Historias Exitosas - Yokogawa de exitos Sist… · Sistema de Control: Centum VP (Redundante Fuente, CPU y RIOs) Dos (2) HIS, una (1) ENG 650 I/Os, 500 I/Os de Comunicación Comunicación

<Document Number>Copyright © Yokogawa Electric Corporation<date/time>

- 1 -

Historias Exitosas

Yokogawa Colombia


- 2 -

Proyecto:ACTUALIZACIÓN SISTEMA DE CONTROL Y SISTEMA INSTRUMENTADODE SEGURIDAD – CUSIANA FASE II

Valor:USD 1´600.000Tecnología:1 DCS para 2249 I/Os, 1 PROSAFE para 1516, 1 PRM

Reseña:Los sistemas de control (BPCS) Advant AC-450 de ABB, instrumentadode seguridad (SIS) Masterpiece de ABB y de supervisión, habiandisminuido su confiabilidad traducido en alta rata de fallas y deobsolescencia en los dos últimos años y por ello era necesario suactualización o migración para garantizar el soporte técnico y derepuestos, de tal forma que se mantuviera la disponibilidad yconfiabilidad de la planta

Ventajas:Equipos de Alta confiabilidad y robustez de los equiposYokogawa se convirtió en socio de negocios ofreciendo: Respaldo,asesoría, soporte, idoneidad

Equion Energía Limited


- 3 -

Arquitectura propuesta

Page 3


- 4 -Page 4

Proyecto:IMPLEMENTACIÓN DE UN NUEVO SISTEMA DE CONTROL EINSTRUMENTACIÓN COMO PARTE DE SU OPERACIÓN.

Valor:USD 450.000Tecnología:*1 DCS para 814.468* 300 dispositivos de campo, entre presión, temperatura, flujo y nivel.

Alcance:Ingeniería básica y detallada del proyectoSuministro de hardware y software de controlConfiguración y programación hardwareSupervisión puntual instalación hardwareArranque y puesta en servicio, Soporte post-instalaciónCapacitación

Reseña:Nueva compañía con inversión extranjera, dedicada a la fabricación ycomercialización de Vidrio Flotado, ubicada en la Vereda Canoas, Km. 6.5Vía Mondoñedo, con una capacidad de 650TN de vidrio diario en 24 horasy durante 18 años seguidos.

Plantas de Saint Gobain en Latinoamerica, presentes en Brasil(3), México(2), Argentina (1), Colombia (1)

Vidrio Andino S.A. del grupo Saint- Gobain


- 5 -Page 5

Arquitectura propuesta

Ventajas:

Experiencia y confiabilidad entodas las plantas del Grupo SaintGobain a nivel mundial.

Instrumentación de últimatecnología y precios muycompetitivos.

Sistema de control condisponibilidad del 99,999997%.

Yokogawa ofrece aseguramientodel proyecto, idoneidad, soporte ycumplimiento en los tiempos del

proyecto.


- 6 -Page 6

Objeto:Suministro de CPUs para Controlador Existente

Valor:USD 16.000Tecnología:2 CPUs con servidor Web Infowell , incluye servicio de ingeniería

Reseña:El año 2010 Insmelec suministro unos separadores para un campo depetrolero en el tolima propiedad de Kappa este campo posteriormentefue adquirido por Pacific Stratus, se realizaron visitas al campo dondese les presento el potencial del equipo con el que ya contaban y lasmejoras que podrían hacerse Pacific decidio implementar estas mejoraspara facilitar sus procesos. Fecha :Noviembre de 2012

Ventajas:Conocimiento de la marca localBuena imagen del servicio prestadoBuena relación costo BeneficioDisminución de tiempos y costos de recorrido


- 7 -Page 7

Ventajas:

Especificaciones TécnicasMonitoreo y Operación via Web browser

Conexion por demanda

Visaulizacion en tiempo Real vía Web browser

SCADA Embebido


- 8 -Page 8

Objeto:Suministro de CPUs para Controlador Existente

Valor:USD 175.000Tecnología:2 CPUs Stardom, Servidor SCADA de 250 items, suministro deInstrumentación de 11 medidores de Presión, 2 medidores de Flujoverabar ,1 medidor de nivel, 4 sensores inductivos de posición, seincluye servicio de puesta en marcha del sistemas y asesoría en elmontaje.Reseña:El año 2011 EPM decidió por razones de seguridad automatizar los tresportales que surten de agua al municipio de Medellín, la ingenieríabásica y de detalle se desarrollo en EPM directamente, la licitaciónsalió en el mes de Julio de 2012 y la carta de aceptación llego en elmes de septiembre de 2012.La duración del contrato ser a de 120 días.Ventajas:Acompañamiento al clientePresentaciones de producto y solucionesSuministro de paquete de Instrumentación y control con un soloproveedor principal


- 9 -Page 9

Competencia:ABB, Siemens, Schneider,Rockwell,GE

Ventajas:Especificaciones TécnicasMonitoreo y Operación via Web browser

Sin perdida de datos entre PLC y SCADA

Transmisores de Alta especificación

Embedded SCADA


- 10 -

Ecopetrol UT Gibraltar Gas Facilities - Saravena

PROYECTO: Facilidades Planta Tratamiento Gas Gibraltar (30 mpcd)VALOR: 1 Millon USDRESEÑA:


- 11 -

Page 11

TECNOLOGÍA

Sistema de Control: Centum VP (Redundante Fuente, CPU y RIOs)

Dos (2) HIS, una (1) ENG650 I/Os, 500 I/Os de Comunicación Comunicación Modbus RTU → 7 Unidades Terceros, Cromatografo GC1000 YOKOGAWA y CCMComunicación Ethernet → PLC FA-M3 Yokogawa Unidad LACT

Red Vnet/IP (Dual)SOEEXAQUANTUM

Sistema de Instrumentado de Seguridad: Prosafe RS: 250 I/Os

• Sistema ESD, Fire & Gas y Bunker TEA

– Instrumentos YOKOGAWA: (HART)• (28) Transmisores de Presión EJA + Manifolds• (45) Transmisores de Temperatura con sensores RTD y Termopozos• (17) Transmisores de Presión EJX para Aplicación SIL 2 + Manifolds• (8) Rotametros RAMC• (1) Cromatografo GC1000 con Sistema de Muestreo

– Instrumentos Terceros (Welker – USA):• (1) Unidad LACT (Transferencia en Custodia para Condensado GAS) con instrumentación y

PLC Yokogawa


- 12 -Page 12

Proyecto: Monitoreo Inyección de Pozos CampoCasabe I y II

Valor: USD 46721,30 y USD 399.961,55

Tecnología:El sistema Adquirido es el Controlador STARDOM con capacidad de manejo de Protocolos Modbus ASCII, DNP3 serial y DNP3 LAN, para manejo de 120 IO FF, 400 IO HART, 352 DO,

Alcance: Comprende 17 controladores, Ingeniería paradesarrollo, configuración, entrenamiento y puesta enmarcha del sistema.72 transmisores de presión manométrica FF y HART

ALIANZA CASABE


- 13 -Page 13

ALIANZA SCHLUMBERGER CASABE

Reseña:La Alianza Casabe (Integrada por Schlumbergery Ecopetrol S.A. para las operaciones en elCampo Casabe) está implementando en suscampos sistemas de Gerenciamiento de laInformación (Data Management) y Optimizaciónde la Producción, la solución propuesta, seintegra y garantiza el flujo adecuado de lainformación en tiempo real, alineándose a lasmetas de la ALIANZA CASABE

Ventajas:Control de calidad alta en campo valorado conbajos costos de mantenimiento

Cumplimiento maratónico en el desarrollo delproyecto (8 semanas)

Stock tanto en transmisores como en RTUs queestán a disposición de ECOPETROL para elmomento que sea requerido


- 14 -

PROYECTO:Sistema de control e Instrumentación parafacilidades de producción Caracara – Fase 1

VALOR: USD 340.000

RESEÑA DEL CLIENTE:

Compañía española dedicada a la exploración, producción,abastecimiento y refinación de crudo y comercialización desus derivados, con actividad en España, Argelia, Egipto,Colombia y Perú. En Colombia tiene sus campos deexploración y producción en Casanare.

TECNOLOGIA:

2 Sistemas de Control y la instrumentación de presión ytemperatura para Controlar y monitorear procesos deproducción de crudo de las facilidades de Caracara yJaguar. 1450 señales entre unidades de bombeo, sistemasde almacenamiento, unidades de proceso y 24 equipospaquetizados del sistema de inyección de agua.

Cepcolsa


- 15 -

Proyecto:Migración DCS INFI90 planta deciclohexanonaValor:USD 365.000Tecnología:CVPReseña:Suministro de sistema de controldistribuido Yokogawa Centum VP parala Planta de Ciclohexanona quereemplazo un sistema de control ABBINFI 90 instalado en el año de 1.996.Ventajas:Tecnología no obsoleta con posibilidadde migraciónMas económicos que la competencia(ABB y Delta V).

Monómeros de Colombia


- 16 -

Proyecto:

Sistema de control tanque de soda cáustica.

Valor:

U$D 28.300

Tecnología:

FCN-RTU Infowell

EJA210

AXF100C

Reseña:

Sistema de control para el despacho de soda

caustica a carrotanques, con totalización de

producto y transmisión de datos vía radio al

sistema DCS CS3000.

Ventajas:

Equipos Web server FTP server

Bajo costo

Conocimiento de la marca


- 17 -

Proyecto:Plataforma Fieldbus foundation en CS3000 paraplanta de SPVCValor:USD 145.000Tecnología:Foundation Fieldbus Communication Module 4-PortEJX310A, EJX210, EJX118, EJX110YTA320DY040, DY050Reseña:Implementación de plataforma Fieldbus Foundationincluyendo instrumentación de campo al sistemaDCS CS3000 de la planta SPVCVentajas:Conocimiento de la marcaMas económicos que la competencia (Emerson,Foxboro).Técnicamente mas fuertes que la competencia(precisión).

Mexichem


- 18 -

Proyecto:

Automatización secado 3 y 4 de planta de SPCV.

implementación secuencia automática secado 5

Valor:

U$D 88.000

Tecnología:

CS3000

Reseña:

Conservando la base instalada y teniendo en cuenta la

capacidad de spare con la cual se cuenta, se incluyeron

las señales correspondientes a secado 3 y secado 4 en

FCS0104 y FCS0103 existentes.

Ventajas:

Base instalada con capacidad de procesamiento

Conocimiento de la marca


- 19 -

Project:

Automation the Fibradoras and Binder process

Price:

USD 102.654

Tecnología:

3 FA-M3

Resume to process:

The objective was to improve the technology for

producing thermal and acoustic insulation. This new

technolgy was called “Fibradoras and Binder.”

The Fibradora process involves heating the glass fiber at

high temperture and turn it into thin threads. They pass

through an oven and then compressed to form a special

foam, this is compacted and converted into the finished

product.

The binder is a chemical that is added to the previous

process because it has special properties to handle the

fiberglass.

The total signals were 600 I/O´sSUPPLY USD

Hardware Yokogawa 28691

Software Yokogawa 0

Hardware de terceros 44163

Ingenieria 29800

TOTAL 102654


- 20 -

CONTROL ROOM

CPU/NODE IN FRONT

AND NODES IN REAR

20 m

EE/HIS1

HIS2 HIS3

V-Net IP

EXAOPC SERVER

HIS4 HIS5

HIS6PRM

20 m

300 m

V-Net IPV-Net IP

ER-BUS

FCS 1

Replace of

Controller 1 and 2

FCS 2Replace of

Controller 3, 4 and 5

20 m

V-Net IP

FCS 3Replace of

Controller 6, 7 and 8

50 m

REMOTE NODE IN

FRONT AND BOARDS

IN REAR

ER-BUS

CPU/NODE IN FRONT

AND NODES IN REAR

CPU/NODE IN FRONT

AND NODES IN REAR

REMOTE NODE IN

FRONT AND BOARDS

IN REAR

HIS7

50 m

HIS8

Fiber-Optic (by PETCO)

300 m

R

R

R

R

HIS7KVM KVM

Note: The furniture for PCs and printers are optional supply

CPUs CABINETS

Ink Jet Printer

Laser Printer

6 m 6 m

KVM cables 30 m

SWITCH-01

SWITCH-02

Note: The connections between Vnet IP and PCs are redundants.

R

R

R

R

PI-Node

(Existing)

http://images.google.com.br/imgres?imgurl=http://www.espectro.com.pt/include/getimage.asp?typ=1&id=792&imgrefurl=http://www.espectro.com.pt/produto.asp?id=1803&h=150&w=150&sz=6&hl=pt-BR&start=10&tbnid=mnPJ3iTDeecNiM:&tbnh=96&tbnw=96&prev=/images?q=impressora+laser&svnum=10&hl=pt-BR&lr=&sa=G


- 21 -Page 21

Mexichem Cartagena


- 22 -Page 22

Mexichem Cartagena - Ventajas Tecnicas de CS3000 en Aplicaciones Batch.

- Reemplazo de 09 CPU Provox por 04 CPU Yokogawa, al 60% de capacidad y ampliando I/O en 20% del Sistema

Actual

- CS Batch3000 corre completamente en Estacion de Control, la competencia, necesita correr parte del batch en PC.

- Mejor estrategia para la migracion de sistema Provox con minimo impacto en la producción

- Yokogawa fué la empresa que presentó la mejor estrategia y logistica para la migración de Provox,

- Solucion de Yokogawa considera remplazo de todo el hardware existente por nuevos, garantizando un maior “life-

cycle” del sistema ofertado

- Experiencia previa de YOKOGAWA en MAC y proyectos Batch de PVC.

- La Planta de Braskem es similar a PETCO y YOKOGAWA tenia experiencia en Upgrade con minimo impacto en la

produccion

- Experiencia en planta similar de PVC en Petrochemia – Arabia, caso de suceso de migración de Spec 200 Foxboro a

CS3000. Yokogawa firmó compromiso de usar experiencia en este proyecto.

- Garantia de la Solución

- Yokogawa garantizó total responsabilidad por la solución, durante todas las fases del proyecto, desde las definiciones

iniciales, desarrojo y implantación del sistema y soporte al start-up, asumindo lo Compromisso de estabelecer base

de servicios locales en Colombia.

- Importancia estrategica del proyecto

- Permite ampliar nuestra base instalada en Colombia, tener mayor soporte local de Sistemas de Control y entrar a

competir en mejor posicion en la Modernizacion de la Refineria de Cartagena.


- 23 -

Molino Papel Smurfitt – Papelsa - Barbosa


- 24 -

Page 24

Cliente: Papeles y Cartones S.A una empresa del grupo Smurfit KappaSistemas y Instrumentos Yokogawa:

– Sistema de Control: Centum CS3000R3• Dos (2) HIS, una (1) Operación y una Operación / Ingeniería• Una (1) estación PRM (Administración de Activos 300 Dispositivos)• Red Vnet/IP• Una (1) FCS y (1) ARN I/O Rack remoto (Fuente y CPU Redundantes) • ER Bus – No Redundante.• Cuatro (4) Tarjetas Foundation Fieldbus ( 88 Instrumentos FF )• 64 Entradas Discretas, 64 Salidas Discretas (24V DC)• 48 Entradas Análogas, 16 Salidas Análogas (4-20mA)• Una (1) Tarjeta Comunicación Modbus TCP → Contrologix• Software Builder, Test y Licencias de Operación e Ingenieria• Paquetes Software ExaOPC, FF, Modbus Comm• El suministro incluyo la integración y suministro en Colombia de:

– Dos (2) Gabinetes Estándar (WHD700x2105x800)– Accesorios P&F para Arquitectura FF ( 16 Acondicionadores, 16 Segment Protectors y 4 rollos cable

FF 150mt)– Fuentes 24V DC Weidmuller. – Tres (3) Computadores Optiplex, 2 SW Ethernet DELL 1GB y Cable UTP

– Instrumentos YOKOGAWA: (Foundation Fieldbus)• (17) Medidores DE Flujo Magnético tipo Remoto AXF• (12) Transmisores de Presión para Aplicación de Nivel EJX210A

– Servicios de Ingeniería:• Desarrollo del Proyecto: 30 Días)• Capacitación CS3000R3: YOKOGAWA YSB – Curso Dictado en Medellín (5 Días)• Soporte SAT: YOKOGAWA YSB – Asesoria Foundation Fieldbus (10 Días)• Arranque de Proyecto: (25 Días)


- 25 -


- 26 -

DCS ARGOS Colclinker Cartagena


- 27 -

Planta Pulverización– Alpina - Bogotá (PLC FA-M3)


- 28 -

Monitoreo Oxigeno Medicinal – CHAHER - Bogotá (PLC FA-M3)

Documents

Historias Exitosas - Yokogawa de exitos Sist… · Sistema de Control: Centum VP (Redundante Fuente, CPU y RIOs) Dos (2) HIS, una (1) ENG 650 I/Os, 500 I/Os de Comunicación Comunicación