HISTRIA DAS MARIPOSAS Uma noite as mariposas reuniram-se atormentadas pelo desejo de unir-se vela. Disseram todas: "Temos de encontrar algum que possa dar-nos notcias do objeto de nossa busca amorosa", Uma mariposa foi ento at um distante castelo e avistou no interior a luz de uma vela. Ela retornou e contou o que havia visto; ps-se a fazer a descrio da vela de acordo com sua inteligncia. Porm a sbia mariposa que presidia a reunio advertiu que a mariposa exploradora nada sabia sobre a vela. Outra mariposa aproximou-se da luz e tocou com suas asas a chama: a vela foi vitoriosa, e a mariposa vencida. Esta ltima tambm retornou e revelou qualquer coisa a respeito do mistrio; explicou, segundo sua prpria experincia, em que consistia a unio com a vela. Porm a sbia mariposa lhe disse: "Tua explicao no melhor que aquela que foi dada por tua companheira". Uma terceira mariposa voou, bria de amor, e atirou-se violentamente contra a chama da vela: impulsionada por suas patas traseiras, ela estendeu ao mesmo tempo suas patas dianteiras em direo chama. Perdeu a si mesma e identificou-se alegremente com a chama; abraou-a por completo e seus membros tornaram-se vermelhos como o fogo. Quando a sbia mariposa, chefe da reunio, viu ao longe que a vela havia identificado o inseto consigo mesma e lhe havia dado sua aparncia, disse: "A mariposa conheceu o que queria saber; porm somente ela o compreende, e eis tudo". "A Linguagem dos Pssaros", Farid ud-din Attar