1

HISO 會訊 Facebook:www.facebook.com/hkuhiso

Email: hiso@hku.hk Address: 1A09, Fong Shu Chuen Amenities Centre, The University of Hong Kong

天星小輪與動盪年代

如果想由香港島出發到九龍，若非匆匆忙忙，大可乘搭天星小輪，欣賞維多

利亞港兩旁景色。天星小輪是香港最早發展的渡海小輪公司。最初命名為「香港

九龍小輪公司」。及至一八九八年被九龍倉集團收購，並易名為「天星小輪公司」。

百多年來，天星小輪風雨不改來往維港兩岸，可謂香港的一個標誌，對認識香港

歷史來說是不可或缺的。它不只在香港過海交通上擔當重要角色，它亦曾經是六

六暴動的導火線，牽動著當時整個香港社會。究竟天星小輪如何在連接維港兩岸

之餘，同時改變政府施政方針，令香港開始著重社會福利呢?

動盪的一九六零年代

六十年代是香港戰後最動盪的十年。當時，基於中國內地大躍進失敗以及緊

接而來的三年饑荒，令大量難民湧入香港。一九六四年，約五十萬難民在山邊或

天台居住。與此同時，香港經濟在六十年代雖然呈增長的趨勢，但一九六五年的

銀行業及地產業均不景氣。經濟發展遲緩、居住環境惡劣及當時政府貪腐問題日

益嚴重，令社會怨氣日漸加深。

「民意不值斗零」

一九六六年底，天星小輪公司向港府申請加價，惹來民眾強烈的不滿，而政

府則將此問題交由交通諮詢委員會研究審議。委員會於一九六六年三月建議天星

小輪頭等座位加五分(即$0.05，又稱斗零)。當時的物價水平，一份早餐需一角五

分，而不少人的日薪僅有一至兩元。可想而知，五分的加幅是一個很沉重的負擔，

因此引起社會譁然。有報章更以「民意不值斗零」為題，反對政府一意孤行，漠

視民意。政府非旦沒有回應，更藉此宣佈一連串加價行動，如增加寄往中國內地

郵件的郵費及提高部分公屋租金近一成。此舉讓市民不滿的情緒進一步升溫。時

任市政局議員葉錫恩(1913 – ) 亦發起簽名運動，反對天星小輪加價，並獲近二十

萬市民支持。同時有不同團體發起請願行動，但政府並無撤回行動的打算。

2

「絕飲食，反加價」

一九六六年四月四日，在加價幾乎已成事實之際，

一位青年蘇守忠(1941 – )，出現在中環天星碼頭的廣場

上。他穿上的外套背後有以中英文寫上了「絕飲食，反

加價」六個大字，而左右衣袖分別以中英文寫上「支持

葉鍚恩」，表示以絕食請願，要求天星小輪公司取消加

價。絕食示威相信對大家來說不算陌生，如保留皇后碼

頭事件中本土行動成員、國民教育事件中學民思潮成

員均以絕食表達自己的訴求。但對當時來說，絕食是絕

無僅有的，所以蘇守忠的行動引來了頗大回響，翌日便有十一名青年加入。同日

下午，蘇守忠被警方以「阻街」為由拘捕。

由請願到暴動

在蘇守忠被捕當晚，以盧麒(1948 – 1967)為首支持他的青年前往港督府(今禮

賓府)請願。及至九時，示威者由尖沙咀出發，沿途高舉寫有反對天星小輪加價的

標語等，遊行至石峽尾。次日，部分示威者被捕。同日晚上抗議正式演變為騷動

事件，在油尖旺一帶不斷出現零星衝突，示威者以石頭、玻璃等攻擊警員。與此

同時彌敦道陷入癱瘓，交通標誌、招牌、垃圾箱等均被搗毀。停泊在路邊的私家

車、巴士及警車亦受到滋事者襲擊，不少車輛遭縱火焚燒。警察及防暴隊則不斷

施放催淚彈、木彈等鎮壓群眾。單在當晚就一共發射了七百七十二枚催淚彈之多。

時任港督戴麟趾隨即頒佈宵禁令。在四月七日，港府甚至安排駐港英軍配上刺刀

上陣，配以直昇機在上空投擲催淚彈。當晚騷動人數較少，但情況反而惡化，防

暴警察在應付人群時開槍，造成一人死亡，並有四百多人被捕。值得注意的是，

騷動期間並無任何刻意針對個人的攻擊，滋事者往往是以破壞公共設施為目的，

而警察往往是因阻止滋事者破壞而受到襲擊。宵禁令最終持續到四月十日。連日

騷動中，近一千五百人被捕，一人死亡，二十六人受傷。騷動由天星小輪加價引

起，又稱「五分錢暴動」。

暴動過後

事後，港府成立九龍騷動調查委員會，調查騷動的成因及事態。委員會傾向

認為是次騷動是青年的自發行為，並無預謀，僅僅是示威失控的結果。報告中亦

3

提到連日晚上的騷動的主因並非任何關於經

濟、政治或社會方面的不滿情緒，亦無任何共

產黨或國民黨的敵對成份在內。不過，委員會

承認，天星小輪加價會受到民眾反對是基於對

社會及經濟的不滿情緒。委員會同時提到政府

必須留意政府及市民的關係，並「建立更完善的下情上達，上情下達的途徑，增

進公務員與民眾之間更多的個人接觸」。另外委員會指出青年對香港事務漸感興

趣，表示介乎十五至二十五歲的青年在示威及騷動中表現「十分活躍」。香港社

會民主黨在一九六六年發表的<<九龍騷亂事件調查報告>>則認為是次騷動是由

林林總總的原因造成，天星小輪加價只是導火線。其他近因有政府一連串加價和

經濟的不景氣；遠因則有政府與民眾的關係，首先，政府與民間沒有正式的溝通

渠道，加上政府是由不諳民情的外國人組成，市民亦大多不懂英文，溝通不佳，

導致雙方的關係不善；其次，當時普遍公務員的態度傲慢，且又極度貪腐，因此

部分民眾甚至敵視政府。另外報告又指出騷亂是對各種不滿的發洩，部分人針對

政府、警方，亦有人仇視當時有專利權但態度惡劣的九龍巴士公司。概括來說，

這次騷動可以說是對民眾 -- 尤其是青年對社會現狀一次不滿的發洩。

結語

大抵因為在翌年發生了六七暴動，「五分錢暴動」在香港史上並非一個相當

熱門的話題，不少人更會將六七暴動及六六暴動混為一談，甚至將後者忽略。然

而，若將兩個暴動放在一起比較，不難發現一九六六年天星小輪加價事件比起六

七暴動更為真實地反映出當時的民眾對政府、經濟以及居住現況的不滿。六七暴

動染上了濃濃的政治色彩，而六六暴動則純粹是對社會滿腔怨憤的表達。然而，

「五分錢暴動」有其重要性。在這次騷動之後，政府開始加快步伐研究社會政策。

為了應對民眾不滿，政府開始進行改革，如在一九六八年成立民政署等。自此關

心社會大眾的要求成為了香港政府施政的基本方針。

參考書藉:

1. 張家偉：《六七暴動：香港戰後歷史的分水嶺》（香港：香港大學出版社，2012

年）。

2. 余汝信：《香港，1967》（香港：天地圖書有限公司，2012 年）。

3. 九龍騷動調查委員會：《一九六六年九龍騷動調查委員會報告書》（香港：香

港政府印務局，1966 年）。

4

活動回顧

交職典禮 Inauguration Ceremony

本屆歷史系系會的交職典禮於二零一三年十一

月二十二號成功舉行。本校學生事務長周偉立

博士，文學院副院長兼歷史系教授 Prof. Carroll

及歷史系的教授們均撥冗出席。我們亦邀請到

校內及校外不同的學會代表出席支持。周博士、

Prof. Carroll、Dr. Pomfret、上屆主席蔡同學及

曾主席先後致辭。交職典禮於歡樂的氣氛下圓

滿結束。各位來賓與新一屆幹事一同分享茶點，

拍照留念，一起渡過一個開心的晚上。

賣物會 Bazaar

今年的賣物會在二月下旬順利舉行。是次的主

題為「春日嘉年華」，主要售賣各式各樣的精品

文具，以及由本地藝術家創作的特色商品，如手

提電腦套及皮革商品等。承蒙同學們及教授的

熱烈支持，全部貨品均火速售罄，為活動畫上完

美句號。

求職工作坊 Image building workshop and Interview Skills Workshop

今年三月，本會有幸再次和英國保誠保險有限公司再合辦工

作坊。是次工作坊吸引了不少其他學院的同學參加，盼藉著

這些工作坊能夠給予他們一些課堂上無法得到的知識，使他

們可以好好裝備自己，於職場和面試上大放異彩。講者丘先

生已經在英國保誠中工作多年，在兩個工作坊中，他都大方

地把他職場上的經驗分享給各位同學，給予同學新的啟發。

是次活動設有模擬面試還有問答環節，讓同學們都可以更加

了解商界常見的面試形式和要求。有同學表示此類型的工作

坊在某些學院中不常見，故是次工作坊為他們開拓了新視

野，是個難能可貴的機會。

5

聯會盃 History Cup

聯會盃是難得的聯校體育競技活動，今年參賽運動

員均鬥志旺盛，為本會揮灑血汗。依仗眾參賽者的努

力，經歷一番激烈競爭後，乘長風破萬浪，本會總成

績榮獲季軍，其中籃球項目更獲得冠軍的殊榮，特此

感謝各項運動的參賽者。今次能夠順利舉辦，有賴莊

友 Freda 和 Clara 的鼎力相助。希望下莊能夠延續

HISO 的精神，證明文學院學生不單學術成就出色，

連身體質素亦不遜色。

學術週 Academic Function

作為本學會最重要的學術活動，每年學術週均

籍由不同主題向同學推廣歷史。本次學術週主

題為"太平洋戰爭ｰ香港的煉獄"。圍繞這個主題，

我們舉辦了書展和展覽，向同學介紹太平洋戰

爭和日軍侵佔香港的歷史。在此特別鳴謝辰衝

書局所提供的書藉及協助。

本次學術週的重點為由 Dr. Macri 所帶領、以

「香港保衛戰」為主題的實地考察，在此感謝 Dr. Macri 的詳細講解，同學均獲益良多。行程中，

Dr. Macri 帶領同學遊覽了黃泥涌峽道ｰｰ香港保衛戰中的一個主戰埸、聖士提反書院和赤柱軍人

墳場，並沿途講解當年香港守軍奮力抗擊日軍的慘烈戰況、赤柱的激戰與發生在書院的大屠殺。

整個行程在軍人墳場作結，Dr. Macri 娓娓道來了墓碑背後的軍人為保衛香港而犧牲的事跡。是

次考察令同學了解到這埸戰爭不只是教科書上平淡的一段文字，還有背後所代表的血與淚，以及

香港軍民堅毅不屈的頑抗決心。

第一次師生聯席會議 The First Staff Student Consultative Committee

(S.S.C.C.) Meeting

在四月下旬系會舉行了第一次師生聯席會議，歷史

系學生可藉此向教授反映他們對課程的看法，亦可

促使彼此的交流。會議的討論氣氛良好，我們在會

上反映了同學對增加課程種類的期望，提出統一登

記導修課的方法。另外，某些學生亦希望歷史系提

供以英語教授的中國歷史課。下一次師生聯席會議

將會在十月舉行，歡迎各位同學屆時出席發表意

見。

6

韓國交流團 Interflow Function

繼去年的台灣交流團以後，本年度我們舉辦了韓國文化交流團。在是次交流團中，我們不但遊覽

了當地的歷史名勝和古跡，還有幸和當地三所著名的大學，分別是漢陽大學，首爾國立大學，和

成均館大學進行了交流，使兩地同學們對雙方的歷史和文化差異都加深了認識。我們所有幹事和

各位參加了本團的同學在這五日四夜的旅程中都過得相當愉快和充實。

迎新活動 Orientation Functions

八月標誌着一系列迎新活動的開

始，我們分別舉辦了新生註冊日、迎

新夜和迎新營。在為期兩天的註冊

日中，幹事們和其他同學為一眾新

生提供和講解了修讀歷史和其它有

關大學生活的資訊。值得高興的是，

今年有興趣選讀歷史的新生為數不

少。註冊日過後，我們亦在八月十七

日舉辦了迎新夜。透過一系列活動，

新生不但對港大校園有更進一步的

了解，亦認識了其他同學。此外，幹事們也分享了他們選修科目的心得和對大學生活的體會，大

家都渡過了一個美好的晚上。

迎新活動的壓軸高潮是在八月二十六日到二十八日舉辦的迎新營。是次迎新營以哈利波特為主

題，新生被分為四組並各自代表一個霍格華兹的學院，進行一系列遊戲。過程中，通過攜手合作，

新生克服了不同難關，更從中建立起友誼和互信。晚上夜談時，新生抒發了對即將展開的大學生

活的感受、期望甚至疑慮，而我們則分享了自己在大學第一年的經歷和感受，以期望他們對大學

生活有更清晰的形象，並從中找到自己的方向。在此特別感謝所有組爸組媽和籌委的努力，令大

家渡過了精采難忘的三天兩夜，希望大家都有一個愉快充實的新學年！

7

落莊感言 Tsang Kai Won, Reynold Chairperson

雖然一年的上莊時間很短暫，但 HISO 已給了我很多寶

貴的東西，包括友誼、知識、經驗、名譽、回憶．．．．．．

由成莊到交職典禮再到現在，我與親愛的莊友們經歷了

不少事情，有苦有樂。縱使難關再多，我們並沒有一刻

想放棄。不同的挑戰使我們團結起來，一起搏盡無悔。

每次活動結束，參加者的正面回應令我感到滿足。交職

典禮來賓的笑容、韓國交流團團友的「正評」、迎新營組

仔女的支持都給我鼓勵及喜悅。除了認識到一班莊友，

HISO 亦令我結識到很多歷史系同學及志同道合的歷史

發燒友。他們不單是我的同學，更是我大學的玩伴與知

己。我自問不是最 champ 的主席，HISO 亦不是最 champ

的屬會。但 HISO 在我眼中永遠是最溫暖，最熱血，最

開心的莊! One day HISO guy, forever HISO guy! 無論身

在何方，我都會為港大歷史的身份而自豪，秉承 HISO 的宗旨，致力宣揚及推廣歷史。

Hung Yee Ting, Tracy Internal Vice-chairperson

如果我的大學一年級可以重新開始，我仍然會選擇上莊。

上莊給我的一切是新鮮的，就像接受一個個未知的挑戰，

我們莊友要攜手克服它們，以服務一眾同學。我們需要

籌備的活動不少，類型迴異，曾試過同時進行三個活動。

雖感吃力，但亦為一個突破自己、鍛練自我意志的體驗。

另外，我們每人有自己主力負責的項目，也要參與準備

其他活動，分擔主負責人的工作。這樣的工作模式令我

們之間的感情日益增長，成為真正的朋友。難忘的時刻

如雨後春荀，當中有苦有樂，此刻回望，還是後者的多。

落莊在即，感激能和一班莊友在過去一年揮灑青春，充

實彼此「新鮮人」的歲月。

8

Cheng Huen To, Freda External Vice-chairperson

偶爾翻看著照片，想起莊期的點滴，大家的笑臉，

我還是會禁不住對時間流逝之快感到訝異。原來已

經一年了，莊期快要完結了。

從最開始錯漏不少的就職典禮，到每天都要很早回

校準備的賣物會、學術活動，再到和莊友們愉快遊

玩的交流團和迎新系列等。每一個活動都是我們努

力的成果，都有著我們快樂的回憶。這些和莊友們

相處的點滴，是我這一年來得到最珍貴的東西。

我不會說上莊很輕鬆，因為畢竟時間是有限的，而

且人生是充滿著驚險和未知之數，偶爾難免還是會

發生不如意的事，但是想起每一個活動的回憶，每

一個莊友不同的神情、有趣的言行舉止、出糗的時

刻，我還是覺得上莊這個決定是對的。能夠遇上這

麼多可愛的人和事，雖然辛苦，但是也是值得的。

莊期結束在即，很快就不能跟莊友們像上莊時期般

朝夕相對，可是我相信莊友之間的友誼不會跟莊期

一起完結 ——「莊期一年，莊友一世」

Luk Wing Sam, Christie General Secretary

我可說是在誤打誤撞的情況下成為了 HISO 的幹事。高中

時，我沒有修讀歷史；進了大學，也沒有主修歷史的打算。

直到現在，在我的任期完結之際，我也沒有一個實在的理

由解釋我上 HISO 莊的原因。起初，我曾擔心自己不能融

入其他幹事（畢竟我不像其他人一樣，能把「露出馬腳」

的源由視為清茶淡話）。現在想起來，我發覺這些都不重

要，因為這一年來我的滿足感完全掩蓋了當初的忐忑；我

的得著遠亦超我的犧牲。

我親愛的莊友們，辛苦你們了。我會掛念一起開會吃飯嘻

嘻哈哈、一起守攤位造裝飾物造食物、一起遠足吃炸雞推

舊相…… 我們排除萬難，共同渡過了這不平凡的一年。

盼望日後說起上莊事，你們都會會心微笑，回味一下我們

由崩潰和滾動組成的回憶。

9

Lam Ka Yi, Joceyia Financial Secretary

時間的沙漏在悄然流淌，沒想到轉眼間竟已

迎來莊期的尾聲。還記得當初上莊的初衷是

為了取得更多籌備活動的經驗，鍛鍊個人思

維，裝備自己。現在驀然回首，才赫然發現上

莊給予我的一切並不止於此。在剛上莊的時

候，我曾在心裡經歷過掙扎與矛盾，但我很慶

幸最後自己並沒有錯過與莊友們的相遇，沒

有錯過友誼。

莊期內經歷過的每一個情節，對我來說至今

仍是歷歷在目。從手足無措的交職典禮，驚險

連連的賣物會，熱血沸騰的歷史盃，到緊張期

待的交流團和迎新活動，我們一起分享了心

情的起落，挫折與成功。而這些淚水與汗水交

織的畫面，將永遠佔據在我腦海的一隅，繪成最美麗的風景。有人說，有些事情一輩子也許只有

一次，一次也許就會是一輩子，而我說，上莊便是這樣的一回事。在此，我由衷地感謝莊友帶給

我這段美好的時光。

Au Tsz Him, Gigi Academic Secretary & 1st Year Representative

一年莊期稍縱即逝，轉眼便要落莊。回

想過去一年，上莊不單豐富了我在籌備

活動方面的經驗，還給我的大學第一年

帶來方向與目標。這一切一切，加上無

數和莊友一起奮鬥努力的美好回憶，都

築成了我充實而難忘的大學生活。

上莊後，活動接踵而來，無疑需要付出

大量精力和時間，更要面對不同的困難

和挑戰。但與此同時，這同樣是學習和

成長的機會：從籌備書展到邀請教授帶

領實地考察；從籌備一系列迎新活動到

舉辦迎新營……成功舉辦活動後的滿足感，不言而喻。另一方面，我和莊友見面和合作的機會亦

因此大增。漸漸地，莊友之間變得熟絡，成為彼此在大學的伙伴，可以說，認識到這一班朋友，

是我上莊的最大收穫！

10

Yeung Pui Shan, Clara External Secretary

在過往一年的大學生活，最難以忘懷的是與莊友們

相處的時間。從陌生的同學，變成現在無所不談的朋

友，這一切得來不易。我們在合力舉辦了各類活動，

一起克服難關的同時，亦享受着與莊友們一同揮灑

汗水的時光。在眾多活動中，我對 History Cup 和

Interflow Function 印象較深刻。當看見球員們落力參

與比賽，在旁邊吶喊助威的我亦感到無比緊張。球員

們不屈不撓的體育精神的確值得我們學習。在

Interflow Function，我們在韓國渡過了難忘而美好的

時刻，特別能與當地多間著名大學交流和參觀不同

的景點認識韓國歷史和文化。雖然莊期即將完結，但

我永不會忘記這充滿意義的一年。我相信我在這一

年得到的比其他人更多。

Lau Fai Ching, Eric Publication Secretary

眨眼之間，已經到了落莊的時侯。這一年是五味雜陳的。

記得最初認識莊友時，心中是懷疑著自己能否和陌生的莊

友們共同完成這一年的莊務的。而隨著時間，這個懷疑已

經煙消雲消。這一年來我發現真的經歷了很多。有苦有樂。

苦在交職典禮大家手忙腳亂預備，在 Bazaar 時抱著疲累的

身軀開檔，在 Academic Function 前用了整個星期來佈置展

版，樂在看見 Bazaar 被其他人讚賞，Academic Function 有

人駐足停留，Journal 反應比預期更好，當然還有很多很多

形形色色的回憶……在往後日子雖然不用一起博盡莊務，

不用開會開到智華關門，不用不斷 Proofread，但是我們都

仍然是 HISO 的莊友! 我為成為了 HISO1314 莊友身份感

到自豪!

11

Tsang Man Nga, Manga Publicity Secretary

由參加招莊會到現在，原來已接近一年了。一年來，我與莊友

們的關係從陌生的同學到戰友，再從戰友變為朋友，大家在這

一年間就是互相扶持，一起經歷喜與憂。大家一起經歷的高低

起跌有很多，實在是不能盡錄，但是我時常都會想起剛上莊的

我們有很多迷茫，擔憂，對可以順利舉辦一個成功的就職典禮

缺乏信心，可是經過我們每個人的付出:一起在西環走來走去找

贊助、一起在智華館準備紀念品、一起練習整個流程……就職

典禮就有著完滿的結束。我很感恩，因為我遇到了一班很和諧、

懂得體諒、有承擔的好同伴，也因為我們互相見證了大家的成

長。最後，我只想說:「曾啟泓、孔依庭、鄭萱淘、陸穎琛、林

嘉怡、歐紫謙、楊佩珊、劉輝政、鄺忠文、蔡鍵熙，謝謝你們!」

Kwong Chung Man, Clarkson Sports Captain

伴隨著 HISO 活動漸入尾聲，上莊與落莊彷彿只是一剎

那間的事。儘管無法挽留美好的時光，卻全都已成人生

的註腳，供我往後閱歷品味。在大學，我們總會遇上形

形色色的人。但只有莊友是特別的，是打鬧戲謔的朋友，

是共同努力的同行者，互相鼓勵和支持。想當初我懷著

戰戰兢兢的心情上莊，首先要克服的不僅是與人溝通協

調的問題，還有在陌生的環境中與其他學會競爭校內匱

乏的資源。當然我亦在處理莊務期間學會應變解難的能

力，雖然未能盡善盡美，但是令我成長不少。有人說，上莊是浪費時間精力。我不以為然，因為

正所謂苦盡甘來，只有上過莊的人才會明白在「搏盡」過後享受的成果，特別滿足自愉。

Choi Kin Hei, Herman 2nd and 3rd Year Representative

又一年了……作為兩年級及三年級生代表，我的責任除了在師

生聯席會議上，反映同學們的意見外；更重要的是，作為「新

莊」和「上莊」之間的橋樑，協助莊友了解和熟悉各項事務，

順利完成交接。在這個角色上，我深深體會到「承傳」的重要

性。我由上年主導決策的角色，演變成從旁協助提供意見，很

多時候我也要適應這個大轉變。莊友中有部份是我的「組仔女」，

我有幸能夠在莊內見證著他們成長，在成長路上互相扶持，同

時自己亦體會更多。HISO 今年將踏入第六十五年，歷屆幹事一

脈承一脈，薪火相傳，這也同時代表著無數友誼的誕生。見到

莊友們這一年的投入和付出，我能夠以他們為傲，亦感謝他們

對我的信任和關懷。

12

HISO 招莊會

大學五件事，你想做哪幾件？對歷史有興趣又渴望上莊的你，不妨考慮一下

History Society 吧！我們特意安排了兩次的招莊會，讓你了解一下我們全年的活

動及不同幹事的職責，詳情如下：

日期：九月十一日（四）及九月十六日（二）

時間：下午六時三十分

地點：方樹泉文娛中心一樓，中東餐廳外的地方

希望屆時能與你們會面！如有任何問題，請致電 Reynold (6932 7087)或 Christie

(6186 3028)。