A VADÁSZLAP HONLAPJA:

www.vadaszlap.huE-m ail CÍM:

vke@vadaszlap.hu

A HIVATÁSOS VADÁSZOK FORMARUHÁJA

9 . o ld a l

Ml A LEGFŐBB ÉRTÉK?13. o ldal

f l f j r 1 '

TRÓFEA KFT

A J Á N L A T U N KA MEINDL lábbelik - goratex változatban is

A kiváló minőségű BOZEN túracipö a készlet erejéig

Sörétes és golyós vadaszfegyverek és ezek lőszereinek, valamint vadászati (elszerelések és kiegészítő cikkek széles választékával várjuk tisztelt vásárlóink jelentkezését a Gödöllő Isaszegi úti raktárunkban.

f G u a r a n l . n d \

T o K o u p Y o u D ry

VCSÖVEK

iM ID T & B E N D E R H u n g á r ia Kft. H - l 1 0 6 B u d a p e s t, F e h é r ú t 10 .

T e le fo n : 2 6 0 -7 6 4 1 Fax: 2 6 3 - 2 9 3 7

2038 SÓ SK Ú T, B A JC SY -ZSILIN SZK Y U T 61.T E L: 06-23/347-579, 06-23/348-479 • FAX: 06-23/560-190

VADÁSZKÉPZÉSAZ ORSZÁGOS MAGYAR VADÁSZATI VÉDEGYLET ÁLLAMI VADÁSZVIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYA­MOT SZERVEZ SZÉKHÁZÁBAN (1027 BP. II., MEDVE U. 34-40 . II. EM.), MUNKAIDŐ UTÁNI ELFOGLALTSÁGGAL,

VADÁSZIAS ÁRON. A TANFOLYAM SZAKELŐADÓI TÉTE­LES FELKÉSZÍTÉST ADNAK AZ ÁLLAMI VADÁSZVIZS­GÁN KÍVÜL A BELÜGYMINISZTÉRIUM ÁLTAL ELŐÍRT FEGYVERISMERETI VIZSGA KÉRDÉSEIBŐL IS.

A TANFOLYAM IDEJE ALATT A LŐKÉSZSÉG ELSAJÁTÍ­TÁSÁT SPORTLŐTÉREN BIZTOSÍTJUK. A FELKÉSZÜ­LÉSHEZ A TANKÖNYVEKET BESZEREZZÜK, A CSOPOR­TOS VIZSGÁZTATÁST MEGSZERVEZZÜK.

3

INFORMÁCIÓ ÉS BEJELENTKEZÉS A 212-2225 VAG YA355-6180 TELEFONON. k JTÖRÖK HENRIK _ *OMVV

KUKORICA-ESŐAki számol és gondo lkod ik ... már tudja, hogy időt, pénzt

és fáradtságot takarít meg, ha rendszerbe állítja a digitálisanvezérelt vadetető berendezést.

A 120 és 220 literes nagyságú, kézi csőrlővel vagy gépkocsival cca. 5-10 méteres magasba emelt tartályból naponta 1-15 kg kukorica szórható ki 8-10 méteres kör­zetben, azonos időpontban. A szórásidő 24 órán belül 1-8 óránként tetszés szerint állítható.A berendezés megvásárlását különösen azoknak a vadászatra jogosultaknak ajánl­juk, ahol a szórók - esős/havas időben - nehezen megközelíthetők és a vadállo­

mány megtartása, helyhez köté­se érdekében naponta kívánnak etetni. (A 120 literes automata etető egy feltöltéssel, napi 4 kg kiszórás mellett 20 napig fel­ügyelet nélkül ellátja az állományetetését.)A berendezés .elidegenítését' ugyancsak megnehezíti, hogy el­érhetetlenül magasban van és csak csőrlővel vagy csigával kie­gészített drótkötéllel engedhető le a földre.A 120 literes automata etető ára (akkumlátorral-. töltővel együtt) 56 ezer forint + ÁFA. a 220 lite­res tartállyal készülő berendezés 62 ezer forint + ÁFA.

Megrendelhető: Soltész Károly épületgépész és villanyszerelő mesternél

2000 Szentendre,Irányi Dániel u. 25.

Telefon és fax: 06-26/313-789 M obil: 06-20 951-3427

• M AVAD RT. 1014 BUDAPEST. ÚRI UTCA 39. • 1525 BUDAPEST. PF. 16 • TELEFO N : 201-6445, 375-9611 • TELEFAX: (+36) 1-201-6371

VADÁSZBOU K SIH O SÉU liNÖ NVÉDELM I, SPORT-, VADÁSZ-, LÉGFEGYVEREK,

VALAMINT FLÓBERTPISZTOLYOK,

SÖRÉTES, G O LY Ó S , LÉGLŐSZEREK, VALAMINT

FEGYVER- ILLETVE KERESŐTÁVCSÖVEK,

VADÁSZRUHÁZAT ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK

N A G Y VÁLASZTÉKÁVAL

VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT.

CÍMÜNK:G EM ENC VADÁSZBOLT,

1203 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS UTCA 57. TELEFON: (36-1)283-4432, MOBIL: 06 -3 0 /9 4 2 -1 8 3 9 .

NYITVA TARTÁS: H ,-P.: 10 .0 0 -1 8 .0 0

A TARTALOMBÓL:n t w r j ú T ö rő c s ik M á ty á s s a l 7

A h iv a tá s o s v a d á s z o k fo rm a ru h á ja 9

K iv á ló é v já ra t 1 0

f-A C E 11

M i m o s t a le g fő b b é r té k ? 1 3

V e n d é g s é g b e n e g y ré g i b a rá tn á l 1 4 - 1 5

V a d á s z h á z a k 1 8

M ű v é s z p o r tré : K a la s A n d rá s 2 3 - 2 4

V a la c z k a i, a C .I .C . d í ja z o t t ja 2 5

T is z á n tú li V a d g a z d á lk o d á s i T a n á c s k o z á s 2 6

H íre k , tu d ó s ítá s o k 1 9 - 2 7

T o l o f n n c 7 á m a i n l ! - Q M . f l 7 9 Q n f i / f i f l f t 9 7 - 9 R n II G I C I U I l b Z d m d M K . O U r U / L O , U U / O U / ü L f £ 0 U |

T Á J É K O Z T A T Ó

E szá m u n k tó l k e z d ő d ő e n a V A D Á S Z LA P k ia d ó ja a V adásza ti rá lis E g ye sü le t ism é t te tt e g y je le n tő s lé p é s t l lö f i /e tö in e k n c s ü lé s e é rd e k é b e n . M in d e n h ó n a p b a n e ttő l k e z d ő d ő e n s z ó ló a n é s fó liá z v a k ü ld jü k lakc ím ü kre a la p o t ... a m i az t h o g y a k e ze lh e te tle n re k la m á c ió k m ia tt fö lm o n d tu k a M a g ya r

K 1 1111 1iCuuCnévre

ia IprM | Hl,Postá-

v a l kö tö tt la p te r je s z tő i s ze rz ő d é sü n k e t é s s a já t m a g u n k c ím e zzü k , a d ju k p o s tá ra a z ú js á g o k a t. *N a g y o n rem é ljü k , h o g y így - a h o g y e z k o rá b b a n m á r b e b iz o n y o s o ­d o tt - m in im á lis s z in tre c sö k ke n th e tjü k a re k la m á c ió ka t, u g y a n a kk o r a b b a n is b ízu n k , h o g y E lő fize tő in k szá m á t is g y a ra p íta n i tu d ju k . E g yé b ké n t - m á ju s tó l - a M a g y a r V A D Á S Z L A P e lő fize té s e 1920 fo ­rin t, a m e ly e t b á rm e ly p o s ta h iv a ta lb a n „B e lfö ld i p o s ta i u ta lvá n yo n " le h e t b e fize tn i a V a d á sza ti K u ltu rá lis E g ye sü le t c ím é re :

1245 Budapest Pf. 1209.

C ÍM LA P O N : M A G Y A R FERENC FE S T M É N Y E _________________

M EGYEI TUDÓSÍTÓINKBaranya: Agyaki Gábor 06-30.318-7969Bács-Kskuin: Oláh József 05-20 968-7096Békés: Lovász Sándor 06-30945-1987Borsod: Handa György Zsolt

06-20/329-1814 Csongrád: Mészáros György

06-60478-657 Feiér: Gáspár Attila 06-20977-9526Győr: Piö Mária 06-30961-8844Hajdú: Kozák Imre 06-20 382-3450Heves: Prezenszky János 06-36316-512 Komárom: Faragó István 06-20 938-2754Nógrád: Gaál Dénes 06-70*10-6465Pest Mészáros Iván 0630207-3260Somogy Szarka Ágnes 06-30961-9481Szabolcs: Erdélyi István 06-44,362-569 Szolnok Czeglédy István 06-60457-449 Tolna: Bischof Ferenc 06-20920-3662Vas: Takács Viktor 06-30 232-9623Veszném: Baracskay Lajos 06-88 422-298 Zala: Polster Gabriella 06-20938-8210 |

[ E -m ail c ím ü n k: v k e @ v a d a s z la p .h u H o m p a g e : w w w .v a d a s z la p .h u

MENNYI?B a rá ta im , m u n k a tá rs a im u n o s -u n ta la n f ig y e l­m e z te tn e k , h o g y s z o k ja k le a re n d e le te k b e n , jo g s z a b á ly o k b a n v a ló é rte le m é s lo g ik a k e ­re s é sé rő l. B e va llo m fé rfia s a n , n e m m egy, m e rt é n m é g m o s t s e m v a g y o k k é p e s e lh in n i e z t a z e lte rnatívá t. É p p e n m o s t is, a m iko r a v é ­d e tt é s fo k o z o tta n v é d e tt fa jo k ró l s z ó ló K öM re n d e le te t é s a n n a k je g y z é k e it fo rg a to m , hü- le d e z v e . A fe le lő s m in is z te r a z in flá c ió v a l m a g y a rá z ta a z „á rro b b a n á s t- , d e h a s o n ló t n e m ta p a s z ta lta m m o n d ju k a h a z a i á t la g jö ­v e d e lm e k e s e té b e n . N e m ta lá lo k ö s s z e fü g -

'k g y a k o r is á g a é s é r té k e k ö z ö tt se m . E d d ig .e s z m e i" é r tó k ró l b e s z é lte k , m o s t m á r e s z m e n in c s , c s a k e g y s z e ­rű e n é rté k , é s b ü n te tő -, v a n . N e m tu d o m , to v á b b á k itő l k e ll m e g v é ­d e n i? B iz o n y á ra n e m tő lü n k A m i itt u g y a n is m a é rté k , é s m é g v é ­d e n i lehe t, a z t tö b b -./A z é v e a h a za i e rd é s z -v a d á s z -m e z ő g a z - d á s z g e n e rá c ió k m ontcttC 'k ó t a z u tó k o rn a k . A m ille n n iu m é v é b e n é rd e m e s e z e k e n •. m e ly e n g o n d o lk o d ó b a e s n i. a n n á l is in k á b b , m e rt e d d ig m é g e g y h a lk .k ö s z ö n ö m " s e m h a n g z o tt e l. H a n e m is k ü lö n le g e s d o le g a lá b b is é rd é k o r, to v á b b á , h o g y a „ té v e d é s e k ­n e k " csak a z á llam p olgárokra v o n a tk o z ó , s z e m é ly e s á ra v a n . A ttó l fö lfe lé , tö b b n y ire s e n k i n e m fizo t. s o m m ié rt E g y z ö ld m e z ő s b e ru ­h á z á s a u tó p á ly a v é d e tt á lla t é s n ö v é n y fa jo k e z re it, tíz e z re it p u s z - tltia e l S e h o l senki n em szám olta k i. h á n y v é d e tt fa j é rté k é v e l* ( ly o n ió a fa la t konyO f k o n fe re n c ia b u s z . a kor*n y e z e tv é d e lm i p ia n ín ó , e g y n e m z e ti park ig a z g a tó k irú g á s a , n e tá n e g y fe s tő i tá jk é p s z é tlö v é s e s g y ő z e lm e , a m e ly ö n m a g á b a n is e l­k é p e s z tő k é p te le n s é g . M e g o ld a n d ó s z á m ta n p é ld a le h e tn e k is z á ­m o ln i, h o g y a z e g y m ill ió fo r in to s k e re c s e n s ó ly o m m e n n y i id ő a la tt a m o rtiz á ló d ik , h a n a p o n ta m e g fo g á lta g o s a n 1.5 d a ra b t íz e z e r fo ­r in to s ü rg é t? U tó b b i a k á r a z ú jg a z d a g k iv a g y is á g ú j je lk é p e is le ­h e tn e . a m ik o r a n a p b a rn íto tt p io n íro k e g y jó l v é g z e tt ü rg e ö n té s u tá n k ö rb e ü lik a b o g rá c s o t. P e d ig , h a k is zá m o lju k , e n n e k á rá b ó l a k á r S tra s s b o u rg b a n is m e g e b é d e lh e tn é n e k . V a g y ta lá n a z e g é ­s z e t n e m k e ll k o m o ly a n v e n n i? O ly a n e z is , m in t a s o h a n e m lá to tt k u ty a fa jta s z a p o ro d á s á t t i ltó p itb u ll tö rvé n y , v a g y a tü re lm i zó n a ? E se tle g a z EU m ia tt v a n a z e g é s z , é s a z o n k a c s in g a tg a tu n k ö s sz e , m ilye n jó l b e c s a p tu k ő k e t. p e d ig m é g fe l s e m v e tte k m in ­ke t. E g y é b k é n t a z s e m ig a z . h o g y a n tih u m á n u s a z e g é s z . S ze m e n s z e d e tt rá g a lo m , a m e ly e t a „c s írá já b a n " k e ll v is s z a u ta s íta n i. O lv a ­s o m u g y a n is , h o g y a k a d k iv é te l, e g y fa jta e m b e ra rc ú d is z k r im in á ­c ió . A g rö n la n d i é s h ó ly a g o s fó k a é s m in d e n s z á rm a z é k a b e h o z ­h a tó , h a a z a z in ú it - g y e n g é b b e k k e d v é é rt e s z k im ó - n é p ta g ja i h a g y o m á n y o s v a d á s z a tta l (? ) e jte tté k e l. M é ly s é g e s e n e g y e té rte k e zze l, m e rt é n m á r g y e re k k o ro m ó ta im á d o m a z e s z k im ó k a t. F ő ­k é n t a z E m b e r T ra g é d iá ja k a p c s á n k e rü lte m v e lü k s z o ro s a b b k a p ­c s o la tb a , é s a z ó ia tu d o m , h o g y b á r s o k a n v a n n a k , k e v é s a fó k á ­ju k . K e d ve s N a g y u ra im ! M i v is z o n t itt a K á rp á t m e d e n c é b e n szá ­m ítu n k b e n n s z ü lö tte k n e k é s e g y k is p ro te k c ió , ta lá n n e k ü n k is já r­n a , h a m á r e d d ig b írtu k a z e m b e rta n i k ísé rle te ike t.

A ré c e fa jo k k ö z ü l fő k é n t m á r c s a k a tő k é s e k e t s z e re th e tjü k , a c i ­g á n y o k n a k fö lm e n t a z á ru k . fé lm illió ra . G lo b á lis a n v e s z é ly e z te te t­te k , a k á rc s a k a tíz e ze rre e m e lk e d e tt v a d g e r le e s e té b e n , a m e ly e g y é b k é n t s z é le s k ö rű v iz s g á la to k a la p já n a le g g y a k o r ib b fa jo k l is ­tá já n b e k e rü lt a z e ls ő h ú s z b a . A z E U -b a n n e m v ig y á z ta k rá ju k , v i­s z o n t itt b ü n te tn e k . K é s z s é g g e l e lh is z e m , h o g y a n y o m o ttfe jű h a n ­g y á n a k b o ly a , p o n to s a n 5 0 .0 0 0 .- fo r in t. M iv e l le írva n in c s , n e m tu ­d o m , h o g y e z v é g ü l Á F Á S . v a g y a n é lk ü li ár. M a jd a z A P E H á llá s t fo g la l, h a rá a d á s u l b ü n te tn i is le h e t. A z in u ito k n a k ily e n g o n d ja ik n in c s e n e k , ta lá n m e rt n á lu k n e m é ln e k ily e n n y o m o tt fe jű e k .

H iá b a k e re s te m a z o n b a n e g y - e z e k s z e rin t, h a n e m is fon tos , d e e ttő l m é g s z á m o tte v ő fa jt a je g y z é k e k b e n . J e le s ü l a H o m o S a ­p ie n s n e v e z e tű é lő lé n y t h iá n y o lo m , n e tá n a n n a k m é g e g y k i n e m p u s z tu lt v á lto z a tá ra , a H o m o S. V e n a to r ic u s -ra g o n d o lo k . M e g g y ő ­z ő d é s e m u g y a n is , h o g y h a n e m is fo ko zo tta n , d e m in d e n k é p p e n v é d e le m re s z o ru ln a . E d d ig u g y a n is a z t m o n d tá l v é d e tt a z lő h e tő . A z ú j s z a b á ly o z á s sz ka D h a t a o lv ó t, a m e ly re a z F V M rC7 J ' Jte rre l. v a d á s z a ti id é n y t á l,e»r' ,t n

V A D Á S Z IA PM E G J E L E N IK H A V O N K É N T

Kiadé-főszerkeszlő:C s o k ő S á n d o r

Tel.: 0 6 -3 0 /3 9 7 -5 65 1 Felelős szerkesztő:

H o m o n n a y Z s o m b o rT e l: 0 6 -3 0 /3 97 -5 6 7 1

Tervezőszerkesztő: K u n G á b o r Rekiámszerkesztő:

L u k á c s n é K o c s is M a r ia n n a T e l: 0 6 -3 0 /3 97 -5 6 6 1

Szerkesztőségi titkár: E le k E r z s é b e t Tel.: 0 6 -6 0 /3 2 2 -8 9 8

A szerkesztőség levelSzési elme:1 2 4 5 B u d a p e s t , P l . 1 2 0 9

Kiadta a Vadászati K ulturális Egyesület A szerkesztőség és a kiadó címe

1 0 5 4 B u d a p e s t V ., H o n v é d u . 8 . IV . 3 .

T E L E F O N : 6 0 .3 2 7 - 2 8 0 F A X : 3 3 1 -4 3 6 8

A M agyar VADÁSZLAP e lő fize tő tő .Belföldi postautalványon- a szerkesztősig címén, átuta­lással a M ono r és v idéke Takarékszövetkezetnél vezetett 6 5 1 0 0 1 4 9 -1 0 0 0 4 1 1 5 számú számlára, vagy a hirlapkéztesitóknéi. a postahivatalokban.

Terjeszti a H írker R t., az N H Rt. és az a lternatív terjesztők.

N y o m d a i e lő á l l í t á s :Athenaeum N yom da R l

Felelős vezető: d r . G a r á n é B a r d ó c z y Iré n

vezérigazgató IS S N 1 2 1 5 -6 1 5 9

Ml MENNYI?- 1 R a r ó t a i m m m k a t á r c a i m i i h a q - i m t a l

P F 1209 APRÓHIRDETÉS

lm r« , W o lw y n , U S A :a t ím g o ru n tú lra la s s a b b a n já r a Ih M tid , íg y c s a k m o s t tu d o k m á r- < mím i. ip H /A m u k 9 . o ld a lá n m e g ­le n n i J ó k u s /b a n a te r í té k ” c í ­m ű c ik k ü k h ö z h o z z á s z ó ln i. M o g o m ló k e z n i, fö lh ív n i a f ig y e l­m e t o g y ró g i. ta lá n e lfe le j te t t e ti-► -ii s z a b á ly r a .

I / a z íra tla n s z a b á ly a z t kö ve - t o l i . h o g y a k ü r tö s ö k e t n e á llí ts á k

a te ríté k m ö g é . a h u lla tó o ld a lá ­ra . n e h o g y „b e le fú jja n a k " . U g y a n c s a k n e m e t ik u s a v e n ­d é g v a d á s z o k id e á llítá s a se m . n e h o g y v a la m e ly ik ü k a s a já t . t ü ­k ö rk é p é t" v é lje fe lis m e rn i. J ó l é r ­z ő d ik e z e k b ő l a h a g y o m á n y o k ­b ó l a „b é k e b e li" v a d á s z h u m o r, a m e ly n é lk ü l a v a d á s z a t e lk é p ­z e lh e te t le n . T e rm é s z e te s e n id ő ­v e l a s z o k á s o k , h a g y o m á n y o k

b iz o n y o s m é r té k ig v á lto z n a k , k i­e g é s z ítő d n e k . E z é rt ja v a s lo m a v a d á s z a t a z o n ré s z tv e v ő in e k id e á llí tá s á t, a k ik a v a d á s z a to n n e m v a d á s z k é n t, h a n e m e g y é b ré s z tv e v ő k é n t s z e re p e ln e k . Ü d v a v a d á s z n a k . . . !

H ozzászólását, k iegészítését kö­szönettel vettük, é s a m a g u n k ré­s zé rő l tökéletesen egyetértünk.

H o zzá szó lá s a m egerősít bennün két a b b a n a m e g g yő ző d é s ü n k ­ben, h o g y a z etikán kívül m úlh a ­tatlan s zü k s é g v a n egyfajta va ­d á s z etikettre is, a m e ly a viselke­d é s i szabályokat ismerteti. A zo k a t a viselkedési norm ákat a v a d á ­s zo k között, am elyeket e gym á stó l jo g g a l elvárhatunk, ő s z r e elké­szül, és rem éljük rövidesen közis­m ertté válik.

A Z A P R O H IR D E T E S E K T A R IF Á I:A * e b ó k ó 2 0 0 R , m in d e n to vá b b i s zó 5 0-50 F I . 2 5 % ó la . A h irdetéseket levé lb e n , faxon, t r n a H e n v a g y s zem ély esen , m in d e n h ó n ap l ö é t g s zíves ked jen ek leadn i. A V ad ásza ti K u ltu rá lis E g y e s ü le t ta g ja in a k a n e m k e re s ­k e d e lm i je lle g ű a p ró h ird e té s e k In g y e n e s e k .

F E G Y V E R

Kifogástalan állapotban lévő Uerfcel 47 E-16 kai (1/2- 1). (iptafxska. 206 -ig érvényes műszaktól, 110 000.- főiméit eladó. Teleforszám C6-2CV951 -2607. Mauser Titánt cserélnék gavaíér puská'a vagy bockbüchsre. Telefon: 06-53/378-428 1-1 db 7x64-es Mauser Titán és Mauser M-98. 12/5.6x50 RM Brúno-500.16-os angcJ agyas MerkeJ M147-E eladó. Tetfcrszám: 06-25/2654)21, C6- 3Q902-1541.Eladó: 1 db l&os Sauer puska és 1 db 6,5x554s Cárt Gustav. Érdeklődni: C6-30202-5698.Eladó: 9,3x62 Mauser. 3-9x42 Kahles távcsővel, patentszereékket. 350 ezer Ft, 12-es Tiia oldallaka­tos. külsőkakasos. duplapuska. 120 ezer Ft. Érdek­lődni: 06-309-333-439 vagy 282-1007 (este).Eladó 1 db Sako Laminated 300 Weath. Magn ka­liberű vadászpusfca, 15-6.42 Schrridt and Beoder céltávcsővel. Suhl-i patentlábas szerelékkel. 100 db lőszerrel, vadenatú; állapotban. Érdeklődni: 06- 30991-7891.Blaser R93-hoz .243 Win. kaliberű vállócső. 3 12x50 Schmdt & Bexlef cé»ávcs6rfü eladó (kCíön- külőn is). Telefonszám: 06-20,941-1464 Eladó Remington .243.W 3x9-50 Tasco céftávcső- vel. 1 évesen. Érdeklődni: 06-30011-0965.Eladó ZKK 600-as 3>06os kaliberű, golyós va­dászfegyver. 2005-íg műszaki vizsgával. 3-9x42-es Variábe) távcsövei szoelve. Telefonszám: 06 20937-2528

K U T Y A

Pointer kölykök eladók. Telefon: 0660/461-090. Baukóné.Drótszórű, német vizsla köíykők eladók! Nagytes­tű, igen ja vadászó szülőktől. Védőoltásokkal, fé- regteleritve. Ár: 15 ezer Ft. Érdeklődni: Sípos István (Heves megye). 06-35/496-294. esii órákban. Szálkásszőcű, tacskó kiskutyák, kitűnő küllemű és murkateljesítményú szülőktől kaphatók. (Apa: HJCH, HCH. DIANA EX) Telexszám: 06-44364- 588, vagy 06-20376-4520.Vadászkutyák murfcavizsgára, valamint v'zinxrka versenyre való fekészüését vállafcm. Kiváló szár­mazású, rövid szőrű, német vizsla köíykök eladók. Szénás' János 06-34/350-464.Róvidszóni német vizsla kan {új) fedez: KS YVES VÖM HEGE-HAUS (barna sprccelt). Eredr^nye: - m /ka KV I; OTVI; MMV I. díj; IKP L; KS.- külem: CAC. CACIB. Dávodi Klub győztes, IKP Kitűnő I. A ta - ti ’-iríű és küCrű mjnkaleljesíTnényű és kufemj szu­káid etójegyeztetretők. Cm: Éppel János, 7143 Öcsöny. RadnOi a 13. Töefon: 06-74,496608 Hannoveri véreb kölyökkutyák. vadászó szúlóktö eladók Érdeklődi: Kerényi Ervin, 9422 Harka. Ke­reszti/) u 10 Teflon 06-99/318-891.Vadászaton könnyen vezelhetö, k*únő munkájú és kJWrú rfMd és drótszűrű magyar vizsía

képzett v«ak kaphaK*. Postai tfárwéttel megrendelő Huszár T A vizslák idemitása cmű könyve é l a liOrwv atappán készül vkJeóflm 120 per­ces 2 kiadása T/F 0696366006.0620340-8893 E-Maí hbbcr3arrabcnelQvcr.hu Neme* cin vizsla- barátoknak: MtpyMw#arrabcnei gyahiV-vizsla.

Eladók, március 19-én született, szarvas vfrös szí­nű. hannoveri véreb kiskutyák, jói vadászó szülők­től. Érdektódni: 06-309590079^ mobilon egész "ap.< : "a 06-82/462-647-es szarren 17 óra után.Kitűnő küllemű és munkateljesitményú szálkás szőrű tacskók etíjegyezhetók a Von Alltenburger kennelből. Marosmenti-RudífogS Miku Scma 2 x HPJ fiatal klubgyóztes, 2 x R CAC. 5 x CAC. 2 x CACIB, 2 x HFGY BOB D.K. Európa Kupa itenyésztésre javasolt kannal fedeztetem.Szarka: 06-30961 -9481 Kutyapanzió: Csaiád háznál, kertben, kennelekben és fűcöTt helyiségben, több évtizedes tenyésztői rrút- tal rendekező családnál. Wkctó Géza, Győrújfalu, Mártírok u. 66. Tel: 96/339-157 vagy 0620385-7479. ÓREGTEMPLOMI DRÓTSZÓRÚ NÉMETVIZSLA KENNEL 2000. évi nemzetközi és hazai mindenes főverseny legeredményesebb tenyészetéből köly­kök kaphatók, májusi szakítással. Reprezentatív küllemű és Főverseny III. helyezett. Ufc nevű. im­port kanomat fedeztetésre ajánlcm. Be vadászat szuka eladó. Ubor Lajos 6000 Kecskemét. Mátra u. 21. Telefon: 0676/499-702. vagy 0620921-66862 x világ-győztes, 8 országban nemzetközi győz­tes MakmKűzi Sábától és leváló nvkaacMtságok- kai. külem eredményekkel rendelkező, egyszínű barna apától, máfjs vőgi elvitellel, köfykök igénye-. seknek elójegyezhetók Érdeklődőiket a 06- 76/376622-es számen fítfJ>Rövidszörü, nemei vizslái kedved 'gye *<"' S/»* pet és jót a Malomközi kermetoö 2 * Euópa-gyöz- tes. ICH várományos, kiváló mu*aadcflságc*al órókJtó. Tabu kutyám, kedvező fettételekkel fedez. Nagy István 3 x Aranykoszcrús Mestertenyésztö 6116 Fúlípjakab, P. 479. Tel/fax: 0676/378622. Róvidszörú, német vizsla kölyökkutyák tophatok kiváló murkateljesitményű, győztes szülőpártól (Rothenuffeln vérvonal). HOlósí vadász kennel. Te­lefon: 06-30/262-5201.Kitűnő küllemű, vadászó szülőktől, sima szőrű, né­met vizsla köykók eladók. Érdeklődni: 06-3Q320- 8280 vagy este 06-82/320-114.Vizslatanítást, mjnkavizsgára felkészítést vállatok. Mikoía Géza 0696/339-157, Győrújfalu.Eladó vagy fegyverre cserélném rCvidszórü. alap- idomított és bevadászott német vizs!ám. Ugyanitt vadászkutyák képzését vállalom. Katona Sándor: 06-59323875.Jagdterrier kiskutya, 3 hetes eladó. Telefonszám: 0620/3780208.Kis münszteriand a legaokcttatibb vadászkutya! Kitű­nően vadászó szütőkiől vehet kö^kűkeí Szeoeden. Téte- kenszám 0662/491-203 vagy (6009139205. Mán*.

Á L L Á S

31 éves, mező- és vadgazdálkodási üzemmér­nök, 10 éves gyakorlattal, hivatásos vadászi állást keres a Dun&W területén. Telefon: 06-74/416-118.

V E G Y E S

Trófeatáblák -agy választékban készőő. I afrikai, hal, stb. Fűzi Gábor faszobrász. Tel/fax- 318- 9250. Telephely: 1116 Budapest. Talpas u. 4.Eladó Barkas típusú személygépkocsi (kárpito­zott, új motorral) Irányár: 150.000,- Ft. Érdeklődni. 0620987-8535Szarvasagancs-úlőgamitúra eladó. Irányár. 1 mil­lió forint. Tdefonszám: 0620985-3360 vagy 06 30972-1959.Kedvezményes ózbakvadászati lehetőségeket kí­nál a Tápóvtfgye Vt-Gomba. Érdeklődni:- Varga János elnöknél a 06-209770205^ vagy - Papp János gazd.-nál a 06-3GS89-6317-es te&crxn.

Lada Niva 1.6,1990 benzin-gáz üzem), bordó, friss műszakival, vonótxxoggal. napfénytetővel, mű­anyag dobbetétekkel, terepműszerrel, ködlámpák­kal, spcrtkormánnyal e*a<fó. Irányár: 780.000.- Ft. Telefon 06-27/368005 vagy 06-20363-2081. Somogy megyében, vadásztársasági, tagsági jog. nagyvadas területen eladó. Te&onszám: 06- 20954-8244.Suzuki Szamurájra szerehető keménytető eladó. Telefen: 06-209432046.Az állami vadászvizsga kictó<*zott szóbeli teteta (504 kérdés) megrerxleHeló a 0675/313271 tefc- fonszámon.Nyílpuska vadonatúj, csigás, távcsővel, nyi- vesszőkkel tíad^cserélhefó. Nem engedette les. Utánvéttel is elküldőm. Ara 48000. Ft leWon 0620962-1903.Fogoly, vadászatra kész« eft> ,o: «.i j ....... ,icán megrendelhető társaságunknál aujusztustól a vadászszezenvégétg TeWon 0630W84348A Diana Vadász-Horgász Antikvárium.. . ■kitúró vddás/MnywnM gyarao4hdt|a könyviárát Könyvjegyzéket kJdír*. a rended könvvt^et ház­hoz postázzi* Makó. Irinyi u M 6900 Melón- szám 0662/211*561Szép. preparált lácán ectJO F t« i eladó Te*efxv szám 06^3/44046? 18-PO <g. Far* József

1 I A / 1# Platós és pony-

HORGASZCSÓNAK KÉSZÍTÉS264-7670

06-30-944-1279

Infratávcsövek. rdratugérzók. lézersugárzí*. számszeniak eia(W«. megrendelietök. Telelőn:06-30/2053714.

Kcrong<fctxó gépet hobbi es parcous kivitel­ben, összecsukható magasleseket hordozható, kocsitetős, valamrt famászös kivitelben rendel­jen az INTERMAS Kft-nö. szárnyas, szőrmés

minden méretben. Telefon: 06 ■M51. fax. 6666/441029.

Erdőtelepítéshez tölgy, akác és nemesnyár cse­meték, parkosításhoz díszfák, díszcserjék, örök­zöldek. rózsák és gyümölcsfák nagy választék­ban kaphatók. Czereczki Díszfaiskola. 2373 Oa- bas-Gyón, Peszéri út 7. Tel: 0630.9838545, tel/fax: 06-29/367-710

Vadászok figyelem!Gyűjtő vásárol kapitális őztróíeákat. legmaga­sabb áron, kp-vel fizetek, hívjanak bzalcrrmal a 06-20/448-1823-as telefonszánw.

Legalább középfokú (társalgási szintű) német nyelvismerettel, felső-, de legalább középfokú szakirányú vagy idegertagahii végzettségű munkatársat keresünk vadászatszervező munkakörtje. zalaegerszegi székhelyei. Gépjárművezetői engedéllyel rendelkezők előnyben. A jelentkezést rövid önéletrajzzal együtt .Vadász 1000745’ jeligére a Magyar Va­dászlap szerkesztőségébe kérjik. Jelentkezésihatáridő: 2001. június 20.

VADÁSZAT A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN

8 napos vadász szatari, 6 vadásznappal, 4 vad telövésc• Oyx • Blesbok • Springbok • Impata Telj« ellátással, terepjáró használattal, trófeák tisztításával, magyar kísérővel: 4C03DM10 napos vadász szálán kilövési ártistábö 25QQDM.Nem vadászó kísérő részére 1203 DM.Kérjen részletes tájékoztatást Magyarországon:

wwff.exl/aJ’̂ iblenheimsafariTel 0620961-1503. Fax: 0647,378-132

Déi-Afrika: 0027-8257-37535.

A Zcrge-Vadász Bt-nél <Bud^est. 1078 Nefelejcs u 41) postai utánvéttel megrendehetó könyvek:Ádám Jenő:Kanyargós a vadászósvény 450 FtAz én avétt vadászkaiapcm 450 FtVadászsziwel-vadászszemme' 900 FtHajnalban 1.200 FtFerenczy Ferenc:Vadászévek hordaléka 9CO FtMaderspach Viktor:A Havasok magányos vadásza 1000 FtÉlményeim a nyugat-magyarországi szabadságharcból 1.200 FtTelefonszám: 06-1/3420579.06-30,312-1785

Ha a nevelt fácánjai jól fejlődnek, tollaza­tuk kwáló. röpülnek, mint a fecske, lapoz­zon to/ább és örüljön a sikernek. Ám, ha nem... akkor hívja a 06-30/397-5671-es te- lefonszámot. Talán elkél egy kis (BÉ- RES1CSEPP segítség.

f e í i ió í r t w i7

kétdéme

(06I) 405-4216 , (061) 405-5098,

INTERJÚ TOROCSIK M ATYASSAL

Bizonyítani köllött, hogy elismerjenek!W D A S Z L A P : Hogyan le li Önből va­dőr?TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - A nagyszéná- si K áro ly i birtokon, a bérlő Wolfinger családnál vo ll az apám udvaros cseléd és én is iu lettem „félbéres" kanászbojtár, majd ..egész béresként” kocsis. A mal- mosi hat osztály elvégzése után muszáj vo lt kenyeret keresnem. 1939-ben elad­ták a birtokot. így a malmosi tanyáról be­költöztünk a faluba és apámmal együtt feles bérlők, aratómunkások lettünk. Ez tartott addig, amíg be nem hívlak kato­nának. 1942-ben a szolnoki utászokhoz soroztak be és 1943 januárjába kerültem ki a frontra. Ahogy a front mozgott U k­rajnában. egyik héten felrobbantottuk a hidakat, a másik héten helyreállítottuk. Brjanszkban egyszer elkapott bennünket egy szörnyű bombatámadás, piszkosul kentek bennünket az oroszok, bombáz­tak az angolok, de a németek sem kímél­tek. A zt mondtam, ha itt most megmara­dok. végelgyengülésben döglök meg o tt­hon. Bemásztam egy hordóba, magamra húztam egy talicskát, am it telibetalált egy akna. A talicskából semmi nem ma­radt, én viszont rendesen kormos lettem. A frontnak köszönhetem a ma is egyet­len kü lfö ld i vadászélményem, Ukrajná­ban lőttem egy farkast és egy szarvas­borjút. A farkasok egy hodály környékén portyáztak. a pásztorral beültünk az esz- tena ajtajába - legalább mínusz 25 fok volt - ő elkezdett furulyázni, a birkák meg bőgni, a farkasok meg előmerészkedtek ... én meg bumm. meglőttem az egyiket. A szarvast meg úgy lőttem, hogy észre­vettem, hogy rájámak az elhagyott tüze- inkre. ahol a krum plit sütöttük. Éjszaka teljesen szétkaparták a ham ut... én meg megieslem őket és az egyikből nagyon jó k is gulyást csináltunk. Szerettem va­dászni. M ár gyerekkoromban, ha elsült valahol a határban egy puska, rohantam oda. hajtani és nézni a vadászokat.

1944. decemeber 18-án az egész szá­zadunk átment az oroszokhoz, mégis ha­difoglyok lettünk, am itől úgy menekül­tem meg. hogy beálltam önkéntesnek az ukrán hadseregbe, majd átkerültem az új magyar hadsereghez. 1945. november 22- én leszereltem. Először egyéni paraszt, majd terményfelvásárló, utána pénzbe­hajtó lettem Nagyszénáson. Üsmertek az emberek, szerettek is ... még m indig jobb vo lt nekik, ha velem megbeszélhet­ték a tartozásukat, mintha idegen lett volna a végrehajtó. 1947-ben vadász let­tem az Újpusztai, később az összevont Nagyszénás) Petőfi Vadásztársaságban és 1953 augusztusában lettem ugyanitt vadőr. Piszkosul szerettem lövöldözni, vadőrként a dúvadjelek után kaptam a patront ... és 150 forin tta l több is lett a fizetésem. Mentem, m int a vöcsök é jje l­nappal. nem restelltem a macskákat

A jö v ő h ó n a p b a n ü n n e p li 8 0 . s z ü le té s n a p já t a z „ Ö r e g " . A n e v e é v t iz e d e k e n k e re s z tü l e g y e t je le n t e t t a M A V O S Z á rp á d h a lm i

fá c á n te le p é n e k n e v é v e l. F é le lm e te s a m e m ó r iá ja , g y e r m e k k o rá tó l k e z d ő d ő e n p o n to s a n e m lé k s z ik a n e v e k re ,

d á tu m o k r a , tö r té n é s e k r e ... é lő tö r té n e le m . E z a z in te r jú c s a k tö r e d é k e a n n a k , a m it a z é le té r ő l , a M A V O S Z -ró l,

a fá c á n n e v e lé s r ő l , a v a d á s z a tr ó l e lm o n d o t t ... é s m é g h a lv á n y a n s e m k ö z e lít i m e g M a ty i b á c s i - n é h a „ k a c ifá n to s ” ,

n y o m d a fe s té k e t n e m tű r ő - u tá n o z h a ta t la n b e s z é d s t í lu s á t .

TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - Kevesebb lett a fizetésem. Árpádhalmán egy ..legény- lakásba" kellett költöznöm. Nagyszénás és Árpádhalom között ha haza akartam menni. 17 kilométert kellett bicigliznem, de azt csináltam, amit szerettem. Fogtuk a fácányokat. nyulakat. őriztük a terüle­tei, vadásztattunk és dúvadra vadász­iunk. I J /á r Péter vo ll a főnök, nem na- vvon to lf lt 2 fácánokhoz 1958-han IS

megnyúzni, színük szerint szétválogatni ... az orrukért kaptam a patront, a bőrük­ből néha 5-600 forintot is összeszedtem. Eljárogattam a vo lt uradalmi erdészek­hez. Olasz Józsi bácsi adott mindenféle vadőr könyveket, kitanultam a fácán be­fogás minden csínját-bínját . . . vo lt mit csinálnom, 1954-ig egyedül voltam vad­őr a 27 ezer holdas területen. Néha úgy néztem k i. m int a tergenyes szamár, ami­kor fölpakoltam a b ic ik lit meg magam kasokkal.

1956-ban, am ikor k iü tö ll a c iiib u li, be akarták vonni a fegyvereimet, de azt mondtam, ha kifizetitek, v ihetitek, de a kisagyat nem adtam oda. November 11- én a Forradalmi Bizottság megválasztott nemzetőrnek. A falu rendjéért voltam fe­lelős és a balhéi később azzal úsztam meg. a javamra írták, hogy nem enged­tem elvinni a párttitkárt. Aztán nemzet­őrből rendőr lettem és fá jó szívvel elsza­kadtam a természettől, mert áthelyeztek Tótkomlósra az őrsre. M ive l rájötlem. hogy néhány kollégám pénzt szed be a megfigyeltektől, borzasztóan elkezdtem rühelni az egyenruhát, úgy dönlötlcm, inkább a vadőrködés, m int a rendőrség. Ismertem a MAVOSZ akkori elnökének a gépkocsivezetőjét, aki szólt, hogy vad­őrt keresnek Árpádhalmán. A Juhász őr­nagy segítségével, aki rendőrként vo lt a M AVO SZ elnöke, 1957. október 10-én leszereltem és még aznap vadőr lettem a MAVOSZ telepen.V A D Á S ZLA P : Közben megnősült. 1950-ben megszületett a fia , '55-ben a lá n y a ... megérte a vállás?

'ClM I I

ru,ia gooo foc ... Qs\\m

tünk. ö lég nyers, nyakas ember voltam, nem sumákoltam, megmondtam neki a véleményem ... jó l összezördültünk, de elkezdett hallgatni rám: csináld, ha job ­ban tudod! - mondta. Én meg csináltam. V A D Á S Z LA P : Lá ttam egy régi tab ló­képen, hogy 1960-ban az elsők között végezte el a M A V O S Z vadőr-iskolá ját. TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - Öthetes, bent­lakásos tanfolyamot szervezett a M A - VOSZ-tól a Mátyás Feri, ezt elvégeztem, k i is neveztek megbízott vezetőnek. A z ­tán 1962-ben Balatonfenyvesen az Eör- dögh Tibornál megszereztem a szakmun- kás-bizonyítványt is. A m ikor kinevez­tek. rögtön vettünk Tatáról 5 ezer tojást, kotlóval kikeltettük. 1300 fácánt tudtunk belőle meglőni. Kezdtek jönn i az ered­mények ...V A D Á S ZLA P : M a ty i bácsi ma is a kotlós nevelésre esküszik?TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - Ha vadászfá­cánt akarunk, nincs annál jobb. 1972-ig engedték, hogy kotlóssal neveljünk. Közben - 1962-ben - kaptam egy jó ál- lásajánlatot, Biharugrán több fizetési, la­kást adtak volna és megbíztak volna a fá­cántelep vezetésével. M ár kezdtünk cso­magolni, amikor a M AVO SZ elnöke megtudta, rögtön lejött Árpádhalmára és kinevezett vezetőnek és megkaptam a szolgálati lakást is. 1972-ig se karácso­nyom. se húsvétom nem vo lt, nekem diplom a nélkül kö llö tt bizonyítanom, hogy értek a fácánokhoz. Büszke voltam magamra, elismertek.V A D Á S ZLA P : M égis ú jabb és ú jabb főnököket kapott.TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - Egy két évig bírták, aztán elmenekültek. Egyedül .1/ Egyed Pistával tudtunk jó l együ ttm úU i- n i. ő 78-ban jö tt és le is doktorált a fá­cántenyésztésből.V A D Á S ZLA P : A / a rpádha lm i fácán- telep a M AVO SZ p ro lo ko ll lc r u lr l r

vo lt. Sok neves „e lv tá rssa l’' vadászol! együ tt ?TÖRÖCSIK M Á T Y Á S : - Vannak élmé­nyeim. Szereltem vadásztami, nekem a fácánozás és a „bakkozás’' is élmény volt. bár a bakkozás élményesebb volt. Ott éltem a területen, télen-nyáron já r­tam az crdőt-mezől. ismertem a vad mozgását... és általában bejött, amit mondtam. Egyszer a Németh Károllyal voltunk k in t, a fa tövében feküdi egy is­mert. öreg bak, de nem láttuk az agan­csát. Mondtam neki, „ lő jje , ne vacakol­jon . mert fó lugrik és elmegy” . Azt mondja, nem lövi. mert ez suta. Suta? Ma suta, akkor én mcgb..szom. Németh elv­társ. Aztán meglőtte és bak volt. A va­csoránál mondja a feleségemnek, hogy kishíján megcsaltam egy sutával... V A D Á S ZLA P : Sok tö rténet já r ja M a­i t i bácsiról, a gum icsőről, az őzbakok á llkapcsainak összekeveréséről, az e lvtársak k iokta tásáró l ... és még so­ro lhatnánk. M i v o ll az a gumicső? TÖRÖCSIK M ÁTYÁS: - A fácántojá­sokat kelés közben lámpázni kell. hogy érdemes-e továbbkeltemi. A sok diplo­mástól. vadászati vezetőtől szívesen kér­deztem meg, hogy m ilyen a tojás? Néz- ték-nézték kiguvadt szemmel a gumicsö­vet. én meg röhögtem rajtuk és hozzátet­tem. még a hajszálereket is lehet látni! A bakkok koráról meg a trófeásokkal vitat­koztam, rakjátok össze a nagykoponyát az alsó állkapoccsal - mondtam - egy­szer sem sikerült helyesen nekik. V A D Á S Z LA P : A zt m ondja a fáma, fé llek a szájától még az országos veze­tők is.TÖRÖCSIK M ÁTYÁS: - Hát. néha el­já rt a szám ... mondtam, ami a bögyöm- ben v o lt ... de félnie csak annak kellett, aki nem az egyenes úton akart járni. Nagy balhé lett belőle, am ikor a Fock Je­nő, azt hiszem/akkor miniszterelnök volt- a második hajtás elölt bepakolt a kocsi­jába és otthagyta a vadászatot. A zt mond­ták. én küldtem haza ... pedig nem így volt. Elhozta a fiá t, akinek se vadászjc gye, se fegyvertartásija nem volt. Mivel én voltam a felelős a vadászat rendjéért, ót tényleg elzavartam a lóállásról arról nem tehettem, hogy a / apja is vele ment . öt évig nem is jöttek Arpádhalmára. V A D Á S ZLA P : Vadás,ik még? TÖRÖCSIK M ÁTYÁ S K el eve abba hagytam, megszabadultam a puskáimtól. Három éve hülyéskedett a szívem, vala­mi ritmuszavarom támadt ... nem akar­tam. hoKV * vatlis/a ion. ha rosszul len-

IH K VI 1. Hál'Is­tennek azóta nincs semmi bajom, kapál­hatok, biciklizek é% fő /ók ... ippen m uf­lo n ja iku l! totyog a kondérban, megkér­tek r.t. hogy meg kék fő z n i... hát. ha tú­

rt ne tennem!Csekő Sándor

AKTUÁLIS

ATFEDESEK ELLENA z 1996. é v m e g h o z ta a ré g v á rt tö rvény trium v irá ­tust. a m e ly a te rm é sze tvé d e le m rő l (L ili.) , v a d á ­sza tró l (LV.) é s a z e rd ő g a zd á lko d á s ró l (LIV.) szól.

A v a d á s z a ti é s te rm é s z e tv é d e lm i tö rv é n y e g y a rá n t s z á m o l a k r it ik u s a n k ic s i é s k ritiku sa n n a g y v a d lé ts z á m m a l, a z ü z e m te rv e z é r t k é t é r­té k h a tá rt a lka lm a z .

A te rm é s z e tv é d e lm i tö rv é n y k ö v e tk e z ő e lő ­írása i fo g la lk o z n a k .A v a d o n é lő é lő v ilá g á lta lá ­n o s v é d e lm e " c ím ű fe je z e tb e n a v a d g a z d á lk o ­d á s s a l: 1 1.§ (1 ). (2 ). 12.§ (1 ) , (2 ). 13. § ( 1 ) . (3 ). 2 1 4 . § ( 4 ) . 3 9 . § (1 .f.)

A v a d á s z a ti tö rv é n y (1 9 9 6 /L V .) to v á b b i p lu s z jo g k ö rö k e t b iz to s ít a te rm é s z e tv é d e le m s zá m á ra : 1 9 .§ (1 ). 2 2 -2 4 -2 5 .§ . 3 1 .§ (1 )

A tö rv é n y i e lő írá so k , b e a v a tk o z á s i le h e tő sé g e k á tte k in té s e u tá n é rd e m e s n é h á n y m o n d a tb a n v á z o ln i, h o g y a te rv s z e rű v a d g a z d á lk o d á s i te ­v é k e n y s é g re ho l v a n „b e le s z ó lá s i" le h e tő s é g e ig a z g a tó s á g u n k n a k , a B ü k k i N e m z e ti P a rkn a k , m u n ka h e lye m n e k .

A te rv e z é s h á ro m lé p c s ő b ő l á ll:- k ö rz e ti v a d g a z d á jk o d á s i te rv- h o s s z ú tá v ú ü z e m te rv ( 1 0 é v e s )- é v e s v a d g a z d á lk o d á s i te rv

A v a d g a z d á lk o d á s i k ö rz e te k s z a k m a i s z e m ­p o n to k a la p já n k ia la k ítá s t n y e rte k . A le g k is e b b é s le g n a g y o b b v a d lé ts z á m m e g á lla p ítá s a a ké t ille té k e s m in is z té r iu m (F V M é s K ö M ) k ö z re ­m ű k ö d é s é v e l n a g y o n h o s s z ú v a jú d á s u tá n „m e g s zü le te tt '':

A ke re tszá m o k le o sz tá sa a v a d á sz te rü le te k fe lé (1 0 é v e s v a d g a z d á lk o d á s i ü z e m te rv sa rok­s zá m a i) a M e g y e i V a d g a zd á lko d á s i T anács (12 fő ) ú tjá n tö rté n t. A jo g s z a b á ly e lő írja (V tv.43.§/3 /) a z é rin te tt tá rsa sá g o k ja va s la tte vő , v é le m é n y ­ny ilván ítás i jo g á t é s u tá n a le h e t a kö rze ti va d ­g a z d á lk o d á s i te rve t e lkészíten i. Ta lán e zé rt n in cs kö rze ti v a d g a z d á lk o d á s i te rv a m a i n a p ig? !

A z ig a z g a tó s á g k é p v is e lő je , ta g ja a ta n á c s ­n a k , b iz to s ít ja a te rm é s z e tv é d e lm i é rd e k e k é r ­v é n y e s ü lé s é t (m ax . é s m in . v a d lé ts z á m m e g ­h a tá ro zá sa ).

A te rv e z é s 2 . lé p c s ő je a h o s s zú tá v ú ü z e m ­te rv e k k é s z íté s e tíz é v e s id ő s z a k ra s z in té n le ­z á ru lt. A h o l v é d e tt te rü le t is va n a s z á m o zo tt v a d á s z te rü le te n , (s z á n d é k o s a n n e m írom , h o g y v a d g a z d á lk o d á s i e g y s é g , m e rt n e m m in ­d e n e s e tb e n ig a z ) o tt ig a z g a tó s á g u n k ré s z le ­te s s z a k h a tó s á g i v é le m é n n y e l é lt.

Tehát a V a d g a z d á lk o d á s i T anács (m e g y e i) á lta l le b o n to tt k ö rz e ti s z á m o k é s a 1 0 é v e s ü z e m te rv e s e té b e n k e llő k é p p e n k é p v is e lv e v o lt a z ig a z g a tó s á g , m in t te rm é s z e tv é d e lm i s z a k h a tó s á g .

A te rv e z é s 3 . é s e g y b e n le g iz g a lm a s a b b ré ­s z e a z é v e s v a d g a z d á lk o d á s i te rv . A h o l a v a ­d á s z te rü le t v é d e tt te rü le te k e t is m a g á b a fo g la l, o tt a z ig a z g a tó s á g s z a k h a tó s á g i vé le m é n n ye l é l. a z e g y ik fe lté te le a jó v á h a g y ó h a tá ro za tn a k . A z é v e s te rv e k tá rg y a lá s á n á l je le n v a n - e rd ő k e s e té b e n s z a k h a tó s á g k é n t - a z E rd é s ze ti S z o lg á la t is.

Ez a z a pon t, aho l sa já t „e re tnek ” vé le m é n ye ­m e t sze re tném e lm o n d a n i, m á rm in t azt, h o g y az é v e s te rve k te rm é sze tvé d e lm i sza kh a tó sá g i vé le ­m é n ye zé se fo rm a i, bü rok ra tikus , é s fe les leges!

F e le s le g e s , m e rt:- A tíz é v e s ü z e m te rv v é g re h a jtá s á n a k e lle n ­

ő rz é s e a v a d á s z a ti h a tó s á g fe la d a ta .

- A v a d á s z te rü le te k n e m ö n á lló e g y s é g e k , a m e ly b ő l a v a d (s z a rv a s , d is z n ó , m u flo n ) s e ki. s e b e n e m m e g y . E g y Z e m p lé n i T á jvé d e lm i K ö rz e t e s e té b e n a lé n y e g a n a g y v a d á llo m á n y lé ts z á m a , n e m p e d ig az . h o g y e b b ő l ki m e n n y it lő tt v a g y nem .

- É rd e m b e n n e m é rté k e lh e tő k a lö vé s i te rv ­s zá m o k , c s a k a n a g y s z a k m a i h ib á k e s e té b e n . (H a tó s á g i fe la d a t a k o rr ig á lá s a .)

- T ö b b é v e s b e c s lé s i, lö vé s i té n y sz á m o k n e m á lln a k a z ig a z g a tó s á g re n d e lke z é sé re , e z c s a k v a d á s z a ti h a tó s á g n á l v a n m e g .

- A b e c s lé s e s e te n k é n t s a já to s m e g n y ilv á ­n u lá s a a v a d á s z a ti h u m o rn a k . (S o k sz o r a le - lö v é s i s z á n d é k k a l v a n ö s s z h a n g b a n é s n e m a v a ló s le h e tő s é g e k k e l.)

- A z ig a z g a tó s á g ő rá llo m á n y a n e m v a d á ­s z a ti s z a k e m b e r (n é h á n y fő t le szá m ítva ), fe l­a d a tk ö rü k , le te rh e lts é g ü k n e m a d le h e tő sé g e t té n y le g e s v a d á s z a ti te v é k e n y s é g te re p i k o n t­ro lljá ra . Tehát a s z a k h a tó s á g i d ö n té s a sz ta l m e lle tt s z ü le tik a d a ts o ro k h iá n y á b a n , m é g c s a k n e m is e lm é le ti a la p o ko n .

Ism é te lte n , b á tra n k i m e re m m o n d a n i tö b b é v tiz e d e s v a d á s z a ti (g y a k o r la t i é s e lm é le ti e g y a rá n t) ta p a s z ta la ta im a la p já n , h o g y n in c s

■ ■

ÉVKÖNYV 2001

A z e z re d fo rd u ló je g y á b o n m n jjn io n á m e g y e i v a d á s z a ti a lm a n a c h o k v á ih a tó d ö m p ln g jé b e n • g y kl< n lt mámnak Íg é rk e z ik a V a d á s z a ti K u ltu rá lt* I g ye s ü lé t évkö n yv® . A z ..É V K Ö N Y V - 2 0 0 1 " e lm ü , s z ín é t fo tó k k a l, ra j/o k k a i g a z d a g o n illu s z trá lt k ia d v á n y egy ré s zt fö ld o lg o z z a a z o g y e s u le t. vala m in t a k ia d á s á b a n m e g je le n ő M agyar V A D Á S Z L A P 1 0 é v e s tö r té n e té t, port ré k k a l k ib ő v ítv e b e m u ta tja a z eg yesu le t ta g s á g á t, m á s ré s z t ta rta lm a zn i fo g ja a II. O rs z á g o s V a d á s za ti K u ltu rá ­lis K o n fe re n c ia e lő a d á s a in a k , k o rre fe ­rá tu m a in a k írá s o s a n y a g á t: a m ag yar v a d á s z a ti e tik a h e ly z e té r té k e lé s é t. A k ia d v á n y k ü lö n le g e s s é g e le s z , hog y e lő s z ö r k e rü l - p o n to k b a fo g la lv a - m e g fo g a lm a z á s ra a m a g y a r v a d á s za ti e tik e tt, a z a z h o g y a n illik v is e lk e d n i az a p ró v a d -, a n a g y v a d v a d á s z a tá n , m i­ly e n s z a b á ly a i v a n n a k a v e n d é g h ív á s ­n a k , a v e n d é g k is é ré s é n e k , m ily e n le­g y e n a k ö z é le tb e n a v is e lk e d é s ü n k és m e ly e k a v a d á s z a v a tá s é s a v a d á s z ­te m e té s s z a b á ly a i.

A k ia d v á n y a n o v e m b e r 3 0 -a i k o n fe ­re n c ia n a p já ra je le n ik m e g , v á rh a tó a n a s zá m o z o tt b ő rk ö té s ű k ö te t á ra 2 4 9 9 fo r in t , a v á s z o n k ö té s ű 1 9 9 9 fo rin t le s z é s e lő z e te s e n m e g re n d e lh e tő a V K E c ím én .

s z ü k s é g a z é v e s te rve tö r té n ő s z a k h a tó s á g i v(

M ire v a n h e ly e tte szí d á s i k ö rz e te k 5 évenke p o s e le m z é sé re , am e ly s i ta n á c s a v a d á sza tra lő é r té k e lé s t tu d a d n i

Itt le he tne é rtéke ln i í e s e té b e n - a konkré t tor la te g é sz sé g ü g y he lyze ti Ion s tb . p o p u lí f i< x u ' i a la p já n is kon tro lá ln i a i v a d . v a g y kö ve s a v.k P fe lvé te lle l a lé n y io g o s tol

Tehát a v a d . m m p a ra z itá i, tró fo .i ad m a s o k e s e te n ké n t b iz o n y ítia <

J ó h a rm in c & h a tó s á g n a k ív n i

b á n az i(W »>n

r\Ig a z d á lk oIMOK old*la ik n r iA -

i i o m a n y

an a z ál- a s . m uf-

>ok a.m ű? sp e c iá lis légi m la ilu ító lenne .)

i'.'izi b e te g s é g e i, ip jrtn . h o g y lé tszá - M jrs /s é g i á lla p o ta

• 1 / I o s te rv e k e t 3 k i |O váhagyn i. A b -

'•• iiH jye lő ké n t k ic s it a kc ió ja . E nnek e lle - irttok. a m e lyn e k titka ,k,et já rva (ro s s z rá- d a s z ta m fe lü g ye lő - u ia s z a ti ve ze tő ke t, g itv e fe lü g ye ltü k a

é s fe le s le g e s a d - fo y a lo m vo lt.

V*K0+JMKm larvmiAvil voM fc

n e ü y tu ű á M i vfl dúl, ho(jy nem •agaika> náftftn v i x I A a / a t . K X 1 k i

*■ te o a (k x n a fe lü g ye le t, a- a d e h iá n yo lo m aj r * a te rve zé s bevona -

w t h m u n ka e se té b e n . A ’ './< T opé i (jo g sza b á ly i- t / é rin te ttekke l, a szak-► iitu ra á p o lá sa stb .

tá g h a n e m „á lla m p o l- y g a z a v a n ö re g va - « it c s ó d ö rre l k a p c s o la ­t i v a d á s z o k s o h a se m- 1 tx - rg e r tő l S z é c h e n y i

j • lu lo lk o d á s n é lkü l a i ^ tu d o ro k k a l is e lő fo r- •M.-k .i 1 0 -es k ö rb e . K i-

i D« V id ic z k y J á n o s ..A

K |c

i < ' lá t kV 5 0 p e n g ő , a k i p e - w-k 1 - 1 ( >«>ngő ö s s z e g e t k ő ­in f i / n in i ■ (4 9 o ld a l: ..ivara-

fe ls o ro lá s a u tá n a . . i *>'.'.«><11 v .n lá s z o k ré s zé re

•< i - . .< j . ; x jtu d o r kö z li a / f u i in v iM i.i^ n é p e s tá b o rá t.

11 i - v , ,k 15 c s ig á k . 16 .D o g

nyu|

O S / /I ÍV

ly u m i oruiM n i, v t ta tk o / b o já r As ü li e rd ó s /o t i t.9 fn n n w iifa n n a k lr.it m e g fo g k a d n i fogjál*

It le sz , n e m •ftvöK e g y p o s z m é h e t, m i

. / t i v a g y n m é h e .)•m i . . M Htfov é rté k e lé s e , bír- k»«r. h ív le v o lo k m e lle tt, he-

á n tu ii tö b b s z ö r s z ó b a á ll- • n j , u v«m) Ik h rn e llo tt e g y te re p i • ./ i^ u itó u A g . v a d á s z tá rs a s á g , kint ó t m i tK ío n k i. a k i te n n i a k a r

lá s ó r t. v a d á s z a té r t é s vó n ye s ító sé é rt.

íz o ro d m ó n y e k ö n ké n t

S ó s k ú ti G y ö rg yv a d á s z s z a k m é rn ö k

fölött kívül a bakancs szárán van e if* iy rw r az embléma.

Zöld színű gyapjúzokni.

Safari színű, 175 grammos. 100 s/ázalék pamutból készüli, kétoldali zárható zsebek kel megvarrt, csontgombos rövid és hosszú ujjú ing. A bal oldali zseb l tt hímzett emblémával.

Emblémával díszített olívzöld selyem nyakkendő.

Nyári terep-ruha, amely kabátból, nadrág ból és mellényből áll. Anyaga vízlepergetós (szantorizált) 100 százalékos, 340 grammos olívzöld pamut. A kabát és a mellény cipzár ral zárható, plusz a kabáton bujtatott gom bolás rejti el a cipzárt.

A nyolc zsebbel ellátott kabát kiegészítő se egy a gallér alá csatolható kapucni. A mellényen kívül négy, belül három zseb van, a nadrágon a tőrzseben kívül hat zse bet, fenék és térderősítést helyeztek el. A ka báton és a mellényen a bal oldali zseb fölött, a nadrágon a jobb oldal-zseb fölött van a hímzett embléma.

A zöld poncho bal oldalán van az embléma

A fo rm aruh a 36 hónapos kihordási időre szóló darab jai:

Téli terep-ruha, amely kabátból és nadrág ból áll. Anyaga vízlepergetós, 100 százaié kos gyapjú tartalmú, olívzöld osztrák lódén. A kabát a varrásoknál művelúr paszpóllal van díszítve, kétkocsis cipzárral és rejtett gombolással záródik, a gallérja felgombol ható. az ujjak is steppelt vatelinnal vannak bélelve. Kívül mellzsebek és két nagy zseb található rajta, a hímzett embléma a bal o l­dalon a mellrészen van elhelyezve. A nadrág térde és ülepe megerősített, a defékrész ve sevédős, féllábszárig pamutvászonnal bé­lelt. A nadrágon a jobb oldal-zseb fölött van a hímzett embléma.

A kalap színe olívzöld, kis i» h í szsinórral díszített, jobb oldalán emblémával

A simlis, fülvédős téli sapkadászkesztyű irha bőrből készül a upfcin elől van elhelyezve az embléma

lapunk hasábjain az elmúlt években leg- aiább egyszer-kétszer foglalkoztunk a hivatá­sos vadászok egységesített formaruhájával. 1999-ben már eljutottunk odáig, hogy több országos értekezletet követően pontról-pont- ra leírtuk: milyen ruhadarabokból áll a forma­ruha. milyen színben és anyagokból készül, sót az irányárakat is megadtuk. Javaslatunkat eljuttattuk az FVM illetékeseihez, abban a re­ményben, hogy a törvény végrehajtási rende­letének módosítása során figyelembe veszik. Nem vették. A rendelet 23. § 1. bekezdésében változatlanul ott szerepel az ominózus beszú­rás eltérő megállapodás hiányában ami még mindig azt jelenti, hogy az egysége­sített formaruha beszerzése és viselése nem kötelező, a munkáltató másképpen is megál­lapodhat a hivatásos vadásszal.

De nem adtuk fel, azóta három országos megbeszélést, értekezletet is tartottunk a té­mában . . . úgy tűnik, megnyugtató ered­ménnyel! Az első megbeszélésről már hírt adtunk, amelynek értelmében az FVM vad­gazdálkodási és halászati főosztálya ígéretet tett a rendelet módosítására, a Védegylet és az Országos Magyar Vadászkamara vezetői pedig - az eddigi munkálkodásunk és be­fektetéseink elismeréseként - ismételten a Vadászati Kulturális Egyesületet bízták meg a ruha kiválasztásával, a gyártás és az érté­kesítés megszervezésével.

Ekkor még arra gondoltunk, hogy a kizá­rólagos szerződés helyett megpróbálunk összekovácsolni - a számba vehető gyártók és a vadászruházattal is foglalkozó kereske­dők részvételével - egy konzorciumot, amely kimondottan a hivatásos vadászok egységesített formaruhájának gyártásával és értékesítésével fog foglalkozni. Egy gödöllői termékbemutatóval összekötött értekezleten be kellett látnunk, hogy az elképzelés meg­valósíthatatlan. a nagyon is jól érthető és ér­zékelhető érdekellentétek nem hozhatók kö­zös nevezőre a konzorciumban ... kezdhet­tünk volna minden elölről. Ezért segítségül ismét a szakmához fordultunk, május 22-ére összehívtunk - immár ötödször - egy or­szágos értekezletet, amelyen a megjelentek szavazatai dönthetik el a végleges egysége­sítést. a formaruha minden egyes darabjá­nak milyenségét, színét, anyagát... az ár­ajánlatok figyelembevételével. Az értekezlet­re meghívtuk a minisztérium, a megyei szö­vetségek, a megyei vadászkamarák és az er­dészeti részvénytársaságok képviselőit. Kar­ín incketten fogadták el a meghívást és vok­soltak . . . a részvétel fontosságát 13 erdő- gazdaság tartotta fontosnak.

Ahogy Rómában a pápaválasztásnál, úgy Budapesten, az FVM Kossuth téri épülete fölött is megjelent a .fehér fü s t" ... a már­kajelzések nélküli ruhadarabok végigtekin- tése. fel-felpróbálgatása után, tetőtől talpig véglegesítésre került a hivatásos vadászok egységesített - és a rendelet megjelenését követően kötelező - formaruhája.

A form aruha 12 hónapos kihordási időre szóló darab jai:

Bakancs - a rövid szárú, olívzöld zsíros marhabőrből, gojzervarrott technológiával, a varrásoknál impregnáltan készül, a boka M in d e n k i Írá s b a n a d ta le s za v a za tá t m iu tá n v á ia a tto ti

m g m >

M in t a v á s á ro z ó b u t ik o s o k ... ú tb a n a m in is z té r iu m fe lé

V o lt v á la s z té k .. . m u n k á b a n a d ö n tn ö k ö k

KIVÁLÓ ÉVJÁRAT

A b ű v ö s 6 0 0 g ra m m o n fe lü li ő z a g a n c s o k lis tá ja m é g k o rá n ts e m te lje s . íg y csa k a z o k a t a le g jo b b a k a t kö zö ljü k , a m e ly e k ­

rő l a z O T B -n é l N a g y L á s z ló fe lv é te le k e t k é s z ít­h e te tt. A z a z o n b a n b iz o n y o s , h o g y re n d k ívü li e re d m é n y e k n e k ő rü lh e ttü n k a 2 0 0 1 . é v m á ju ­sá n a k é re m e ső jé b e n .

Á lta lá n o s ta p a s z ta la t v o lt , h o g y a m ik o r a z a g a n c s a m é r le g re k e rü lt , n a g y o b b a t „h ú ­z o tt" , m in t a m e n n y ire a k ü lfö ld i v a d á s z o k ig é ­

n y e v o lt a n a g y tö m e g ű , é re t t b a k o k irán t, a m e ly n é lk ü l n e m lé te z h e t m in ő s é g fe jle s z tő i m u n k a . N e m h a llo t tu n k o ly a n - s a jn o s a z e lő tt n e m r itk a - e s e trő l, a m ik o r a v e n d é g v a d á s z

A M ÁJU S 15-ÉIG ELBÍRÁLT LEGJOBB ÖZBAKTRÓFEÁK:

1. Szajol1 |729 g 179.31 IP 8 év érefl

2. CZTíroSfCG 679 g 175,79 IP 7 év éréit

3. Törökszenlmiklós 658 g 174,52 IP 7 év érelt

4. Hegyeshalom 655 g 172.98 IP 7 év érett

5. Ujszász 669 g 170,46 IP 7 év érett

6 . Békés 637 g 170.01 IP 7 év érett

7. Hajdúböszörmény 655 g 169,00 IP 6 év kész

8 . Bácsbokod 610 g 167.18 IP 6 év kész

O

a z é r t z á r ta e l a p u s k á já t, m e r t p é n z tá rc á já ra g o n d o lv a „n a g y o lta " v o ln a a b e m u ta to tt b a ­ko t. B íz v á s t á llí th a tju k , h o g y v a n m ié r t id e jö n ­n iü k , m e rt i ly e n m in ő s é g e t, e k k o ra s z á m b a n m á s u tt a v ilá g o n s e h o l n e m ta lá ln a k . T e rm é ­s z e te s e n m in d e z e k b e n a s o k k e d v e z ő k ö rü l­m é n y is k ö z re já ts z o tt, d e ta g a d h a ta t la n é s e l­v ita th a ta t la n a z e m b e r i o ld a l, a h a z a i v a d á ­s z o k s z a k m a i h o z z á é rté s e .

- H -

m

AKTUÁLIS

F A C E •:*kCf: 1977 s z e p te m b e ré ­in . i i. ik u lt m e g a z E u ró -i i K ö z ö s s é g ta g á lla m a i­

n a k r x m v o t i v a d á s z s z ö v e ls é g e i r t i / v f t t o ló v e l , a m i - a fo rm á lis n év e lle n ő re n e m c s a k a z EU le g e li. í rn o k s z á m á ra n y ito t t , a 15 Gfcön tú l to v á b b i 13 a z E u ­ró p a i K ö z ö s s é g h e z tá rs u lt - iM im / r t v a d á s z a t i s z ö v e ts é g e i § /m o z te k a s z e rv e z e tb e n ta g s á -■ jo : (C s a k é rd e k e s s é g , h o g y a » z w v e z e tn e k e re d e t i le g fra n c ia i . v« v o lt - F é d é ra t io n d e s A o c ia t io n s d e C h a s s e u rs d e

iE e b b ő l a la k í to t tá k k i a b e ­tű s z ó rö v id í té s t é s a k e z d e te k ­b e n m é g h iá n y z o t t a n é v b ő l a . te rm é s z e tv é d e le m " .)

A 2 8 o rs z á g A B C s o rre n d b e n : A u s z tr ia (A ), B e lg iu m (B ), B u l­g á r ia (B U ). C ip ru s (C ) . C s e h o r- •zág (C Z ) , D á n ia (D K ), É sz to r- z á g (E S T ), F ra n c ia o rs z á g (F).

F in n o rs z á g (S F ). G ö rö g o rs z á g (G R ). H o lla n d ia (N L ). H o rv á to r ­s z á g (H V R ), Í r o rs z á g ( IR L ), L e n ­g y e lo rs z á g (P L ). L itv á n ia (LT), L u x e m b u rg (L U X ), M a g y a ro r­s z á g (H ), M á lta (M C A ), N a g y - B r ita n n ia (G B ). N é m e to rs z á g (D ). O la s z o rs z á g ( I ) . P o rtu g á lia (P ). R o m á n ia (R O ), S p a n y o lo r ­s z á g (E ). S v á jc (C H ). S v é d o r ­s z á g (S ). S z lo v á k ia (S K ). S z lo v é ­n ia (S L ).

A F A C E k ö z e l 7 m il l ió re g is z t­rá lt e u ró p a i v a d á s z t, s o ly m á s z t. í já s z t, v a d á s z k u ty á s t, s tb . re p re ­z e n tá l. N e m é rd e k te le n a z1 . s z á m ú tá b lá z a t , a m e ly a z EU ta g o k v a d á s z a in a k h e ly z e té t m u ­ta t ja b e .

A tá b lá z a t a d a ta it e le m e z ve , k id e rü l, h o g y a le g tö b b v a d á s z F ra n c ia o rs z á g b a n v a n , a le g k e ­v e s e b b L u x e m b u rg b a n , h a az a rá n y o k a t n é z z ü k , a k k o r a la k o s ­s á g s z á m á h o z v is z o n y ítv a F in n ­o rs z á g b a n v a d á s z n a k a le g tö b ­b e n é s H o lla n d iá b a n a le g k e v e ­s e b b e n .

T e g y ü k e h h e z h o z z á a m a g ya r- o rs z á g i a d a to k a t, m e ly e t a 2 . s zá ­m ú tá b lá z a t m u ta t be.

A tá b lá z a t s z e r in t M a g y a ro rs z á ­g o n a v a d á s z o k a rá n y a fé l s z á z a ­lé k , a z o rs z á g m in d e n 2 0 0 . la ko s a vadász .

A F A C E k é t fö cél m e g v a ló s ítá ra tö re k s z ik :

- a te rm é s z e t i e rő fo r rá s o k b ö lc s é s fe n n ta r th a tó e lv é n e k m e g fe le ­lő e n a v a d á s z a to t e s z k ö z n e k te ­k in t i a v id é k fe jle s z té s , a b io d i- v e rz itá s (a z é lő v ilá g s o k s z ín ű s é ­g é n e k ), a v a d o n é lő á lla tv ilá g s z o k á s a in a k é s é lő h e ly é n e k

m e g ő rz é s é b e n ó s fe jlo s z té s é - b e n ,- v é d i é s k é p v is e li a v a d á s z o k ór d e k e it a z e u ró p a i é s n e m ze tkö z i in té z m é n y e k b e n , je le n v a n e z e k ­b e n a s z e rv e z e te k b e n , f ig y e le m ­m e l k is é r i a v a d á s z o k a t é rin tő d ö n té s e k e t é s h a tá ro z a to ka t ó s lo b b iz ik (m e g b íz h a tó in fo rm á c ió k ­k a l ig y e k s z ik p o z itív a n b e fo lyá s o l n i a d ö n tn ö k ö k e t) a v a d á s z a t, a v a d á s z o k é rd e k é b e n .

E n n e k é rd e k é b e n a FAC E fo ­ly a m a to s a n e g y ü tt d o lg o z ik a z EU in té zm é n ye iv e l, a z E u ró p a Ta­

n á c c s a l, a n e m z e tk ö z i k ö rn ye ze t- v é d e le m m e l, k o n ta k tu s t ta r t fe n t a h iva ta lo s é s c iv il te rm é s z e tv é d e l­m i s z e rv e z e te k k e l, a m e ly e k a te r ­m é sze tte l é s a te rm é s z e ti e rő fo r­rá so k v é d e lm é v e l fo g la lk o zn a k .A b rü s s z e li k ö z p o n tú F A C E e g y o ly a n n e m z e tk ö z i n o n -p ro fit s z e r­veze t. a m e ly fü g g e tle n a k o rm á ­n yo k tó l. a ta g s z ö v e ts é g e k képv i- s e lő ib ő i á lló k ö z g y ű lé s e vá la sz tja m e g , i t is z ts é g v is e lő k e t - a z e ln ö ­köt. a h ó t a le ln ö kö t. a k in c s tá rn o ­ko t v a la m in t a m e n e d z s m e n t irá ­n y ító ié t. a fő titká rt.

A F A C E s z e rv e z e ti fe lé p íté s e :

A 1a # / \ i # * (j fe ls ő b b fó ru m a k ö z g y ű lé s(G én • ra l A s v m b ly ) . a rn e ly a tag -O fS/c K jok k ü ld ö tte ib ő l á l l A köz-g y ű li i í; ó v o n to ü ió so z lk . fe la d a ta a

s tu t i ja in a k a m e g v á la s z tá -föM tiA r h»r»ovi*/óso ÓS d ö n -

ló s a lo o n d ö Iü o o H fölvételéről. A zL A U iv/i 11 á lta lá .OvOS

1 1 III 1koru l

• i MVvii aHoioW o o io h ó i üW v o is sor

a rn o lyo ko n »i TíinóCS á ltd ltt ló m A k b a n h a tá ro z ­v á n a I A C f á llá s p o n t­

a d n o c b iz o tts á g o n soguiK .A T anács (B o a rd ) a t is z ts é g v i­

s e lő k b ő l. v a la m in t a ta g o rs z á g o k o g y o g y k ó p v is o lő jó b ő l á ll é s a s z o rv e z o t m o n o d z s m o n tió t a lk o t­ja . E z a te s tü le t a ta g ja i k ö z ü l v á ­la sz tja m e g a FAC E e ln ö k é t - h á ­rom é v re é s m e g ú jíth a tó a n v a la ­m in t a h é t a le ln ö k ö t é s a z á lla n d ó d e le g á tu s o k sze m é lyé t.A s z e rv e z e t o p e ra tív m u n k á já t a fő t itk á r v e z e té s é v e l T itká rsá g v é g z i. Ez a c s a p a t fe le lő s a m in ­d e n n a p i fe la d a to k te lje s íté s é é rt, fo ly a m a to s a n tá jé k o z ó d ik é s k o ­o rd in á lja a ta g o k m u n k á já t. M ű ­k ö d te t i a s z e rv e z e t . f ig y e lm e z te ­tő " re n d s z e ré t, a z a z id ő b e n é rte ­s íté s t k ü ld a ta g o rs z á g o k n a k a v a d á s z o k a t é r in tő n e m z e tk ö z i v á lto z á s o k ró l. A T itk á rs á g kész íti e lő a T a n á c s é s a k ö z g y ű lé s ü lé ­s e it é s h a jt ja v é g re a te s tü le t i h a ­tá ro za to ka t.

1 . tá b lá z a t A z E U ta g o k v a d á s z a in a k h e ly ze te

Ország Területkm*

Népességmillióban

Népsűrűség/km'

vadászok

————

A lakosság ésa

vadászok vadászokarányi

Belgium 35.700 10 280 29.000 V > 345Dánia 43.000 5.1 118 177.000 3.47 •Németország 357.000 81 ZZO 338 000 0.41Görögország 132.000 10.4 ' 7 O • 0 293 000 1 284__ —____ lSpanyolország 505.000 39 I I 1 000 000 2.56 11Franciaország 550 000 57 Í04 1 625 000Írország 70000 3.5 CA 120 000 I—

-3,42 90

Olaszország 301.000 57 4 f\Aiyu 925.000 1.62 62Luxemburg 2.600 0.4 154 2 200 0.55 182Ausztria 84.000 ú 93 110.000 1.41 71Portugália 89.000 10 112 300.000 3 33Finnország 337 000 5.03 15 300.000 5.96 17Hollandia 41.000 15.4 376 33.500 0.21 459Svédország 450.000 8.8 20 320.000 3.65 27Nagy-Britannia 244.000 56 230 625.000 1.11 90

2 . tá b lá z a t M a g y a ro rs z á g v a d á s z a in a k h e ly ze te

Ország Területknr

Népességmillióban

NépsűrűséglYití

vadászok %vadászok

A lakosság ésa

vadászok aránya

Magyarország 93.030 10 108 50.000 • 0,5 200

Dr. Tu ri-Kovács Béla m iniszter úr a m u ll hav i sajátos interjú­ban az egy ik föltett kérdésre .jga z i po litikusként" reagált, m ert nem"válaszolt arra a kérdésre, hogy aláírta-e az átiratot,

m elyben a természetvédelem kéri a tavaszi szalonka vadásza­tának beszüntetését.

A z t hiszem nagyon sokan vagyunk vadászok, akiknek telje­

sen más vélemény ünk ebben a kérdésben. Egész egyszerűen m i csak szalonkázni szeretnénk, mint apáink és nagyapáink tették évtizedek óta és nem énjük, hogy m ién ke ll nekünk ezen az

áron ..csatlakozni” az. EU -hoz. És azt sem énjük, hogy mién ke ll még azt is ránk kenni, hogy miattunk, vadászok miatt késik t ízm illió magyar menetelése az Unióba. Ezek szerint. Magyar-

országon biztosan m indenki akar csatlakozni, és m indenki tud­ja. hogy m ilyen madár az a szalonka (még a c iv i l szervezetek is). M indenki tudni fogja, hogy csak azért maradunk le az E l

csatlakozásról, mert nálunk szalonkára vadásznak! íg y tűnik, hogy a kormányzat m ár nem tud semm i újat k ita lá ln i, hogy m i­ért késik a belépés, és talán e l akarja terelni a figyelm ei az

egyéb problémákról. Rég óta mindenfélét olvasnak a fejünkre, hogy a vadászok íg y meg úgy. de hogy akadályoznánk a joghar­monizációt és a biódiverzitást is a vadásztarisznyánkba rejtet­tük, ez enyhén szólva kö ltő i túlzás!

VISSZHANGlá tom a jövőnket! Egy F .l’ -s m árciusi reggelen v izs lám ­

mal és néhány le lkes vadásszal egyetemben, nem kelünk fel

sötétben és nem megy ünk a k i a hajnali húzásra, és nem bá­m u ljuk fá jó nyakkal az eget. nem szippantjuk be a tavasz első

finom illata it, nem é lvezzük a r igó füttyöt, ev ikk pedig igazán senkit sem érdekel. Később sem mesélünk gyermekeinknek,

barátainknak ezekrő l a csodálatos reggeli élményekről. Lesz­

nek majd könyvek az antikváriumban, ahol a vadászírók arról írnak, hogy néhányunknak még megadatott.... a festők pedig

elmondás alapján vagy em lékezetből festenek...Helyette, hajnalban jogharm ónizálunk egyet a kutsammal

(am ire sajnos nem tanítottam meg), majd hazatérve ká lium

nak fe lo lvasom a az E l l 79/409/EGK irányelveit <S ny il> am » lóan nagyon fogja érdekelni. Persze az is megtörténhet .i/t hí

s z í , hogy egyszerűen nem vagyok norm áin 'Ilyen lenne a jövőképem.’ Ebbő l k i» ;onftm x jfp cn nem

kérek és ilyen áron nem akarok t rn ó la* lenn.’ I n .vak v/a

lonkázni akarok!

T isz te lt M in is z te r Ú r !H a jó l emlékszem, a v á la s z ta t ulan megköszöntek. hogy a

választók (vadászok is!) önökbe helyezlek < bizalmukat és azt

ígérték, hogy a M i érdekünkben f« y u k k»«mam«zm K ik ik*mk el. hogy annak a .jiéhány ezer" v ..Us/iiak. » . p .u u u k a bizonyos -n e m tudom hány em bcibő la lló u « il szervezetük van vélemé­

nyezési joga ebben a k in k U n l ,> p « » l« V k .h"K> ae iv ils /e r- vezetek « 4 k j l k M r l m k v A a v / i t i j b i mart i v a U v z i i és

szakemberek ’ Az j n th tfi) c / r r valAv m k ne r.« M v/ámít

következő v í Linzl i k i í f1\| i , i f Ifc A. lk • . ''• * .kL. l\ / l i nak1

l-lh iggyuk nu)d7Megkérjük th *m fl. k f p t ív l f f k h ÍI t i i i.l

c fitckc ii. m cfl m i i% \«il.iv/lok \m ik l U*s/ AáatL WIJll ̂ U ̂ v tiunni M vfvu 11\ cvnhtf

I j u h k c n l m i a k al| Aak k .1 m |_l __Cl 1 1X11 IKM ink IllliKlClIiX 11 4/ E l ! •hozckc/nunk v vjk ha rupt m j M nézem, s zá m it *. i ij Vlchiui n• t a t i i

r«iHB foott Í/ÜOO^

1 U f ) l

II 1 11 U |Ua• 1 II lK

o k let - más

titt o lyan U p ts z a g . ahol lehet szalonkázni! M iért baj ez? I ' n x f egy11 n ő i a szalonkák meg csak nem is tudnak! Őket ki y in kénk-zte meg! Igaz ők nem is választópolgárok!

dr. B e rta C songor

ELLEN O LD AL

Célkeresztben a vadorzásmai imban annyi elszánt-

ug<>t. vettem magamnak annyi bátorságot «•' elhatároztam. hogy írok a magyarországi vador/ásról. egy vadász barátom azt mond- t.i lia még nem martak össze a darazsak, akkor ezt most megkaphatod...

Kivédendő a csípéseket és szúrásokat, ezen kis írásomban előforduló adatokat több. ezzel a témával foglalkozó tanulmánynak, a valóságot megközelíteni szándékozd felmé­réseiből merítettem. A hazánkban előforduló orvvadászati eseteknek csupán egy elenyésző töredéke kerül nyilvánosság elé. még a szak­lapokban is. A vadorzásra. illetve vadlopásra van törvényünk, de annak célja és a gyakor­lati alkalmazása között öles szakadék tátong. Sorolhatnám, de csupán egyetlen megtörtént esetet említek. Éjszakai ellenőrzésen hivatá­sos vadászok észrevették, hogy néhányan át­másztak a fácántelep kerítésén és fácánokat pakoltak a zsákba. Az egyik őrző vadászt a tolvajok dulakodás közben megsebesítették, mire az a sörétes fegyverével lábon lőtte az egyik tolvajt. A fegyverét használó vadász végül felfüggesztett börtönbüntetést kapott és jogtalan fegyverhasználat címén a fegyver- tartási engedélyéi bevonták...

Talán nem árt egy kis történelmi áttekin­tés. „M íg a nyugat-európai országokban már a V I. évszázadban, addig hazánkban az orvvadászat terjedése csak a X II-X III. szá­zadban. bizonyos hűbéri földtulajdonoshoz kapcsolódó korlátozásokkal vette kezdetét." (Bakóczi, 1975.)

„Nagy jelentőségű volt a magyar vadá­szati joei szabályozás szempontjából II. Ulászló 1504. évi dekrétuma, amelynek 18. cikke már a címben is azt a határozott ren­delkezést tartalmazza, hogy parasztnak va­dászni és horgászni tilos." (Zoltán. 1978.)

A magyarság a vador/ást - még a közép­korban sem - soha nem torolta meg olyan

kegyetlen módon, mint azt tették tőlünk nyugatabbra.

1537-ben Mihály salzburgi érsek egy pa­rasztot - aki sebzett szarvast tulajdonított el. amely az ő földjén múlt ki - a szarvas bőré­be varratta és mindenki szeme láttára ebei­vel szétmarcangoltatta. Dániában, 1573-ban egy vonatkozó törvény szerint a parasztem­bernek a háztájinak őrzésére csakis sánta kutyát volt szabad tartania, ugyanazon tör­vény szerint a vadorzáson ért parasztot meg­vakították. Gróf Széchenyi Zsigmond írta1963-ban:.....Hiszen a mai orvvadásznakkijáró néhány forint bírság, vagy néhány na­pi elzárás ugyan csak kevés hatással van a delikvensre. Fel sem veszi, s mihelyt újból kedve szottyan egy kis vadpecsenyére, is­mét átlépi minden gátlás nélkül a tilos ha­tárt."

Hazánkban a vadorzás napjainkra olyan méreteket öltött, hogy alapjaiban veszélyez­teti a szakszerű vadgazdálkodást. A vadállo­mányt tekintve elsősorban a nagyvadfajok képezik az orvvadászok zsákmányának ja ­vát. de nem kevésbé alábecsülendő az apró­vad és a védett fajok orvvadászata sem. Sa­játosság. hogy apróvad esetében a vadorzást a közvélemény nem tekinti vétségnek. Fü- löp István szakmérnök hallgató diploma­munkájában hosszasan foglalkozik a belső orv vadászattal, amely nem jelent egyebet, mint a szabályos vadászjeggyel rendelkezők állal elkövetett vadlopást. Ebben a munkájá­ban a megkérdezeti vadászok 79.2 százalé­ka igennel felelt, hogy igen is létezik belső orvvadászat, míg 20,8 százalékban válaszol­lak úgy. hogy az csak véletlenszerű.

Mára jelentősen megnőtt azok száma, akik legálisan rendelkeznek vadászfegyver­rel, de ezzel egyidejűleg rendkívül nagyot emelkedett azok száma is, akik illegálisan birtokolnak különböző fegyvereket. Vajon

közrejátszik-e ez utóbbi körülmény az. elha­rapódzott vadorzásban? Ezzel kapcsolatban szó szerint idézem Fülöp István írásos mun­káját; „A k i anyagi áldozatot hoz a vadásza­tért. az nem mindig csak vadászni, hanem annak eredményeiből is elképzeléseinek megfelelően részesülni, sót nemegyszer hasznot hajtani is szerelne. Természetesen ez nem csak az úgynevezett bérkilövő vadá­szokra igaz!"

Öreg vadászokkal, a természetet ismerő és állandóan erdőt, mezőt járó. azt mélysége­sen és alázatosan liszlelő emberekkel be­szélgetve. lehangolóan szomorú, hogy véle­ményük szerint a vadásztársadalom mennyi­re felhígult. •

Ezt bizonyítja ismételten a már idézeti szakdolgozat: „A vadászai státusszimbó­lumként való kezelése sokakat vezérel a va­dászat irányába azok közül, akik számára a hagyományok őrzése semmit nem jelent és jelentős hányadában megismerésükre sincs bennük semmiféle késztetés. Értelemszerű­en az ilyen puskásokban a hagyományok tiszteletén át kialakuló belső gátfás nem fej­lődik ki, és a vadászat a zsákmányolás szint­jére degradálódik. Az ilyen ember könnyeb­ben lép tillo tl ösvényre."

Sajnos felbecsülhetetlen értékű vad esik ál­dozatul a hurkos-csapdás vadorzó tevékeny­ségnek is.

A vad megfogásának és elejtésének ezen ősi formája régi időkre nyúlik vissza és a 21. század küszöbén sem tűnt el a feledés homályában. A történelem folyamán a lő - . fegyverek fejlődésével párhuzamosan, a csapdás vadelejtési módszerek egyre inkább elítélendőkké, tiltottá váltak. Igaz. a lúls/a- porodott ragadozók sára ma is használati

vül más módszerek az. apróvad védelmében, de ellenőrzötten és nem törvénytelenül. A / 1892-ben Budapesten megjelentetett ..A va dászati ismeretek kézikönyve" még egy egész fejezetet szentelt a fogószerszámok nak. de - már akkor is - kizárólag csak a ra gadozó fajok gyérítése volt a cél.'

Napjainkban az őz a vadorzók első számú zsákmánya. Hurkokat, csatokat helyeznek ki a territoriális viselkedésű vad útvonalára. Ezek az egyszerű berendezések brutálisan végeznek a beléjük keveredett állattal. Csak a Gyór-Moson-Sopron megyei Rábaközi Va­dásztársaság területén az idei tavaszon annyi fémdrótból készített hurkot szedtek össze a vadászok, hogy akár érdemes lett volna azt elszállítani egy fémfólvásárló helyre. Felbe­csülni is lehetetlen, hogy vajon mennyi őz esik ilyen módon áldozatul cgy-egy évben. Ám. hogy mennyi ezek között a vemhes suta és a százezreket érő bak. azt senki nem tudja. Nagy valószínűséggel ezek is ugyanott vég­zik, mint legálisan elejtett társaik, talán a vendéglők gyertyafényes asztalán, vagy a bevásárló központok polcain.

Nem lehet belenyugodni abba. hogy nem tehetünk mást. mint bízunk benne, méltán világhírű magyar vadállományunk nem vá­lik a már-már hivatalosan is elfogadtatott megélhetési bűnözők martalékává. Talán a tisztességes vadászok és a rendőrök foko­zott ellenőrzései meghozzák majd a kívánt eredményt. Hinnünk kell abban, hogy az el­jövendő, beígéri anyagi jólét talán az erköl­csöt is olyan szintre emeli, amely hatásos fékként működik a természeti értékeink te­rületén is. Nem szabad hagyni, engedni a "',u ' " * i hagyományok és a természeti is-

nélkül is kizárólagos kalmárszel- nevelkedjék az a nemzedék, akik ijdan kikerülnek a jövő vadászai.

Róka László

m

Fesvházra ítélt orv vadászoktett. hogy o n vadászat. Csupán lopásén lehet elítélni a bűnösöket, ha rajtakapják az illegá­lisan ejtett vaddal és bizonyítani tudják, hogy a lakáson talált, korábban elejtett vad­ról sincs papír. Ez utóbbi általában komoly nciHíAscgckbc ülkö/ik, így sorozatos orvva- dás/al esetén is csupán a/ utolsó alkalomért felelhet a rajtakapott. Ezért az Országos Va­dászkamara és az ORFK közösen kezdemé­nyezi a mostani törvényi előkészítés során a törvény módosítását, hiszen a vad állami tu­lajdon. ennek megfelelően kell védeni. A si­ker most már a parlament döntésén múlik.

Felvetődött az. is. hogy talán a fegyver- használat rendjén is változtatni kellene. A va­dászkamara és az országos védegylet leadta már a javaslatát arra, hogy a rendőrhatóságok sokkal szigorúbb feltételrendszert dolgozza­nak k i a fegyver megszerzéséhez. Nem a je­lenlegi vadászok korlátozása a cél. de azért ma is tudni olyan vadászokról, akik nem len­nének kívánatosak ebben a közösségben.

A helyzet értékeléséhez az új vadász­nemzedék nevelésének hiányosságai is hoz­zátartoznak a szakértők szerint. A vadászati szakma oktatásánál a vadászhagyományok­

kal. a kultúrával, a vadászat etikájával és íratlan szabályaival kevesebbet foglalkoz­nak. Korábban volt például tagjelöltség, fél. vagy egy évig járt a jelentkező a területre, részt vett a vadgazdálkodási munkában, az öregektől megtanulta tisztelni a vadat, mire tag lehetett. Ma jön az ember és lőni akar. Nincs ideje, csak kocsija és puskája. Ez nem igazi vadászat. Aztán a vad értéke mi­att könnyen el is lehet csábulni, nincs erköl­csi hagyományokon alapuló visszatartó erő az orvvadász előtt.

A soproni - precedens értékű -ítélet ma még nem jogerős. Bármi lesz is a végered­mény. az elítéltek tulajdonában marad fegy­ver. Márpedig az igazi visszatartó erő az. volna, ha többet veszítene a szabályokat megsértő. Más országokban, tőlünk nyugat­ra az a gyakorlat, hogy a rajtakapott ember­től mindent elkoboznak, amit az orvvadá­szathoz használt. Ha többmilliós terepjáró, drága puska, felszerelés bánná, azért jobban meggondolná az illető, érdemes-e a „görbe utat” választani.

Pió Márta

Megszületett az ítélet a tavaly nyáron rend­őrkézre került Sopron környéki orvvadá­szok ügyében. Mint arról lapunk is beszá moll. másfél éve egy hosszú sorozatos vad- orzásnak veteti végei K. Zsolt pelőházi la kos és társai letartóztatása, akik a kornyék vendéglőseit tömegével látlak cl vadlmss.il. A vád ennek ellenére nem orvvadiszat voll, ilyet ugyanis a magyar büntetőjog nem is mer. Folytatólagosan, jelentős értékre, üz letszcrűen elkövetett lopás bűntettében ta lálták elmarasztalhatnak a társaság tagjait, amelyet lőfegyverrel való visszaélés, orgaz­daság és magánokirat-hamisítás is súlyosbí­tott. A lőtt vadai ugyanis hamis papírokkal értékesítette a banda. Az elsőrendű vádlónál ezért a Soproni Városi Bíróság halmazati büntetésül 5 év hat hónap fegyházra, hat évig a közügyektől eltiltásra és egy m illió Fi pénz-mellékbüntetésre ítélte. Társa, a hegy­kői Ó. János négy év tíz hónap fegyházat, öt év közügyektől való eltiltást és 300 ezer Ft pénzbüntetési kapott. A szintén petőházi Cs. István 3 év 6 hónapot, a fertődi P. Rezső 2 év 6 hónapot tölthet rács mögött. Az eljárás során a bíróság elkobozta a hamis papírok­

hoz használt Express Kft. feliratú bélyegzőt, hat fegyvert, köztük több hangtompítóval, távcsővel volt felszerelve, bog) a hússzor- /ők nagyobb teljesítményre Icjoenek kéne­sek. és csendben tu d ju k J o lg o /n i" Je­lentős menmitégú lőszert is elkoboztak. A ; lefoglalt 7 db krotália megsemmisítéséi is elrendelték l>g>inakkor az első rendű vád-

I I f ’ f t . I I I . | \ / i l\ ftt * I \ \ .1 11 f 11 .l| 1 « 11 s l ) f i

les p u ská i. M aiinkher 46260 típusú go­lyós vadászlőfegyverét és távcsövét, több tétel lőszerét, lársai sem maradnak fegyver nélkül, ha letoltotték büntetésüket.

A ■ . 1 . . . . « . . . a - - t : m ^ i I , • (a / ú t leinek ue\.ui imtkicnM oruii. «im a

vadászelikál fontosnak tartja. IXr néhány kérdés felmerült azon a tájékoztatón, ame­lyet az. Országos Vadászkamara, a (iyőr- Moson-Sopron Megyei Rendórfőkapilány- ság vezetői, valamim a N yu p i Magyaror­szági Egyelem vadgazdálkodási szakértője, a védegylet képviselője és a megyei vadá­szati felügyelő jelenlétében tartoltak. Elő­ször is sajnálatos tény, hogy bár az. esetek szaporodnak, veszélyeztetik a vadászok tár­sadalmi megítélését, jelentősen károsítják at o r m a r * a t r t f R t L K a r v m / m f l í n n r r s l t r a n k ű n

RIPORT

Mi most a legfőbb érték?\ * ryu l frlm en le tt gyanúsított á lta l előa­dóit im tenet, a / indoklási részből:

>[KM kiszállva gyalog cserkeltek.I p tisztás irányából bógcsi hallottak. V. Ákos vezette a vendéget, aki a nyomában p n . mögötte egy méterre. A fegyvert a bal vállán vitte, o ly módon, hogy a fegyver i \m c előre nézett, de felfelé állt. (.300-as W Magnum) A vendég, kísérője utasítására mar az erdőben töltött, de azonnal biztosí­tón. Ez akkor történt, amikor a bika bőgé- sét már eléggé hangosan lehetett hallani. Kb. 30 méterre lehettek a szarvastól, az ál­lat és köztük akácos terület volt. amely 1.2-1.3 méter magas, bokros rész volt. A szarvasnak csak a fejét és agancsát látták. Ezen a területen meghajolva haladtak, kb. 10 métert, amikor egy farakáshoz értek. Ekkor Varga Ákos iníett a gyanúsítottnak, hogy álljon meg, majd a sértett úgy ment fel a farakásra, mintha lépcsőn járt volna, a farakás stabilnak látszott. K is idő múlva Ákos intett a gyanúsítottnak, aki az intésre könnyedén fölmászott a farakásra, annak közepétől kissé balra, a sértett mellett he­lyezkedett el, a fegyvere még mindig bizto­sított állapotban, a bal vállán volt. A gya­núsított látta a szarvast, ekkor súgta neki a sértett, hogy ez egy kapitális, öreg bika és lehet lőni. Ekkor a gyanúsított le­vette a fegyvert a válláról, mindkét kezével megfogta, csöve felfelé volt, 45 fokos szögben. Amikor a szarvas úgynevezett széles pozíciót vett fel. a gyanúsított meg­emelte a fegyvert, lövő helyzetbe állt, olyan mó­don, hogy a jobb lábát hát­rahelyezte a mögötte levő rönkre. Testsúlya ekkor a bal lábán volt. Amikor szálkeresztbe került a szarvas, szólt a gyanúsított­nak a sértett, hogy lőjön. A gyanúsított ek­kor kibiztosította a fegyvert és a lövéshez a testsúlyát a hátsó lábára helyezte és abban a pillanatban a farakás egy része megin­dult, az a rönk is, amelyen a lába volt. ezért elvesztette az egyensúlyát és jobbra, hátra­felé esett. Már a földön volt, amikor látta az elsült fegyverének a tűzcsóváját. amely tőle jobbra esett le. A lövés a farakás tete­jén álló Varga Ákos sértettet eltalálta. Ez­után dr. F. VV. gyanúsított a sértett vérző se­bét megpróbálta ellátni, majd a sértett kéré­sére segítségért sietett, azonban a sértett még a segítség megérkezése előtt belehalt az elszenvedett sérülésbe...”

A mese - eltekintve a bizonyára fordításból eredő és zavaró germanizmusoktól - olyannyira messze á ll a valóságtól, hogy aligha akad vadászember, aki elhiszi, és ha egy szerkesztőnek ilyen vadásztörténetet küldenek, annak a papírkosárban a helye. A harminc - de akár száz - méterre bőgő bika ugyanis - még a legjobb szelet is feltételez­ve - csak akkor várja be az egymás után a farakásra feltornászó vadászokat, és ott még ráadásul diskurálgatnak is - ha a tehe­neivel együtt teljesen süketek és ráadásul

Egykor ugyanis az ember v o lt ... legalábbis így tanítottak. Manapság azonban a / em­bernek sűrű kételyei támadnak az igazságosztó szervek normális működésében. A m últ évben például bejárta a sajtót, hogy ítélkezési szünetben, augus/tus 15-én, vízi vad va­dászat közben, néhány cigányrécét elejtő olasz vadászt őrizetbe véve, gyorsított eljá­rássá!, három nap a Iá it, jogerősen elítéltek. Nem sokkal ezután, bőgőskor, szeptember 16-ikán, (M agyar Vadászlap, október, 19. oldal) i f j. Varga Ákos, 24 éves hivatásos va­dászt cserkelés közben agyonlőtte dr. Franz \V. osztrák bérvadász. A halált okozó, fog­lalkozás körében elkövetett, gondatlan veszélyeztetés vétségének gyanúja alapján in ­du lt nyomozást a Szombathelyi Városi Ügyészség idén áprilisban szüntette meg. M ivel a nyomozás adatai alapján nem állapítható meg bűncselekmény elkövetése

és az eljárás folytatásától sem várható eredmény...".Magyarán: nem történt semmi vétek. A letétbe helyezett kétmillió forintos óvadékot, a puskát és egyebeket a felmentett gy anúsított részére; a vérrel szennyezett csizmát, más ru­hadarabokat és egyebeket a halott hozzátartozóinak kiadni rendelték. Ahogy mondják, a cigányréce globálisan veszélyeztetett, a magyar hivatásos vadász ezzel szemben viszont „csak" lokálisan. Korántsem egedüláOÓ az eset. hiszen az elmúlt évek során több olyan hi­vatásos vadásztársunktól vettunk örökre búcsút, akik eletet az általuk kísértek oltották ki. Többnyire vétkesség nélkül... és ez az. amibe belenyugodni egyszerűen nem lehet. Mindezekre azt szokták mondani, ú jfa jta tolvajnyelven, hogy „nem könnyű földolgoz­n i" sem a hozzatartozoknak, sem a kollegáknak, lu ra toknak. Többek kozott a /ert,

m ert egyszerűen nem is lehet.

( # •• v luniK.

Az édesapa, id . Varga Ákos, hivatásos vadász, még csaknem egy év után is nehe­zen találja a szavakat: - Feleségem és én, 50-50 ezer forintot kaptunk a Generál-Pro- videncia Biztosítótól. Miért, miért sem. nem tudom, de nem érdekel a pénz. A fia-

)ha viss/a nem tudják adni. Nekem integetik az elkövetőt, csak

az igazság érdekel, mert tudom, hogy amit a vendég elmondott, olyan nincs. Ákosnak a kisujjában volt a szarvasvadászat min­den csínja-bínja. Olyat még egy kezdő sem tenne meg. hogy egy figyelő, bőgő b i­ka szeme láttára fölmásznak bírálni a fara­kásra... Bízom benne, hogy most már vég­re kiderül, k i volt a felelős, mert eddig jó- szerint úgy nézett k i, mintha a fiamat hi­báztatnák.,.

Ti egy n r Luti

fd ia után ne­beszélni. de

sítás kérdése.Borsos /o lt . in , a

VU1VIIJVabban az

y ic iu u g a zd a -

ia elmondta.

vakok is. Az elkövető először volt szarvas- bikára vadászni, Ákosról, akinek édesapja is hivatásos vadász, okunk van hinni, hogy ilyen műhibákat soha el nem követett vol­na. Sajnos az ó vallomását és verzióját már soha nem tudhatjuk meg. Miklosovits László, grafikusunk a vallomás alapján a saját olvasatában, megrajzolta a sántikáló történetet, de igazán nem volt könnyű dol­ga...

Nem kell ballisztikus szakembernek lenni ahhoz, hogy megállapítsuk azt. hogy balról jobb irányba haladó, csaknem víz­szintes lóesatoma. ahogy ..írva vagyon" a vallomás alapján, csak úgy keletkezhet, ha feltételezzük, hogy kétszer, csaknem de­rékszögben megtörik a csőből kilépő löve­dék útja.

Akadtak azonban más „furcsaságok" is a vizsgálat során. Bogács László, megyei vadászati felügyelő, akit szakértőként hall­gattak meg. a helyszínen a vadászat szabá­lyosságának. a papírok rendbelévóségének ügyében, külön kérdés nélkül a jegyző­könyvben rögzítette, hogy a baleset a gya­

núsított által elmondottak szerint nem tör­ténhetett meg.

Az elmondás szerint a sértett - talán va­lami csoda folytán - nem előre, a szarvas irányába, hanem hátra esett. (?) Az eset re­konstruálására az ügyvéd kapott meghívót. Már Vasegerszegen autózott a jelzett na­pon. amikor az egészet telefonon lemond­ták...

A Szombathelyi Városi Ügyészség B997/2000/4 számú megszüntető határoza­ta ellen fellebezni nem lehet, viszont pa­nasszal lehet élni. amelyet dr. Muskovszky Gábor ügyvéd - egyébként közismerten jeles vadász - részletesen rámutatva az el­lentmondásokra. meg is tett. Lapzártakor kaptuk a hírt. hogy a panasznak helyt ad­tak. és ú j eljárásra utasították a hatóságo­kat. ígérjük a végeredményt sem fogjuk e l­hallgatni.

Egy lövéssel két családot követő. A szülőkét és a > Ákosnak gyűrűs mennyi már az esküvői tervezgett

dőbelit. n

•en a kü lfö ld i vendég kö-..............._égi biztosítását az. AB-Aegonüosítónál kötötték és a munkáltató meg is indította az. eljárást. A kárérték

felső halára 10 m illió forint. Mint mindannyiunknak, a vadászjegy mellett Ákosnak is vo lt kötelező va-

dászfelelősségi és balesetbiztosí­tása, amelyet kiváltáskor, érvé-

• nyesítéskor kapott. Bevallom csak és kizárólag az eset kapcsán

vettem elő a sajátomat és olvastam el a „kétoldalú szerződést", amely a

bélyeg megvásárlásával jön létre, ószin­tén és melegen ajánlom ugyanezt minden­kinek. mert jócskán akadnak tanulságai. Elhalálozás esetére 200.000 forint a járan­dóság, amelyet a hozzátartozók kaphatnak meg. Á m az is benne van. hogy 48 órán be­lül jelenteni kell. Csak éppen az nem sze­repel benne, hogy hol kell jelenteni, ugyanis többszöri olvasatra sem találtam egyetlen címet, vagy telefonszámot sem. Kétségeim vannak továbbá afelől, hogy egy halálos baleset esetén normális és el­várható viselkedés volna, hogy a hozzátar­tozóknak - akik amúgy sem igen olvasgat ják az elhalálozott vadászjegyének mellék letét - első elvárható dolguk volna mind ezek megtétele. Úgy gondolom és rzt senki se vegye semmiféle hántásnak az egyéni tagságon alapuló kamaránk ezt bíz vást átvállalhatná. Tehetné ezt annál is m kább, mert a kötelező biztosítás tci|cs/io séból nem kevés hasznot húz S*>ks/«*i v.i dásztársunk hirtelen elvesztése után is .*ls kor napokig egyfajta „sokkos jIU |» -K j kerülhetünk. Jelenleg a legközelebb, ele ben maradt hozzátartozónkra van ralócifli ve az ügyintézési koielezrtiMV \ l i < —V411*1

I I ••

C S A L A D IF E S Z E K

VENDÉGSÉGBEN...

EGY REGI BARATNALL a k v a is m e rn i m eg a z e m b e rt . V a g y h a v a ­d á s z a z ille tő , a k k o r a tró fe á iró l is . A rró l, a m ije v a n , é s a rró l, a h o g y a n á p o lja , s ze re ti é s tis z te li a z o k a t. É n D e á k J á n o s s a l eg y s z o b á b a n la k ta m e g y t íz n a p o s n a m íb ia i s z a ­fa r i s o rá n . A v é le tle n h o z o tt ö s s z e m in k e t. É s m o s t - jó n é h á n y é v v e l k é s ő b b - it t ü lö k n a g y ré d e i o tth o n á b a n , a tró fe á i a la tt . A tró ­fe a s z o b a e g y kü lö n k is h á z a tu la jd o n k é p ­p e n i la k ó h á z m e lle tt, m e ly e t a z é rt é p íte tt, h o g y le g y e n e g y h e ly , a h o l a t ró fe a n em d ís z , h a n e m m a g a a lé n y e g ...

- A n a g y u ta z á so k ró l á lta lá b a n m e g v á lto z v a é rk e z ik h a z a a z e m b e r. Én le g a lá b b is e d d ig m in d ig íg y v o lta m e z z e l.. .

- H id d e l, é n is. H a za é rke z te m , d e a tö rté n e t e g y sz e rű e n n e m a k a rt v é g e t é rn i. B ö n g é sz te m a té rk é p e ke t, re n d e z g e tte m a fo tóka t, m é g á l­m o d ta m is a z a frika i e se m é n ye k rő l... É s m ik ö z ­b e n vá rta m , h o g y m e g é rk e zz e n e k v é g re a tró fe ­á k is , s z é p lassan k ik r is tá lyo so d o tt b e n n e m a z e lh a tá ro zá s , h o g y é p íte k e g y tró fe a -h á za t, ahol e g y ü tt le sz m in d e n , a m ire e m lé k e zn i aka ro k , a m i s z é p p é é s ta rta lm a ss á te tte a z é le te m e t...

V a la h o l a n a g y ré d e i fa lu s z é le n v a g y u n k . E g y ú j h á z s o r e g y ik s z é p . m a n z á rd o s c s a lá d i h á z á n a k te ra s z á n , a h o n n a n a K é ke s é s a H i­d a s -b é rc g y ö n y ö rű v o n u la ta i z á r já k le a lá th a ­tá r t. E n e m m in d e n n a p i lá tk é p e lő te ré b e n áll D e á k J á n o s tró fe a -h á za . G o n d o s a n á p o lt p á ­z s it a z u d v a ro n , d ís z b u rk o la t a z a u tó b e já ró ­b a n , e g y p ic in y k e tó - m e ly b e n ö t-n y o lc k iló s p o n ty o k is v a n n a k , s ő t e g y m é g n á lu kn á l is n a ­g y o b b h a rc s a is la p u l fe h é r p a rk i lá m p á k , íz­lé s e s e n k ia la k íto tt s z a b a d té r i tűzhe ly , m e ly k ö ­rü l a s ü té s -fő z é s ü rü g y é n id ő rő l- id ő re ö s s z e jö ­h e tn e k a c im b o rá k , é s m in d e z e k le zá rá sa ké n t o tt m a g a s o d ik a fe h é r h o m lo k z a ti la m b é r iá k ka l d ís z íte tt h a lv á n y z ö ld re fe s te tt tró fe a -h á z .

A c s a lá d i h á z k ö z v e tle n s z o m s z é d s á g á b a n e z a k á p o ln a s z e rű h á z a c s k a a z á lm o k b iro d a l­m a . A n y o lc s z o r ö t m é te r a la p te rü le tű k is é p ü ­le t m in d a n é g y fa lá n a k m in d e n n é g y z e tm é te ­ré t tró fe á k tö lt ik ki. A z e g y ik fa l a v a d k a n ­a g y a ra k é , a m á s ik a s z a rv a s tró fe á k é . M e g le ­h e tő s e n s o k a z ő z a g a n c s is . E g y f in n o rs z á g i v a d á s z a t e m lé k e it e g y fa jd k a k a s , e g y h ó d b ő r é s e g y ré n s z a rv a s tró fe a ő rz i. A t iz e n k é t a fr i­k a i tró fe a k ü lö n fa la t fo g la l e l. A n a g y k u d u s z a rv h o s s z a 146 c e n tim é te r ! E rrő l a k irá ly i v a d ró l ír ta S z é c h e n y i, h o g y „A lo b o g ó s z a k á l- lú . p o m p á s p ö rg e s z a rv v a l k o ro n á z o tt k u d u b i- k a m in d e n A fr ik a -v a d á s z s z ív e -v á g y a ." M e n n y e z e t n in c s , ú g y n e v e z e tt e g y te rű é p ü le t D e á k J á n o s v a d á s z -s z e n té ly e . N a m íb iá b a n lá ttu n k ily e n e k e t...

- S zá m o m ra m in d e n e m lé k , m in d e n tró fe a é r­té k , m é g a k o c a k a m p ó k a t is k ite s ze m a fa lra ...

D e á k J á n o s 4 6 é ve s . E g y n a g y é s a k ü lfö ld i p ia c o k o n is s ik e re s h ú s ip a r i c é g ré s z tu la jd o n o ­s a é s ü g y ve z e tő je . A h h o z a m ű s z a k i é s k e re s ­k e d e lm i k ö z é p n e m z e d é k h e z ta r to z ik , a m e ly ­n e k s z á m o s ta g ja „ te c h n o k ra ta k é n t" m é g a z á lla m i v á lla la t i ke re te k k ö z ö tt ke rü lt v e z e tő b e ­o s z tá s b a . s a m e ly b ő l a m a i v á lla lk o z ó ré te g „s ik e re m b e re in e k " a je le n tő s ré s ze is k ike rü lt. D e a k i m in d e z t n e m tu d ja , a D e á k -c s a lá d o tt­h o n a a la p já n a z t g o n d o lh a tn á , h o g y e g y h iv a ­tá s o s v a d á s z h á z á b a n jár.

M in d e n k i v a d á s z vo lt. ille tve v a d á s z le tt a c s a lá d o m b a n , a k i h a to tt rám : é d e s a p á m , a te s t­v é rb á tyá m . s ő t a ké t n a g y b á ty á m is. É d e s a p á ­m a t 1 9 6 3 -b a n v a d á s z b a le s e t é rte , a v e n d é g lő ­jé b e n e ls ü lt e g y tö ltve fe le jte tt d u p la c s ö v ű sö ré ­te s p u s k a . A tú l é rz é k e n y fe g y v e r a sa ro kb a n á llt. é s a p a e g y k e m é n y m o z d u la tta l a rré b b a k a rta te n n i. . . A z e g y ik lö v é s e lv itte a jo b b c su k ló já t, a m á s ik ö s sz e zú z ta a b a lo ld a li fé l a r­c á t. É d e sa n yá m e z t köve tő e n p e rs z e m in d e n t m e g te tt, h o g y le g a lá b b é n n e le g ye k v a d á s z ...

D e a g y e rm e k k o r i é lm é n y e k , v á g y a k é s e lh a ­tá ro z á so k h ih e te tle n ü l m a k a c s a k tu d n a k lenn i!

- 1 9 7 9 -b e n a b b a n a v a d á s z tá rs a s á g b a n le t­te m v é g re ta g , a h o l a z é d e s a p á m is v a d á sz o tt, te h á t a z o n a tá jo n , a m e ly e t e z e rs z e r b e b a ra n ­g o lta m g y e re k k é n t, s a h o l c s ú z lis va d á sz a ta im s o rá n e g y s z e r m é g re p ü lő fá c á n t is lő tte m ... A z e ls ő n a g y v a d a m e g y k is ka n v o lt , 12 é s fé l c e n t is a g y a ra k k a l. G y ö n g y g o ly ó v a l lő tte m , e g y tá v c s ő v e l s ze re lt, e g y c s ö v ű s ö ré te s p u ská va l, d e a m ik o r le g u g g o lta m m e llé , K itte n b e rg e rn e k é re z te m m a g a m ...

K it te n b e rg e r K á lm á n k ie m e lt je le n tő s é g ű s z e m é ly is é g D e á k J á n o s é le té b e n . F e ke te Ist­v á n K itte n b e rg e r-é le tra jz a , m a jd a n a g y v a ­d á s z „K e le t-A fr ik a v a d o n ja ib a n " c ím ű kö n yve u g y a n is m e g h a tá ro z ó e re jű é lm é n y t je le n te tt s z á m á ra . A m ik o r N a m íb iá b a n H a rry S c h n e i- d e r-W a te rb e rg 4 0 e z e r h e k tá ro s v a d á s z te rü le ­té rő l h o lt fá ra d ta n , rá k v ö rö s fe jje l e s té n ké n t v is s z a té r tü n k a s z á llá s h e ly ü n k re , p e rs z e h o g y a rró l fo ly t k ö z ö ttü n k a szó , h o g y m ik é p p e n is te r je d k ö re in k b e n a z „A fr ik a -k ó r" . . . A m a g y a r v a d á s z iro d a lo m k la s s z ik u s a i n e m c s a k é lm é ­n y e k e t é s is m e re te k e t, d e é le té rz é s e k e t é s v á ­g y a k a t is k ö z v e títe n e k a k é s ő i u tó d o k fe lé . Ü l­tü n k a b u n g a ló te ra s z á n , h a llg a ttu k a sa ká lo k e g y re k ö z e lítő v o n ítá s á t, s k ö z b e n a n a p e s e ­m é n y e irő l é s p e rs z e a z a z o k a t e lő ké s z ítő é s m e g a la p o z ó iro d a lm i é lm é n y e in k rő l b e s z é lg e t­tü n k . A z e m lé k id é z é s , a z é lm é n y e k „k ib e s z é lé - s e " ú g y lá ts z ik a v a d á s z a t e lv á la s z th a ta tla n v e ­le já ró ja . „N a g y á ld á s , h o g y a z e m b e r ily e n le lk i

k é rő d z ő á lla t. H isze n m in d e n ú jra rá g á s u tá n s z e b b e k a z e m lé k e i!" - s ó h a jt fe l S z é c h e n y i „A fr ik a i tá b o r tü z e k ” c ím ű k ö te té b e n e g y h e ­lyü tt, é s v a la m i h a s o n ló t é re z tü n k a k k o r m i is. é s é rz ü n k m o s t is. jó n é h á n y é v m ú ltán .

D e á k J á n o s a z o n b a n n e m c s a k „k é rő d z ik " a z é lm é n y e k é s a z e m lé k e k fe le tt, h a n e m - m á r-m á r k ó ro s m o h ó s á g g a l h a js z o lja é s g y ű jt i is a z o k a t. M á r n é g y s z e r já r t A fr ik á b a n , é s rö v id e s e n in d u l a z ö tö d ik ú tra . M in d e m e lle tt v a d á s z tá rs a s á g i é s h o rg á s z e g y e s ü le ti e ln ö k , s ő t e g y k itű n ő n a g y v a d a s te rü le t b é r lő je is.

- T ú l s o k a p é n z e d ...?- N e h id d , c s a k rá jö tte m , h o g y a z e m b e r

s e m m it s e m v ih e t e l m a g á v a l a m á s v ilá g ra ...- M e s é ld e l. m i tö rté n t...!- E g y s z é p n a p o n e lin d u lta m a B a la to n fe lé

m in t a z o n a n y á ro n m á r a n n y is zo r, h o g y a k o rá b b a n le sz á llíto tt á ru k s z á m lá it e lre n d e z z e m d e e g y s z e r c s a k e g y ő z u g ro tt e lé m a z ú tra a m e ly e t e g y é b k é n t e g y v iz s la k e rg e te tt . . N e m a k a r ta m ő k e t e lg á z o ln i, e lrá n to tta m a k o rm á n y t. . . K is o d ró d ta m a p a d k á ra , a h o n n a n e g y ú ja b b ö s z tö n ö s rá n tá s s a l v a la h o g y m é g v is s z a k e v e re d te m a b e to n ra , d e a k k o r m e g e g y T ra b a n to t lá tta m m a g a m e lő tt a k ü ls ő s á v ­b a n .. . D é lu tá n fé l ö tk o r a rra é b re d te m a h a t­v a n i k ó rh á z b a n , h o g y v a g y n e g y v e n e n v e s z ­n e k k ö rü l. . . N e m tu d ta m , m i tö r té n t, d e az t tu d ta m , h o g y a h a js z a , a z ö rö k ö s ro h a n á s e re d m é n y e k é p p e n k e rü lte m o d a . Ö s s z e tö r t c s o n to k k a l, é le t é s h a lá l k ö z ö tt h ir te le n m e g ­v á lto z ik a z e m b e r é r té k re n d je . íg y a z tá n a z én s z á m o m ra m a m á r c s a k h á ro m d o lo g ig a z á n fo n to s : a c s a lá d , a z e g é s z s é g é s a v a d á s z a t. V an , a k i é k s z e re k re kö lt, p a lo tá t é p ít, fé n y e s é s z a jo s tá rs a s á g i é le te t é l - é n k im e g y e k az e rd ő b e . A k k o r is , h a p é n z b e k e rü l. . .

E rika , D e á k J á n o s fe le s é g e m e g é rk e z ik k is ­f iú k k a l a z is k o lá b ó l. O liv é r e ls ő s . S z ü le té sé n e k tö r té n e te e g y t iz e n h a t é v e t á tfo g ó , v á g y a k k a l, re m é n y e k k e l, íg é re te k ke l, k u d a rc o k k a l és s z e n v e d é s e k k e l te li m e lo d rá m a , m e ly a g y e r ­m e k u tá n i v á g y a k o z á s ró l s z ó l, s a rró l, h o g y m i

CSALÁDI FÉSZEK

rm rtd o n re k é p e s e g y a s s z o n y a g y e rm e k á ld á s h ó e k é b e n íg y a z tá n O liv é r a c s a lá d k ö z é p ­p o n tja B á jo s , k ic s it tö ré k e n y , á m m in d e n ké t- tA g o t k iz á ró a n b á to r é s ö n tu d a to s gye re k . A zo n n a l b e is c s a t la k o z ik a tá rs a lg á s b a .

É n d in ó -k u ta tó le s z e k ...K ic s it b a m b á n n é zh e te k e k ü lö n ö s é le th iva ­

tás h a lla tá n , ig y a z tá n E rika a se g ítsé g e m re siet.- T ö b b f ilm e t is lá to tt m á r a d in o sa u ru so k ró l,

é s a z a m e g g y ő z ő d é s e , h o g y v a la h o l m é g b iz ­to sa n é ln e k m a is .. . .

- É s m i a k e d v e n c ta n tá rg y a d ? - ké rd e ze m m o s t m á r illő tis z te le tte l.

- H á t a m a te m a tik a ! - m o n d ja O liv é r o lyan m a g á tó l é rte tő d ő e n , m in th a e g y m ű e g ye te m i fe lv é te li e lő tt á lló f ia ta le m b e rt k é rd e z te m vo lna .

- É s a v a d á s z a t.. .?- M á r tö b b s z ö r is v o lta m !- N o , é s A fr ik a .. .?- A z n e ke m m é g ko ra i - m o n d ja a k é rd é s t is

m in ő s ítő fé lre é rth e te tle n h a n g s ú lly a l, é s az tán e l is vo n u l, m e rt a z e s ti té v é n é z é s e lő tt m é g el ke ll k é s z íte n ie a h á z i fe la d a to ka t.

In d u lu n k m i is: m e g n é z z ü k J á n o s b é re lt te ­rü le té t.

e z e k e t a z a s z ta lo k a t, m a p e d ig - é s e z itt é s m o s t ké zze l fo g h a tó v a ló s á g k é n t é lh e tő á t -, a p é n z h a ta lm a ré v é n ju th a t e l id e . a k i e lju t.

P iro sk a v a d d is z n ó s ü lte t v a rá zs o l a z a s z ta l­ra , T iv a d a r v ö rö s b o rt. F e lid é z zü k a z o k a t az é ve ke t, a m ik o r e z a z e g é s z k ö rn yé k m é g zá rt te rü le t vo lt. é s a h ih e te tle n ü l n a g y é s g y o rs v á l­to z á s o k ü rü g y é n a v a d á s z a t je le n é rő l, ú j je le n ­s é g e irő l é s p e rs z e k é rd ő je le k k e l te rh e s jö v ő jé ­rő l b e s z é lg e tü n k . N o , é s te rm é s z e te s e n ú jra m e g ú jra a z e rk ö lc s rő l é s a pénzrő l.

- B iz o n y so ka n v a n n a k , a k ik n e m v a d á s z ­ké n t, h a n e m g y ilk o s k é n t já r já k a z e rd ő t - m o n d ja D e á k Já n o s . - A z é r t v a d á s z n a k , m e rt m á s is v a d á s z ik , é s m e rt v a n rá p é n z ü k .. . D e m in d e n n e k e lle n é re n e m a p é n z b e n , n e m a g a z d a g s á g b a n ke ll a b a jo k o k á t ke re sn i. S ok g a z d a g e m b e rre le n n e s z ü k s é g e e n n e k a z o r ­s z á g n a k , m e rt a z ig a z i e lle n s é g n e m a jó lé t, h a n e m a s z e g é n y s é g é s a n y o m o r...

- A k k o r m i a b a j.. .?-T a lá n az , h o g y n in c s m e g a fo koza tosság .

N e m csa k a v a d á sza t, az é le t m á s te rü le te in is u g rássze rűen , le lk i é s tu d a ti e lőkészü le tek né l­kü l, m á ró l-h o ln a p ra tö rténnek a d o lg o k ... Én tu ­

dom , h o g y k i vo lt gye rekkén t, fia ta l va d á szké n t a p é ld a ké p e m . M a a z ilyesm i nem d iv a t. . . Pedig ke llenek a p é ld a ké p e k , kell a p é ld a m u ta tá s . És ke llenek a sze rta rtá so k is. M i p é ld á u l a réde i tár sa sá g b a n , aho l e ln ö k is vagyok , a csa lá d ta g o k je le n lé té b e n , ünn e p é lye se n ava tjuk fe l m in d e n v a d fa jra a fia ta l vadászoka t. A v a d á s z a t n e m .1 va d á sz te rü le te n k e z d ő d ik é s a v a d e le jtéséve n e m é r v é g e t.. . A k i n e m tud ja , h o g y m e ly ik trófe á já t ho l, h o g y a n é s m iko r szerezte, a z csa k p u s ­k á s em ber, m e rt b á r m in d e n v a d á sz n a k van p u ská ja , n e m m in d e n p u ská s e m b e r va d á sz

C s e n d lesz , h is z a v a d á s z ié t lé n y e g é t a lig h a le h e t s z a v a k b a ö n te n i.

K im e g y ü n k h á t a te ra s z ra , fr is s le v e g ő t s z ív ­n i. A v a d á s z h á z a t ö v e z ő fe n y ő k m é g jó l lá ts z a ­nak , a m ö g ö ttü k fe k e té llő e rd ő fá it a z o n t;, in m á r e g y b e m o s ta a z é jsza ka . A h o ld m é g csak e g y k e s k e n y sa rló , d e m á r d a g a d . G ye n g e , á m m é g is o ly k ü lö n ö s é s íg é re te s fé n y e m in tha e le k tro m o s á ra m m a l tö lte n e fe l. Ta lán e z a m o to r ik u s n y u g ta la n s á g m in d e n n e k a titka

A jö v ő h é ten m á r é rd e m e s le s z k iü ln i v a d ­d is z n ó ra .. . .

B é k é s S án d o r

M á tra -a ljá n á t a C s e rh á t b e ls e je fe lé ve ze t a z u tu n k . A 2 1 -e s fő k ö z le k e d é s i ú ttó l n yu g a tra fe k v ő b u já k i e rd é s z e t m in te g y 2 3 0 0 hek tá ros te rü le tré s z é t b é re li D e á k J á n o s é s k é t tá rs a . A te rm é s k ő a la p o k o n á lló , te tő té r b e é p íté s e s , ha ­ta lm a s fá kka l ö v e z e tt v a d á s z h á z te ra s z á n Ti­v a d a r, a h iv a tá s o s v a d á s z fo g a d b e n n ü n ke t. V a la m iko r a h ú s z a s é v e k b e n é p ü lt a ház , é s a z ó ta m in d ig „k ü lö n le g e s re n d e lte té s ű " h e ly vo lt. E zen a te rü le te n , n e m is o ly a n ré g e n , m é g s z in te k iz á ró la g a p o lit ik a i é s k a to n a i ve ze té s m a g a s ra n g ú é s n a g y h a ta lm ú k é p v is e lő i v a ­d á s z ta k . Á llító la g in n e n , a te ra s z ró l is . . . P iro s ­ka , T iv a d a r fe le s é g e n e v e ke t is so ro l. Ism ert n e v e k . Ö ssze le h e tn e b e lő lü k á llíta n i e g y k o r­m á n y t. a m in t a h o g y a n n a k id e jé n ö s s z e is á llí­to tta k . M e g n é z z ü k a s z é p e n fe lú jí to tt s zo b á ka t, le ü lü n k a tá rs a lg ó b a n . A z e m b e rt v e g y e s é rz é ­s e k tö ltik e l. V a jon „k in e k a s z é k é b e n ” ü lök ...? T iv a d a r t is z te le tte lje s e n re fe rá l, P iro sk a p e d ig v a la m i h a ra p n iv a ló u tá n néz . L á ts z a tra sem m i s e m v á lto z o tt, á m a lé n y e g e t ille tő e n v is s z a ­v o n h a ta tla n u l m e g v á lto z o tt m in d e n . A ré g i .n a ­g y o k " a p o lit ik a i, v a g y a h o g y m a m o n d já k : a k a p c s o la ti tő k é jü k o k á n é s jo g á n ü lté k körü l

m - \ 5 m

M i r e s z a b a d v a d á s z n i?Júniusban: ózbak - 15-ótől aranysakéi.Juliusban: ozbak aranysakéi - vaddisznó koca.I gész évben vadászható: vaddisznó kan, süldő, malac - uregi nyúl - róka - pézsmapocok - nyestkutya - mosómedve- dolmányos varjú - szarka - szajkó.

JU N IU SNyárelő, avagy Szent Iván hava

A h o A h é l A Nap A Hold Fázisana«a napja ke lte nyugta ke lle nyugta h m

1. Péntek 3 5 1 1933 14 15 1502. Szombat 3 50 19 34 15 28 2 1 33. Vasárnap 3 5 0 1935 16 41 2 3 74. Hétfő 3 49 19 36 1753 3 035. Kedd 3 49 1937 1902 3 336. Szerda 3 48 19 38 2 0 0 7 4 07 0 2 3 97. Csütörtök 3 48 19 38 21 05 4 488. Péntek 3 4 8 1939 21 55 5 3 69. Szombat 3 4 7 19 40 2 2 3 7 631

10. Vasárnap 3 4 7 1940 2 3 1 2 7 3011. Hétfő 3 4 7 1941 2 3 41 8 3 212. Kedd 3 4 7 1942 — 9 3513. Szerda 3 46 19 42 0 05 10 3814. Csütörtök 3 46 19 43 0 27 1142 C 4 2 815. Péntek 3 46 19 43 0 4 8 124716. Szombat 3 46 19 43 1 08 13 5317. Vasárnap 3 46 19 44 129 150218. Hétfő 3 46 19 44 1 53 161419. Kedd 3 46 19 45 221 17 2820. Szerda 3 4 7 1945 2 55 18 4221. Csütörtök 3 4 7 1945 3 3 8 19 53 • 12 5822. Péntek 3 4 7 1945 4 3 3 2 0 5623. Szombat 3 47 1945 5 3 9 2 1 4 824. Vasárnap 3 48 19 45 6 5 4 22 2925. Hétfő 3 4 8 19 45 8 1 3 2 3 0 326. Kedd 3 4 8 19 45 9 3 2 23 3127. Szerda 3 4 9 1945 10 50 23 5628. Csütörtök 3 4 9 1945 1 2 0 5 — 0 4 2 029. Péntek 3 50 19 45 1 3 1 9 0 1930. Szombat 3 50 19 45 14 31 0 42

A nyár kezfcte 21 -én 8 óra 38 perckor (KözEI)

JU L IU SNyárhó, avaav Szent Jakab hava

A h o A hét A Nap A Hold Fázisan a p a napja kelte nyugta kelte nyugta h m

1. Vasárnap 3 51 1 9 4 5 1542 1072. Hétfő 351 1 9 4 5 1651 1353. Kedd 3 52 1944 17 57 2 074. Szerda 3 5 3 1944 18 57 2 455. Csütörtök 3 5 3 1944 1950 3 30 0 16046. Péntek 3 5 4 1943 2 0 3 5 4 227. Szombat 3 55 1 9 4 3 21 12 5 1 98 Vasárnap 3 5 6 1942 2 1 4 3 6 219. Hétfő 3 57 1942 2 2 0 9 7 23

10. Kedd 3 5 8 1941 2 2 31 8 2711. Szerda 3 5 8 1940 2 2 52 9 3 012. Csütörtök 3 59 1940 2 3 1 2 10 3413. Péntek 4 0 0 1939 23 32 1138 C 1 9 4 514. Szombat 4 01 1938 23 54 12 4415. Vasárnap 4 0 2 1937 — 13 5316. Hétfő 4 0 3 1937 0 19 150517. Kedd 4 0 4 1936 0 4 9 161818. Szerda 4 05 1935 127 173019. Csütörtök 4 0 6 1934 2 1 6 18 3820. Péntek 4 07 1933 3 1 7 19 36 • 2 0 4421. Szombat 4 0 9 19 32 4 2 9 20 2322. Vasárnap 4 10 1931 5 4 9 21 0123. Hétfő 4 11 1 9 3 0 7 1 2 2 1 3 224. Kedd 4 12 1 9 2 9 8 3 3 2 1 5 925. Szerda 4 1 3 19 27 9 51 22 2326. Csütörtök 4 14 1 9 2 6 1107 2 2 4727. Péntek 4 16 1 9 2 5 1221 2 3 1 2 D 110828. Szombat 4 1 7 1924 1333 2 3 3829. Vasárnap 4 18 1 9 2 2 14 43 —

30. Héttő 4 19 1921 15 50 0 0 931. Kedd 4 21 1 9 2 0 1651 0 4 5

A nyári úószámitás idején a táblázat adataihoz 1 órái tozzá kell adn

Á TM EN Ő KÉPÜNKÖN

KALAS ANDRÁSFESTM ÉNY E

Mire szabad vadászni?Júniusban: ózbak - 15-étól aranysaká l.

Juhijában: itzbak aranysakál - vadd isznó koca.

I g is z évben vadászható : vadd isznó kan, sü ldő, m alac - jreg i nyúl - róka - pézsm apocok - nyestku tya - m osóm edve

do lm ányos varjú - szarka - sza jkó.

NyáréJUNIUS

ő, avapy Szent Iván havaA hó A hét A Nap A Hold Fázisanapja napja kelte nyugta kelte nyugta h m

1. Péntek 3 51 19 33 1415 1 502. Szombat 3 50 19 34 15 28 2 133. Vasárnap 3 50 19 35 1641 2 374. Hétfő 3 49 19 36 17 53 3 035. Kedd 3 49 19 37 19 02 3 336. Szerda 3 48 19 38 20 07 4 07 0 2 397. Csütörtök 3 48 1938 21 05 4 488. Péntek 3 48 19 39 21 55 5 369. Szombat 3 47 19 40 22 37 6 31

10. Vasárnap 3 47 19 40 2312 7 3011. Hétfő 3 47 19 41 23 41 8 3212. Kedd 3 47 19 42 - - 9 3513. Szerda 3 46 19 42 0 05 10 3814. Csütörtök 3 46 19 43 0 27 11 42 C 4 2815. Péntek 3 46 19 43 0 48 12 4716. Szombat 3 46 19 43 1 08 13 5317. Vasárnap 3 46 19 44 1 29 15 0218. Hétfő 3 46 19 44 1 53 161419. Kedd 3 46 19 45 2 21 17 2820. Szerda 3 47 19 45 2 55 18 4221. Csütörtök 3 47 19 45 3 38 19 53 • 12 5822. Péntek 3 47 19 45 4 33 20 5623. Szombat 3 47 19 45 5 39 21 4824. Vasárnap 3 48 19 45 6 54 22 2925. Hétfő 3 48 1945 8 13 23 0326. Kedd 3 48 1945 9 32 23 3127. Szerda 3 49 1945 10 50 23 5628. Csütörtök 3 49 1945 1205 — D 4 2029. Péntek 3 50 1945 1319 0 1 930. Szombat 3 50 1945 14 31 0 42

A nyár kezdete 21 -én 8 óra 38 perckor (KözEI)

JULIUSNyárhó, avaqy Szent Jakab iává

A hó A hét A Nap A Hold Fázisanapja napja kelte nyugta kelte nyugta h m

1. Vasárnap 3 51 1945 15 42 1 072. Hétfő 3 51 19 45 1651 1 353. Kedd 3 52 19 44 17 57 2 074. Szerda 3 53 19 44 18 57 2 455. Csütörtök 3 53 1944 19 50 3 30 0 16 046. Péntek 3 54 1943 20 35 4 227. Szombat 3 55 1943 21 12 5 198. Vasárnap 3 56 19 42 21 43 6 219. Hétfő 3 57 19 42 22 09 7 23

10. Kedd 3 58 19 41 22 31 8 2711. Szerda 3 58 19 40 22 52 9 3012. Csütörtök 3 59 19 40 2312 10 3413. Pentek 4 00 19 39 23 32 11 38 C 19 4514. Szombat 4 01 19 38 23 54 12 4415. Vasárnap 4 02 19 37 — 13 5316. Hétfő 4 03 19 37 0 1 9 15 0517. Kedd 4 04 19 36 0 49 161818. Szerda 4 05 19 35 127 17 3019. Csütörtök 4 06 19 34 2 16 18 3820. Péntek 4 07 19 33 3 17 19 36 • 20 4421. Szombat 4 09 19 32 4 29 20 2322. Vasárnap 4 10 1931 549 21 0123. Hétfő 411 19 30 7 12 21 3224. Kedd 412 19 29 8 33 21 5925. Szerda 413 19 27 9 51 22 2326. Csütörtök 4 14 19 26 11 07 22 4727. Péntek 416 19 25 12 21 2312 D 110828. Szombat 417 19 24 13 33 23 3829. Vasárnap 418 19 22 14 43 —

30. Hétfő 419 1921 15 50 0 0931. Kedd 4 21 19 20 16 51 0 45

A nyári időszámítás idején a táblázat adataihoz 1 órát hozzá kell adni.

ÁTMENŐ KÉPÜNKÖNKALAS ANDRÁS

FESTMÉNYE

m i m § ü k . &ű r 'M im I . i

l / t m | A M 1 ;

Vadásztársaságok, kereskedők, viszonteladók! Figyelem!g y a s z T o T lP ^ ^ l j r F o g y a s z t o ia r n ^ | Fogyasztói a r ( ! )7 | P ^ ^ F o g y a s z to i a r ( ! ) : | | Fogyasztói a r ( ! ) : | J

a r(!) : ^ 0 5 2 3 5 0 ^ ^2 I P P H H T X M H H p r Fogyasztó i á r(!)

Fogyasztói á r(!) Fogyasztói á r(!) Fogyasztói a r ( ! )

SPECIÁLIS MUNKAKESEK, REPREZENTATÍV AJANDEKKESEK, EGYEDI GRAVÍROZÁSSAL IS, RÖVID HATÁRIDŐVEL

Magyarország No. I . késnagykereskedése r ■IR O D A É S B E M U T A T Ó T E R E M / T E L .: (0 6 -1 ) 2 4 2 -4 1 1 6 / F A X : (0 6 -1 ) 2 4 2 -6 8 8 9 / M O B IL : 0 6 3 0 9 4 9 9 -9 5 9

_________K É S M Á N IA É S P E N G E M A G A Z IN M E G R E N D E L É S É S IN F O R M Á C IÓ S F O R R Ó D R Ó T : 06-1 4 3 0 -1 0 8 8

28624/014 2200 Ft

26623/017 3 3 0 0 Ft

26621 /018 2500 Ft

26627/022 2700 Ft

26008/122 w 4900 Ft

+ to k

HÍREK - TUDOSITASOK

Új természetvédelmi rendelet

1 3 /2 0 0 1./V.9./KÖM s zá m o n re n d e ­le te t a d o t t k i a kö rn ye z e tvé d e lm i m in isz te r, a m e ly a M a g y a r K öz löny 2 0 0 1 /5 3 . s z á m á b a n je le n t m e g A re n d e le t ig e n je le n tő s ö n m e g ­e m e lte a v é d e tt n ö v é n y ó s á lla tta jó k é lő e g y o d e in e k - va la m in t azok é le tte le n p é ld á n y a , b á rm e ly fe jlő d é s i a lak ja , fe lis m e rh e tő ré­sze , s z á rm a z é ka - p é n z b e n k ife je ­ze tt é rté ké t. S z a b á ly o z z a e g y e b e k kö zö tt, h o g y k o r lá to z o tt s zá m b a n é s m ilye n e s e tb e n a d h a tó c s a k a 7. é s 8 . s z á m ú m e llé k le tb e n sze ­re p lő fa jo k ra e n g e d é ly .

A b ü ty k ö s h a ttyú , a h á z i ve ré b , a ká ró ka to n a , a s á rg a lá b ú s irá ly é s a s e re g é ly é rté k e e g y e d e n k é n t 1000 ,- Ft. A tö b b i fa j e s e té b e n 2 0 .0 0 0 .- Ft, to v á b b á a te lje s sé g ig é n y e n é lkü l, 1 0 .0 0 0 á v a d g e r le , 5 0 .0 0 0 a hé ja , 5 0 .0 0 0 a fú rj, 10 .000 a s z ü rk e g é m é s a v e té s i va rjú . A fo k o z o tta n v é d e tt fa jo k k ö z ü l fé l­m illió a c ig á n y ré c e , e g y m illió a k e re c s e n só lyom , a k is lilik , a b é ­k á s z ó -, a p a r la g i- é s a ré tisa s , a túzok . 2 5 0 .0 0 0 fo rin t a fa rka s , é s a v id ra , 5 0 0 .0 0 0 p e d ig a h iúz . E g y ­b e n a z ú j re n d e le tte l é rvé n yé t v e ­szíti a tila lm a k a ló li fe lm e n té se ke t s z a b á ly o z ó , tö b b s z ö r m ó d o s íto tt 1 /19 8 2 /III. 15 .sz . O K T H re n d e le t, a m e ly - e g y e b e k k ö z ö tt le h e tő vé te tte a fá c á n é s b a ro m fi te le p e ­ken . k ib o c s á tó h e ly e k e n ille tve a z o k 5 0 0 m é te re s k ö rz e té b e n a v é d e tt k á rte v ő k a p a s z tá s á n a k le ­h e tő sé g é t.

Az APEH állásfoglalása2 0 0 0 /9 2 s z á m o n fo g la lt á llá s t az A P E H a v a d á s z a ti jo g h a s z o n b é r­b e a d á s á ró l, a m e ly e t m e le g e n a já n lu n k a fö ld tu la jd o n o s i k é p v i­s e lő k é s é r in te tte k s z iv e s fig y e l­m é b e :

(Á F A tv .8 .§ (1 )b e k .) A vad v é ­d e lm é rő l, a v a d g a zd á lk o d á s ró l, v a la m in t a v a d á s z a tró l szó ló 1 9 9 6 . é v i LV. tö rv é n y (V tv .) 3 .§ (1 ) b e k e z d é s e é rte lm é b e n a v a d á ­s za ti jo g - m in t v a g y o n é rté k ű jo g - a fö ld tu la jd o n jo g e lv á ­la s z th a ta tla n ré s z e k é n t a v a ­d á s z te rü le tn e k m in ő s ü lő te rü le t tu la jd o n o s á t il le t i m e g . A fö ld tu ­la jd o n o s e ze n jo g á t a V tv . re n ­d e lk e z é s e i s ze rin t h a s z n o s íth a t­ja , h a s z o n b é rb e a d h a tja .

A z á lta lá n o s fo rg a lm i a d ó a l ­k a lm a z á s á b a n e z e n e lle n é rté k fe jé b e n tö r té n ő s z o lg á lta tá s ­n y ú jtá s a fö ld tu la jd o n jo g tó l fü g g e tle n , ö n á lló s z o lg á lta tá s ­n y ú jtá s k é n t je le n ik m eg é s az á lta lá n o s fo rg a lm i a d ó ró l s zó ló tö b b s z ö r m ó d o s íto tt 1 992 . é v i L X X IV . tö rv é n y 8 .§ (1 ) b e k e zd é s é s (2 ) b e k e z d é s a ) p o n tja é r te l­m é b e n á fa k ö te le s s z o lg á lta tá s ­n y ú jtá s , a m e ly 2 5 % a d ó m é rté k a lá ta rto z ik .

(P M F o rg a lm i a d ó fő o s z tá ly 4 6 2 9 /2 /2 0 0 0 . - A P E H1 2 2 3 3 2 8 8 7 2 A d ó n e m e k fő o s z ­tá ly ; A E É 2 0 0 0 /8 .)

T e k in te tte l a rra . h o g y a / ism o rt a d a to k a la p já n a / á t la g tu la jd o n -f i 1 I / í * / t i 1 £ | | f ̂ ■ á 1 M l >■ > I (W f ™ Cmm '* ■

4 1 I < 1 l l I 0*| I • / J I M . I Tll|.k|flfhfWl*.íbp | II M f |

• "> 1 I V I I J 1 . / I I I J * » / I I I • I m i ” " / * * i » » ’

e g y e lő re s e n k i n e m fo g la lt .á l lá s t". A z O M W -tő l k a p o tt tá jo ko z ta tá s s z e rin t é rd e k v é d e lm i sze rve z e tü n k m e g te tte m á r a s z ü k s é g e s lé p é se k e t, la p z á r tá ig m e g o ld á s ró l n e m tu d u n k . A m in t e z m e g s z ü le ­tik , kö zö ljü k .

Vizslás hírek Baranyából

2 0 0 2 -b e n h a tá ly b a lé p a z a m i­n is z te r i re n d e le t, m e ly s z e r in t v a ­d á s z a to n e z e n tú l c s a k v iz s g á z o tt v a d á s z k u ty a v e h e t ré s z t. B a ra ­n ya m e g y é b e n a v a d á s z k a m a ra m á r é v e k ó ta e n n e k s z e lle m é b e n s z e rv e z i a v iz s la v e z e tő ta n fo ly a ­m o ka t. A s z e rv e z é s t a k a m a ra v á lla lta , a te rü le te t a s z ig e tv á r i B a rá ts á g V t. b iz to s ít ja . A ta n fo ­ly a m 2 0 0 1 . á p r i l is 1 4 -tő l a u g u s z ­tu s v é g é ig ta r t , é s a z e ls ő fo g la l­k o z á s o n h ú s z k u ty a é s v e z e tő je je le n t m e g .

T o vá b b i v iz s lá s h ír a z is . m isze ­rin t a z id e i v iz s la fő v e rs e n y t Tó t­k o m ló s o n re n d e z ik . A z id ő p o n t: o k tó b e r 21 2 2 . A v e rs e n y v á rh a ­tó a n n e m z e tk ö z i s z in tű lesz . h i­szen tö b b k ü lfö ld i v e rs e n y z ő é s b író is je le z te ré s zv é te lé t. A n e ve ­zé s i h a tá r id ő : s z e p te m b e r 2 0 . N e ­ve zn i le h e t dr. H e rg e r L á s z ló n á l, a 6 9 /3 8 0 -1 0 2 , 3 0 /3 4 8 -7 1 6 4to lo fo n sz á m o n .

Baranya aranyaA k é t é ve te ríté k re k e rü lt re k o rd ­b ik a u tá n ú ja b b s ik e re k n e k ö rü l­h e tte k a B o ly Rt. v a d á s z a ti v e z e ­tő i. Á p r ilis 2 3 -á n a s ik e re s v a d á ­sza t b e fe je z té v e l, m á r a re p ü lő té r­re in d u lt a n é m e t v a d á s z v e n d é g , a m ik o r k ísé rő jé ve l a z a u tó b ó l m e g p illa n to ttá k a z t a k a p itá lis ő z ­b a k o t, a m e ly e t n a p o k o n ke re sz tü l ke re s te k . A v á ra tla n e s e m é n y te r ­m é s z e te se n fe lb o ríto tta a p ro g ra ­m o t, é s a z o n n a li c s e le k v é s re k é s z te tte a v e n d é g e t é s k ísé rő jé t. A h a d ite rv g y o rs v o lt é s s ike res . A z e le jte tt ő z b a k k o ra 8 -9 év. k is - k o p o n y á s s ú ly a 6 2 0 g ra m m , p o n t­s z á m a 1 6 1 ,4 5 C IC p o n t. A k a p itá ­l is b a k ú ja b b b iz o n y íté k a a s z a k ­sze rű v a d g a z d á lk o d á s n a k , é s a n ­n a k a tö b b é v tiz e d e s m u n ká n a k , m e ly e t a z ő z g a z d á lk o d á s te rén v é g z e tt dr. M o n o s to r i L á s z ló és csa p a ta .

A .G .

Vadásztábor Vas megyében

g < | o , C l 1 | I * # • 1C1I I * I™ " » R M " n 1 r (1 W

ré kp á ro zá s s e m o k o / g o n d o l K i rá n d u lá so k , te rm é s ze t M v a d v é ­d e lm i e lő a d á so k , h a jn a li oso rko lé sek. é jszaka i va d á sza to k , s tm ix to - lá s . b o g rá c s é te le k , v a d re g o n y c . v i^ é k sze repe l a tá b o r k íná la tában

É rd e k lő d n i le h e t a z O la d i M ű v i1 lő d é s i K ö z p o n t (9 7 0 0 S zo m b a t he ly, S im o n Is tvá n u tc a 4 .) c ím én .

T e le fo n szá m : 0 6 -3 0 /9 4 6 -7 1 0 5 , fa x : 0 6 -9 4 /3 2 4 -4 3 0 . F a z e k a s G á ­b o r tá b o rve ze tő n é l.

Nyaraló vadászok figyelmébe

A „C s e rg e z á n P á l K ö zh a s zn ú A la ­p ítv á n y ” S z á n tó d p u s z tá n n é g y k i­á llítá s t re n d e z . A k iá llítá s s o ro z a ­to t a „ L o v a k a t s z e re tjü k , u g y e !" v á n d o rk iá llítá s sa l n y it ju k m e g . A fe s tő k : H o le s c h D é n e s é s C s e r­g e zá n Pál fe s tm é n y e i m e lle tt S z i­lá rd K lá ra , M u ra y R ó b e rt, B ern - h a rd t M ária , F ra n k T a m á s , dr. N e u m a n n J ó z s e f, B o ro s Z o ltá n , B a rk ó c z i J ó z s e f é s P ó c z D á n ie l.

A k iá llítá s m e g te k in th e tő : m á ju s ? 4 -tő l jú n iu s 2 7 -ig .

A m á s o d ik k iá llítá s m ű v é s z e i: dr. S o ó s L á s z ló , N é m e th J á n o s , P rih o d a Ju d it.

A k iá llítá s m e g te k in th e tő : jú n i­u s 2 8 -tó l a u g u s z tu s 1 -ig .

A h a rm a d ik V a la c zk a i E rzs é b e tö n á lló k iá llítá s a lesz .

A k iá llítá s m e g te k in th e tő : a u ­g u s z tu s 2 -tő l s z e p te m b e r 5 -ig .

A s o ro za to t z á ró k iá llítá s m ű v é ­sze i: K o p á ts y S á n d o r, T ö rö k A n d rá s M áty á s .

A k iá llítá s m e g te k in th e tő s z e p ­te m b e r 6 -tó l o k tó b e r 15-ig.

Előzetes az első kiállításhoz

A z á lla to k a t s z e re tő é s a z á lla to ka t v é d ő e m b e re k szá za i te sz ik le a v o ks o t a zo n m ű vé s ze k e lő tt, a k ik s ze re tte ike t m e g fe le lő m űvé sz i .it é lé ss e l é s m ű v é s z i e szköz tá rra l tu d já k m e g ö rö k íte n i. H o g y m i kon e h h e z ? T u d á s é s sze re te t Tudni k e ll a te rm é sze t v á lto z ó h a n g u la tá t m e g fe le lő e n á b rá z o ln i. , i tn rm rt s ze tte l e g y ü tt ó im . fázn i é t d k f »

re g n i a c s o n tig h a tó h id e g b e n , s ze n v e d n i a fo rró n y á r i hősé g tő l. A h h o z h o g y h ite le s le g y e n a z a l­ko tás . n e m u to lsó s o rb a n tu d n i kell a z á lla ta n a tó m iá t.

K ive ttü k , m i e m b e re k ő k e t. a z á lla ­to ka t a z ig a z i k ö rn y e z e tü k b ő l, és fe le lő s s é g e t k e ll é re z n ü n k irá n tu k , m e rt e lv e ttü k tő lü k a z t a jo g o t, h o g y Ö n m a g u k á lta l k ia lak íto tt, n e k ik m e g fe le lő k ö rü lm é n y e k kö-

a k o rü lő a lk o tá s o k n jin d Ak. h o g y a z e m b e r i m é l- i t c s a k ú g y v a g y u n k ké- y ta r ta n i, ha a kö rn ye ze -

lo v ő á lla to k k a l va ló ib o n m i m a g u n k ig a zo -

i c i / i r í c i r

H otesch D é n o t -■ ■ « M M a ég u m űvé sz i i n IKm é b - h ■< lovaI £ ̂ ff 1 ö l i > r \ ( t i aKdl. oOK Oiyclri flKJfiiinHljmg a d á s ő v a l t u d | < i o k 4# * I r t c m a / «h t v bori fö lény m a g a sz to s ófzésviia<)át. m e ly a lo va k rakoncá tlan , vtd.wn, ö n fe le d t m o zg á sá n a k é lm ényé t k é ­p e s bennünk o ly m ó d o n fe lidézni, h o g y é s z re s e m vesszük a b o t ii h jí ik lévő le igázásra ha jlam osító erőt

C s e rg e z á n P á l m ű v é s z e té b e n az á lla tv ilá g , k ü lö n ö s e n a lo v a k irán ti m é rh e te tle n t is z te le te t ke ll é s z re ­ve n n i. Ú g y ké p e s v e lü k a zo n o su l n i, h o g y a b ő rü k b e b ú jva , a lég z é s r itm u s u k a t á tv é v e ké p e s e g y ü tt v á g tá z n i, ü g e tn i, izzadn i, re m e g n i, h ö rö g v e a c é l e lő tt m e g h a ln i. M e g é rti, s ze re ti, é s m e g v é ­d e n i a k a rja ő k e t a z e m b e rtő l.

M e g te k in th e tő m á ju s 2 4 -tő l jú n i­u s 2 7 -ig , S z á n tó d p u s z tá n .

dr. M o n o ri Ilonaa „C s e rg e z á n P á l K ö zh a szn ú

A la p ítv á n y " K u ra tó r iu m e ln ö ke

A Vérebegylet programja

1. A M V E é s a G e m e n c R t. 2001 a u g u s z tu s 2 4 -tő l 2 6 - ig M ille n n iu ­m i N e m ze tk ö z i V éreb vo rn o n y tre n d e z , a m e lyn e k ré s z le to it i k é s ő b b ie k b e n a d ju k kö zm

2 . A M V E és az É » z« k « rd ö Rto k tó b e r 26 28 k ö z ö tt Ie tv e z im e g ta rta n i . i „ J a k a b In tv é n E m ­lé k v e rs e n y t" , n <• ' h ► V |' >Mt|,i, i tava ly e m l i k w w n y h M h a to nI A m i \ f I L A L ^ . | A L f | . _• 0 » 1 • ! P l ' P í ' t J i " • ( • Y t > % / < | l N )

o h az ú s z n a * v o r n i j o z o v e ts o g2 0 0 1 n o v o m tw ' 22 2i\ kö zö tt azA u '.z tn . il O tto n s to in P o yg a rto n - b o n ro o d o z i n n o m z o tk ö z i fő v izs - tjA t. rm»iy**n i i z M V I k é t in d u ló vó- n»t>t)ol. v m a m in t h a z a i b író kka l

A s zo m b a th e ly i O la d i M ű ve lő d é s i K ö z p o n t id é n is m e g s z e rv e z i a Vad«v.ztat>ort E zú tta l ú j v a d á s z te ­rü le t. a H e g y h á t m e g is m e ré sé re a d ó d ik lo tM itöség A tá b o ro z á s ak | t ^ | ff . I | W | / 1 | | # 1 1 M » » i / lv i i r w i w m u i u x i o a v j

i f f 11 | h , i í | I I * l i * j P l I

I t í í i * ̂ 11 ) ' . | | ( ) f i I 1111f ^ P t * f I i

\ 1 (1 1 1 1 I I ! ! • ! » 1 * l ' I * ™ " I H P M 1 1 I » * M l

• ff w v < M l 11 “ ■ • “ * "

EM LEK EZTETO

MA MAR CSAK EMLEKt A K h "nini h a t é v tiz e d e s v a d á s z g a tá -

>zor ju to tt e s z e m b e é s ke re s te m is e n a zo ka t a z ism e rő se im e t, -

fo g y v e rm e s te re k e t - a k ik s e g íts é g é v e l a h a s z ­n á la t k ö z b e n e lro m lo tt v a la m e ly ik sö ré tes , v a g y g o ly ó s fe g y v e re m h a s z n á lh a tó v á vá lt.

N e m s z a b a d n a , h o g y a fe le d é s h o m á ly á b a ve ssze n a n e vü k , á ld á s o s te v é ke n y sé g ü k a zo kn a k , a k ik h íres v a d á s z a in k n a k , író in kn a k v a rá z s o ltá k ú jjá k e d v e n c p u ská ika t.

K e zd e m a zza l, a k it c s a k h írb ő l ism e rte m , d e e g y k a k a s o s sö ré te s fe g y v e ré v e l va d á sz ta m , ő n e m m á s . m in t a v ilá g h írű K irn e r m este r.

M ások , a k ik e t jó l is m e rte m , a h íres H a lva c é g m u n ka tá rsa i v o lta k , a k ik a z u g lig e t i m ű ­h e lyb e n d o lg o z ta k , é s n e k e m e g y k a ka so s 2 8 - a s sö ré te s fe g y v e re m e t ké sz íte tté k . Ig a z i m ű ­rem ek. c s o d á la to s a n h o rd ó p u s k a vo lt. U g y a n ­e n n e k a c é g n e k vo lt a -n a g y m e s te re " a k e d ­v e s b a rá to m G ö rcs ö s G yu la . K ivá ló , k ö z k e d ­v e lt v a d á s z e m b e r vo lt. S o k s z o r ta lá lk o z ta m n á ­la , a S ze n t J á n o s té ri m ű h e ly é b e n , a h íre s A fr i- k a -v a d á s z S zé ch e n y i Z s ig á v a l, ak i á lla n d ó a n o d a h o rd ta a ja v ítá s ra s z o ru ló fe g yve re it.

F ia ta l k o ro m b a n so ka t já r ta m a B a ro s s u tc a i fe g y v e rb o ltb a lő p o ré rt é s o la s z e re d e tű , 1 2 -es h ü ve lyé rt. K n é b l F e re n c v o lt a b o lt tu la jd o n o sa , m e s te re . N e m m e ssze tő le a K á ro ly i k e rtb e n vo lt b o ltja , m ű h e ly e H o ffb a u e r V ili b á c s in a k , a k in é l s o k -s o k ó rá t tö ltö tte m é s á lta la h o z z á ju ­to tta m e g y 12x9 .3 74 R M e rke l v e g y e s c s ö v ű p u s k á h o z é s e g y 12-es M e rke l ig a z i g a la m b lö ­v ő fe g y ve rh e z .

Vili b á c s i u tó d já n a k n e v e lt e g y fia ta l fiút. ú g y n e ve z e tt fo g a d o tt f iá t. K u b in y i A ttilá t, ak i m é g m o s t is n é h a -n é h a re n d b e ra k ja b a rá ta i­n a k a z e lro m lo tt k e d v e n c é t. S o ka t v a d á s z tu n k e g y ü tt a F e jé r m e g y e i s z á r i v a d á sz te rü le te n . S a jnos le ro m lo tt á lla p o ta m ia tt m a n a p s á g csa k h a llo k fe lő le .

R a jtu k k ívü l m é g e g y h o zzá m k ö z e l á lló p u s ­k a m ű v e s m e s te rt ke ll m e g e m líte n e m , ak inek ü z le te a m o s ta n i M o sz kv a té re n vo lt. Ő vo lt a b ­b a n a z id ő b e n a s z e n v e d é ly e s e n va d á szó , Rá­ko s i e lv tá rs h iv a ta lb ó l m in d e n va d á sz a tá n ré s z tv e vő fe g yve rm e s te re . A z ő ü z le té b e n vo lt fe lh a lm o zv a a z a k k o r b e v o n t v a d á s z p u s k á k tö ­m e g e . C s o d á s re m e ke k vo lta k kö z tü k . E m léke­ze te s ré sze m re P is ta b á c s i ü z le te a z é rt is, m ert tő le v á sá ro lta m e g y d u p la g o ly ó s (8 x 6 0 R, 8 x6 0 R M a g n u m ) M e rke l d r ill in g e t, 1 2 -es a lsó cső ve l. S a jnos e lé g h a m a r e lm e n t a z ö rö k v a d á sz m e ­ző k re é s a z ü z le té t fe le s é g e , K a ti n é n i ve ze tte jó d a ra b ig , m a jd a z ü z le t v á ra tla n u l m e gszűn t.

P e s te n a P ető fi S á n d o r u tc a 5 . s z á m a la tt, az u d v a rb a n vo lt e g y á lta la m s o kszo r lá to g a to tt fe g yve rb o lt, ke tte n veze tték , jó l e m lé ksze m a S övényház i tes tvé rekre . A rró l e m lé ke ze te s ne­k e m a b o lt, h o g y o tt ve tte m m e g a z e lső o lyan d u p la c s ö v ű , k a ka so s sö ré tes p u ská m a t, a m e ­ly ikn e k a b a l c s ö v e tize n h a to s , a jo b b c s ö v e p e ­d ig m á r a m ú lta t id é z ő n é g yszá zö tve n e s ó lo m ­m a g o t k ö p k ö d ő e x p re ssz re vo lt fú rva . Lő ttem is b e lő le 1 a z a z e g y d a ra b tö lté n y t. A z á lta lam m e g c é lz o tt (7 0 m é te rre á lló ) ő z s u ta e g é s z s é g e ­se n távozo tt, m e rt a k isu jj vas tí e lő tte , v a g y h á ro m m é te rro csap

N em h a llg a th a to m o l az t a a m e ly e t 1 947 -ben fe d e /to m m ó d o n M in d e n s zo rs z á m u ó o

..b a s /kü lt , 3 / 8 / zárt<d a ra b o k b ó l e g y k ifo j, o tt össze. Te le fonon m a ksp tB m 3 h o g y a la p b a n is h ird e te tt „GEMF.N ve rb o lt n e m a z u tó d ju k , a h o g y é n <

A fe lso ro lta kk a l m in d e g y ik k e l sze k a p c s o la to m vo lt, d e ho l va n n a k m ár V a laho l a z é g i fe g y v e rm ű h e ly e k b e n javít a m á r o tt v a d á s z ó .n a g y ö re g e in k ” fe g yve re it

A je le n le g m é g é lő , d e n e m m ű k ö d ő k kö zű i n e m h a g y h a to m ki a W e sse lé n y i u tca i, D iana e g y k o ri „o s z lo p á t” K is s K á ro ly t, N é m e th urat, C s e r G é zá t é s k e d v e s b a rá to m a t, v o lt f ia ta l v a ­d á s z ta n ítv á n yo m a t, Tarnay Ferit.

M ié rt fe le jte ttü k e l őke t?C s a k n e m m e g fe le d k e z te m a z e g y ik le g is ­

m e rte b b é s n a g y tu d á s ú fe g y ve rm e s te rrő l, B a ­k o n y i (B ru z il) b á c s iró l, a k in e k a D o b u tc á b a n v o lt a z ü z le te , s o k -s o k m á rk á s - D e fu rn ié , M e r­ke l, F a b r ic N a tio n a le - p u s k a v o lt k a p h a tó n á ­la . D e s o k -s o k c s o d á la to s sö ré te s v a d á s z fe g y ­v e rt ú jíto tt fe l, g a z d á ju k n a g y -n a g y ö röm ére .

K ö zé p m a g a s , m á r n e m fia ta l, c c a . 5 0 -6 0 éves e m b e r vo lt. szá jának s a rká b a n m in d ig o tt lógott e le n g e d h e te tle n , ha ta lm a s füs tö t á ra sz tó p ip á ja . F o g a d á so m ko r m in d ig a z vo lt a z e lső ké rd é se - „n a g ye re k m á r m e g in t m it ba ltáztá l el?”

D e a k á rm ily e n h ib á v a l, - ru g ó tö ré s , c s ő h o r­p a d á s s a l - k e re s te m fel, m in d ig k ih ú zo tt a b a j­b ó l. Á ld o m e m lé ké t, a m íg é le k , s ze re te tte l fo ­g o k g o n d o ln i rá é s a tö b b ie k re . Ú g y g o n d o ­lom . n e m v a g y o k e g y e d ü l é s e g y o ly a n s z a k ­m a m a g a s sz in tű m ű ve lő it m e llő z z ü k m a m é l- t . it la n u l. a k ik a h a za i v a d á s z a ti k u ltú rá n k ré ­sze i. E m lé k ü k e t a s za k te rü le tn e k ö rö k id ő k re m e g k e lle n e ő rizn ie . F e lb e c s ü lh e te tle n é rté ke t k é p v is e ln e k , a z e u ró p a i ip a r v a ló s á g o s m ű v é ­sze i v o lta k . J ó vo ln a , ha h a g y a té ku k , re lik v iá ik k ö z k in c s k é n t b e k e rü lh e tn é n e k v a la m e ly ik v a ­d á s z a tta l is fo g la lk o z ó m ú ze u m b a .

U n a lm a m b a n , rá é rő s id ő m b e n v e te tte m p a p írra e z e k e t a so ro ka t, h á th a a k a d e g y o ly a n sze rke sz tő , a k i k e g y e le tb ő l h e lye t szo rít a la p ­já b a n a s o k -s o k h ird e té s k ö z ö tt e n n e k is.

M akai G yu la

A VADHÚS HUTESEA h ű tő g é p e k m e g je le n é s e é s té rh ó d ítá s a e lő tt e g y v a la m ire v a ló v a d á s z tu d ta , h o g y n y á ro n a h ú s t 3 n a p ig , té le n 6 n a p ig g o n d n é lk ü l e l le h e ­te tt ta rta n i, te rm é s ze te s e n fé n y tő l m e n te s , de fe lté tle n ü l sze llő s , h ű v ö s he lyen .

K é s ő b b a jé g v e rm e k m e g je le n é s e k o r je le n ­tős g o n d o t ve tte k le a v a d á sz ró l.

A h ű tő k é s m é lyh ű tő k m e g je le n é s e m e g o l­d o t ta e z t a z ős i g o n d o t, a v a d h ú s h o s s z a b b id ő re v a ló tá ro lá sá t. A z ipa ri lyü tt n e m k ívá n o k fo g la lko zn i, m a é s ism e re ta n y a g a van .

A v a d á sz ré sz t, a k o m p e te n c iá t, v a la m in t a z el- e jtő t, a v a d á s z t m in d e n k o r m e g ille tő n a g y v a d b e ls ő s é g e t n a p ja in k b a n is a z e le jte tt v a d ko rá tó i. íva rá tó l fü g g ő e n tá ro lju k . U g y a n is a m a la c v a g y a z e g y m á z s a kö rü li v a d b e ls ő s é g e té r m é s z e te se n lé n ye g e s e n te r je d e lm e s e b b F e l­h a s zn á lá sá tó l fü g g ő e n k e ll a m é ly h ő tő b e he lye zn i, a k k o ra d a ra b o k b a n , a m e ly e t k io lva s z ­tá s u tá n e g y s z e rre h a s z n á lu n k föl.A s z á rn y a s o k a t tisz títsuk , k o p a s s z u k m e g é s d a ra b o lju k fe l konyhakészre .

M e ze i n y ú ln á l a h e lye s n y ú z á s a le g fo n to s a b b é s a lő tt, ro n c s o lt, b e v é rz e tt ré s z e k e t tá vo lítsu k e l. le h e tő le g e lkü lö n ítve a p e c s e n y é n e k v a ló ­ka t, a c s o n to s , p a p r ik á s n a k s z á n t részek tő l.

S o ka n h a llo tta k m á r a rró l, h o g y a k e z d ő v a ­d á s z h a za v itte e lső fá c á n ka k a sá t, é s b ü szké n m o n d ta : a n y u k á m a k a s z d k i 4 -5 n a p ra , é s ez t k ö v e tő e n ké sz ítsd e l a fe n s é g e s fá cá n sü lte t v a g y p a p r ik á s t. A jó fe le s é g fé rje u tas ításának e le g e t té v e m á r a fő z é s k o r é sz le lte , h o g y i / c s a k a v a d á s z k iz á ró la g o s é tk e le sz . ha u g y a n k é p e s fo g y a sz ta n i, a b é ls á r je lle g ze te s b ü d ö s - s é g e á t já r ta a z e g é s z fá c á n t, d e b á rm e ly m ás s z á rn y a s v a d fa jt. A h ú s e h e te tle n , m e rt a va d á s z t e g y k o r o k ta tó k s e m é lté k m e g az t az id ő t, a m ik o r m é g m in d e n v a la m ire v a ló v a ­d á s zk é se n v a g y b ic s k á n e g y k a m p ó is ta lá lh a ­tó vo lt, a m iv e l a b e g y e t, é s a v é g b é le n ke re sz ­tü l a b e le ke t k ih ű lé s e lő tt-e l k e lle tt távo lítan i, c s a k é s k iz á ró la g e z u tá n é r le lté k a s z á rn y a so ­k a t o ly k o r n a p o k ig .

C sü lk ö s v a d fa jo k n á l - fő k é n t a v a d d is z n ó n á l - a le g e ls ő a z o rv o s i v iz s g á la t, m e rt a z ö rd ö g n e m a lsz ik . N in c s jo g u n k m á s o k é le té t v e ­s zé lye z te tn i a z e s e tle g e s e m b e rre ve szé lye s v a d b e te g s é g e k fe l n e m ism e ré sé ve l.

M a m á r c s a k le g e n d a , d e ig a z a z a h e g y v i­d é k i tö rté n e t, a m ik o r e g y c s a lá d k ivé te léve l, a k i n e m k a p o tt a v a d d is z n ó k o lb á s z b ó l, m in ­d e n k i e lp u sz tu lt.

A tra g é d iá k a t m e g k e ll e lő zn i, é s e l ke ll k e ­rü ln i. a z é rt k ö te le z ő a h ú s v izs g á la t. A v iz sg á lt

h ú s t m é g n y ú z á s e lő tt a já n la to s e lv é g e z te tn i. A s é rü li ré s z e k e t é s e s e tle g e s e n k o rá b b i lö vé se k o k o z ta ro n c s o lá s o k a t tá v o líts u k e l. A zs írta la n í­t s . v a g y fa g g y ú ta la n ítá s t v é g e z z ü k e l, v a d fa j­tó l fü g g ő e n . A k é s ő b b i fe lh a sz n á lá s n a k m e g ­fe le lő e n d a ra b o lju k fe l a v a d h ú s t. F o lyóvízze l n y u g o d ta n le m o s h a tju k a v é re s s e b z e tt ré sze -

k ö v e tő e n tis z ta k o n y h a ru h á v a l szá -ra z ra t«

M a e lfo g a d h a tó á ro n v á s á ro lh a tu n k h á z i v á ­k u u m o s fó liá z ó g é p e t é s s a já t é rd e k ü n k b e n c é ls z e rű e z t h a szn á ln i.

A b e ls ő s é g e t c s a k m a x im u m 6 h ó n a p ig fo ­g y a sz th a tju k . A s z á ra z v a d h ú s t le g fe lje b b 2 é v ig tá ro lh a tu n k m é ly h ű tő b e n , d e b e h e ly e z é s ­k o r a g y o rs fa g y a s z tó ré s z é b e k e ll h e lye zn i a h ú s t, a k in e k h ű tő jé n va n e rre le h e tő sé g . H a n in c s , a k k o r c s a k e g y é v ig a já n la to s tá ro ln i.

A m á r e m líte tt v á ku u m o s fó liá z ó re n d e lke z ik e g y fo rra s z tó ré s s z e l is, íg y m e g e lő zh e tjü k , h o g y a v a d h ú s m á s s z a g - é s illa ta n y a g o k a t fö l­v e g ye n .

A h ű té s i ta n á c s o k b e ta rtá s á va l a v a d á s z i­d é n y b e n e le jte tt v a d h ú s á t b á rm ik o r e lő v e h e t­jü k . e lké s z íth e tjü k c sa lá d u n k n a k , v a g y k e d v e s v e n d é g e in k n e k .

M a rc s á k O s zk á rv a d á s z g a s z tro n ó m u s

IRODALOM

C S O P IA z ó ta s o k s z o r b e lá tta m , h o g y h a rm a to s h a jn a lo k o n n a g y a v a d m o z g á s , m íg e l­le n k e z ő e s e tb e n n e m s o k v a d ra s z á ­m íth a tu n k . íg y a z tá n c o m b c s iz m á b a n

ró tta m a tá v o ls á g o t ö re g m e s te re m . B a kó c z B ó la b á c s i o tth o n a , a fá b ó l á c s o lt k is ku n yh ó fe lé . M e g le p ő d v e lá tta m , a k é m é n y b ő l v é k o n y fü s tc s ík s z á llt a z é g s z ín k é k é g b o lt fe lé . U g y a n ­a k k o r m e g c s a p ta o r ro m a t a fr is s e n sü lt ha l n a g y s z e rű illa ta .

- J ó re g g e lt B é la b á ty á m ! - to p p a n ta m b e a z a jtó n s k ö s z ö n te m ille n d ő e n .

- S z e r v u s z fia m - v o lt a rö v id , d e a h a n g ­s ú ly b ó l é re z h e tő e n ö rö m te li v á la s z . - R é g já r­tá l e rre ! M a g a m ra h a g y tá l, m ik o r le g jo b b a n tá ­m a d n a k a d is z n ó k ! T u d o d , h o g y te je s e d ik m á r a b ú z a ? Te m e g o tth o n lu s tá lk o d s z ! C s a k n e m a s z ú n y o g o k v e tté k e l a k e d v e d a m ú lt a lka ­lo m m a l? - k é rd e z te s b ic e g ő lá b b a l a te á s ka n ­n á é rt lé p e tt.

- H á r o m d is z n ó t lő tte m e z e n a h é te n - m o n d ta s z o m o rú n a k tű n ő h a n g s ú lly a l.

- H á ro m d is z n ó t lő tté l - v á g ta m a s z a v á b a - é s s ü lt m á j h e ly e tt h a la t re g g e liz e l?

- T u d o d , h o g y v a g y 15 é v e n e m tu d o m m e g e n n i a m á ja t. M a jd h a Te is a n n y i v a d m á ja t e s z e l, m in t é n , te s e m tu d s z rá n é z n i! - S ké r­g e s , in a s k e z é v e l a s ü lt h a la s tá la t a z a s z ta lra te tte .

Én m e g h á tiz s á k o m b ó l e lő h a lá s z ta m a b o ­ro s ü v e g e t. E kko r a k a d t m e g a s z e m e m a k ü ­s z ö b e lő tt á rv á n h e v e rő d is z n ó b ő rö n .

- C s ö p i? C s ö p i h o l v a n ? k é rd e z te m , m e rt tu d a t a la tt m á r é rk e z é s e m e lső p illa n a tá tó l h i­á n y z o tt C s ö p i. a z Ö re g ja g d - te r r ie r ku tyá ja !

- C s ö p i n in c s tö b b é ! - v á la s z o lt k o m o r a rc ­c a l a z Ö re g . A rc iz m a i m e g fe s z ü lte k é s m a g a e lé m e re d t. M a jd rá m te k in te tt é s íg y szó lt:

- C s ü tö r tö k h a jn a lb a n m e g ö lte a Lo zs i-sz i g e t i n a g y kan.

P e rs ze a h ír h a lla tá n e g y fa la t n e m m e n t le a to rk o m o n , m in d e n id e g s z á la m m a l a z ö r e g r e f i­g y e lte m .

- T u d o d , m o s t m á r b iz to s v a g y o k a b b a n ez a z a d is z n ó , a m e ly ik é v e k ó ta á t já r a fo lyó n , ó az , a k i a V a rja s -e rd ő b e n m e g z a v a rta a c s ig á - zó ka t. S ő t, ő az , a k ire ta v a ly a h o ltá g b a n re g ­g e l rá lő tté l, a m in t ú s z o tt á t a v ízen .

M o s t h o ld fé n y b e n m e g fig y e lh e tte m , h o g y m e ts z e tt a z e g y ik fü le - a te lö v é s e d n y o m a - é s k is s é b ic e g e tt a b a l h á ts ó lá b á ra , p o n t úgy, m in t a c s ig á z ó k a t z a v a ró v a d k a n , c s a k m ár p e rs z e n e m a n n y ira , m in t a k k o r .. .

A m it te rv e z tü n k m e g c s in á lta m . A le h e tő le g ­m a g a s a b b ra á c s o lta m a z ü lő k é t a v é n fe h é r n y á rfá n . J ó l g o n d o ltu k , íg y a lé g á ra m la t ro ssz s zé ln é l is tú lv it te a s z a g o m , n e m c s a k a szó ró fe le tt, h a n e m a z o n a v á ltó n is, m e ly e n a d is z n ó já r t . A c iro k p e d ig a z id é n is b e v á lt. H iá b a te je ­s e d ik a b ú za , a c s írá z ó c iro k c u k o r ta r ta lm a m i­a tt k e le n d ő b b , a n a g y ka n in k á b b e z t v á la s z ­to tta . K ile n c ó ra u tá n m á s z ta m fe l a fá ra . C s o ­d á la to s a n ra g y o g o tt a H o ld . H a m a r le s z á llt a h a rm a t s t ito k z a to s h a n g u la to t v a rá z s o lt a tá j­n a k . M in d e n e z ü s ts z ín b e n p o m p á z o tt a h a r- m a tc s e p p e k e n m e g c s il la n ó h o ld fé n y m iatt.

T iz e n e g y ó rá ig c s a k e g y b o rz jö tt a szó ró ra : R ö v id s zö s zm ő tö lé s u tá n ő is e ltű n t a sű rű b e n . É jfé l e lő tt a z e rd ő b e n e g y s á rm á n y riasz to tt. Va­la m i m e g za v a rta é jsza ka i á lm á t. T u d ta m , hogy,

R É S Z L E Th a d iszn ó , n e m a z , a k ire vá ro k , ő a n á d a s fe lö l jö n . V a ló b a n d is z n ó vo lt, s k ö z b e n a s zó ró ra é rt. H á tu lró l ig e n v é k o n y n a k tű n t, s e ls ő p illa n a tb a n h o s s z ú lá b ú , h o rp a d t h a sú á lla tn a k néz tem .

- C s a k n e m ka n ? - g o n d o lta m . Ig a z , a v is e l­k e d é s e n e m e rre v a llo tt. M e g a z tá n m iu tá n jól m e g n é z te m , lá tta m , h o g y a lig k e z d te m e g v e d lé s é t, c s a k a z e m lő i k ö rü l a h a s a v o lt s ző r- te le n . A h a rm a to s fű b e n a h o ld fé n y n é l a te s t a ls ó fe lé t e lő s z ö r n e m lá tta m , b e le o lv a d t a z e z ü s t k ö rn y e z e tb e . M á r n e m le h e tte k tú l k ic s ik a m a la c a i, m é g is e lfe k te tte ő k e t va laho l.

- Én m e g a rra g o n d o lta m , m ik ö zb e n a z Ö re ­g e t h a llg a tta m , h o g y a kő ve tk e ző ta g g yű lé se n m e g ké re m b e szé lje n a ta g s á g n a k a d iszn ó k n e m é s ko r sze rin ti sző rvá ltásá ró l, h á th a keve ­s e b b k o c á t lő a v á ro s b ó l c s a k 1-2 ó rá ra k irohanó „ú jv a d á s z '. B iz to sa n sz íve se n m e g te sz i, h iszen tu d ta m , ilyen e lb e szé lé se i a lka lm á v a l e n g e m o k ­ta t. tanít úgy . h o g y k ö z b e n é s z re s e m ve sze m !

- N e m s o k á ig v o lt a s z ó ró n - fo ly ta tta k ö z ­b e n m e s te re m g y o rs a n e v e tt é s m á r m e n t is v is s z a a m a la c a ih o z . Ta lán 1-2 n a p m ú lv a rá ­h o z z a ő k e t a s z ó ró ra . L a s s a n e lm e n ő b e n v o lt a H o ld , é jje l k é t ó ra is e lm ú lt, a m ik o r a n á d a s b a n m e g s z ó la lta k a g u v a to k . T u d ta m , m o s t indu l fe lé m , a k ire e d d ig v á rta m . A g u v a to k je lle g z e ­te s ja jv e s z é k e lő r ia s z tá s á b ó l jó l k ö v e th e tte m , m e rre já r. E g y h a ta lm a s fé lk ö r t le írva jö t t a n á ­d a s s z é lé ig . Itt to p o rg o tt , fe l-a lá já rk á lt jó fé l ó rá n á t. A n á d a s s z ó ié n v á g o tt n y ila d é k o n a z o n b a n n e m jö t t á t - ú g y a h o g y g o n d o ltu k - tú l n y ílt v o lt n e k i a te re p . H a e z t m e g te tte v o l­n a , s z a g o t k a p . íg y v is z o n t fe lé m k e lle tt m o ­z o g n ia . h o g y a n á d a s b ó l a z o n n a l a s ű rű t e lé r ­je . Itt v is z o n t m á r fe le tte v it te e l a s z a g o m a szé l. in k á b b s z e llő c s k e . T ö b b s z ö r m o ro g v a k ö rb e já r ta a szó ró t, d e lá ts z o tt ra jta , k is sé n y u g ta tja a z e lő tte i t t já r t k o c a illa ta . íg y is ú ja b b fé l ó rá b a te lt. m ire e lő s z ö r m e g p il la n to t­ta m . N e m is m o z d u lta m , tu d ta m , m in d já r t e lu g ­r ik jó k a n s z o k á s h o z h íve n . E zt v a g y ö ts z ö r m e g c s in á lta e g y m á s u tá n . C s a k a h a to d ik m e g je le n é s e k o r e v e tt n é h á n y m á s o d p e rc e t és ú jra e lu g ro tt. E k k o r lá tta m a k e re s ő tá v c s ő b e n a m e ts z e tt fü lé t.

A fe g y v e r t k é z b e v e tte m . T u d ta m , m o s t jö tt e l a z a z id ő , a m ik o r ta lá n h o s s z a b b a n id ő z e l a s z ó ró n , íg y n y u g o d ta n , k a p k o d á s n é lk ü l m e g ­c é lo z h a to m . íg y is tö rté n t. P e rsze a k k o r m á r h a n y a tló b a n v o lt a H o ld , m e g tu d o d - n é ze tt rá m s z o m o rú a n - e g y id ő ó ta n e m jó a s z e ­m e m . A k e re s ő tá v c s ő v e l m é g jó l m e g lá to m é j­je l a v a d a t, d e c é ltá v c s ő v e l m á r g o n d ja im v a n ­n a k . E zé rt, m ik o r u to ljá ra jö t t a d is z n ó a s z ó ró ­ra , m é g m e g n é z te m a k e re s ő tá v c s ő v e l m ilye n irá n y b a á ll. T is z tá n lá tta m , h o g y a fe je a fo ly ó fe lé néz . L e e re s z te tte m a tá v c s ö v e t, a fe g y v e rt a v á llh o z e m e lte m a s zá lke re s z t a z o n n a l a d is z n ó n tá n c o lt . A z e ls ő lá b ra irá n y íto tta m é s e m e lte m a n n y it, a m e n n y it ke ll. D e n e m m a g y a ­rá zo m , lő tté l m á r p á r d is z n ó t é jje l. A lö v é s u tá ­n i p illa n a tb a n , a b e c s a p ó d á s h a n g já b ó l a z o n ­n a l tu d ta m n a g y a b a j. T o m p á n b ü ffe n t, a lá g y lö v é s b iz to s je le k é n t. A to rk o la ttű z tő l p e rs z o s e m m it n e m lá tta m , c s a k h a llo tta m , h o g y a d is z n ó n y ö g é s z ö rö g v e , v e rg ő d v e a s ű rű b e v o n s z o lja m a g á t. G y o rs a n c s ő re tö ltö tte m , d e m á r ú jra m e g p illa n ta n i n e m tu d ta m , tö b b ir> v é s re n e m v o lt le h e tő s é g e m . R e tte n tő o n bAn

to tt a ro ssz lövés., a z a lu d a t, r - j y a v a d n a jx . k ig s ze n v e d h e t Ú jra Á lg o n d >»tarn a I f r ló n lu ké t. A z tö rté n h e te tt, h o g y am iko * n k u r o ir t tAv c s ö v e t e lv e tte m a s z e m o m tó i , i d is z n ó fo rd u lt. S m ire a p u s k á t v á llh o / © m oHum , mér fa rra l á llt a fo ly ó fe lé . íg y m e n t . i lö vö n f iá ira , u lá g y ré s ze k re . H o g y a s z e re n c s é tle n Á lla to t m i n é l e lő b b m e g v á lts a m s z e n v e d é s e itő l azo n n a l C s ö p ié r t in d u lta m . J ó e g y ó fá b a te lt m u o v is s z a é rte m . C s ö p i a fr is s n y o m o n n y u g o d ta n m e g -m e g á llv a h a la d t. P ó rá z n é lk ü l m e n tü rik tu d o d , h a v is sz a h ív ta m , b á rm ily e n h e ly z e tb e n e n g e d e lm e s k e d e tt.

- Ig e n - g o n d o lta m m a g a m b a n . I ly e n fe g y e l­m e z e tt k u ty á t m é g n e m lá t ta m é le te m b e n , rá ­a d á s u l a z ö rd ö g te rm é s z e tű ja g d - te r r ie r fa jtá ­ná l. I ly e n fe g y e lm e t e g y k u ty a fö lö tt c s a k a z tu d ta rta n i, a k i s z e re te t m e lle tt e rő s e g y é n is é g s á l­la n d ó a n e g y ü tt v a n ku tyá já va l, m in t B é la bá cs i

- L a s s a n k e z d e tt v ilá g o s o d n i - fo ly ta tta a / Ö re g - s ű rű p á ra ü lt a n á d a s fe le tt. C sa p zo tta k v o ltu n k , C s ö p i is. é n is . A n á d a s fo ly ó fe lö li s z a k a s z á n C s ö p i m á r n e m e g y e n e s v o n a lb a n h a la d t. L e té rt a v á ltó ró l, k ö v e tv e a v a c k o ln i k é ­s z ü lő d is z n ó n y o m á t. S zá m íto tta m rá , h o g y b á rm e ly p illa n a tb a n m e g lá th a to m a se b ze tt v a d a t. É s a k ö v e tk e z ő p illa n a tb a n n a g y ro b a j­ja l s z é tn y ílt a n á d fa l a h á ta m m ö g ö tt, é n p e d ig a m e lle tte m lé vő re k e tty e b o k o rb a z u h a n ta m . A n e k e m u g ró d is z n ó h a ta lm a s le n d ü le te tasz i to tt o d a . A g y a ra a c o m b o m a t h o rz s o lv a szak i to tta k e tté a n a d rá g o m a t.

E s te m b e n , o ld a lró l d o b ta m o d a a lö v é s t a d is z n ó n a k , d e s a jn o s a fe je h e ly e tt a z o ld a lá ra .

Is m é te ln i m á r n e m v o lt id ő m , a b o k o r á g a i a n n y ira m e g fo g ta k .

C s ú n y á n ö s s z e s z a b d a lt v o ln a a d is z n ó , ső t v a ló s z ín ű le g v é g e z v e le m . D e e b b e n a p illa n a tb a n , m in t v a la m i sá rkány , o tt te rm e tt C so p i s a d is z n ó p o fá já b a c s im p a s z k o d o tt. A d is /n ó v is z o n t e g y e tle n m o z d u la tta l a fö ld re szo ríto tta s a g y a rá v a l fe lh a s íto tta C s ö p i m e llk a s á t. M a jd tá n to ro g v a , h ö rö g v e o ld a lra lé p e tt s e ld ő lt A / e g é s z o ly a n rö v id id ő a la tt já ts z ó d o tt le . m o g i je d n i s e m v o lt id ő m .

A b o k o rb ó l fe lk e lv e a z o n n a l C s ö p ih o z lOj te m . N y ü sz ítve k ú s z o tt fe lé m . F e lá lln i m a r nőm tu d o tt. M é g u to ljá ra s z o m o rú a n rá m p illa n to tt fe jé t a te n y e re m b e h a jto tta é s a z ö rö k v a d A s / m e z ő k re távozo tt.

M in d k e tte n a fö ld e t b á m u ltu k . A h a llg a tá s i k é rd é s e m tö r te ke tté .

- A z a g y a ra k ? - k é rd e z te m- A z a g y a r - v á la s z o lta a / ö re g- M iv e l c s a k e g y a g y a ra v o lt A rn A a * tŰDŰI

h iá n yzo tt. A k é t k is a g y a rt e itoH inn- E m lé ksze l, a m ik o r Caftpi k l ó * v<É ’ - M r

d e z te a z öreg.E g y n a g y d is z n ó m m Ar ‘• • 'G /ó * f lQ r V M . le ­

s z e d te a lá b o s b ó l An n /ü » á g i* R ü M d ö h ő s v o lta m a k ko r Q o i« fc * > " h o g y őz t a m o s ta n it C * n f * " W A i M U m

IViuy|ui i l/ t l f Ft tiA « n n l i U 1 . . 0 - - A — 4 t — - a * . I A H m i i . I . t #f \ t l i l i I f i l

Z s ln G é za

VADÁSZOK A SAJTÓ BAN

V a d á sz é s fö ld tu la jd o n o s a v a d á ­s z a ti tö rv é n y m e g s z ü le té s e ó ta is s o k s z o r k e rü l s z e m b e e g y ­m á s s a l: s o k s z o r tá m a d v ita a h a ­s z o n b é r le t i s z e rz ő d é s e k m ia tt. V ilá g o s s á v á lt , h o g y ha e g y tá r ­s a s á g n e m a k a r ja e lv e s z íte n i te ­rü le té t, m a x im á lis a n b e k e ll ta r ­ta n ia a m e g k ö tö t t e g y e z s é g e t. A z e lm ú lt h e te k s a jtó já b ó l e g y e b e k k ö z ö tt a z is m e g tu d h a tó , h o g y tö b b szá z m i l l ió fo r in tn y i k á r t o k o z n a k é v e n te a z o rv v a d á s z o k a z i l le g á lis a n k i lő t t n a g y v a d á llo ­m á n y b a n .

N in c s b é k e a v a d á s z m e z ő k ö n c ím m e l s z á m o l b e a N é p sza vaa rró l, h o g y „b á r a z új v a d á s z a ti tö r­vé n y t h o ssza s p o litika i c sa tá ro z á ­so k u tán , 1996 -ban , tehá t h a t évve l e z e lő tt e lfo g a d ta a z O rszá g g yű lé s , a jo g s z a b á ly m e g sz ü le té s e e g y ik p illa n a tró l a m á s ik ra n e m szün te tte m e g a fe s zü ltsé g e k e t a v a d g a z ­d á lko d á s b a n . A va d á sz te rü le te ke t u g ya n is ú ja b b v iták, s ő t b íróság i p e rek után s ike rü lt k ije lö ln i. M iután a v a d á sz tá rsa s á g o k e z t a p ró b a té ­te lt is k iá llták , az t g o n d o lh a tn á n k , h o g y a z e lte lt id ő a la tt le c s illa p o d ­tak a k e d é ly e k é s a va d á szh á za k kö rnyékén n yu g a lo m ho n o l. Ez a zo n b a n ko rá n t s in c s így. J ó né ­h á n y v a d á s z m é g jó va l a tö rvény

h a tá ly b a lé p é se u tá n is kényte len le s h e ly e tt b író sá g ra já rn i. A te rü le ­te k ha tá ra in m a is s o k h e lyü tt v ita t­k o z n a k a va d á szo k , d e e lő fo rdu l a z is, h o g y a fö ld tu la jd o n o so k fe l­m o n d já k a tíz é v re kö tö tt haszon - b é r le ti s ze rző d é se ke t é s a z a d d ig v a d á s z ó k a t k ip e n d e rítik a m e g sz o ­ko tt te rü le te ik rő l. ( . . . ) P in té r István, a F ö ld m űve lésügy i é s V idék fe jlesz ­té s i M in isz té rium ille té ke s főosz tá ­lyá n a k he lye ttes ve ze tő je ú g y lá tja , o rszá g o sa n n e m je lle m z ő e k a fö ld - tu la jd o n o so k é s a va d á sz tá rsa sá ­g o k közö tti v itá k . J e le n le g 1160 v a ­d á sz te rü le tb ő l c sa kn e m 9 0 0 -o n a d tá k k i h a szo n b é rle tb e a fö ld e k tu la jd o n o sa i v a d á s z a ti jo g u ka t, ám a z i ly m ódon h asznos íto tt te rü le te k e g y szá za lé ká t sem é rin tik a ha ­szo n b é rle tre vo n a tko zó p e res ü g ye k . A sza k e m b e r a zo n b a n fe l­h ív ta a f ig y e lm e t a rra , h o g y m ive l a h a szo n b é rle t kö rü li v itá k p o lg á ri jo ­g i ké rd é sn e k szám ítanak , a z a g rá r­tá rc a c s a k a z ú j v a d á s z a tra jo g o ­s u lt b e je g yzé se ko r sze m b e sü l a vá lto zá so kka l. A jo g o s u lta k a d a ta it u g ya n is a z a g rá r tá rc a m e g y e i h i­va ta la i ve sz ik n y ilvá n ta rtá sb a , é s itt h a g y já k jó v á a bé rle ti s ze rz ő d é se ­ke t is."

K e v é s o rv v a d á s z b u k ik le - á l­la p ít ja m e g c ik k é b e n a V ilá g g a z ­

d a s á g . „A z e lm ú lt k é t évb e n ö ssze se n 3 4 8 e s e tb e n k a p ta k el o rw a d á s z o k a t a h a tó sá g o k M a ­g ya ro rs zá g o n . U g y a n a kk o r a b e c s lé s e k s z e rin t e ze n ille g á lis te ­vé ke n y sé g e t fo ly ta tó k c s u p á n 20- 3 0 szá za lé ka le p le z ő d ik le . A z így k ilő tt n a g y v a d á llo m á n y te n yé szé r- téke é v e s sz in te n tö b b szá z m illió fo r in to t te sz k i. A S o p ro n T á je g ysé ­g i V a d á szszö ve tsé g e lnöke , F a ra ­g ó S á n d o r s z e rin t a z o rv v a d á s za t m a m e g le h e tő se n sze rve ze tt fo r ­m á b a n tö r té n ik M a g ya ro rszá g o n , a m e ly e t tö b b n y ire ille g á lis lő fe g y ­ve rre l kö ve tn e k e l. A S o p ro n kö r­nyékén le g u tó b b le b u ko tt b ű n e lkö ­v e tő k a v a d a k h ú sá t m in te g y 5 -10 m illió fo r in té rt é rté ke s íte tté k . P e ch ­to l J á n o s , a z O rszá g o s M a g ya r V a d á szka m a ra fő titká ra a z t m o n d ­ta : a tá rs a d a lo m m in d e n ré te g é b ő l ke rü ln e k k i o rvva d á szo k , á m e lső ­s o rb a n a s z e g é n y e k é s a z ú jg a z ­d a g o k fo ly ta tn a k n a g y szám b a n ilyen te v é ke n ysé g e t. A m íg a z e lő ­z ő c s o p o rtn á l e g y é rte lm ű e n m e g ­é lhe tés i b ű n ö zé srő l va n szó , a d ­d ig a m á s ik ré te g b e ta r to z ó e lk ö ­ve tő ke t a v a g y o n - é s a tró fe a s /e r zé s m o tiv á lja e g y e b e k kö zö tt, v a ­la m in t a v e n d é g lá tó ip a r e llá tá sá ra is e z e k sza ko so d ta k A fő titká r úgy íté li m e g . h o g y a z ig a zs á g sz o lg á l-

b ü n cse le km é -itn

nyékné l á lta lá b a n n e m ke d ve z a va d á sz sz a km á n a k A z o rszá g o s v a d á s z a ti s ze rv e ze te k jo g s z a b a y é s re n d e le tm ó d o s ítá s t s z o rg a - m a zn a k an n a k é rd e ké b e n , h o g y a z o rw a d á s z a to t ny ilvá n ítsá k bűn- cse le km é n n yé , h is z e n je le n le g m in d ö s sz e s za b á lysé rté sn e k m i­n ő sü l."

T ovább ra s in cse n e k b iz to n s á g b a n a v é d e tt m adarak . S ze g e d e n két fé rfi e llen in d u lt bün te tőe ljá rás , m e rt a he ly i M a rs téri p ia c o n p ró ­b á lt e la d n i n é g y m a d a ra t. A te rm é ­s z e tb a rá to k a zo n b a n fe lfig ye lte k rá juk, és é rtes íte tték a h e lyb é li m a ­d a rá szo ka t, a z o k p e d ig a re n d ő r­s é g e t. va la m in t a K isku n sá g i N em ­ze ti P ark sza ke m b e re it. A M ai B l ik k V é d e tt m a d a ra k a t á ru lta k a p ia c o n c ím ű c ik k é b e n s z á m o lt b e a z ü g y rő l, é s a rró l, h o g y a z e lő ­á llíto tt ké t fé rfi la kásán a h á zku ta ­tás so rán to vá b b i tizenké t, sz in tén v é d e tt m ad a ra t ta lá ltak . „A te n g e li- cé k , csízek, c s ic s ö rk é k é s zö ld iké k e szm e i é rté ke ö sszesen m in te g y h a rm in cké te ze r fo rin t. A z a lka lm i á ru so k az t m o n d tá k a rendőrségen , h o g y a m a d a ra k a t u g ya n o tt v á s á ­ro lták ism ere tlen szem é ly tő l, aho l é rtékesíten i aka rták . A m a d a ra k a S ze g e d i V a d a sp a rkb a ke rü lte k .”

Ö s s z e á llí to tta : K . E.

V A D L U D A KA számozás szerint Illyés Gyula versének egy szakasza olvasható. A meglejtésekot junius: 0 .i i .i ■ /!<■• i < merokoll beküldeni. A könyvnyereményeket postán küldjük el a nyerteseknek

1 .MAGVARAUTOJEl

ZAMATOS

OXIGÉN

KOCSIKE­RÉK AB-

lÉ R Z F lfirtfil PEST MEL­ GAZOASAGiU\MAL

rXXGQZ&ARAŐÍETT

KETTŐS 1 B L IU ,

GAZDASA Gt HtMWAL 1

T

►

r ~FAGYASZTJA

.MEGFE­LELT-

FOKOZAT

CSONT(ORVOSI)

4 .

f-i'U'&CSÖÍ▼ i ú V .

KIRÁLYI.RÖV

T LETT LAKK FR FESTŐ (G-AIJDE)

► ▼

▼

NEVE$iTTuXVAKYTERÜEtf

r

Vf.

▼ V ▼— ?

. ..............

▼ Xf

■ — —u

1

H 3 .

LEÁNY-v á lla la t

HAZA­FELÉ!

►

— — - iORAUTES'

A " . •SZEMÉ­

LYEK

►•

■ áS Z A K .

FELMENÓ

▼ ▼ DOLLY • •••

P l VEPI

►■

KÖZÉP- AM, ÁLLAM ROMAMAI

MEGYE

►Y

CSENOESFOLYÓ!

►

2 .1 i ' - r . : •••MAGAZIN

►

1

▼ SZIVHEZ-SZOlOAN

KÖNYÖRÖGHAJÓRÉSZ

► T TpNNA . SAR0 S- FATAK

FOLYOJA

ZENEDARAfiFR ’.WIOS] HAWAIItöÉSZ0

-------T ------- ELÓTAG: HEGYES

MEG- “ VESZIK

►ÁLMOSÁN

TÁTOG X :l. \ Y : \TI VÁROS

►

.......... .------ ▼----- HAJÍTSD

Rfc^FUVOSEGYÜTTES

►-------▼

0 ▼ T ROSSZKiVANSAG

ELÓTT

USZODAIDOLGOZO

ANGOLVILLAMOS

►T

r

▼ KIEGÉ­SZÍTŐ

MAGAD)

► TOMBITA-HANG

MAGASZTOSKCí TEMENi

►

......... |

DECI-MÉTERs í i mTIED ....

1 SHA­KESPEARE

ATHÉN CSAPAT .

NYUGATIKATONAI

TÖMBANTIMON

▼

HŐMÉRŐRÉSZE!

►▼ AZT

ÖVEZVE PÁROS !

_ F Á N H _ J

►T

r |

NAPSZAKK i? ::,

szó

►? SZÍNHÁZI

MŰSORNCKVÉGAUTOJEl

►T ▼ 8 ALT1

NÉPTÓ-R £ K KMETER

►

F.........NEM

SAJNÁLJA

* ▼

M á ju s i s z á m u n k m e g f e j t é s e : Vér kell. igazí élmöny os upa; N y e r t e s e k : K o v á c s P é t e r (Dabas), C s o n k a I s t v á n n á . :

Uf irv ,i pe r/se lő napot s a csípős verítéket. K ovács László (Ve* zprűm)

K A L A S A N D R A SA fe s té s , a z a lk o tó m u n k a s z á m o m ra

e g y fa jta é le tfo rm a , h iv a tá s , a m e ly s z e re n c s é s e n ö s s z e k a p c s o ló d ik a v a ­d á s z a t irá n ti s z e n v e d é ly e m m e l. S a jnos , je le n le g te rü le t n é lk ü li tá rs a s á g ta g ja v a g y o k , ó s c s a k re m é n y k e d n i tu d o k a b b a n , h o g y e z n e m le sz m in d ig így. F e s tm é n y e im e n a rra tö re k s z e m , h o g y a z á lla to ka t, a s z e m lé lt é s m e g ta p a s z ­ta lt v a ló s á g o t a le g te rm é s z e te s e b b e n , h ite le s e n a sa já t m a g u k á lta l v á la s z to tt te rm é s z e ti k ö rn y e z e tü k b e n á b rá z o lja m . É d e s a p á m h iv a tá s o s v a d á s z , k é s ő b b v a d á s z m e s te r v o lt . íg y e g é s z g y e rm e k ­ko ro m a t a v a d á s z a tta l a le g s z o ro s a b b k a p c s o la tb a n t< >iu>ttom B o lh ó n la k tu n k , e g y B a rc s m o lM t i k is fa lu b a n , é s m á r e g é s z e n f ia ta lo n s e g íte tte m é d e s ­a p á m n a k , i m a g a s le s é p íté s e k b e n , e te té s b e n , a tró fe á k KIK é iZ fté tó b e n é s m in d e n m á s m u n k á b a n , a m e ly a h iv a ­

tá s o s s z o lg á la tta l jár. É le tre s z ó ló é l­m é n y t n y ú jto tta k a h a ta lm a s s z a rv a s ­a g a n c s o k . E ls ő ra jz a im a t is e z e k rő l k é ­sz íte tte m , m a is a z e rd ő k k o ro n á s u ra i a k e d v e n c e im T ízé ve se n m á r m in d e n t ra jzo lta m : e rd ő t, v a d a t, m a d a ra k a t. E lő ­szö r c s a k a k v a re lle k e t ké sz íte tte m .

u tá n a k ö v e tk e z e tt a to m p n r fr . k o rs z a k m a jd a z o la jfe s tO sze t A U r n w Fr<k> s z e ti S z a k k ö z é p is k o la v a d á t / - v o d to - n y é s z tő s z a k á n v é g e z to m M i » :>s n .-m v o lt ra jz o k ta tá s , ig y m e s t e r s é g ig té ly o k ra , fo g á s o k ra m a g a m to l ko llo tt rá ­jö n n ö m . S ik e rte le n ü l fe lv é te liz te m Ké­s ő b b a K é p z ő m ű v é s z e ti F ő isko lá ra , m a jd e g y é v k a to n a s á g kö ve tké z* tt J e le n le g a c s a lá d i v á lla lk o z á s u n k b a n m ű k ö d ő b a rc s i v a d á s z b o ltb a n d o lg o - zo m . S z a b a d id ő m b e n p e d ig fe s te k

-4 r \ ~ 7 0 ~ b e n szü le te tt, B a rcso n I C / / 0 1 9 9 5 -b e n ré s z t v e tt a

b ü k k s z e n tk e re s z t i v a d á s z a lk o tó tá b o r­b a n . T a va ly a z O rs z á g o s V a d á szn a p o k lá b o d i re n d e z v é n y é n e k e g y ik n a g y re ­m é n y ű m e g le p e té s e vo lt. Ö n á lló kiálh tá s a i v o lta k B a rc s o n , P é cse tt, a h o l a P la za G a lé r iá b a n á lla n d ó a n lá th a tó k a

k é p e i. E g y ik k iá llítá s i m e g h ív ó já n s z e ­re p e lt, h o g y „e rő te lje s fo tó n a tu ra liz ­m u s t fe jle s z te tt k i" , a m e ly m e g fo g a lm a z á s m ó d fe le tt ta lá ló . S ik e re i a la p já n s o ­k a n ta n á c s o ltá k , h o g y a fe s té s z e t m ás te rü le te ire is k a la n d o z z o n e l, d e e ls ő ­s o rb a n v a d á s z fe s tő n e k ta r t ja m a g á t, a k in e k - te rm é s z e te s e n é le tc é lja i „v a d á s z fe s té s z e t" . K é p e it n é z e g e tv e ú g y g o n d o lju k , h o g y e z t a c é lt e g é s z e n b iz o n y o s a n e l fo g ja é rn i.

H .

VADÁSZATI KULTÚRA

Valaczkai a C.I.C. díjazottja4 2 o rs z á g 3 0 0 k ü ld ö tte ' v e t t re s z t a N **rnze tkö - v ilá g k o n g re s s z u s á t. W e r n e r T re n s e , a C .I.C . n a k . S h a n e M a h o n e y é s d r . R a n d a ll E a to nz i V a d á s z a ti é s V a d v é d e lm i Tana< s n a k , i s z lo - fő t i tk á ra e g y ú j is k o lá t n y ito t t , a m e ly a v a d - a m e r ik a i k u ta tó k b e s z á m o lta k e g y s z é le s kö-v é n ia i P o r to ro s b a n re n d e z ő t! ó v e . k o z g y u lé - fa jo k é lő h e ly e in e k tu d o m á n y o s ta n u lm á n y o - rű s z o c io ló g ia i k u ta tá s ró l, a m e ly n e k fő k é rd é ­s é n , m á ju s 2 5 - ig z á s á t h iv a to t t s z o lg á ln i. E z a p ro je k t b e k e rü lt s e a k ö v e tk e z ő k é p p e n s z ó lt : „ m ié r t v a d á -

M ila n K u c a n , s z lo v é n M n o k , ü d v ö z lő ó s a n e m z e tk ö z i ta n á c s h o s s z ú tá v ú p ro g ra m já - s z u n k m i? " . E g y e b e k k ö z ö t t a k u ta tó k a z tb e v e z e tő b e s z é d e u tá n F ra n c B ú t , s z io v ó n b a is. Ú j m u n k a c s o p o r t a la ku lt „Y oung O p in io n " á l la p í to t tá k m e g , h o g y a f ia ta lk o rú b ű n e lk ö -m e z ő g a z d . is . iq .........- t i r t >tt o ió n d r ts t a s z a b a d m a g y a r fo rd ítá s b a n ta lá n a „F ia ta l v e tő k jo b b a n é s k ö n n y e b b e n i l le s z k e d n e km e g ú ju ló to rm é s z e t i o m fo rn v .o k ó v a to s ó r. V é le m é n y é n e k n e v e z h e tn é n k , a m e ly a f ia ta - v is s z a a tá rs a d a lo m b a , h a v a d á s z o k „n e v e -b ö lc s h a szn o M tA sA n .ik i. * . • ,i , >r- ló k g lo b á lis h á ló z a t i in te g rá c ió já ra tö re k s z ik . l ik " ő k e t é s ta p a s z ta la to k a t s z e re z h e tn e k ,re k é r te a k ő z g y u i^ t f ^ w t v r v v i t M r o lo n A z o k n a k a le lk e s f ia ta lo k n a k a s z e rv e z é s é re A z id e i C . I .C . d í ja t a h o rv á t Iv ic a T o d o r icte t te to v á b b á * j , m - m / i n v m i o d z s tö re k e d n e k , a k ik a b ö lc s h a s z n o s ítá s e lv é t é lő h e ly fe j le s z té s i m u n k á s s á g á é r t k a p ta . Am e n t a la k u l a h a m u ifM id v n rí j 1. i < > |iiiiák k ö v e tv e k a p c s o ló d h a tn a k b e a 7 0 é v e s n e m - n e m z e tk ö z i ta n á c s m ű v é s z e t i n a g y d í já te lte r je d é s é n e k k u ta t . v n * * . m o j f i j . o M f ..... z e tk ö z i s z e rv e z e t m u n k á já b a . M u n k a c s o p o r t V a la c k a i E rz s é b e t fe s tő m ű v é s z ü n k n y e r teN a g y é r d e k lő d é n h n ito tt a / a m unkac»0|>< m a la k u lt to v á b b á a h a g y o m á n y ő rz ő v a d á s z a t i e l. I ro d a lm i d í j ja l is m e r té k e l V e ljk o V a ric a kb e s z á m o ló , a m e ly a n ó l %/ v t . 'k » u , N a m ib iá m ó d o k á p o lá s á ra , je le s ü l a z í já s z a t é s a s o ly - n e v e s s z lo v é n v a d á s z a t i s z a k író m u n k á s s á -b a n o ly a n ro z o w A tu n i ló to ftitdM V t t# r v o / ik m á s z a t s z a k te rü le té re . U tó b b in a k ő s i tra d í- g á t, a k i 4 8 0 0 0 c ik k e t é s e g y é b p u b l ik á c ió ta m e ly a b e n s /u i ítoh v n d A n /a tA t laí»«*tr»vr n ó i v a n n a k fő k é n t a z a ra b v ilá g b a n . V e ljk o k é s z íte tt . D ö n tö t te k a k ü ld ö t te k a n e m z e tk ö -te s z i. D r. K o n s ta n t in K lo h o v - V a r ic a k , a d é lk e le t i in te g rá c ió s k ö z p o n t v e - z i ta n á c s ú j m u n k a re n d jé n e k k é rd é s e ib e nh o z z á s z ó lá s á b a n 1 i v k Uó t0 » « *v A u '0 i n /A z e tő je b e s z á m o lt a rró l, h o g y a v o lt J u g o s z lá - is . A te rv e z é s é s k iv ite le z é s ö s s z h a n g já v a l,m o lt b e , a m e ly s z o n n t n Q / i t * n m (H fK x to a la v ia ta g o rs z á g a ib a n , v a la m in t a s z o m s z é d o s v i lá g o s c é lo k k a l, a z e d d ig in é l h a té k o n y a b -k o s s á g ü g y é b e n i dón trsu %/úktU'W o rs z á g o k b a n is m e g k e z d ő d ö t t a té rs é g i in - b á n v é g z ik m a jd m u n k á ju k a t, e g y b e n ré s z le te s . >• i ► %/*»«* »*< * A / to y ra c » ö . íg y a m u n k á b a n G ö rö g o rs z á g A jö v ő Ovi k ö z g y ű lé s T ö rö k o rs z á g b a n . Isz-IU C N - n e m z e tk ö z i v • . . » iro d a u / A lb á n ia , R o m á n ia , B u lg á r ia , O la s z o rs z á g é s ta m b u lb a n le s z á p r i l is 3 0 . é s m á ju s 5 . kö zö tt,e lm ú lt é v o k tó b e ré t • t .m iiu» « •»/*•'» • A u s z tr ia m e lle t t M a g y a ro rs z á g ra is s z á m íta - - H -

Kézben a szalonkák ügyere. Összesíteni az észak-keleti 15 francia megye eredményeit, ez évente 4500 szár­nyat jelent. Ez viszonylag kis szám az At-

I h« 1 1 u ll n . k m ik a / é js z a k a i M ű - m • - < ! ■ / » » e l m u ta t ta b e , r / / r l m in ta •oft

................_.o ni>ka ai . hogy E

a a\ M l? K

he/ L• »» • n v

I nilt-

szalonkára A komirghaUfktiktil Csente iHiMik

a | i i | a | \ \ / a l M1 ||K t 1f IkOfáll

i t f 1 ( tfr i’rh h l kon sn

. É Ms) e%) non h«I H I M » l v M I

tollazat a madár nII M

»

\ 1 1 IV 1 v

t i n l i n

U K > / C

i / ivar meghatározására - tudá- rin t nem alkalmas.

Márciusban Magyarországi b i^ a w i J.C.Barbc és a V K E és a S Í I M . Ki együttműködése keretében \/a k « iU |> 4 rűzcsi módszer bemutatói tartan

- M ió ta foglalkozik a s /a lm ik A j . u Tűzésével?

- 1977 nyarán a francia N cm /rti V «ü szati Hivatal <ONC) megkezdte u >«wir vadászai által igen kedveli \ * l i t s h * o madár biológiájának széles kmú kun iam A z erre való felkészülés cg>ik .iik im K i vo lt 1985-ben egy 35 fővel in d iiit f t u* vábbképzés és gyűrűzési oku t.iv amM Charles Fadat francia kutat ir . im iM t én voltam az egyeben olyan s /n n fh , A i nem volt a hivatal alkalmazóiti.i \ ta n i.,

lyam sikeres elvégzéstől, u li.it nrrifal éve foglalkozom a vadas/ai^n tú l r / zel a rejtélyes madárral

-M iiv e n m adárfa jok p u ru /r s « r r kapott engedélyt?

A telelő szalonkák ván.lorlas.inak f i ­gyelése” című kutatasi program keretében kaptam meg az engedélyt és csak erre az egy fajra, az erdei szalonkákra szól, a szá­ma 93/144, kiállítója az ONC.

- A z első gyűrúzéseket m iko r és hol végezte?

- Az első időben, a Franciaországban költő szalonkák és k ike lt szalonkacsibék gyűrűzésével foglalkoztam, ezen munka kapcsán bizonyosodott be. hogy a szalon­kák rendszeresen költenek a párizsi me­dencében, a Massif Central-ban és a svájci határ mentén, a Jura hegységben. Fegyel­mezett. a szalonka keresővadászatára be­tanított kutyáim voltak és vannak, ame­lyek segítségével a véletlenül felfedezett s/alonkafészkcket megkeresem - helyi vadász ismerőseim támogatásával - és

c v r k ú r i u n i i i r t * r / l

> úrú/iMHii. 21NX>-bcn pedig 27-et, amely­ó l <x gyűrűzésénél magyar ismerőseim is :len voltak.

- M ennyi je lö lt szalonka visszafogá­sáról tud?

A gyűrűzött madarakból hat került kézre, négyet vadászaton ejtettek el és kettőt élve fogtak vissza egy év múlva. Ezek ma már két gyűrűt viselnek.

- A szalonkák gyűrűzésén tú l a Jura megyében összegyűjtött szalonkaszár­nyak segítségével végzett kormeghatá­rozással is fogla lkozik. M i ennek a munkának a lényege?

- A Szalonkavadászok Klubjának (CNB) 40 tagja é l a megyénkben, ők rend­szeresen eljuttatják nekem az általuk elej­tett madarak egyik szárnyát. Ezek alapján meghatározom a madarak korát. A Jura megyei, valamint az országos összesített eredményekből következtetni lehet a sza­lonkaállomány korösszetételére és az el­múlt év költési viszonyaira, összességé­ben a fa j vadászatát befolyásoló tényezők-

A kormeghatározási módszert J.P.Boidot, a CNB főtitkára, állatorvos dolgozta ki. A z ó hozzájárulásával jöttem Magyaror­szágra, mert véleménye szerint csak nem­zetközi összefogással lehet igazán ered- ményes a kutatómunka. Legeredménye­sebben a vadászható madárfajok fokozott kutatásával, önálló, vadászok által végzett megfigyelési adatokkal lehet és kell iga­zolni, hogy a faj nem kerülhet veszélybe a vadászat miatt. A z ONC összefogásával szalonka-kutatások folynak Oroszország­ban, Észtországban, Litvániában. Spanyol- országban és Olaszországban. Reméljük, ehhez a magyar szalonkavadászok hama­rosan csatlakozni fognak.

Ennek reményében megragadom az al­kalmat. hogy megköszönjem a SEFAG Rt. vezetőinek, jelesül Barkóczi István vezér- igazgató és Buzgó József vadászati ágazat- vezető úrnak, valamint a Vadászati Kultu­rális Egyesületnek a szíves vendéglátást, és a szakmai segítséget, amely a későbbi együttműködést és a munkát alapozta meg.

F luck Dénes

GYENES ISTVÁN VERSEIBŐL

É J I C S Ö N D

n u y y i u v u i y y i u o u u i y a i s i a ,

s ö té te d ik , s z ü rk ü l a z é g , fü le m ü le d a lo lg a t m é g . C s e n d e s e s t v a n , m á r

s ö té te b b , s z ö c s k e , tü c s ö k m in d

m e ré s z e b b , e lő b ú jn a k , ü ln e k fű re . rá z e n d ítn e k s z é p ze n é re .

M in th a k a rm e s te rü k vo lna , o ly s z é p . s h o sszú

a z a nó ta . e g é s z é jje l é n e k e ln e k , é ji c s ö n d d e l s zö v e tke z n e k . C s illa g o k is e lő b ú jn a k , la ss a n m in d -m in d

k ig y u lla d n a k , k ü ld ik fé n y ü k e t a fö ld re , a jó H o ld d a l e g y ka rö ltve .

H á z a k fé n y e m á r ré g n e m é g .

é g ite s te k fé n y e e lé g . m ú lik a z é j, v ir ra d a z é g , fü le m ü le d a lo lg a t m é g . E lb ú jt m á r a s z ö c s k e ,

tü c s ö k , n e m d a lo ln a k k in n a fü vö n , e lm ú lt a z é j. e lm ú lt

a c s ö n d , é b re d a z é g . é b re d a fö ld .

VADÁSZATTUDOM ÁNY

Tiszántúli Vadgazdálkodási TanácskozásA rangos szakmai tanácskozásra a Debreceni Egyelem Agrártudom ányi C entrumában, a M ille n n iu m jegyében ke rü lt sor á p rilis 7-ikén, m integy 130 szakmai érdeklődő részvételével.

D r. Pa lo tás G á b o r egyetemi lanár köszöntője után P in té r Is tvá n , F V M főosz'ályvczető-helyettese szólt az ága­zat tö rvényi szabályozásáról, a fe jlesz­tés. támogatás cé lja iró l.

A hazai vadgazdálkodás nemzetkö­z i elismertségét je le n ti, hogy a N em ­zetközi Vadvédelm i Tanács központját Budapestre helyezte. Szakmai fe lada­ta. hogy a társadalom tagjai ismerjék meg a vadászat, vadgazdálkodás je le n ­tőségét. valós cé lja it, m in t a környeze­tünk szerves részét.

I ) r . Já vo r A n d rá s , a D E A T C dé­kán-helyettese az oktatás és a kutatás jelentőségét emelte k i. Jelenleg öt szinten oktatják a vadgazdálkodást, a speciális képzéssel együtt.

Dr. A lb e r t Béla professzor ny. egyetemi tanár idézte fe l. színes egyé­n i stílusában a hajdani v íz ivad vadá­szatokat. a vadászatok hangulatát, am ely a vadbóségen alapult. A vizes élőhelyek a lecsapolások m ia tt csök­kentek. a vadlibák kö ltőhe lye in bekö­vetkezett tragikus változások vissza­fordíthatatlan fo lvam atot ind íto ttak el.*

D r. N agy L a jo s ny. vadászati fe l­ügyelő az é lőhely fontossága m elle tt a vérfe lfrissítés jelentőségére h ív ta fe l a figye lm et, m elyet e lődeink is követke­zetesen végeztek.

P lave tz János t. egyetem i docens, m egyei fővadász, ős i és népi vadászati m ódokró l, m in t az agarászás. íjászat és a solymászat m ú ltjá ró l és je lenéről szó lt, m elyek elterjedésében őseink­nek isszerepe vo lt.

W a llendum s Péter agrármérnök és M észáros P iro ska agrármérnök ha ll­gató a honfoglalás ko ri vadászati szo­kásainkról szóltak. írásos em lékeink ugyan nincsenek, de sírle letekből tu ­dunk a lovas vadászatokról és az íjá­szatról. am iko r az í j értéke azonos vo lt egy lóéval.

N á d o r József egyetemi docens, a megyei F M H ivata l osztályvezetője, az erdei é lőhelyek védelmével és fe j­lesztésével fog la lkozo tt. Bemutatta a 67 f t -o s erdősültségű gúth i vadászte­rületet. ahol a dám kiem elkedő je len ­tőségű telepített vadfaj, és innen szár­m a/ ik a ma is világelső dámtrófea. K iem elte a terület vízzel va ló ellátását kutak üzemeltetésével, a vadföldek ̂c ls /c iü művelését, vadkár megelőzést

kerítések építésével. A tölgyesek ará­

nyának növelésével, vadgyüm ölcsök telepítésével, cserjék visszatelepítésé­ve l ja v ítjá k az é lőhely értékét, a m inő­ségi vadgazdálkodás fe ltéte le it.

D r . A ra d i Csaba egyetemi docens, a K O M Koordinációs Iroda vezetője, a v izes élőhelyek védelméről szólt, ame­lyek k ritiku s területek a természetvé­delem és a vadászat között. Legfonto­sabbnak tartja az erdő, a v izes élőhe­lyek és a gyepterületek egységes keze­lését. Rekonstrukcióra csak o tt van le­hetőség. ahol a Fizikális háttér még megvan.

Szendrei L ász ló egyetemi tanárse­géd a vad é lőhe llye l szembeni igényét- táp lá lék, víz. szaporodási és nevelési fe lté te lek, zavarmentesség és alacsony predátor szint - fogalmazta meg. A m ezei é lőhelyek szerepe igen fontos, m ive l a nyári h irte len takarás-csökke­nést e llensúlyozni ke ll. K iem eltek a határvegetációk, állományszegélyek védelme, ugaroltatás, parlag területek megőrzése, vadföldek művelése, csen­deresek, erdősávok telepítése.

D r. Palotás ( iá b o r az apróvadfajok á llom ánydinam iká jáva l és az egyedsű- rűségével fog la lkozo tt a tiszántú li te­rületeken. A térképen ábrázolt egyed- sűrűség tendenciája csökkenő, és ha­sonló az egyes á llom ányok d inam iká­jának trendje is. A k ivá ltó okok össze­tettek és az e lm é le ti és gyakorla ti kuta­tások feladata ezek feltárása, hogy a k i­a laku lt helyzet m iné l hamarabb kezel­hető legyen.

P o lonka i L ász ló vadászati fe lügye­lő . a T iszántúlra je lle m ző megállapítá­sokat H ajdú-B ihar megyére is je lle m ­zőnek találta. K ü lön fog la lkozo tt az é lőhelyeken bekövetkezett változások poz itív hatásaival, m elyek a fogo ly esetében hoztak átm eneti javulást. A fogo lyá llom ány 250 % -ra növekedett, de végül ez 200 % -ra visszaállt és á l­landósult.

Benedek F ü löp , az O M V V alelnö- ke az őzgazdálkodás helyzetét elemez­te Jász-Nagykun-Szolnok megyében, ahol az őz a legelterjedtebb nagyvad.

1946-ban 2 5 .1960-ban 2000,2000- ben 20.000 vo lt az egyedszámuk. A fejlesztés 1965-ben kezdődött, a cél a 25.000-es á llom ány elérése. A z érmes arány ele inte az 50% -ot is elérte. A ko r és ivararány szabályozását a he ly i adottságoknak megfelelően végzik. A 6 éves bak m ár érettnek számít. A v i ­lágrangsor 2. és 5. helyezettje, a m a­gyar rangsor első ötvenéból 21 trófea származik a megyéből. A z élőhelyek javításával párhuzamosan az á llom ány

növelése a feladat, a dúvad apasztását k iem elten kezeli.

A Békés megyei fácán törzsállo­mány alakulását Páskai S ándor, a megyei F M H ivata l osztályvezetője elemezte. A természetes állom ány 120-150 ezer között ingadozik. A k i­bocsátás lényegesen csökkeni az e l­m ú lt években. A területükön rendkívül magas a szőrmés és szárnyas ragado­zók létszáma. Jelenleg m inden fácánra ju t egy ragadozó! A legfontosabb a dú- vadkontro ll folyam atos és hatékony végrehajtása, a radikális csökkentés. Elsősorban a róka. a kóbor eb és macs­ka je le n tik a problémát, de magas a többi szőrmés és szárnyas ragadozó á l­lománya is.

D r. N a g y Lász ló , fő-állatorvos, vadegészségügyi kérdésekkel fo g la l­kozott előadásában. A vadegészségügy része az állategészségügynek és a fo- gyas/táson keresztül, de egyéb módon is. összefügg a humánegészségüggyel is. A védőoltások szükségesek, de nem jelentenek végleges mentességet. A száj- és köröm fájás vírusának 7 szero- típusa van, am elyek átalakulhatnak. A veszettség a legveszélyesebb, a vadon é lő állatok közü l a róka képvisel 80% - o t, ezért van jelentősége az im m unizá­lásnak. A természeti katasztrófák fe l­borítják az ökoszisztémát és nö ve lik a fertőzési veszélyt. A beteg vadat e l kell ejteni, és laboratóriumban m egvizsgál­ta tn i. am ely a megelőzés egy ik fontos lépése. A v íz ivad fa jok d inam iká já t a Tiszántúlon G yü re P é te r elemezte. A z e lő fo rdu ló fa jokra je lle m ző az egyed- sűrűseg enyhe növekedése. A H orto ­bágy a környező területekkel együtt pihenő és táplálkozási he lyük. M ozgá­suk a tavaszi és őszi vonulás m e lle tt a napi vonulás a tavak és a vetések kö­zött. A Hortobágyi N em zeti Park terü­letén célszerű lenne a ludaknak is vad­fö ldeket létrehozni.

(Jencsi Z o ltá n , igazgató, az erdó- gazdálkodás-vadgazdálkodás-term é- szetvédelem kapcsolatában az egy­másra utaltságot hangsúlyozta. M in d ­három tevékenység terülctfüggő, csak nagy kiterjedésű területen végezhető hatékonyan és tartalniasan, rendezett tu la jdonviszonyokkal. A nemzeti par­kok lehetőleg éljenek a vadászati jog hasznosításával és a terjeszkedés trendje továbbra is a fokozatos növe­kedés legyen.

G y a rm a th y Is tván a H N P vadgaz­dálkodási tevékenységét értékelte. Az é lőhe ly i adottságok pusztulásának tu ­la jdonítja a hajdani vadászat alapjául

szolgáló vad lúd- és túzokállom ány je ­len leg i helyzetét. A vadászat - szak­szerűen végezve - nem káros. A HNP területén hét vadászati egység m űkö­d ik , ezekből kettő saját vadászterület.

C é l a vadeltartó képesség fokozása. A H N P különleges rendeltetésű va­dászterület, m ive l nem zeti park és o k ­tatási feladatai is vannak. A védett fa ­jo k m ia tt fontos feladat a predátorok fo lyam atos apasztása. A szakhatósági feladatok ellátása m e lle tt társtu la jdo­nosok is egyes területeken. É rdeküt­közés a v íz ivad vadászat, a vadkibo­csátás és a tú lzo tt vadlétszám esetén fo rdu l elő.

A vadászati szakhatósági tevékeny­ség tapasztalatairól a B ü kk i Nem zeti Park területén S óskú ti G yö rg y , a BNP osztályvezetője tartott tá jékoztatót. A szakhatósági feladatok ellátásában o lyan kettősséget lát. am elyet felesle­gesnek ítél meg.

D r. B u n d ity G á b o r, osztályvezető a K iskunsági Nem zeti Park területén fo ly ó vadgazdálkodásról elmondta, hogy a K N P 1975-ben a laku lt és terü­lete közel 31 ezer hektár. 126 vadász- társasággal vannak kapcsolatban. A lapvető gond a tú lta rto tt gímszarvas- és vaddisznóállomány, am elyek to­vábbra is terjeszkednek.

A dúvadgazdálkodásban a kóbor eb és macska apasztása sürgős feladat. A v íz ivad vadászat je len t érdekütközési pontot a területen, de kezelhető.

D r. Juhász La jos , tanszékvezető egyetemi docens a természetvédelem oktatásáról adott tájékoztatást. A z o k ­tatás 1992-ben in d u lt az egyetemen, és je len leg hat félévben oktatják. A kép­zés öná lló szakká fejlesztése fo lyam at­ban van.

A tudományos d iákköri m unkák, ter­mészetvédelmi akciók, táborok, hazai és kü lfö ld i tanulmányutak szervezése és kutatások végzése a természetvéde­lem területén m ind folyamatosan je len vannak munkájukban.

A tanácskozás aktualitását és színvona­lá t b izonyította, hogy - bár az egész napot igénybe vette - az előadások széles területet fog tak át és sok hasz­nos in fo rm áció t nyújtottak.

Dr. Palotás Gábor zárszavában megköszönte a végzett m unkál és a k i­tartó érdeklődést. E lm ondta, hogy egy év m úlva, hagyományt terem tő szán­dékkal, a tanácskozást teljes egészé­ben a vadegészségügyre összpontosít va szervezik meg.

K ozák Im re

HÍREK - TU D O SITASO K

O rszágos Vizsla Főverseny

A / id e i fő ve rse n yn e k a M e ző h e g ye - s i Á lla m i M é n e s b ir to k R t. é s a tó t- ko m ló s i S zá ra zé rm e n ti V a d á sz tá r­s a s á g n yú jt o tth o n t, a m e ly e t a M E O E V a d á szku tya S p o rtb izo tts á ­g a re n d e z o k tó b e r 2 1 -2 2 -é n . N e v e ­zé s i h a tá rid ő : s z e p te m b e r 2 0 .. díja: 6 0 0 0 ,- Ft. A n e v e zé s e ke t d r. H e rg e r L á s z ló c ím é re le h e t e lkü ld e n i, 7 7 8 3 M a js , P e tő fi té r 187. A ve rse n ye n 24 k u ty a in d ítá sá ra va n le he tőség , e z é rt ké rjü k a n e ve zé s t id ő b e n m e g k ü ld e n i sz ívesked jenek .

Fácán kontra róka

S z a k m a i v itá t re n d e z e tt a z O rs z á ­g o s V a d v é d e lm i é s V a d g a z d á lk o ­d á s i T á rs a s á g a T IT Z s o m b o ly a i ú ti s z é k h á z á b a n , m á ju s 2 3 -iká n B e v e z e tő ü l dr. S z to jk o v V la d o v a fá c á n te n y é s z té s é s n e v e lé s á lla t e g é s z s é g ü g y i k é rd é s e it e le m e /te . H e lta i M ik ló s a ra g a d o z ó g a / d ii k o d á s k u ta tá s i e re d m é n y e it ism e r te tte . A z e lh a n g z o tta k a t a ré s /tv o - v ő k ré s z le te s e n m e g v ita ttá k , ó s fö l­v e tté k a z o k a t a fe s z ítő g o n d o k a t, a m e ly e k k e l a g y a k o r la tb a n d o lg o ­z ó v a d g a z d á k n a p . m in t n a p m e g - k ü z d e n e k . A k é rd é s e k m e g o ld á ­s á ra s z á m o s ja v a s la to t’ te tte k , ó s e g y h a n g ú v o lt a v é le m é n y a b b a n , h o g y a z a la p v e tő k é rd é s e k b e n s z é le s k ö rű a z e lb iz o n y ta la n o d á s s ő t h iá n y z a n a k a z o k a „ fo g ó d z k o ­d ó k " , a m e ly e k m e n té n g y o rs , ha té k o n y v á la s z o k a t k a p h a tn á n a k a te rü le te k e n e re d m é n y e s e n g a z ­d á lk o d n i s z á n d é k o z ó k .

J ó a z . h o g y k ü lö n b ö z ő , o ly k o r m e rő b e n e g y m á s s a l e lle n tm o n d ó n é z e te k e g y e s k é rd é s e k rő l n a p v i­lá g o t lá tn a k , d e a z m á r v is z o n t ki m o n d o tta n h á trá n y o s , h a m in d e ­z e k n y ito tta k m a ra d n a k é s a s z a k ­te rü le t a d ó s m a ra d a z irá n y tű k é n t k e z e lh e tő v á la s z o k k a l. M in d e z e k e n k ívü l a v itá b a n fe ls z ó la ló k k ö ­z ü l tö b b e n is rá m u ta tta k a s z a b á ­ly o z á s fo g y a té k o s s á g a ira is.

Kittenberger napok Nagym aroson

S zü le té sé n e k 120. é v fo rdu ló já ra e m lé ke zve , jú n iu s 9 10-ikén re n d e ­z ik a h íres va d á sz író n k , K itte n b e rg e r K á lm á n tisz te le té re a v a d á s z a ti és te rm é sze tvé d e lm i n a p o k a t N a g y ­m aroson . A g a z d a g sza km a i é s k u l­tu rá lis p ro g ra m o k ra m in d e n é rd e k lő ­d ő t sze re te tte l vá r N a g y m a ro s Város Ö n ko rm á n yza ta é s a rendezőség .

Dedikálás a könyvhéten

D r. N a g y E n d re , a h íre s A fr ik a -v a - d á s z k a la n d o s é le tú t já ró l ír t k ö n y ­v é t a z ü n n e p i k ö n y v h é te n d e d i­k á lja a z író n ő , B e re tz K a ta lin , jú ­n iu s 1 0 -é n , d é lu tá n 16 é s 17 ó ra k ö z ö tt B u d a p e s te n , a V ö rö s m a rty

s z ő rm é s ra g a d o z ó k k a l fo g la lk o z ó k u ta tó k v é le m é n y é n e k k ik é ré se u tá n a k o rá b b i é v e k h e z v is z o n y ít­v a o m e lt d ú v a d e le jté s i k ö te le z e tt­s é g e t Irt e lő .

1000 h e k tá ro n k é n t 5 -6 ró ka . 4 -5 e< jy é b s z ő rm é s k á rte v ő é s 1 0 s z á r­n y a s k á rte v ő e le jté s e kö te le ző .

S z ő rm é s k á r te v ő k e s e té n a le ­v á g o tt orr_ b a ju s s z a l, s z á rn y a s k á rte v ő k e s e té n p e d ig a le v á g o tt lá b p á rb a n tö r té n ő le a d á s á v a l ke ll te lje s íte n i a k ö te le z e tts é g e t.

A m e n n y is é g i le v é te l e lő írá sá n tú lm e n ő e n a n n a k 6 0 % -á t s z e p ­te m b e r 1 5 -ig , 4 0 % -á t a jö v ő év fe b ru á r 2 8 - ig k e ll te lje s íte n i. A z e lő ír t d ú v a d je l b e m u ta tá s á n a k e l­m u la s z tá s a a z a p ró v a d á llo m á n y é v i g a z d á lk o d á s i te rv é b e n jó v á ­h a g y o tt m é r té k ű h a s z n o s ítá s á n a k é s .v a d á s z a tá n a k k o r lá to z á s á t v o n h a tja m a g a u tán .

A m e g y e fá c á n tö rz s á l lo m á ­n y á n a k é v e k ó ta ta p a s z ta l t a la ­c s o n y s z in t je , a m e z e i n y ú l s z a ­p o ru la t in g a d o z á s a é s a tö rz s á l­lo m á n y in s ta b i l i tá s a , a fo g o ly á l­lo m á n y e rő te l je s n ö v e k e d é s u tá ­n i v is s z a e s é s e é s s ta g n á lá s a in ­d o k o ljá k a m e g h o z o t t in té z k e d é ­s e k e t. A m e n n y ib e n k ö v e tk e z e te s v é g re h a jtá s s a l a to v á b b i a p a ­d á s t m e g le h e t á l lí ta n i, m á r e z is n a g y lé p é s . A h h o z a z o n b a n , h o g y d in a m ik u s fe j lő d é s t é rh e s -

Ritkaság gyűjtőknekM in d ö s s z e s z á z p é ld á n y b a n je le n ik m e g B á n y a i J ó z s e f „S z a lo n k a -H is tó r iá k " c ím ű k ö n y v e N o zd - ro v ic z k y L a jo s , a m é lta t la n u l e l­fe le d e t t le g n a g y o b b h a z a i s z a lo n ­k a -v a d á s z írá s a ib ó l v á lo g a tv a . K o r lá to z o tt s z á m b a n m e g re n d e l­h e tő G a la m b o s L á s z ló n á l, 06- 3 0 /2 0 2 -1 4 3 7 -e s te le fo n s z á m o n .

Nagy bak Mezőtúron

A b e k ü ld ö t t k é p e n lá th a tó ig a z i k ü lö n le g e s s é g v is e lő je a T ú rtő i G a z d á k V a d á s z tá rs a s á g te rü le té n k e rü lt te ríté k re , á p r i l is 2 7 - ik é n . T ö ­m e g e : 6 0 3 g ra m m , p o n ts z á m a : 1 6 0 ,4 2 , k o rá t tíz é v e s re b e c s ü lté k .

Nem zetközi Kotorék é s Agarász szövetség

k aO-tCI VL/.V/v>lylUI r\ag o tth á rd ró l. a H o rr id ó -V a d B t. v a ­d á s z a t i é s V a d á s z a tfe jle s z té s i Iro ­d á tó l. A z é rd e k lő d ő k a 0 6 -9 4 /3 8 1 - 1 4 3 -a s te le fo n s z á m o n tu d h a tn a k m e g b ő v e b b e t.

Választás a Vadász Könyv Klub Egyesület

közgyűlésénT á lo s i Is tvá n e ln ö k tra g ik u s h irte - le n s é g ű h a lá la m ia tt re n d k ív ü li k ö z g y ű lé s e n v á la s z to tt ú j v e z e tő ­s é g e t a z e g y e s ü le t m á ju s 17 -iké n . A z ú j v e z e tő s é g : H o m o n n a y Z s o m b o r e ln ö k , K ö v e s k ú th y G y ö rg y é s N a g y K á lm á n a le ln ö - kő k , D é v é n y i P é te r titká r, B o g n á r G y ö rg y t itk á rh e ly e tte s , v e z e tő s é ­g i ta g dr. M o n o r i I lo n a é s B . S z a ­b ó E rn ő . A z E lle n ő rz ő B iz o tts á g e ln ö k e Z á to n y i Im re , ta g ja i: D a n - c s ó k Z o ltá n é s d r . H o d u la A ttila . A ta n á c s a d ó te s tü le tb e v á la s z to t­tá k N é m e th J á n o s t. T a g o z a tve z e tő k :K e g y e le t: Á d á m J e n ő M ű v é s z e t: M u ra y R ó b e r t é s

B e rk ó c z y L á s z ló I f jú s á g : L a k a to s E rz s é b e t,

B o ro s Z o ltá n é s M o n o s to r i B e a

I ro d a lo m : G y e n e s Is tv á n é s K ö v e s Is tv á n

O k ta tá s , k u ta tá s : dr. O ro s z i S á n d o r é s dr. B e ré n y i B é la .

A z új ve ze tő sé g rö v id e se n a k lu b ta g ­sá g e lé te rjeszti az é v e s p rogram ot.

Lövészverseny Dabason

A / R C tö lté n y e k m e g is m e rte té s e , n é p s z e rű s ité s o é s a v a d á s z b a rá t­s á g o k á p o lá s a c é ljá b ó l a z R C E x im p o r t c é g , a D ia n a S z ö v e tk e ­z e t é s a D a b a s i S p o r t lö v ő K lu b nyílt lö v é s z v e rs e n y t h ird e t D a b a ­s o n , jú liu s 7 - ik é n . 9 ó ra k o r. A k a te ­g ó r iá b a n 5 0 k o ro n g o s v e rs e n y v a ­d á s z o k ré s z é re , é s B k a te g ó r iá ­b a n 7 5 k o ro n g o s k o m p a k t lö v é ­sze t k o ro n g v a d á s z v e rs e n y z ő k ­nek . N e v e z é s i h a tá r id ő : jú n iu s 2 2 . N e v e z n i le h e t a 3 2 1 -1 6 0 7 te le fo n ­s z á m o n , v a g y s z e m é ly e s e n a D ia ­n a S z ö v e tk e z e tn é l 1077 B u d a ­p e s t, W e s s e lé n y i u. 7 4 . s zá m a la tt. N e v e z é s i d íj: A k a te g ó r ia , 5 0 0 0 ,-, B k a te g ó r ia 7 5 0 0 ,- Ft, a m e ly b e n a z e b é d is b e n n e v a n .

HelyreigazításL a p u n k á p r ilis i s z á m á n a k 2 6 . o l­d a lá n „S e b a te rm é s z e te n " c ím ű c ik k ü n k k e l k a p c s o la tb a n dr. Egri B o r is z ú r a z a lá b b i h e ly re ig a z ítá s k ö z z é té te lé t k é rte :

S z ig e tk ö z g ím s z a rv a s -á llo m á ­n y a s ú ly o s a n fe r tő z ő d ö tt a m e ri­k a i m á jm é te ly k ó rra l. E z a z o n b a n a z ő z á llo m á n y te k in te té b e n n e m m o n d h a tó e l u g y a n ily e n b iz to n ­s á g g a l, h is z e n s e m n a g y s z á m ú b o n c o lá s i, s e m p e d ig h a s o n ló m e n n y is é g ű k o p ro ló g ia i v izs g á ­la t e re d m é n y e n e m á ll re n d e lk e ­z é s re . A g y ó g y s z e re s k e ze lé s e k 2 0 0 1 -ig u g y a n a z o n fé re g ű z ő s z e rre l fo ly ta k , m é g p e d ig n em tú l n a g y h a té k o n y s á g i fo k k a l. 2001-b e n h á ro m ré s z re „ o s z to t­tu k ” a S z ig e tk ö z t, s h á ro m e lté rő ö s s z e té te lű k é s z ítm é n n y e l k e zd ­tü k m e g a m é te ly - (é s e g y é b fé ­re g ) fe r tő z é s e k v is s z a s zo r ítá s á t. A z é n é rd e m e m ü l „ je lz e t t” s ze r lé tre h o z á s á b a n s e m m i é rd e ­m e m s in c s , a lk o tó ré s z e in e k k o m b in á c ió já t e g y g y ó g y s z e r- fo rg a lm a z ó - é s g y á r tó c é g v e z e ­tő je „ á lm o d ta e g y b e " . A m i v i­s z o n t e g y fa jta s z a k m a i-k e re s k e ­d e lm i p ro fiz m u s ra v a ll, a z a z a té n y , h o g y a z a lk a lm a z á s ra k e ­rü lt h á ro m s ze r k ö zü l k e ttő t a g y á rtó c é g e k in g y en b o c s á to tta k a T e rm é s ze t s e b e in e k g y ó g y ítá ­s á ra . A zo n b a n a g y ó g y u lá s i fo ­lyam at, azaz a g y ó g y s ze re k h a té ­k o n y s á g á n a k é rté k e lé s e m ég c s a k m o s t k e z d ő d ö tt e l, e zé rt e g y e lő re c s a k re m é n y k e d ü n k a k é s z itm é n y (e k ) h a s zn o s s á g á b a n .

K é ré s é n e k e h e ly ü tt k é s z s é g g e l te ttü n k e le g e t.

té re n , a M a g y a r K ö n y v k lu b s ta n d ­já n . A n e m ré g m e g je le n t m ű c ím e : P u ská k , p a jz s o k , fo h á s z o k . K ia d ta a Z e u s z K ö n y v k ia d ó , te r je s z t i a M a g y a r K ö n y v k lu b .

A z apróvad érdekében

A ta va ly i v a d á s z a ti id é n y b e n , H a j- d ú -B ih a r m e g y é b e n , a h o l z ö m m e l a p ró v a d a s te rü le te k v a n n a k , 2 0 p á ly á z ó n a k v o lt le h e tő s é g e , a s a ­já t e rő fo r rá s u k o n tú lm e n ő e n , 8 M F t é lő h e ly é s tö rz s á llo m á n y fe jle s z ­té s i tá m o g a tá s ig é n y b e v é te lé re .

N á d o r J ó z s e fn e k , a m e g y e i FM H iv a ta l o s z tá ly v e z e tő jé n e k v é le ­m é n ye s z e rin t a z e lv é g z e tt m u n ká k jó l s z o lg á ljá k a v a d g a z d á lk o d á s t. E z a te v é k e n y s é g fo ly a m a to s s á ­g o t. ta r ta m o s s á g o t é s jó s za km a i fe lk é s z ü lts é g e t ig é n y e l.

A h iv a tá s o s v a d á s z o k szakm a i to v á b b k ó p /é s ó t a v a d á s z ka m a ra m e g y e i s z e rv o z e te m in d e n é v b e n s z o rv o ze tt fo rm á b a n b iz tos ítja . A tö rv é n y e lő írá s sze rin ti s z a k m a i k é ­p e s íté s t a lto l n in c s m o g ó s a lé t­s z á m fo ltö ltó só t 2 0 0 7 ig írtá k e lő .

A z ó v o s v a d g a z d á lk o d á s i te r ­v o k jó v á h a g y á s a m in d e n é v b e n m o g tö r tó n ik . d o ö s s /o l 3 í t io /o i n y ú l s z a p o ru la t a la k u lá s á t m e g ­v iz s g á ltá k ó s a n n a k fü g g v é n y é * b e n a d tá k k i a z é lő n y ú l b e fo g á s i

.e n g e d é ly e k e t. A fá c á n tö rz s á llo ­m á n y v é d e lm e é rd o k é b o n |anuá r 1-tő l b e t i lto t tá k a v a d á s z a tá t.

A 2 0 0 1 /2 0 0 2 -e s v a d g a z d á lk o ­d á s i te rv e k jó v á h a g y á s á v a l e g y id ő b e n a m e g y e i s z a k h a tó s á g a s z ő rm é s ra g a d o z ó k k a l fo g la lk o z ó

s ü n k e l, a z ó lő h o ly e k fe j le s z té s e a la p v e tő fe lté te l, te h á t a m u n k á t p á rh u z a m o s a n k e ll v é g e z n i

K o z á k Im re

D ’r f l r < i c á r f n u n » A L n o L

A VKE tagjainak kedvezményeiA Vadászati Kulturális Egyesületnek az lehet a tagja, aki egyetért a célkitűzések­kel: a magyar vadászati kultúra ápolásával és fejlesztésével, elfogadja az Alap­szabály és az Etikai Szabályzat előírásait, akit írásban legalább egy VKE tag java­sol felvételre, amellyel garanciát vállal a je lö lt etikus vadász-, és emberi magatar­tásáért. 2001-ben a VKE tagdíja 4800 forint, amelyet névre szóló csekken kell bifi- zetni. A tagdíj tartalmazza a VKE új, fényképes igazolványát és a VADÁSZLAP egész évi előfizetését.

A VKE ÉRVÉNYES IGAZOLVÁNYÁNAK FÖLMUTATÁSÁVAL AZ ALÁBBI KEDVEZMÉNYEK VEHETŐK IGÉNYBE:

Szentendre és V isegrád között Papréten - 4 ágyas, romantikus, komfortos - vadászházban 10%-os kedvezményes szálláslehetősége a VKE tagjainak. Előze­tes megbeszélés alapján: tereplovaglás, erdei kocsizás. vadászati lehetőség. Homor Jenóné. tel.: 06-26/301-227Penczinger László porrogszentpáli (Somogy megye) új vadászházában 15% ked­vezményt ad az ott megszálló VKE tagok részére. Telefon: 06-30/997-7110, 06- 82/709-003Marék József (2000 Szentendre, Vasúti Villasor 5/a.. telefon/fax: 06-26/311-342. üzlet: 06-26/300-693) 10 százalék kedvezményt ad arany, ezüst, bronz ékszereiből.A Stefán Vadászbolt (7100 Szekszárd. Kossuth L. u. 32.. telefon/fax: 06-74/309-609) 5% kedvezményt ad ruházati termékeire.Reichart Lóránt vadászpuskaműves (5000 Szolnok. Sóház u. 5.) az általa végzett fegyverjavításokbóJ 5% kedvezményt ad. Telefon: 06-56/379^15 A Csonka Csárda.(Dunabogdány és Visegrád között, a 11-es úton.'a 38-as km-kő- nél) 10% kedvezményt ad a fogyasztásból.ARCUS-PROMT KFT. (1043 Budapest, Nyár u. 36.. te!efon/Tax: 369-5497) épületgé­pészeti. kivitelezési munkáiból 10% engedményt ajánl fel.Cziglényi Alpár grafikus, arculattervező 10% árengedményt ad nyomdai termékei­ből (1027 Budapest. Horváth u. 2-12. II. em. 15.. telefon: 201-8366).10 százalék kedvezmény autóalkatrészek (gömbcsuklók, autóelektronika, izzító gyertyák, porlasztócsonk, féltengelycsuktók, tömítések, fékbetétek, ablaktörlólapátok. levegő- és olajszűrők, vízpumpák, fékhidraulikák. féktárcsák, fékdobok, vezérmúszi- jak. ékszíjak, vezérmúgarmtúrák. bowdonek. lengéscsillapítók, ablakemelők, stb ) vá­sárlására vagy megrendelésére Csomagküldő szolgálat 24 örán belül FLEXABO Kft. 1149 Budapest, Egressy u 15. Tetefon/fax 252-2279.251-2226

A Gemenc Vadász-Horgászbolt (1203 Budapest. Kossuth L. u. 57., telefon: 283- 4432. vagy 30/421-839) ruházati cikkek vásárlásánál 10 százalékos kedvezményt ad.Subaru. Mitsubishi, Toyota, stb. személyautókba és mindenféle terepjáróba légrugók javításánál és beépítésénél 10% kedvezményt ad Halasi Gábor (2235 Mende, Dó­zsa Gy. u. 201.. telefon: 06-29/438-841)Az INTERMAS Kft. (5600 Békéscsaba. Mednyánszky u. 17.. telefon: 06-66/441-029) által készített korongdobó gépeire könnyű, összehajtható magasleseire, szárnyas és szőrmés vadbefogó csapdáira 12 százalékos kedvezményt ad a VKE igazolványát felmutató vásárlóinaik.Dr. Kerényi Mihály ügyvéd (1027 Budapest. Frankéi L. u. 12. . telefon: 212-2803. 376-2154) az ügyvédi honoráriumából 10% kedvezményt ad.A Lőrincz és Fia Kft. PORST Optikai Boltja (1056 Budapest. Váci u. 61., telefon: 337- 2902, tel./fax: 318-4572) szemészeti optikai vizsgálat esetén, kontaktlencse és szem­üveg készítésénél, valamint optikai eszközök (távcsövek, céltávcsövek) javítására 10 százalék kedvezményt ad.Szintén 10 százalék a kedvezménye a Fototechnika- Lőrinc Boltnak (1056 Buda­pest. Fővám tér 6., telefon: 337-5671), ahol fotócikkek, távcsövek, céltávcsövek javí­tásánál lehet igénybe venni.Mráz János festő-grafikus művész (6725 Szeged. Faragó u. 32.) 10 százalék ked­vezményt ad munkáiból. Telefon: 06-62/442-659.06-30/943-6299A Printer nyomda (1088 Budapest, Vas u. 7. Tel/fax: 338-4861) 10%-os enged­ményt ad Esztergomi Ernő nyomdaipari vállalkozó a VKE tagjainak vadász és egyéb nyomdaipari termékek árából.Szabó Sándor preparátor (1012 Budapest. Attila u 129 telefon 375-2951) 10 szá­zalék kedvezményt ad a hozzá vitt preparáturpckból. vadbőrök kikészítéséből.Takács V iktor a Vadászünnep és a Velünk élő természet című videó filmjeinek árából 20 százalék kedvezményt ad (9600 Sárvár. Rákóczi u. 13.)Terraprint Kft. i t.i1 gyártott és gyártandó könyvekből és nyomdai termékekből 10% engedményt id a VKE tag. n ré'./óre. amennyiben érvényes igazolványuk számát a rnegrendeirtiapon feltüntetik ll a helyszínen felmutatják. (1134 Budapest. Tüzér u.43 f v 1 . telefon 344-2054).

10% KEDVEZMÉNY A VKE TAG JAIN AKS Z E R K E S Z T Ő S É G Ü N K A J Á N L A T A :

A n a g y v a d ta lá la tje lzé se v id e ó kazetta 3 .5 0 0 Ft K ne fé ly N ándor: E b a v a d á s z , ku tya nélkül 5 5 0 FtA te rm é sze t köze lrő l v id e ó kazetta 2 .3 0 0 Ft K o vá cs László: S zá lkeresztben 1.800 FtA m it a fe gyve rism ere ti v iz sg á ró l tu dn i kell 1 .100 Ft K ovács-H e ltay : A m e ze i nyúl 6 5 0 FtB a lo g h G á bo r: V é ge s vad ászm e ző k 4 5 0 Ft Laka tos Káro ly: Term észe ti és va d á szké p e k 2 .1 0 0 FtB ársony Is tván: C send 2 .1 0 0 Ft Lovász Sándor: A v a d á sza t lá zában , G e lvács 750 FtDr. Á d á m fi Tamás: V adásza ti B ib liog rá fia 750 Ft M a d e rsp a ch V iktor: P á reng-re tyezá t 2 .500 Ft

1 Dr. K ő ha lm y Tam ás: K o rb e c s lé s e k sza rva s tó l a s ik e tfa jd ig 900 Ft M agya ro rszág a ranyé rm es tró fe á i 1970-1988 1.500 FtDr. M árton Imre: Ki a D un a v izé t itta 2 .200 Ft M erán Fü löp : A v a d á sza t m e g m a ra d t 2 .500 FtDr. M on ta gh A n d rá s : N é g y fö ld ré sze n vadász tam 1.850 Ft N a d le r H e rbe rt: V adásznapok , va d á szé ve k 2 .500 FtDr. V égh Endre : Tubák, b á ty ó és a tö b b ie k 2 .100 Ft N em ze tköz i V adászíjász O k ta tás i P rogram 1.100 FtD ú c z László : H a rm a tcse p p e k 870 Ft R ácz S ándor: A v a d á s z t a z á rn yé ka kíséri 2 .2 0 0 FtF a ragó Is tván: K á po ln a a h eg y te tő n 590 Ft S ch m id t Egon: K ó csa g o k b iroda lm a 1.800 FtFe lső-P app: G em enc 2 .500 Ft S ch m id t Egon: T ávcsőve l a nyakam ban 1.600 FtG ánti T ibor: A re m e te su ld ő 4 5 0 Ft S te rb e tz István: Tró feákkal b e szé lg e te k 1.800 FtG yenes Is tván: Ö rök lés 3 5 0 Ft S te rbe tz Is tván: Ő szi tü c s ö k h an go l 1.870 FtG yenes Is tván: M egszá llo ttan 3 5 0 Ft Szörényi Zo ltán : V a dász-ho rgász ka la n d o k M ongó liában 1.850 FtH an g ay G yörgy: K u szkusz kókussza l 1.700 Ft U g ra y Tam ás: P uskáva l a v ilá g te te jén 1.800 FtH an g ay G yörgy: A ho l m é g kék az é g 1.600 Ft V a dá szkön yvk lu b 1993 -1999 . 1.600 FtH an g ay G yörgy: T á b o rtü ze k a d é l ke resz tje a la tt 1 .800 Ft V adász-Z ene C D , - ..; . . i 2 .000 FtH ázas G á bo r: V adászszó tá r 5 nyelven 1 .100 Ft V égh E ndre : M u rp h y és a b e te g vadász 650 FtH u b e rt G . W ells: A tsavó i em berevők 2 .600 Ft W entze ly D énes: Ü zen az e rdő 550 FtJea n S h in od a B o len : B e n n ü n k é lő Is tennők 780 Ft W entze ly D énes: E rdőzsongás 850 FtK ászoni Z o ltán : A z a m e d vé s . p is z trá n g o s csodás E rdé ly 2 .350 Ft W ilhe lm K uhnert: M od e llje im fö ld jén 3 .5 0 0 Ft

Telefon: 06-60/327-280 Fax: 06-1/331-4368 E-mail: vke@ vadaszlap.hu

M K H

m m í mtEgyéni m eg re nd e lő in k részére PUSKA-ÁTVÉTEL: HÉTFŐ, SZERDA, PÉNTEK: 7 .00 -12 .0 0 óra kö zö tt

Szükséges:a fegyver, fegyvertartási engedély és a tulajdonos neve,

pontos címe, irányítószáma

Egyéni m eg re nd e lő in k részére MAROKLŐFEGYVER á tvé le l:

KEDD, CSÜTÖRTÖK: 7 .00 -12 .0 0 ó ra kózó tt

a fegyver, (egy I8 V 8 ,

Fei

előre

S á g o k .k e re s k e d ő k ,• fegyve r .itve te l:/ . 0 0 10 .00 óra ko zo tt

2 példányos a megrendelő

típusát, I

Ezen ai

B U D A P E S T , IX . Telefon: (06-1) 28 E-mail: mkh@mk,

lynok tartalmaznia kell im o Q y c i fogyver számát,

fóonot n iv é t, lakcímet, számát

a fegyver vizsgálatát kban elvállal

U 5 3 Budapest 92 . P l. 15 . T elJ Iax: (0 6 -1 )2 8 1 -1 8 5 6

. mm * ic » il3 6 h u /1 o te g y v /1 e g y v e r.h tm

PANNONVAD. *'*! i A S Z A T S Z E R V E Z Ó IR O D A • A G E N Z IA D l C A C C IA JA G D R E IS E N

- r f r d ó utca 2 4 Tel Fax: (3 6 -2 6 ) 361 -3 02 Tel.: (3 6 -2 6 ) 363 -1 04 e m a il pannonvad@ m a1avnei.liu

VADÁSZAT ROMÁNIÁBANaimi>ikiv,ii!.i r i i.Kiy.tf luU f kn?eieben. 3 nao vadászat teltes ellátássalvadászházban 645 EURO

Dámbika elejtést dij 2.5 kg tröfeasúlyia 250 EURO3 kg trüleasulyig 550 EURO

Medvevadászat a Kárpátokban, 3 nap 1080 EUROElejtési dij. medve 350 C.I.C. pontig 5000 EURO

medve 350 C.I.C. pont felett 7000 EURO

Zerge 95 C.I.C. pont 1100 EUROFarkas 500 EUROSiketfajd 1000 EURO

10 nap kőszáli kecske vadászat Kirgiziában 1800 USA DollárKöszáli kecske elejtési díj 2000 USA Dollár

Kazahsztán, maral szarvasbika elejtési díj 3700 USA Dollár11 napos szibériai özbakvadászat,1 őzbak elejtése 900 g trófeasúlyig 2750 USA Dollár

14 napos Marco Polo argali vadászat, Tádzsikisztán 23000 USA Dollár

14 napos jávorszarvasbika vadászat,1 jávorbika 25 kg trófeasúlyig, Kamcsatka 6800 USA Dollár

14 napos medvevadászat, Kamcsatka1 medve elejtésével 7300 USA Dollár

Im p o r t I x p o r t K e r e s k e d e lm i K f t .

r H U L L A J I O I T A ( iA N C S F Ö L V Á S Á R L Á S AA L E G M A G A S A B B N A P I Á R O N !

A Z Ö N P A I i 1 N I HE A K u . . IM P O R T -E X P O R T K E R fS K E D E L M IK F T .

X I X . M l 1A U . 3 1 . M É T A -C E N T R U M T 1:1 í I O N : 0 0 - 3 6 - 1 / 2 8 2 - 6 4 5 6

A U T Ó T E L E F O N : 0 0 - 3 6 - 3 0 / 9 4 8 4 - 3 1 6 NÁLUNK A L Ő T T V A D É R T MINDIG A LEGJOBB ÁRAT KAPJA!

VADASZAT A DEL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁGBAN

8 N A P O S V A D Á S Z-S ZA FA R I. 6 VAD Á S Zf ORYX B L E S B O K S P R IN G B O K IM PALA

TELJES E LLÁ T Á S S A L, T E R E P JÁ R Ó H ASZN ÁLATTAL. T ISZTÍTÁSÁVAL, M AG Y AR K ÍS É R Ő V E L 4000 DM

10 N A P O S V A D Á S Z -S Z A F A R I K ILÖ V É S I Á R L IS T Á B Ó L 2500 DM

N E M V A D Á S Z Ó K ÍSÉ R Ő R ÉSZÉR E 1200 DM

K ÉR JE N R ÉSZLETES TÁ JÉ K O ZTA TÁ S T M A G Y A R O R S Z Á G O N w w w .e x tra .h u /b le n h e im s a fa r i Tel.: 0 6 -2 0 /9 6 1 -1 5 0 3 F a x : 0 6 -4 7 /3 7 8 -1 3 2 D é l-A fr ika : 0 0 -2 7 /8 2 5 7 -3 7 5 3 5

H u b e r tu s V a d á s z b ó l! S z o m b a lh e ly .F ó ' lé r 3 6

9 4 / 3 14 -3 6 2

T r in i d a ds o r t

A F F .H O V .

várjuk vá

£ y i H * r n

á r a k k a l

a z F p a v i lo n

IOI/A standján !MEINDL

Shoes F ó r A c tive s

Z Z 'W L

( O C - 'G ) T K - U 4( 0 6 - 2 0 •7&Ü8S

(if itő l c lcu Jrr. //«

LfA

É

y ^ o m m r k á k

Kőburkolatok, gránit falak Kandallók és pultrendszerek Homlokzati burkolatok, portálok Köztéri kutak Lépcsők,baluszteres kőkoriatok

H—8314 Vonyarcvashegy, Arany J. u . 9. • Telefon/fax: (36-83) 349-513 Telefon: (36-83) 348-036,348-037 • Mobil: 06-30/947-0649

AJÁNLATUNK:2 ÁGYAS SZOBA REGGELIVEL 7600 FTNAP (2 FÖ) 53 200 FT/HÉT (2 FŐ)2 ÁGYAS SZOBA REGGELI * FÉLPANZIÓ 10300 FTNAP (2 FÓ) 72100 FT/HÉT (2 FŐ)2 ÁGYAS SZOBA R E G G E LI. E B É D . VACSORA 13000 FTNAP (2 FÓ) 91000 FT/HÉT (2 FŐ)3 ÁGYAS SZOBA REGGELIVEL 8700 FTNAP (3 FŐ) 60 WO FT/HÉT (3 FŐ)3 ÁGYAS SZOBA REGGELI ♦ FÉLPANZIÓ 12700 FTNAP (3 FÓ) 88900 FT/HÉT (3 FÓ)3 ÁGYAS SZOBA R E G G E LI. E B É D . VACSORA 16800 FT/NAP (3 FÓ) 117600 FT/HÉT (3 FÓ)4 ÁGYAS SZOBA REGGELIVEL 4 ÁGYAS SZOBA REG G ELI.4 ÁGYAS SZOBA REG G ELI. KÜLÖN REGGELI 700 FW6

V o n y a rc v a s h e g y i '’ i balkon ta r to z ik szerintA szállodában

10 400 FT/NAP (4 FÓ) 72800F T H É T (4F Ő ) 15800 FT/NAP (4 FŐ) 110600 FT. HÉT (4 FÓ) 21200 FTNAP (4 FŐI 148400 FT/HÉT (4 FÓ)

rtól 6 km-re található, vekhez fürdőszoba és TV. telefon van, tgény

vá r. B a d a cso n y . H é v íz io*ui S p o r t o lá s i le h e tő s é g e k : ts p o rtlö v é s z e t, a s z ta lite n is z

K E D V E Z M É N Y E IN K :• 4 é v e s korig m in d e n in g y c• 4 - 1 2 é ve s k o n g 2 0 s z á z a M

A U G U S Z T U S 2 5 - T Ő L /

. s tra n d rö p la b d a , lo vag lás .

Agyat "Helyezéssel),• ín y t .id u n k a rá e s ő részbő l.

4 0 % KEDVEZMÉNYI

H -2120 Dunakwíi F M Ú I2 3 M (16 77) M O -160 F iú (3^-27) 540-161 E m a il k o M t i O " ' * * 7 * 0 0 0 2 * w * M a « h h u

N a m íb iá i vadA aza t5 napos vadá sz -♦ 1 pbenőnap . csom ag, ö t ve d (Vudu. ory> s p rtn g tx x *. dufcer. steenbock)

tró fea dijával. te ljes ellátással ó s re p té ri transzferrel együ tt 4 0 0 0 - DE M vadász (2/1 )

D ó i-A f r ik u l K ö z tA ra a a A g• 5 -9 napos antilop hajtóvadászatok Ar 2 1 0 0 .- és 2 7 W - USO/vadász között.

• K rü g e r Park mellett, kaffertehén-vadtoul 3 5 0 0 - USD . 2 8 más* vadla|ta lőhető.

Z am b ia . L u an g w a vö lg yKaflertxka-vadászat. ára 5 4 5 0 - USDv«JAu (2/1)

B o n inVadászat Owarf Buffalöra. nyugat lakó a r t* ^ a (Aoan). S«tq vuumtíopra

ó s m ás nyugat-afrikai fajokra. dKerfteriűl ip t o g A/,i 5 1 0 0 - USO (2/1)

P u m a va d A a za t

H o rg A a z A a A a v a d A a z a t e g y U ttVolga óefía. U ra l é t f t to tyó őH á ft C ae nd a s ó c e á n parsán

A fr ik a i, a m e r ik a i A a a u a /t r A l tró feA k m e g re n d e lh e tő kV a d á s z IJ J n l v u d A a zó k rA a zA re k u lö n le g e a p ro g ra m o k !

T R Ó F E A B ÍR Á L A T Aa re k o rd k ö n y v re g le z trA c lő a N e m z e tk ö z i S z a ta r l K lu b m o to d lk A )a a z e r ln t.

TrőfeaWrátoi •n g a d tfy u A m a C O M #1002373 v * t t s /a t s z * v e io l ang«dé»y u á m a 1 4 9 & 9 W 7

W e b - o ld a l : w w w .k o l la th .h u

IA L T R A C

S U P E R C R O S S

NEUS

+ 1 2 f é le m in táza t!

ZOKNAK!NAGYKER Á R O N 30% KEDVEZMENNYEL!

A h o l e d d ig e la ka d ta to k , o t t m o s t nem fo g to k ! A sz fa lto n h a lka n fu tó , s á ro s v e rse n ye ke n g yő z te s g u m ik ! E u rópában te re p ve r­seny n é lk ü lü n k n e m lé te z ik ! M ié rt ne le he tne N ektek is?

C s ö rlö re nem le sz szü ksé g e te k , m e rt a P árizs-D akar ra lly tö b b ­s zö rö se n d íjn y e rte s g u m ijá t k in á lo m N ektek. A v ilá g e g y ik le g jo b b te re p ve rse n yzö jé n e k a szü le i g y á rá b ó l szárm ázó g u m ia b ro n cs o k . M i is te sz te ltü k !

Az o lasz P a rm a-i Pneus Service kizáró lagos forgalm azó­ja ké n t ö rö m m e l á llu n k rende lkezesedre tö b b m in t 80 fe le m é re tű g u m ia b ro n cc sa l. B esze rezhe tők p o s ta i u tánvé tté ! vagy o rszágsze rte v is zo n te la d ó in k n á l.

Jelszavunk: m iénk a legjobb, ilyen másnak nincs, ilyet nem gyárt senki, csak nekünk van!

Ficsór Autóház Kft. r̂fTf™1106 Budapest, Fehér út 7.Tel/fax: 260-1122

TpTTH a j á n l j u k &^ J m a z n a

N em s z á m it a p e rzse lő hőség , sem a nehéz te rep ,

m e r t a M azda B 2 5 0 0 k lím abe rendezésse l

Takar í tson meg 4 0 0 0 0 0 F t - o t

a Mazdáva l !

M é g szép, h o g y M azda

Mazda B2500 4 0 9 9 9 0 0 F t - é r t

most kl ímával!*

m o s t csak 4 0 9 9 9 0 0 F t -é r t k a p h a tó .

A 109 ló e rő s m o to r , a s ze m é lya u tó k ra

je lle m z ő b e lső té r, v a la m in t a m ag as s z in tű

b iz to n s á g i és k é n y e lm i fe ls ze re lts é g v a ló b a n

le n d ü le te s , e g ye d i a u tó v á te s z ik a

M a z d a B 2 5 0 0 -a s t. T a ka rítso n m eg 4 0 0 0 0 0 F t-o t.

H a szn á lja ki a le h e tő s é g e t a m íg a ké sz le t ta r t .

3íe v §

G a ra n c ia

B U O A ftS T : AUTÓ D & W le l . : 2 6 1 -9 7 1 2 . A U IO FOCUS Tel.: 3 0 5 -3 0 5 0 . AUTÓ M IR A I Tel.: 4 6 4 -7 6 8 0 . AUTÓ ÓBUDA Tel.: 3 6 8 -1 4 1 3 .BÉKÉSC SAB A : A UTÓ -EXPA NZIÓ Tel.: 6 6 /4 3 0 - 5 8 5 , CEGLÉD: ZAKAR és TÁRSA Tel.: 5 3 /3 2 0 -4 2 0 . D EB R EC EN : AUTÓ

E G Í= \ CÁR > : 0 6 - 3 6 5 1 2 -0 1 0 . G Y Ö N G Y Ö S : AUTÓ BALÁZS Tel.: 3 7 /3 0 1 -6 2 6 , 3 7 /5 0 0 -5 7 3 , G Y Ő R : SILVER Tel.: 9 6 /5 1 5 - 8 7 8 , K • t : s « E V E * . :« : > : 7 6 /4 8 6 - 7 8 0 . K O M Á R O M : T -A U T Ó -M A X Tel.: 3 4 /3 4 5 - 4 5 3 , M IS K O L C : SZEG E0I Tel.: 4 6 /5 0 5 - 4 7 4 , N Y ÍR E

i y SZEG ED: PAPP Te 6 2 /4 2 0 - 1 8 5 , SZÉ K E S FE H É R V Á R : AUTÓ -FEHÉRVÁR Tel.: 2 2 /3 4 0 -1 5 0 , S Z O L N O K : ZAKAR é s l

ANGYALFÖLD Tel.: 3 2 9 -6 0 8 7 , B A LA S S A G Y A R M A T: GÁL é s f ia i > i e l.: 5 2 /5 0 2 -6 7 8 , D U N A Ú J V Á R O S : D U N A MOTOR Tel.: 2 5 /4 1 1 -0 4 6 H IIC Z Tel.: 7 4 /4 3 1 -9 0 8 K A P O S V Á R : TÓTH é s Tsa. Tel.: 8 2 /4 2 1 -42

NAG Y AUTÓPARK Tel.: 4 2 /4 9 0 - 3 8 0 , P É C S : SCHNEIDER A U T Ó H íJ Tel.: 5 6 /4 2 2 -5 5 7 , S Z O M B A T H E L Y : QUADROTA Tel.: 9 4 / 3 2 5 - ' ' -