi aguardando para competir.

Marina Pincke, Daísa Denardi, Tamiris Barcellos e Gabriela Brásio. Equipe feminina de supnino

atletismo40

Vencer desafios

Juliana S. de Maga-lhães, Raphael P. de Magalhães, Juliana Franco Maso, Luiz Fe-lipe M. C. Santos, Luiz Eduardo M. C. Santos e Renata Z. C. Santos

Sócios atletas disputam Circuito AdidasA Praça Charles Muller, em frente ao Está-dio do Pacaembu, foi o ponto de partida e chegada da 1ª Etapa do Circuito Esta-ções Adidas, realizada em 20 de março na capital paulista. A Sociedade Hípica de Campinas foi muito bem representada

por dez sócios atletas que levaram o nome do clube a uma das mais elegantes competições. E o tempo fez sua parte, sem chuvas e uma manhã de domingo nublada. Parabéns a todos os participantes que mais uma vez superaram seus limites e encontram no esporte a saúde e a harmonia. Se você tem vontade de fazer parte do grupo de atletismo da Hípica informe-se so-bre os horários de treinos e competições no site do clube. Acesse: www.hipica.com.br

Corrida é Arte O Circuito das Estações Adidas homena-geia 4 artistas, aliás, quatros dos maiores pintores de todos os tempos, referências máximas do impressionismo. As obras dos pintores dão charme as provas e po-dem ser conferidas pelos participantes.

Outono: Claude MONETPrimavera: Edgard DEGASInverno: Auguste RENOIRVerão: Vincent VAN GOGH

badminton 41

BadmintonA Sociedade Hípica de Campinas sediou nos dias 19 e 20 de março a abertura do Circuito Nacional de Badminton e Parabadminton 2011 categoria principal adulto. O próximo compromisso nacio-nal será a seletiva em Teresina - PI para o pan-americano, na Jamaica. O atleta de

Parabadminton da Hípica, Gabriel Janini não disputou esta etapa, porém está classi-

ficado pelo ranking para o mundial da modalidade sobre rodas na Guatemala. Os treinadores são Luiz de França e Gabriel Marques, com o auxiliar, Fabrício Duarte. Confira os resultados.

Jogo de Duplas Masculino – Participação de Alex Tjong

Categoria Simples Masculina: Alex Tjong 2° lugar, Gustavo Pupo 3° lugar e Paulo Scala 3° Lugar

Categoria Duplas Masculinas:Gabriel Marques/Pedro Paulo Araújo 2° Lugar

Categoria Duplas Femininas: Gabriela Santos/Mariana Freitas 3° Lugar

Vale lembrar que no site do clube o associado pode conferir os horários de treinos, campeonatos e informações sobre o esporte.

Gabriela Santos, Luis de França e Mariana Freitas

Gabriela Santos e Mariana Freitas Alex Tjong , Gustavo Pupo e Paulo Scala

Jogos do Torneio Nacional de Parabdminton

Hípica realizaNacional de

Parabadmintone

hockey/ basquete42

BRUNO DONDI, LUIZ FERNANDO DE ALMEIDA, ALEXANDRE CAPELLE, LUCAS OTA, LUÍS ROBERTO

CUSTÓDIO – FIFO E JOÃO VASCONCELLOS

Os jogos foram bastante disputados, já que equipes fortes como Colômbia (segundo lugar), México (quarto lugar) e Argentina (campeã) estiveram em quadra. O Brasil encerrou a competição em terceiro lugar, com resultados equilibrados: - Brasil 04 X 03 Colômbia; Brasil 01 X 03 México; Brasil 01 X 03 Argentina e Brasil 04 X 02 México (disputa de 3º lugar)A seleção brasileira, que se preparava desde janeiro em São Paulo, embarcou rumo à competição com 10 atletas (dois goleiros e oito, de linha), incluindo os jogadores da Sociedade Hípica de Campinas: - Alexandre Capelle – treinador do adulto- Bruno Dondi – goleiro do sub 18 e do adulto - João Vasconcellos – atleta do adulto- Lucas Ota – atleta do adulto- Luiz Fernando de Almeida – atleta do adulto- Luís Roberto Custódio (Fifo) - professor de hockey (categoria de base) e patinação e atleta do adulto.

Brasil

As categorias sub 13 e sub 14 passaram por uma reestruturação e se saíram muito bem, jogando contra um clube de muita tradição no basquetebol

paulista. Mesmo com os atletas se descobrindo, criando vínculos e entrosamento, conseguiram sair com a vitória: Clube Hebraica 43 X 62 Sociedade Hípica de Campinas, categoria sub 13 e Clube Hebraica 38 X 51 Sociedade Hípica de Campinas, categoria sub 14.Os atletas do sub 15, que ficaram em 3º lugar no ano passado, fizeram um jogo muito intenso, defendendo e atacando muito forte. Demonstraram superioridade técni-

Amistoso

Basquete começa temporada contra o Clube Hebraica

A temporada 2011 de basquetebol começou em 12 de março com um amistoso entre a Sociedade Hípica de Campinas e o Clube Hebraica de São Paulo.

ca e tática para virar o placar. A equipe perdia por 8 pon-tos e conseguiu abrir 15; porém a partida terminou com 9 pontos de diferença. (Clube Hebraica 45 X 54 Sociedade Hípica de Campinas, categoria sub 15).Pré-temporada - A última partida amistosa na categoria sub 12 foi com o Circulo Militar de Campinas, no dia 18. A maioria dos atletas da SHC nunca havia vestido o unifor-me do clube, que exige muita responsabilidade, discipli-na e dedicação. A vitória da Hípica foi tranquila (39 x 50), mas o importante nesta idade é o aprendizado, a constru-ção do jogo, a participação e a vivencia da modalidade.

de Hockey In LinePré-Pan-americanobronze nofica com o

Com seis dos 10 atletas da seleção brasileira perten-cendo à SHC, a disputa do Pré-Pan-americano de Hockey In Line - realizado entre os dias 06 e 12, na

cidade de Rosário (Argentina) foi como jogar “em casa”.

ginástica 43

RecreativaManhã

Cerca de 100 associados aproveitaram o domingo de sol com muita atividade física e diversão na Manhã Recreativa de Ginástica Olímpica e Cama-

Elástica, realizada dia 27, na praça de eventos. Com mini-trampolim, cambalhotas, saltos e piruetas, várias crianças e até adultos experimentaram as delícias da modalidade.

As alunas das turmas de treinamento de Ginástica Olímpi-ca apresentaram uma coreografia que envolveu ginástica, dança, acrobacias e foram muito aplaudidas. Depois de tanta atividade e brincadeiras, todos se deliciaram com os sorvetes distribuídos para os jovens atletas que presti-giaram o evento.

Praça de Eventosagita

1 2

3

4

1. Orientação dos professores do departa-mento; 2. Encerramento da apresentação do treinamento de Ginástica olímpica; 3. apa-relhagem de ginástica olímpica montada na praça de eventos para os associados experi-mentarem; 4. muita diversão na cama elásti-ca; 5. Apresentação das alunas do treinamen-to de Ginástica olímpica; 6. Apresentação das alunas do treinamento de Ginástica olímpica

6

5

karatê44

Os associados solicitaram e a diretoria da SHC atendeu: o karatê já conta com o Tatame,

piso de EVA usado em treinamentos e competições, tão importante para a prática da modalidade. E até por isso, para comemorar, foi promovido o I Workshop de karatê de 2011 com, aproximadamente, 30 alunos e pro-fessores convidados do Clube ADPM

Karatê(Campinas) e da cidade de Americana. Os associados José Claudio Teixeira Seabra e Sonia Maria Conti traduziram nestas palavras o sentimento da turma do karatê: “Agradecemos ao clube, e em especial ao vice-presidente Márcio Urbano e do diretor geral de esportes, José Abrãao Junior pelo empenho e atenção na compra deste equipamento há muito esperado e que vai dar mais

segurança aos treinos da equipe”Após o treinamento aconteceu um churrasco de confraternização no quiosque em frente ao ginásio. Parabéns a todos os participantes e em breve organizaremos outro treina-mento para que mais alunos tenham a oportunidade de realizar este intercam-bio entre as turmas e conhecer outros “karatecas”.

I Workshopde 2011

estreia tatame no

Pais e alunos no clima do treino

Alunos realizando o primeiro kata

Kin Tayra - Jose Roberto Seabra e Ian Tayra

Salvador Scarpelli Neto e Pablo Delirio

karatê 45Guilherme e Thiago Maffeis

Confraternização

Criançada

Os participantes

Guilherme Maffeis Professor Rafael Soutto e Professor

Cristiano Collucci

karatê46

José Roberto Seabra e Bruno Cabral Dessimoni con-quistaram prata e bronze,

respectivamente, na categoria Kumite (luta) juvenil, na II Etapa do Campeonato Paulista Regional de Karatê, realizada em Jaguariúna, dia 19. Organizada pela Federação Pau-lista, a disputa contou com a par-ticipação de 400 atletas da nossa região. E o mais importante: esta etapa foi classificatória para a final estadual, que acontece na cidade de São Paulo, em data a definir.Mais uma vez a turma do karatê da Sociedade Hípica de Campinas fez bonito. Parabéns a todos os nossos atletas!

dois títulos noAtletas trazem

PaulistaRegional

José Roberto Seabra

Bruno Dessimoni no podium - último da esquerda para direita

Saiba mais sobre o Karatê na SHC:Esta modalidade existe no clube desde 1990 e esta filiada à Federação Paulista de Karatê (F.P.K.) desde 1999. Nesses anos tem procurado manter o equilíbrio entre seus objetivos como atividade formativa e educativa e os de cunho compe-titivo. O Karatê é uma arte marcial que busca através das técnicas de luta, o crescimento pessoal, alem da melhora da condição física e emocional. A autodefesa é uma consequência de anos de treinamento, porem, depois de todo esse tempo, percebe-se que o aprendizado foi muito maior e mais importante do que isso. Através de sua evolução individual, demarcada pelas mudan-ças de faixa (nível), proporciona uma motivação extra, já que o aluno tem no final de cada período, um resultado palpável. A formação do aluno que atinge o 1º Dan (faixa preta) é também uma opção profissional, porque este está autorizado pela Federação Paulista de Karate a atuar na área sob a super-visão de um diretor técnico. No site do clube os associados da Hípica podem obter mais informações sobre a arte marcial japonesa reconhecidamente uma fonte de saúde e bem estar. www.hipica.com.br

tamboréu 47

O Tamboréu realizou o Cam-peonato Interno de duplas fixas sorteadas, que garan-

te muita diversão entre os pratican-tes. Foram muitos jogos e anima-ção. Participaram da premiação o presidente Pedro Pupo Nogueira, o presidente do Conselho, Saulo Duarte Pinto e o diretor-adjunto de Tamboréu, Júlio Gontijo em segui-da o tradicional churrasco.

Campeonato interno garante diversão aos associados

O Tamboréu nasceu em 1937, com a vinda de dois italianos (os Dana-dellis) para o Brasil, que trouxeram

nas bagagens dois “pandeiros” de aro de madeira e tampa de couro, com cerca de 35 a 40 centímetros de diâmetro. Eles joga-vam a bola, um para o outro, em distâncias de cerca de 100 metros, nas praias, sem qualquer quadra ou rede. Com o crescimento do esporte vieram as quadras, com 20, 18 e 17 metros, que é a atual. A rede usada a princípio era a de tênis, atualmen-te são feitas exclusiva-mente para o esporte. Quer saber mais? Acesse: www.hipica.com.br e conheça também as regras.

Francisco De Angelis, Roberto Baraccat, Julio Gontijo, Saulo Duarte, Pedro Pupo Nogueira, Sergio Serafim e Francisco Santucci.

Após os jogos, o quadro de Honra ficou o seguinte. CampeõesFrancisco De Angelis NetoRoberto Baraccat Vice-CampeõesFrancisco SantucciSergio Luis Serafim

Saiba mais

tamboréu

natação48Duathlon Hípica 2011

Com o objetivo de superarem os limites, mas sempre em clima de

competição saudável, os nadadores da Sociedade Hípica de Campinas, acima de 13 anos, disputaram um concorrido Duathlon, no dia 26. Os atletas foram divididos em categorias de acordo com sexo e idade, sendo provas individuais ou revezamento em duplas, com percurso de 500 metros na piscina e 2.000 metros de corrida. Uma prova de superação: não houve desistência, todos os atletas termina-ram a prova. A disputa atingiu as ex-pectativas e os objetivos da equipe de profissionais idealizadores do Evento.Confira a classificação dos atletas:

fazem nadadores superarem limites

natação 49

A I Maratona de Deep Water Run-ning agitou os atletas e o parque

aquático. Três equipes, totalizando 28 atletas, mostraram que exercício na água também é desgastante. Após grande esforço desfrutaram de uma deliciosa mesa de frutas. Parabéns a todos participantes e profissionais que contribuíram para o sucesso deste evento. Aguardem mais para o segundo semestre. A equipe Uva foi a campeã ao totalizar 1.750 metros.

Atletascapricham na

alunosda escola

O parque aquático da Sociedade Hípica de Campinas sediou mais um Festival de Natação Infantil do Clube,

no dia 26 de março. Com a participação de aproximada-mente 100 alunos da escolinha da natação, entre três e 13 anos, o evento agitou o dia da moçada. Confira alguns momentos:

Equipe Uva totalizaram 1.750 mtsOrlando AlmeidaMaria Marta BaltisloneDavi Tavares FilhoLeila ToledoFátima SorrenteValdete ChinchioRaquel KristiansenCora Zaquia

1º LUGAR EMPATADOS EM 2º LUGAROnde cada equipe totalizou 1.600 mts

Equipe MorangoDaniela BittencourtMaria Silvia KaiselPaulo SantoroOlga Afonso FerreiraAirton DuarteJefferson de CastroEneida ZanellaSabrina Schmidt

Equipe Pêssego Maria Camila DóttavianoIsabel PenteadoMarcos BrunettiAraldo BarrosEdilma GeorgeteAline AlmeidaMaria OlímpiaClaudia NogueiraEllen PazinatoAnegret

I Maratonade Deep Water

Festival agita

de natação

Família Romeiro

Família Siemsen Giestas

tênis50

A cerimônia do Troféu “Melhores do Ano de 2010”, tra-dicional festa de entrega dos troféus aos destaques do tênis paulista, aconteceu na sexta-feira, dia 11, no

Clube Paineiras do Morumby. No total, foram entregues 102 troféus entre categorias de 10 a 80 anos, classes e rankings de clubes de torneios supervisionados e interclubes.A Sociedade Hípica de Campinas foi representada por atle-tas, comissão técnica e diretoria do departamento de Tênis. Nas categorias infanto-juvenis, as premiadas foram Rafaela Sauan Francisquiny, que foi a melhor do Ranking da Fede-ração Paulista na categoria de 14 anos Feminino e Manoela Corbellini Chiacchio, que recebeu dois troféus, um por ser a melhor do Ranking da Federação Paulista na categoria 18 anos feminino, e outro por ser a jogadora Paulista com melhor Ranking na Confederação Brasileira de Tênis. Na categoria adulta de 40 anos, a Sociedade Hípica de Campinas fez dobradinha. Marisa Braga Poterio, a primeira do Ranking de 40 anos Feminino. E Tiago Vitorio de Moraes, primeiro do Ranking de 40 anos Masculino A. Samuel Aguir-re Diaz recebeu o prêmio referente ao primeiro do Ranking na categoria dos 75 anos Masculino. Na premiação geral dos clubes, a Sociedade Hípica de Campinas conquistou dois troféus. O clube foi o primeiro do Ranking de clubes nos torneios supervisionados da FPT e

“Melhores do Ano de 2010”

Sociedade Hípica de Campinasconquista título de InterclubesA Sociedade Hípica de Campinas conquistou o título de campeã da cate-goria 75 anos Masculino no torneio de Interclubes da Federação Paulista de Tênis, com a equipe for-mada por Alcides Apareci-

do Cassis, Arthur Borgo-novi, Luiz Carlos Toledo e Samuel Aguirre Diaz. Para conquistar o título, a Hípica venceu, na rodada semifinal, a equipe do São Paulo Futebol Clube. Cada equipe venceu um jogo de

simples e a Hípica venceu o jogo decisivo de duplas.Na final, a Hípica enfren-tou a equipe do MESC, em quatro jogos de simples. Os atletas da SHC vence-ram três jogos e perderam apenas um.

Hípica brilha na festa de

da Federação Paulista de Tênisterceiro lugar nos torneios Interclubes. A comissão técnica e a diretoria parabenizam os premiados e agradecem a todos os atletas que contribuíram com esse resultado do clube.

Julio Chiacchio, Tiago Moraes, Franco Cacioppolini Jr., Marisa Poterio e Gil Costa

Franco Cacioppolini Jr.e Tiago Moraes

Rafael Zucollo e Guilherme Scarpelli

Os atletas Samuel Diaz, Luiz Carlos Tole-do, o técnico César Campos e o atleta Arthur Borgonovi

tênis 51

XVI Copa Serra Negra

Os tenistas da Hípica brilharam na XVI Copa Serra Negra 2011, realizada nas quadras do Kirmayr Tênis. A equipe de 18 tenistas nas categorias

entre 11 e 18 anos masculina e feminina conquistou sete troféus. Na categoria 11 anos Masculino B, a Hípica fez dobradinha. Otávio Rosa foi o vice-campeão e Rafael Pereira foi o campeão da categoria. Na categoria 12 anos Masculino B, o destaque foi o atleta Vitor Mattos que conquistou o vice-campeonato. Nos 14 anos Masculino A, a Hípica também fez dobra-dinha, com Guilherme Scarpelli e Rafael Zuccolo na final

da categoria, conquistando os títulos de vice-campeão e campeão, respectivamente.Nas categorias femininas, Marcelle Cirino destacou-se na categoria 14 anos. Marcelle, que tem apenas 12 anos, teve ótimo desempenho e conquistou o vice-campeo-nato, mesmo jogando uma categoria acima da sua. Nos 16 anos Feminino, a Hípica foi muito bem representada por Rafaela Francisquiny. A atleta perdeu apenas quatro games no torneio e conquistou o título de campeã. O acompanhamento foi dos técnicos Gil Costa, Sabine Bolonhini e César Cubas.

SHC trazda

sete troféus

Kirmayr entre o vice-campeão da categoria 11 MB Otávio Rosa

e o campeão Rafael Pereira.Carlos Alberto Kirmayr entre os atletas da SHCRafael Zuccolo, campeão da categoria 14 MA eGuilherme Scarpelli, vice-campeão.

RafaelaFrancisquiny,

campeã dacategoria 16 F

com Carlos Alberto Kirmayr

Carlos Alberto Kirmayr, Vitor Mattos, Rafael Zuccolo, Rafael Pereira, , Guilherme Scarpelli, Marcelle Cirino, Otávio Rosa, Rafaela Francisquiny e o técnico Gil Costa

Marcelle Cirino, vice-campeã da categoria 14 anos feminino, com Kirmayr Kirmayr entre o campeão da cat. 12 MB e o

tenista da SHC vice-campeão Vitor Mattos

Tenistas destacam-se em torneio

A Sociedade Hípica de Campinas foi muito bem representada por seus atletas João Pedro Salado de Carvalho, Rafael Cabrino M. Pereira, Guilherme

Scarpelli e Victor Faria de Mello Mattos, no Torneio da Federação Paulista, realizado na academia Paulo

Carvalho Tênis. João e Rafael jogaram na categoria 11 anos Masculino B, sendo que no último jogo enfrentou Felipe Augusto Segredo Rizzardo. Na disputa acirrada, o atleta da Hípica venceu o primeiro set por 6x1, perdeu o segundo de 7x5 e o terceiro e

decisivo set por 6x1. Com esse resultado, Rafael

conquistou o vice-campeonato da categoria.Guilherme Scarpelli disputou a categoria 14 anos Mas-culino A e a final também foi muito difícil, contra Rafael Zuccolo. Guilherme perdeu o primeiro set de 6x1, venceu o segundo por 6x3 e o terceiro e decisivo set por 6x2, tornando-se campeão da categoria 14 anos Masculino A.Já Victor Faria de Mello Mattos ficou com o troféu de vice-campeão da categoria 12 anos masculina B. Na final foi derrotado por Gustavo Muhlegger, do Tênis Clube de Jundiaí, por 6/3 e 6/4.A comissão técnica e a diretoria congratulam todos os atletas pelos excelentes resultados, esforço e dedicação.

tenis52

Marcelo Tella, Marcia Moura, Abelardo e Antonio Lemos

Marcelo e Antonio Carlos Pimentel

Raul Vescovi

José Manuel de Carvalho e Alber Zappelini

27 duplasCom a participação de 27 duplas, divididas em várias categorias, terminou o Cam-peonato Interno de Duplas de Tênis. Os momentos foram de confraternização entre as duplas de família, mistas e categorias “A” e “B”. O cam-peonato ocorreu dias 19, 20 e 16 de março.

Campeonatode tênis reúne

Quadro de HonraCategoria “Família”Campeões Marcelo Tella e Marcia MouraVice-Campeões Abelardo P. Lemos e Antonio P. Lemos3º Lugar Antonio Pimentel e Marcelo PimentelCategoria “A”Campeões Martin Vay e Leonardo VayVice-Campeões Roberto Balestra e Celso PiovesanaCategoria “B”Campeões Alber Zappelini e José Manuel CarvalhoVice-Campeões Antonio Pimentel e Cristiano Rios3ª Lugares Raul Vescovi e Eugênio MartinsCategoria “Mista”Campeões Tiago Moraes e Patricia AdibVice-Campeões Julie Labelle e José Henrique Elias

vôlei 53Vôlei inicia temporada 2011

e faz bonitoAs equipes de vôlei da SHC participaram do Torneio Início

nas categorias master, infantil, mirim e infanto-juvenil

Equipe Mirim - No final de semana dos dias 19 e 20 de março, o vôlei iniciou oficialmente a tem-porada 2011. No sábado, 19, a equipe mirim (até 14 anos) esteve em Americana para conhecer os adversários da temporada. “O campeonato do mirim nesse ano será muito bom. Não me lembro de quando houve 13 equipes competindo na mesma categoria. Vamos jogar muitas vezes no ano, o que é excelente para o desenvolvimento das meninas. Estou bastante confiante”, afirma o técnico Peterson Bristotte (Totte) após uma breve análise das equipes. O campeonato do mirim contará com: Hípica/Campinas, S.E. Sanjoanen-se, SESI/SP, Santa Bárbara D’Oeste, Cristóvão Colombo/Piracicaba, Araraquara, C.F.C. Tietê, Rio Branco/Americana, ABRSSC/Campinas, Santana de Parnaíba, Valinhos, Jundiaí e Nosso Clube/Limeira.

Equipe Mirim 2011. Lucas Graziadei, Peterson Bristote, Laís Pretti, Alexia Nucci, Beatriz Vidiri,

Isabela Moreira, Anne Sacchetti, Isabelle Brenell, Luana Rodrigurs, Loryane Maryon e Paloma Rico.

O Master iniciou no domingo (27) a temporada, sob

comando do técnico Victor Bonora, auxiliado no início da temporada por Totte. Bonora salientou logo após a final: “Gente, estou orgu-lhoso de nossas apresenta-ções hoje e, considerando o início da temporada, temos grandes chances de sermos campeões nesse ano. Estamos numa crescente que é visível e o comprometimento será a chave para nosso suces-so”. A equipe da SHC co-nheceu os adversários da temporada no torneio início e sagrou-se vice-campeã da minicompetição num emocionante set contra a equipe da Associação Atlética do Banco do Brasil, AABB, também de Campinas. As equipes que

se enfrentarão na busca pelo título master da região serão: Hípica/Campinas, AABB/Campinas, Guara-ni F.C., Círculo Militar de Campinas, Clube Semanal de Cultura Artística/Cam-pinas, Itatiba, Jundiaí e Nippo Brasileiro/Campinas.

Infantil - A equipe da Hípi-ca foi a São João da Boa Vista no sábado do dia 26 para conhecer os adver-sários da temporada. Em 2010 a equipe campineira conquistou o vice-campeo-nato e em 2011 enfrentará: S.E. Sanjoanense, SESI/São Paulo, ACEBAL/Limei-ra, Cristovão Colombo/Pira-cicaba, Clube Náutico/Ara-raquara, C.F.C. Tietê, P.M. Santa Bárbara D’Oeste, P.E.T. Itu e Diauarum/Vár-zea Paulista. O campeo-nato contará com: Hípica/

Campinas, S.E. Sanjoanen-se, SESI/SP, Santa Bárbara D’Oeste, Cristóvão Colom-bo/Piracicaba, Araraquara, C.F.C. Tietê, Rio Branco/Americana, ABRSSC/Campinas, Santana de Parnaíba, Valinhos, Jundiaí e Nosso Clube/Limeira.

Infanto-juvenil - No do-mingo, 20, foi a vez do infanto-juvenil (até 18 anos) conhecer os adversários da temporada. Para as experientes “infanto” o torneio início foi um pou-co mais cansativo, com a viagem para Ribeirão Preto. A equipe, que está no começo da prepara-ção, demonstrou que ainda caminha para a melhor forma física. “Todo início de trabalho, com mus-culação e quadra,

é bastante cansativo para as meninas, mas tudo está dentro do nosso planeja-mento. Quando for a hora certa e decisiva estaremos literalmente voando em quadra”, aposta o técnico Lucas Graziadei, que pro-jeta mais uma boa campa-nha. A Hípica, no infanto-juvenil enfrentará o SESI/SP, Araraquara, S.E. Sanjoa-nense, ACEBAL/Limeira, Itu e AVC/São Carlos.

especial54

Paisagismo:

Hípicaganha maiscores

Hípicaganha maiscores

Fotos: Profcolor

especial 55

Com posição privilegiada no ranking dos maio-res patrimônios da Sociedade Hípica de Cam-pinas, o paisagismo ganha mais cores a cada

dia. “A SHC já é muito bonita por si mesma. Possui flora diversificada, bem cuidada e centenária, original da Fazenda Lapa como as Tipuanas e as Palmeiras Imperiais. Por isso nosso trabalho é mais de conser-vação e manutenção do paisagismo já existente. Isto não impede que façamos intervenções em diversos locais, inclusive com implantação de projetos que tragam mais beleza ao clube, diz Alfredo Duarte da Conceição, diretor-adjunto de paisagismo da SHC, que empresta sua vasta experiência de engenheiro agrônomo e paisagista, tendo sido inclusive professor

titular de Paisagismo na Faculdade de Agronomia de Pinhal. Alfredo também leva em consideração a adequação funcional dos espaços e plantas. Um exemplo é a Portaria 1, antes ocupada por um grupo de vegeta-ção que era inclusive um problema de segurança, pois impedia a visão total da área externa pelos guardas. Hoje, o espaço exibe dois belos exemplares de Phoenix silvestres, um dos quais transplantado da região do estacionamento próximo ao campo de futebol, além de grama preta e dos Impatiens, que deram mais vivacidade a área atualmente com verme-lho intenso. Esta palmeira exigiu um munk especial e muito trabalho, para que chegasse em perfeito esta-

“A Phoenix enobreceu a principal entrada da Hípica, nosso cartão postal. No local onde estava,

passava quase despercebida.”

especial56

do ao seu novo espaço. Tudo correu perfeitamente. “A Phoenix enobreceu a principal entrada da Hípica, nosso cartão postal. No local onde estava, passava quase despercebida”, salienta.Como o clube possui diversos locais sombreados, uma das preocupações é adequar espécies vegetais pró-prias para estes espaços. Outra orientação é tornar o solo ainda mais saudável utilizando materiais orgânicos, o que garante aos vegetais melhores condições fitossa-nitárias e de desenvolvimento. Assim, as plantas serão menos suscetíveis a doenças e pragas, o que também representa considerável economia para o clube, já que ao invés de tratar a doença, faz-se o trabalho preventivo, sempre mais em conta.

Novos projetos valorizam ainda mais a exuberante natureza do clube.

Alfredo Duarte da Conceição, diretor-adjunto de paisagismo da SHC

especial 57

Um dos próximos locais a receber tratamento especial é a área dos campos de futebol, cujo solo passará por um sis-tema de aeração. Alfredo faz questão de destacar que todo o cuidado com a vegetação está a cargo do departamento de Manutenção da Hípica, que assimila as orientações e as coloca em prática, com muita dedicação. Destaca-se também a intervenção no caminho para o Cate-tinho com a plantação do Capim do Texas Rubro (podado recentemente para ressurgir com mais força) e que, à noite, dá a sensação que flutua, dependem da iluminação. O pai-sagista já atuou também em algumas rotatórias do clube, na cerca viva próxima ao almoxarifado, nas proximidades da Sala da Lareira, do Parquinho e em diversos pontos: basta apurar o olhar para notar as diferenças. Novas áreas estão sendo objeto de estudo paisagístico, sendo que algumas aguardam o término das edificações e outras terão seu início em breve.

BAUH

AUS

especial58

a ar

te q

ue in

fluen

cia o

mun

do

Este é o nome do “laboratório” de arte moderna fundado

em Munique na década de 1920, que tentava aplicar

alguns dos princípios do cubismo à decoração de interio-

res, à arquitetura e à arte. Oskar Schlemmer foi um dos pintores,

bem como Josef Albers, famoso por seus quadrados puros de

cores dissonantes, e os húngaros Laszlo Moholy-Nagy e Marcel

Breuer, além do pintor suíço Paul Klee.

A Bauhaus foi fundada em Weimar em 1919 e mudou-se para

Dessau em 1925, ocupando um prédio que é um marco da

arquitetura moderna projetado por Walter Gropius. Os nazistas

a fecharam em 1933. A nova Bauhaus foi criada em Chicago -

fundada pelo refugiado Laszlo Moholy-Nagy em 1937 onde hoje

é o Instituto de Design do Instituto de Tecnologia de Illinois.

especial 59

Exerceu uma influência extraordinária sobre

o século XX. Propunha uma arte diretamente

ligada aos interesses da indústria. Portanto,

que unisse a beleza com a funcionalidade, que

levasse em conta o lado prático e econômico.

Foi na Bauhaus que nasceu o desenho indus-

trial, ou seja, a ideia de que os objetos produ-

zidos pela indústria deveriam ser uma mistura

de engenharia e arte. Um automóvel, por

exemplo, não deve ser apenas um veículo que

transporta pessoas. Ele é também um objeto

bonito, sua beleza transmite uma mensagem.

Além disso, a Bauhaus influenciou a arquitetu-

ra: Quando você olha os prédios da rua, sem

muitos ornamentos e com grandes vidraças,

saiba que isso tem a ver com o modelo estéti-

co da Bauhaus: simplicidade, elegância, uso

de materiais como aço, cimento e vidro.

especial60

HISTÓRIA - Criada com a fusão da Academia de Belas Artes com

a Escola de Artes Aplicadas de Weimar, Alemanha, a nova escola

de artes aplicadas e arquitetura traz na origem um traço destacado

de seu perfil: a tentativa de articulação entre arte e artesanato. Ao

ideal do artista artesão defendido por Gropius soma-se a defesa da

complementaridade das diferentes artes sob a égide do design e da

arquitetura. O termo bauhaus - haus, “casa”, bauen, “para construir”

- permite flagrar o espírito que conduz o programa da escola: a ideia

de que o aprendizado e o objetivo da arte ligam-se ao fazer artístico, o

que evoca uma herança medieval de reintegração das artes e ofícios.

A proposta de Gropius para a Bauhaus deixa entrever a dimensão

estética, social e política de seu projeto. Trata-se de formar novas

gerações de artistas de acordo com um ideal de sociedade civiliza-

da e democrática, em que não há hierarquias, mas somente funções

complementares. O trabalho conjunto, na escola e na vida, possibilita-

ria não apenas o desenvolvimento das consciências criadoras e das

habilidades manuais como também um contato efetivo com a socieda-

de urbano-industrial moderna e seus novos meios de produção.

A Bauhaus atrai artistas de vanguarda de diversas nacionalidades,

nem sempre afinados em termos de filiações teóricas, gerando a con-

vivência de orientações estéticas díspares dentro da escola e redefini-

ções no projeto ao longo de sua história.

Ainda está por ser feito um rastreamento sistemático das

influências da Bauhaus no Brasil. Indicações esparsas permi-

tem aferir referências ao programa da escola na década de

1930. Por exemplo, no 1º Salão de Arquitetura Tropical, 1933,

no Rio de Janeiro, em cujo catálogo é reproduzido um texto

de Gropius, e que tem como desdobramento mais imediato

o lançamento da revista Base, editada por Alexandre Altberg

(1908), segundo algumas fontes, ex-aluno da Bauhaus. E,

nessa mesma década, os debates sobre arquitetura popular,

veiculados na revista Arquitetura e Urbanismo, mencionam

frequentemente os projetos coletivos da escola.

(Fontes: www.portalartes.com.br e www.itaucultural.org.br)

especial 61

especial62

A prevenção ainda é a maneira mais segura de afastar doenças

Oficialmente o outono começou no dia 21 de março e, como em toda mudança de estação, a conjuntivite está presente. Essa infecção tende a se agravar no inverno, quando as pessoas permanecem

mais tempo em ambientes fechados. Só na cidade de São Paulo já são mais de 50 mil casos e a tendência é crescer, espalhando-se por outras cidades e estados, como já ocorre também em Campinas.Com o objetivo de orientar a população, a Sociedade Brasileira de Oftalmo-logia explica o que é conjuntivite e lembra alguns cuidados básicos, alertan-do que só o médico oftalmologista está preparado para fazer o diagnóstico correto e prescrever medicação adequada. Algumas informações importan-tes sobre a conjuntivite:

A conjuntivite está no ar

“A conjuntivite alérgica, entretanto, não tem data nem hora para aparecer. Por isso, a qualquer sinal, consulte seu oftalmologista.”

especial 63

O QUE É CONJUNTIVITE? QUAIS OS PRINCIPAIS SINAIS, SINTOMAS E CAUSAS?Conjuntivite é a inflamação da conjuntiva, uma mem-brana transparente que se inicia na parte interna das pálpebras e se rebate para envolver a porção anterior do olho até a córnea, formando um fundo de saco. Os principais sinais e sintomas são vermelhidão, secreção, sensação de corpo estranho e coceira. Pode ter várias causas: alergias, traumas, irritação química (exemplo protetores solares que com o suor irritam os olhos) e infecções por vírus, bactérias ou fungos.

COMO SE PEGA A DOENÇA?A maioria das formas não são contagiosas, e são adqui-ridas por causas diversas, tais como uso inadequado de produtos de estética na face, protetores solares, exposição a alérgenos e falta de higiene, quando a mão suja vai aos olhos. Das causas infecciosas as bacteria-nas e fungos são causadas pela contaminação direta. Nestas duas condições o próprio organismo consegue, na maioria das vezes, conter a doença, dependendo da condição de imunidade ou da intensidade de contami-nação. Mas as mais frequentes e epidêmicas são as virais. Estas são altamente contagiosas e a transmissão é pelo contato.

COMO A CONJUNTIVITE PODE SER EVITADA?Para evitar a conjuntivite deve-se ter cuidados de higiene, lavar as mãos com frequência, evitar levar as mãos aos olhos, tomar cuidado com o uso das mãos em logradouros públicos, sobretudo em épocas de epidemias.

QUAL É O TRATAMENTO ADEQUADO?Pela disposição da conjuntiva formando um fundo de saco, a doença fica limitada a este espaço. O principal tratamento é lavar os olhos várias vezes com soro fisio-lógico ou água filtrada fria, removendo assim as impure-

“Nenhum colírio é inóquo. Só um oftalmologista pode receitar colírios para conjuntivite.

Nas crianças, sobretudo menores de um ano, os cuidados devem ser redobrados”

zas. Medicações específicas são utilizadas nas bacte-rianas, fúngicas, ou mesmo alérgicas. Nas irritativas e virais, o tratamento é inespecífico adicionando, além da lavagem, colírios anti-inflamatórios.

QUAL É O TRATAMENTO INADEQUADO? E QUAIS AS CONSEQUÊNCIAS?O tratamento inadequado é perigoso, frequentemente utilizado por leigos ou mesmo médicos não especialis-tas, é o uso de colírios de corticoide, que proporcionam alívio dos sintomas, mas podem causar catarata e glaucoma. Estes colírios estão indicados em algumas situações, mas o seu uso deve ser monitorizado e o paciente alertado. Nos casos de conjuntivite em crian-ças o risco se eleva muito, sobretudo em menores de 1 ano.

COMO SURGE UM SURTO OU EPIDEMIA DE CON-JUNTIVITE?A epidemia de conjuntivite está relacionada à infec-ção por adenovírus. Ocorre geralmente no verão, pois sua disseminação é favorecida pelo calor e umidade. Muitas vezes segue a um quadro gripal. No exame tam-bém é comum achado de gânglio pré-auricular (junto ao ouvido).É altamente contagiosa, inicia-se em um olho, mas 100% dos casos afeta o segundo olho em alguns dias, não raro com gravidade diferente. O tempo de evolu-ção varia conforme a condição imunológica do pa-ciente, mas em média uma semana de evolução. Este tipo pode causar dor e baixa visual, pois forma muitas vezes uma pseudomembrana inflamatória que arranha, a qual deve ser removida para que a melhora ocorra mais rapidamente, não é raro ter que removê-las várias vezes. Mas o pior, é a ceratite (inflamação da córnea) intersticial de origem imunológica, que pode baixar a visão e persistir por meses, obrigando a um tratamento prolongado com corticoides.

“Medidas preventivas básicas de higiene e evitar contato próximo com

pessoa contaminada dificultam o contágio. Locais com a constante

concentração de pessoas, também ajudam a disseminação do mal”

64 especial

O Conselho Deliberativo da Sociedade Hípica de Campinas alinha-se às tendências internacionais e adota medidas de sustentabilidade, além de

reduzir custos administrativos. É que, desde março, todas as convocações para as reuniões mensais do Conselho são enviadas aos 49 integrantes somente via mensagens eletrônicas. Com o envio dos e-mails a Hípica deixa de gastar 15 mil folhas de papel A 4, ao ano, somente nas convocações do Conselho; o que poupa muitas árvores. “Além disso, economizaremos 200 viagens de motoboy e muitos cartuchos de impressora, que também represen-tam custo substancial”, pondera Saulo Duarte, presidente do Conselho Deliberativo da SHC. Duarte ainda destaca que o desenvolvimento desta ação foi viabilizado pelo departamento de Informática da Sociedade Hípica de Campinas, que tem como diretor-adjunto, Jaime Khater e seu coordenador, Renato S. Benedito; com o envolvimen-to do conselheiro Marcelo Duchovni Silva.

A palavra é Sustentabilidade.Imprescindível na atualidade, a sustentabilidade deve-ria ser palavra de ordem na vida de cada cidadão, mas ainda é bastante insipiente. A boa notícia é que ações mí-nimas fazem a maior diferença, como esta adotada pelo Conselho Deliberativo. Você também pode ser agente difusor deste princípio. Confira algumas dicas:- Ao comprar material de limpeza, procure ver se é biode-gradável, assim a água voltará mais limpa para você.

Conselho Deliberativoadota medida desustentabilidade e redução de custos

- Não compre mais que o necessário, pois certamente vai virar lixo dentro da sua casa, ocupando espaço, muitas vezes, por anos a fio e sem utilidade, portanto, se tem excessos faça trocas ou doações.- Caminhe mais, deixe o carro na garagem que além de econômico é saudável. Quando puder, dê carona para os amigos e vizinhos.

- Separe o lixo orgânico do inorgânico. Existem muitas famílias que sobrevivem disso.- Leve uma sacola para fazer as compras do supermerca-do e da feira.- Feche a torneira ao lavar a louça- Na hora de comprar eletrodomésticos, escolha os mais eficientes. É possível reconhecê-los pelo selo do Procel (nas marcas nacionais) ou Energy Star (nos importados). Detalhe: isso não custa nada;- Viva seu dia com luz natural. Abra janelas, cortinas e persianas, deixe o sol entrar e iluminar sua casa em vez de acender lâmpadas. Além de fazer muito bem ao seu humor, você também vai economizar dinheiro no fim do mês. - Mude sua geladeira e seu freezer de lugar. Ao colocá-los próximos do fogão e de áreas onde bate sol, eles utilizam muito mais energia para compensar o ganho de temperatura. - Esquecer o carregador do celular ligado na tomada, acredite, gasta energia elétrica

MAIO

2011

Flash House 201119/08 (sexta) 22h - Sa-lão SocialDjs Alexandre e Airton FerroLounges Finger Foods Bebidas: whisky, cho-pp, caipiroska e coque-téis variados Sócio R$ 50,00 Convidado R$ 70,00 com apresentação de sócio Ingressos limitados no SAA a partir de 26/07 Informações no SAA

Balada Teen 20/08 (Sábado) das 20h até 01h 13 a 17 anos - Salão Social DJMesa Teen e bebidas não alcoólicasSócio R$ 20,00 Convidado R$ 30,00 com apresentação de sócio.Ingressos limitados na SAA a partir de 26/07 Informações no SAA

FESTA JUNINA 201104 e 05 de JUNHO2 dias de alegria e di-

versão com muitas novi-dades na Villa Country Hípica 2011Barracas Típicas, Rádio Hípica, Trenzinho, Par-que de Diversão, Bingo, Balada Teen, Show Pi-rotécnico, Forró, Espe-táculo O Circo, Berçário e muito mais.

Espaço criança 04 a 10 anos na Fazendinha na sala da lareira.Ingressos para convi-dados de sócios (com apresentação) à venda na tesouraria. Entre os dias 17 a 23/05 R$ 60,00 A partir de 24/05 até 03/06 R$ 80,00 No dia R$ 100,00 Convites limitados válidos para os dois dias. Cartelas de consumo R$ 20,00 cada. Fecha-mento às 23h limitado a 50 vagas. Inscrições no SAA - Cortesia

BALADA TEEN - 13 a 17 anos.Restaurante da

Piscina das 22h30 até 02h - Limite 450 pes-soasCortesiaBar pago sem álcoolInformações SAA Crianças até 09 anos acompanhados de sócios ou convidados, entrada gratuita.

Venda antecipa-da de cartelas a partir de 27/05Tesouraria - Pré-dio da Adminis-traçãoDias 28, 30 e 31 de Maio e 01, 02 e 03 de Junho

2ª a 6ª 08h às 17hSábado 09h às 15h

Musculação - Barraca JuninaDias 30 e 31 de Maio e 01, 02 e 03 de Junho2ª a 6ª 09h às 13h e 14h às 20h

Catetinho - Barraca JuninaDias 27, 28, 29 e 31 de Maio – 01, 02 e 03 de Junho3ª a 6ª 11h às 16h e 18h às 20hSáb e Dom 10h às 16hFORMAS DEPAGAMENTODébito na fatura e Car-tões Visa e Redecard

Nos dias do evento, haverá caixas exclusivos para pagamento com cartão.Importante:Tenha sua carteira social em mãos, ela será obri-gatória. Caso não a tenha regularize na secretariaInformações SAA

CONFIRA APROGRAMAÇÃOSÁBADO - 04 de Junho15h Abertura da Festa Berçário de 0 a 3 anos (fechamento às 23h)Funcionamento no pró-prio local (próximo bar da piscina)Limitado a 16 vagas, inscri-ções no SAA - CORTESIA

Espaço criança de 04 a 10 anos na fazendinha (fechamento às 23h) Limitado a 50 vagas, inscri-ções no SAA - CORTESIA

• 15h às 18h Sonorização Rádio Hípica• 15h às 19h Casal de Caipiras interagindo com o público e personagens da Turma do Cocoricó•18h às 20h Banda Tom Dominante•19:30h às 23h Turma do Cocoricó na Sala da Larei-ra - Espaço Criança.

informativo 65

•20h Bingo no Salão Social em prol da enti-dade social Reciclalar •20h30 às 22h Banda Tom Dominante no Palco do Arraial•22h Show Pirotécnico•22h30 às 0h Riky e Robson no Palco do Arraial•22h30 às 03h Banda Zé Paraíba Show no Catetinho•0h até 02h Banda Tom Dominante no Palco do Arraial

Domingo - 05 de JunhoCirco: Espetáculo Imperdível•11h as 12h e 16h as 17h• Local: Campo de futebol 4Muita pipoca e algodão doce fará a festa dos pequenos. Cortesia.•10h Abertura da Festa e Barracas, Parque e trenzinho•10h - Circo Entrada Gratuita•12h às 16h Perso-nagens da turma do Cocoricó, esculturas em balão, pintura facial e recreação na Praça do Arraial•15h às 17h Banda Tom Dominante

JANTAR DOS NAMORADOSDia 11/06 (sábado) às 20h30 – Salão SocialMesas do mesanino de 04 lugaresno salão 06, 08 e 10 lugaresSócio R$ 100,00 p/ pessoaConvidado R$ 150,00 (com apresentação de sócio)Débito na faturaIngressos limitadosReservas de mesas no SAA a partir de 17/05Mapa para visualização no site a partir de 14/05Traje EsporteBerçário limitado a 16 crianças de 0 a 3 anos, inscrições no SAA – CortesiaCaso haja prorroga-ção da Festa Junina, este evento também será prorrogado para 18/06 (Sábado).Informações SAA

PALESTRA COM PASQUALE CIPRO NETO11/05 quarta-feira às 19h na Sede Social

Ingressos gratuitos, retirados com antece-dência a partir do dia 02/05 no SAA

MÚSICA NA SENZALA26/05 quinta-feira às 20h na SenzalaElder Costa é cantor, compositor e violonis-ta mineiro e já tocou com nomes que vão de Milton Nascimento a Ana Carolina. Bebeu em todas essas fontes e não tem decepcio-nado ninguém. Ele vem construindo uma carreira exemplar de primeira linha na cena musical do Brasil. Tanto é verdade que Elder teve, por exemplo, a canção “Outro Lugar” gravada por Milton Nascimento no álbum “Pietá” (2003), que foi uma das músicas mais

tocadas daquele ano nas rádios. Amigo “pessoal”, Milton é um de

seus grandes in-centivadores. “É um ótimo com-positor, cantor e guitarrista,

portanto a gente tem que ajudar em todos os sentidos”, resumiu Milton. Seu mais novo recente trabalho, o CD

‘Meus olhos duas sementes’ (Selo Kalamata), recria em 14 faixas com-postas pelo autor e parceiros da MPB mineira das “arau-cárias mantiquei-ras”, dos “fogões de lenha” e dos

“quintais mineiros”.

VERNISSAGE DAS ARTISTAS PLÁSTICASIeda Xavier Siqueira (telas)O mais importante para o artista nato, aquele cujo criador premiou com o dom inimagi-nável de se expressar através da arte, a opor-tunidade de mostrar fluída da sua inspiração Divina, sua obra elabo-rada através de compo-sições plásticas.

Leyá Rocha (escultu-ras)Arte para mim, é tradu-zir o Belo em palavras. As palavras do escultor são suas obras. Elas são o que você sente em seu

66 especial

informativo 67interior, transformando-o à sua maneira, e pondo para fora sua realidade, resultando em uma obra. Procuro sempre temas para isso. Os arlequins, são uma constante em minhas obras, porque além de ser uma figura plástica bela, envolve uma aura de mistério, alegria e tristeza. Eles sempre me comoveram. Assim como os palhaços. Assim como as gordas. Todos eles tocam na parte invisível e profun-da do meu ser, e saem, traduzidos em obras.Dia 13/05 sexta-feira às 19h30 na SenzalaExposição de 14 a 22/05Horário 3ª a 6ª feira das 9 às 19hSábados e domingos das 9 às 17h

•BAR DA LAREIRADias 5, 12, 19 e 26/05 (quintas-feiras) das 18 às 23h

•Encontro do Grupo de Admiradores de Veículos Antigos Dia 12/05 às 19h

•62ª Aula Jantar Dias 17 e 18 de maio terça e quarta-feira às 20hCom a Chef DANIE-LA ALBUQUERQUE (Restaurante Pira Poti - Joaquim Egídio)Entradas

• Dados de atum ao molho balsâmico com morangos frescos• Bolinhas de muçarela de búfala e quinoa com chutney de mangaPrato Principal• Bacalhau confitado em azeite de carvão com tapenade de azei-tonas pretas e nuvem de batataSobremesa• Fondand de chocola-te com creme inglês (Preparação e degusta-ção com vinho incluso)InscriçõesAssociados a partir do dia 03 de maio R$ 45,00 Não sócios a partir do dia 10 de maio R$ 60,00

•CORALO coral da Sociedade Hípica de Campinas, sob a regência do maestro Daniel Amato, está abrindo vagas para vozes masculinas (baixos, barítonos e tenores). Os ensaios acontecem no bar da piscina todas as terças-feiras, das 19h30 às 21h30. Não é necessá-ria experiência anterior. Inscrições no SAA.Pré-requisitos: gostar de cantar e declamar (não é ne-cessária experiência anterior)Idade mínima de 18 anos

Programa Bem ViverPasseio de 1 dia Dia 21 às 08hAdesões e informações no SAA a partir de 03/05

Jantar DançanteDia 27 às 20h • Restaurante da Pis-cinaAdesões e Informações no SAA a partir de 03/05

AtletismoTrack & Field Shop-ping Galleria Campi-nas 5Km e 10Km Dia 22 – Largada às 08h no Galleria Cam-pinas Circuito Athenas, São Paulo – 5Km e 10Km Dia 22 – Largada às 08h – local a definir

Corrida 25Km Corpo-re, São Paulo – 12,5Km e 25KmDia 29 largada às 08h –

local a definirInscrições e Informações no SAA ou pelo site www.hipica.com.br

BasquetebolJogo pela Associação Regional de Basquetebol

Dia 03 às 19h30 Hípi-ca x Regatas/ catego-ria Sub 17 no Ginásio IDia 04 às 18h Hípica x Regatas/ categoria Sub 14 no Ginásio IIDia 06 às 19h Rio Cla-ro x Hípica/ categoria Sub 13 em Rio ClaroDia 12 às 18h Hípica x Itatiba/ categoria Sub 13 no Ginásio I Dia 13 às 19h Rio Claro x Hípi-ca/ categoria Sub 14 em Rio

ClaroDia 14 às 16h30

Mococa x Hípica/ cate-goria Sub 15 em MococaDia 27 às 19h Atibaia x Hípica/ categoria Sub 17 em Atibaia

FutebolCampeonato Interno de Futebol AdultosDia 07 às 10h15 - Final nos Campos 01 e 02Campeonato Interno de Futebol Veteranos nos Campos 01 e 02Dia 01 às 08h30 – CVC x Big Jack Dia 01 às 08h30 – Si-mopark x TempoDia 01 às 10h – Gutier-rez x CampneusDia 08 às 08h30 – Gu tierrez x Big Jack

informativo68Dia 08 às 08h30 – Si-mopark x CampneusDia 08 às 10h – AXS x Tempo Dia 15 às 08h30 – Re-pescagemDia 22 às 08h30 – Se-mifinaisDia 29 às 09h – Final

Festival Dia das MãesDia 07 das 08h30 às 12h nos Campos 01 e 02

VIII Copa Hípica nos Campos 01 e 02Dia 14 e 21 – Fase Fi-nal da Cat. Sub 17 das 08h às 12h30 Dia 28 – Finais das 08h às 12h30

Ginástica RítmicaManhã Recreativa e Demonstrativa Dia 15 às 10h30 na Praça de EventosParticipação de todas as ginastas que fre-quentam o Departa-mento de GR da SHC. Prestigie!

TênisDias 7 e 8 Aberto de Tênis supervisionado

pela Federação Paulis-ta de Tênis – Quadras do C.T.Dias 14 e 15 às 08h – categorias 34MA, 34MB, 34MC, 35MA, 35MB, 35MC, 40MA, 40MB, 40MC, 45MA, 45MB, 45MC, 50MA, 50MB, 50MC, 55MA, 55MB, 55MC, 60M, 65M e 70M. Dias 21 e 22 às 08h – categorias 1F2, 1M2, 2F1, 2F2, 2M1, 2M2, 3F1, 3F2, 3M1, 3M2, 4F1, 4F2, 4M1, 4M2, 5M1, 5M2, PF1, PF2, PM1 e PM2.

VoleibolJogos da XIX Copa Regional de Voleibol Dia 07 às 10h Hípica x Santa Bárbara / Mirim - Ginásio I

Dia 07 às 11h Hípica x Santa Bárbara / Infantil - Ginásio IDia 14 às 15h30 Tietê x Hípica / Mirim - TietêDia 14 às 16h30 Tietê x Hípica / Infantil - TietêDia 15 às 11h Hípica x São Carlos / Infanto - Ginásio IDia 16 às 15h Hípica x Limeira / Infantil - Gi-násio I

Dia 16 às 16h Hípica x Limeira / Infanto - Ginásio IDia 21 às 18h30 Hípica x Itu/ Infanto - Ginásio IDia 22 às 11h São João x Hípica / Mirim - São João da Boa VistaDia 22 às 12h São João x Hípica / Infan-til - São João da Boa VistaDia 22 às 13h São João x Hípica / Infan-to - São João da Boa Vista Dia 29 às 10h30 Hípica x Arara-quara / Infantil - Ginásio I

Dia 29 às 11h30 Hípica x Ara-raquara / Mirim - Ginásio IDia 29 às 12h30 Hípica x Arara-quara / Infanto - Ginásio I

Evento “MINHA MÃE É CAMPEÃ!Dia 14 às 09h30 no Ginásio 1

DANÇA DE SALÃOO Departamento de dança renova a mo-dalidade de Dança de Salão com a contrata-ção do Prof. Wolnei Macena.Experiente professor que ministra cursos em

São Paulo e que agora faz parte do Grupo de Professores da HípicaVenha participar!Maiores Informações SAA

Ranking Interno de Tênis e Campeonato Permanente de Du-plasOs jogos são realiza-dos de 2ª a 5ª nas qua-dras 03 a 06 – início às 18h30

Rachões confiram os dias e horários:Badminton – Sábado das 14h às 16h Ginásio II

Basquetebol – 3ª e 5ª das 20h às 22h Ginásio II Sábado e Domingo às 09h30 Quadra ExternaSábado às 17h Ginásio II

FutebolAdulto – 3ª das 19h às 22h / 5ª das 19h15 às 22h / Sábado às 10hVeterano – 5ª das 19h às 22h / Domingo às 08h

Voleibol – 4ª das 20h às 22h – Ginásio I

atletismo 69informativo 69

Acompanhe a AGENDA da Hípica também pelo Twitter. Adi-cione o endereço @sociedadehipica e confira as novidades.

Para mais informações procure o SAA de segunda a sexta-feira das 8h às 18h, sábados até as 13h pelo site www.hipica.com.br ou e-mail saa@hipica.com.br

Tenha sempre o telefone fácil do SAA: (19) 3794-6020 e (19) 3794-6021

Dias 5, 6, 7 e 8 Con-curso de Salto In-ternacional - W Best Jump • Seletiva Pan + Mun-dialCavalos novos So-ciedade Hípica Porto Alegrense – RS

Dia 7 - III Etapa Regio-nal Metropolitana de

Equitação Fundamen-tal SP

Dia 7 - I Etapa da Copa da Escola de Equitação da Socieda-de Hípica de Campinas

Dia 8 - III Etapa Regio-nal ABC de Equitação Fundamental SP

Dias 13, 14 e 15 Con-curso de Salto Na-cional Derby - Clube Hípico de Santo Amaro SP

Dias 13, 14 e 15 Con-

curso de Salto Na-cional Rio Grande do Norte PB

Dia 14 - III Etapa Re-gional Centro Sul de Equitação Fundamen-tal SP

Dia 15 - III Etapa Re-gional Nordeste Vale de Equitação Funda-mental SP

Dia 15 - III Etapa do Volteio Sociedade Hípica de Campinas

Dias 20, 21 e 22 Con-

curso de Salto Inter-nacional Estadual - Haras Larissa SP

Dias 21 e 22 Copa de Hipismo SHC Res-ponsabilidade Social - Etapa IV - SHC SP

Dia 21 - III Etapa Re-gional Norte de Equi-tação Fundamental SP

Dias 27,28 e 29 - Con-curso de Salto Na-cional 7º Grand Prix Alphaville de Hipis-mo – Hípica Manege Alphaville SP

atletismo70 em tempo70

Diversas modalidades esportivas oferecidas pela Hipica possuem lista de espera considerando-se que são muito procuradas pelos associados.

Entre elas estão Pilates, Yoga, natação (adulto e infantil), entre outras. Assim, o departamento de Esportes comunica que, para atender a maior número de associados, os alunos que tiverem quatro faltas consecutivas e sem justifica-tiva, terão seus nomes cancelados da referida modalidade abrindo espaço a outros associados. Fique atento!

Na edição de março divulgamos as imagens do

Baile a Fantasia, e na página 24 a foto ao lado

foi publicada com nomes incorretos. A identificação

correta é

Ana Silvia e Ederson Marcos.

Baile a Fantasia

A Sociedade Hípica de Campi-nas ganhará uma nova Sala

de Musculação, maior e com mais equipamentos, o que atende aos anseios dos associados. A obra está a pleno vapor e, por isso mesmo, o estacionamento das Tipuanas está inacessível até o final da reforma, cuja previsão é ser encerrada em novembro. É a Sociedade Hípica de Cam-pinas crescendo e ampliando as possibilidades de lazer e saúde para seu quadro associativo!

Fique atento à data de vencimento do seu atestado médico, já que é não é permitida a frequência nas aulas

do departamento de Esportes com atestado vencido. Sua matrícula será cancelada caso não apresente um

novo atestado e a medida é para a segurança do próprio associado. Aproveite a chance e faça um check-up,

pois a medicina preventiva salva vidas e trata doenças em estágio inicial. Maiores informações no SAA.

NOVO ESPAÇO

LISTA DEESPERA

ATESTADO MÉDICO