Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�
Historique du parc d’Avroy (Liège)
���������� � ��� � � ���� � � � � �� ��� � ����� � �� � ����� � �� � ���� � ��� � ���
������������������� ���������� ���������� ������������ !�"�#� ��������
�������������"���� ����$�����"�$� �� �����"�� ������� ���������!� ����
������� � ��������������� ���������� ����������%
���� � �� � ���������� � �� � ���� � � ��� � ��!���� � &'���(" � )������" � ��� �����"�
������" � *+ �� � ����� � #����" � , ���� � )�� ��+�" � $� �� -�� � �(��� ����
�������+������ � �(��������+����������������������� ����������������%
# �������� �����������������. ���������/%
$ ����������0�.��%
1���������� !������2%
'���� � � � ������� � *(���� � #���3��" � 1 �� ��� � #� � �'4��5" � $������
64'178913����%
4����������������� �������*(�����#���3��"�1 �� ����#���'4��5"�$������
64'178913����"�)�������:�4�'1#%
�� ���������(��� ��������������������������� ������
2- ��������!�� � ��� � ; ��� � ������� � � &��������" � �� !������"�
������������-%
�- �������� � � � �������� � �� �����+� � � � + ����� � &�� ����" � !� ����
�� � �"����.���-%
<- ��������� ������� ����� �+ �������+ ������������%
=- ��������� ������� ����� �+ �������� ��%
�- ��� !�������������������� ���%
/- �4���������������� ����%
�
�����>�)����8�;�����;������0������ ��������������� ������� ������
� �������������&8?�8����!� ����"�)�?�)�����!� ����-������� ����� �9'4�
&6 ��� � ��'���������� � �� � ����������� � �� � �� !�-" �sur rendez-vous ��
;������+�%!����@�!% �%��
3���&���<�-�=�<=2�A2���
$����������������������B�������������+����������� �������!������ �����
� ���� ������������������������������� ���������� ���������� ����������
�� !�"����/%
AVROY
1) Chronologie des faits principaux &��������" � �� !������"�
������������-
'� ����������������������� �����2A��"�� ����� �����'���(�� ���������
������ ������ �:���"��� �������������� ��� ��� �� ����"�� ;��������
���� ������$��: ��� ��C������� � ��� ��� ;����� �������% �*���
� � �� ���� ��! ����� ����������������������������� ��+������ �����
�����;;�������� � ������ ������������!��&B�� ����* ���D, �+���E-� �
F88����� ������������������������ �� (�"��������� �F������ ����������!���
�����3�����&�����B�9�������) �����E-"���������� ����� ������������������
����������4���G�&���� ��������� � �������������+ �����F�888����� ���-%�
#�����"���������� �������������� ���� ����������"����(������ ����������
�����%�
�� �1710"� ��������������� �����; ���������������+ ��������!������ !��
��'���(%
�� �1717" � �� �� ����� �������������� ��������� ����������� ���� ����
� �����"�22��� ������������8����������� �������� ��������������� ��%�
�����D�������������!�������������;�������* ����D�����+�� ���� !�����
2
6� !��%������������� ������������� ������ ���"������������������������
�����GD��� � ��� � � ��(� � � � F�888� ��� ��� � �� � �� � � � ���!�������H � �����
������� �! ������� ��� � ,�(����������������$������D��I+��% ���� .���
2J2J"����K� ��$���������9� ��� ������� ��������������� ��%�
���1749"������������; �����������! ���D;�%�
���1765"�������� �� ������������� ���� �+ ����'���(%
�� �1835" � ��������������&��������2A<2- ���� � ����� �����'���(�&������
���!���������'!���������� ����$������'���(-������������������� �� �!���
���������� � �� � � � ������ ��2% � �� � = �� �� � 2A<�" � �� � ������� � ����� ��
������� ��� �� ������� ��������������������� ��%�
���2A=2"��������������� � ������������� ��������������������������
������ ��%����2A=A"����+ ����'���(�������� ����������� ���+��+ �"�
&���+� � �� � �� � � ��� � � � � ����� (-" � ������� � ����� � �� ����� �����
����� �����'���(������ �� ���������������'!���������� ����* ���D9������
&G��� �+� � ��� ������ ���� � �� ����� ���� ��� �2L�� � .�+�0 � � � �� �����
9��������-%�
12 mai 1852 :� ������ �������� ���������������M���+��0����+�������
�������� ������������������ ����������������/A���;� �����������%�
���!�; ���0�� ����# �����"�������� �����;���2A�<%�8�� � ����������� ��
� � M���+� ��� �����% � � � ����������� � �� � ,����D������� �4���� � ��� � ��
�! ��������������� �����������G����������������(�������������� ��
2��������������;�����!� ���������������������������������%�8������������
� ������������������+������� ����.�+����2L=2%����M���+�������� ����
2�9��������B����������������� ������������ ����� ������������� ��������������� �
�������� ������� ��� ��������������������� ��������������������������� � ����������� �
��������� ����������������� ���������������������������������� �� ����� �
���������������������!"#$����������%�������� ������ ��������� ���E�&9�����"������888"��%�
2A�-%�
3
��� ������������+���������������*�� ��!�;�������������������2AL�����
���!����� �$����� �������$������"�; ��� ���N�� ����M�����"�� ���� ���
���������������� ���%
�� �1863" � )������ � ��� � �� � �+ �� � ��'���(" � .�+�0 � ��!���� � � � * ���D
* �������"� �������������� ���� ��� ������������ �������� ��������
����� �������������"�+������������������%����������������� ���"����
�����������!� ������������������������� ������������������+�������
!������� ��� �� ���% �'���� �+� � �� �2� � .�� �2A/< � &)D2<�-" � �� ���������
���������� ��� ����� ������������ �������������� �����'���("�������
����;��� �������� �O��&)D<JA-����� ��������������������� � �����������
����� �+� � � �B����� ����� ���E � ;;����� ��� � ����� ��� � � ���������
������ ����!���� ��� �������� �!� ����������"� �����+������� �����.���
��� ��� ��������������� ���� ������ ��������� ��%� ����. ������2A/=�&)D
2<L-" � �� � ������� � ���� � � � ����� � &22%J�� � ;� ���" � �� �� ���� � �� ����� � ���
�������� � ��� � ��� � �+ ���-" � �� � ���� � ���� � ������� � ��� ��� ��� � ��
����� �� ���'���( ������� �0 � � ��� ���� ������� ��+ ���% ��� �2A/�" � ���
������� � ����� � � ����� � � � � !������ � �� � ������ � ��� � ��� � �+ ����
��'���(�&)D2<=-�(��������� ���� ������ ���������������������������� ����"�
� ��� �����������+ ���� ����B��� ����������������������������������������&��� �
����� ����E"���(�'������������������ ����(�%����E�������B��� ������������
�������� �������������������������������������� ��������������� �� � �
���� �����������������)��������������*���� ��E%�
�
���2<� �O� �1879� &)D�<="�)D<L<-"������������������������ ���������� ��
��� ���7����!�&2A�JD2AL<-%������������������! ��������� ���������.���
����������� �� �����&)D=�=-"��������� ����������N�� �����,�������D
)�����&������G-������)����������0�9��������%�8�� � ������������ ���
���� ���������.������� ���0�� �)�������&������(��� ���)������-%�8��������
+ ��� � �������� � ���������� � P � �������������� � ����� !��� � ����
������������� ��;�P�����������.��������� �� !��������� �������������
�����% � 7����! � �� ���� � ��� � ���������� � � (� ! ��� � � �� � � �
4
���������� ��� � ��� � �������� �5� ��% �#����� � �� ��" � �����" � ���;��� � ���
��������� (� !����� ����� !� ����������������%�K��������������������
.������ ����� �% ���� ��������� � ���� �������� ����� �� ����� ;�� �2AJL�
&'��"�K� � ��$�����"�2AJLD2AA�-%
�� �1880" � �� � � �� � �� � ������!� � .�+�0 � ������ ������ � � � � ���� � ���
���������+����������� (���������Q������I�������&���������� �-%����
�R������� ���� ��������� �����+ ������� ������ ���������� ��������
��������%�'��������������D��"�������� �� �� ����=������.���7����!"����
������ � �� �� !����� � ���� � !� ��� � �� �� � ��� � �� � = � ���� ����
!������ � ���� � � �� �� � ��� � ����� � �������" � �� � ����� �� � ����
� ��������� �������������������������� (��%����� ���; ��� ��������
��; ������=�%����� ������ ���%�
� ��I��� ���"�� �������; ����������������+� ,(����"���;���������(�������D
� ���+�" � ��� � �� � ��� � ������� � ������" � ���� � � �� � 2L/= � �� � ��
���� ���M���+�%��
���1880"������� ���D� ������������� ��������������������%�
1886 : �����������2��"=��;� ����������������� ��� ��;��� �������������D
����� ��� � � ������� ����� ������ �� � �� �K���MD� �� � &'��" �K� � � �$������
2AA�D2ALA�� � $� � �� � � � � ��� � � � �� � � � �=S2�S2AA/ � �� � �� � � ��
�<S��S2AA/-%
# ��2AJL"� �������������� �"������������ ���������������� �����������
���������������������� � �����"������������������� �� ��������� ��&���
������ �T (���������)D<J2����)D<A�%�� ������ �����!���9��������D* ���D
� ����� � �� � �� � ����� �� � ��� � �� !�� � �� � �< � �������� � 2AJ2-% � ���
���� !����(������ ��; ��� ���"�� ������������������0�� �������� ����
* ����D: ��� � ���� � ��� � ����� ��� � �� � ����� ���� � ��� � ��� � ��;;������
� !���"������ �� �� �� ������+����I������������ ����� ������ �������
� � �� ��% � ����� � +������ � ������� � �� � �� � � ��� � 0 � ������� � ��������"�
��� ���������2AAA"������0��������������!���� ������� ��� ���"�B������
�����������������E�&)D��A-%�����������*�� ���������+������.������
������������������� � ����������0������%����2AL�"�������������&�����)D
5
�//-"����� ��� ����+��B������-�������������������������������������� �
� ����E � &�� � +��� � ( � � ����� �� � 0 � �� !� � � � �!����� � �� � � � ����� � ���
! ������-"���������� ��� ��������������������� � ������������+ �����
6� !���& �����+ �����4���-����� �����������0��� ��������� � ��������
����� �� � 6� ��D3�� � � �� � �� � �� ���� � $�����" � � ��� �� � �������� � ���
������������������������ %�
���� ��2ALL�&)D�J�-"����������������� ������������ ��� ������������
������ � �R�� � 0 � �R�� � &��� � � � ����� � �� � ��� � �(�������- � ����� � �� � ���� � ���
�� ���� !������� ��������9��������"����A�� ��������� �!��"�� � �� ����
0�� ���������� �"����+����� ��������"������ �����R�"�� �������������
� �!� � �� ����� � &��� � ������ � � � , ���-% � �� � 2L2�" � ������� � �����
������� � ��� � � !������� � ������� �� � � � ����� ���� � &��� � ���� �" � ����
��������������������� ���"������)D<<2-"����B��������E������ � ���������
�������� ������ �4��� G������D�������9�������� �� �� � ����� ��������
2ALL" � ����� �� � $������ � &�R� � ������� �����-" � )���� �� � 6� ��D3�� ��
&�R��������������-"� �����)������"�+ �����6� !��%�
1904 (ou 1905) :� � ������ � ; �� ��� ���� �� ���������0��� ���� �4�!��� �0�
����������� ��%
1908 :����K���MD� �������������� �������������%�4�������������2L2�"����
�����������������������0�� ���������������*(���� ����8���� �������$ (�����
�� !���������� �*�����B�����'������������� !��E%�
���2L2="�������� ������� ���&�� ����K����M�� ��-�+�������������������
� ����� ���� ������������0����� ���������;��������� �����������������%�
���2L�<D2L��"����� � ����� � !�����������������;;����������������� �
��������<��������������� � ����� ������� ��"�� ���2�� �����������������
������������������ �������2L��%
1955 :����4����� !���������� ������������ ���� ��0�� �4���� ����; ���
��� ������������K��� ����%
6
�� 1965, �� ���� � ����������.������; ����� ������ ��� ����� ������ ���
��D�L �� � � �� � , ���� ���� ��+�" � ��������� ���.��������� !� �� �� �� !��
����� ����* ����D: ���"����� ��� ��������������� ������ �!�������
���� �����'���("����������������������� ������������������K��� ����%�
�� � .�� �1970" � ��� �� +����� ���� � ���.��� � ���� � ������� �0 � �� ��������
!�����* ���D'���% ������ �������������� ;�!��� ��������������� �+��
B�� �+����E � ��� ������ � ������+���� ���������� ������ �� �����0 ������
�����"� �� �������������� �!"� � �� !���� �����%�
���;������1972"��������������.�������������������� �������������.����
�������������+��������%�
Foire d’octobre ��8���� ���������� �����������+ ������ �) ���"�� �;����"�
&������� � � � ������� � ����� � � � � 2A � �O� � 2A�L-" � ������ ����
����������������������� ������������� �����'���(������+ ����) �����
�� � �������� � ��������� � ����� � �� � �� � )�������� � �� � � � �� � � � , �����
)�� ��+�%�����L�.������2A/="�� �;����������� ����� �+ ������ �) ����0�� �
���� ����� �������� ���� �� ��� ��� �� �+ ����� �� �1���% �: �� � ������
�� �O����� ��"������ ��� ������+ ��������'���(�� ���� �����0����� "�
�! ���+������� ��� ������1������;��������.0���� ����������� ��
���� �) ���%����������������� �������� �����������������0���������������
��� �� �����" � �� ����� �� �+� � ��� � ���� ������� �������� ���� ��� � � �
) �������������� ����� ������ �����'���(%�: �������2�. ������2A/��&)D
2<<-"�����������������������+����� ��� ����"������������� ������'���(�
������� �* ���� ��"���� ;���������.�+�0�� ����)��������%����2A//"����
� ���� ��� � �������� ��� ������ " � �� � ���� � ; � ��� ��� �+� � � � ;���� � �����
����%����<2�� ���2AJ2"�������������+��� �;�������������� �����������
��� ���� � ��������� � � ������� � ��� ���� � �� � �������� � �� � � � �
K��� ��� � & � � � ��" � ���� � � �� � ��� � �� � ��������D�������-% � '�� ��
2L2A"�������������� �������!���.�+� �22���������%����2J�� ��2L�="�
������ ������ � ��� � ;�� � � ����� �� � �� � � � * ���� �� � &�� � � � ���
7
���������� ������ �����'���(-"������ �����'���(���� �����)������%�
��;��"�����J� �����2L�J"��������� ������� �* ���� ������� � �����"����� �
;���� � ������ ��� � �� � ��� ����� ������ � ����% �' ������ �+� ���G � �R�" � ����
���� !�� � � � ����� � &��� � ;�� ��� � ������ � ���� � � � +������ � ��
�����- ��� � �� �� ��� �0 � � � ;���� ����� ����!�� � ���� �+� � ��� � ��������
� ���� �������������;��������.�������������� ������ �������������� �%�
$ ���������"����. ������2AA/"���������������*��������������� ���������� ��
� �����+������������������� �� ��� �;�����&)D�=�"����)D<�2-%�
Lycée de Waha : ����� ��� � �� ������ ���+��������� �� �� �����9���(�
& ����� ��������DK�N���-����2A/J%�������"�������������) ����9���(�+��
��(����� �����"������ �: ������������� �� ����&�� !������2L��-"����"�
��;�������(������U � %
2)Evolution du contexte urbanistique du quartier� &�� ����" �!� ����
�� � �"����.���-
'� �� � 2A</" � ��� � �� ����� � ����D�� � ���� � ����� � � � � ��� � ����� � &0�
���������������������+�����!�����;����-���� �����9� ���������$�����,���M��
& ��I��������� ����������������-%�#�������������&���� ����� �����'���(�
������������������'���(�������* ���D9�����"���������������+������ ����
* ����D�����+�"������* ���D�������& ����������*�����-%
� Avenue Rogier ��������������������������������� ������������� ������
�� � � ��� � ��V ������� ���� � �� � �� ������� � Q�� � �� � �������� � &'4 � � � 2=�
. ������2AJL-%�$ � !���;;�������2AA2%�
'��� �� !������� ������ �������2L�=%���������������������������������
���� �����������������������2L�=%�
������������������������������ �����������0�� ������������������������"�
B�!� �����������E��� �����+����F8F����� ���"����������� ! �+��������� ��
� �� � ; ��� � ������ � 0 � ���� � ���� � �� �� ��� � �� !� � � �� ��� � ��� ���� � ���
���������� �l’île de Commerce� &)D<J<-%�'�� ����������!� ����� � ����
8
��� ��(���!� ���+����!�����&#��� ����"��������������������� �����
���� � �:���"������� � ��� ����� ���$ � ��� ���� �� ����� ���� � �)������"�
���� � B�7�����(�E-" � ���� �" �� Q��� ��� � ����� !� ��� ���� � �� � � � ( ���
�+��� ����2A==D2A=/�������������� ��������Q���* ���D, �+��"���������(�
���� �������� �����������Q������������������������ ��������9������������
��������������� ���$������% ���Q��"����������;��������2������ ���"�����
������0�� �������;������ ��+ �������������� �����������������; ���0�� �
�����:�����& �����������������I��-"�����������; ���0�� ����#�� ��D
* ���D, �+���& �����������! ���W� (�-"���������� ���; ���0��� �������
�� ���� �9�������� ��� � �� �+ ��� ��� ; �� �0 � � ��� ����� �� �$ � ���% � ���
� ����" � �� � A� � �% � �� � � �!��" � � �� � ������ � � �������� � ���C � ����
����� ����% �#�� ����� � �( � ����������� � ��� �0 � ������ ������ ��� � � �
;���� �����)������"��� ������;�������� ���$�������&�����8D2-%� ����
2A�J"���� �� !������������&; ���0�� ������, �������� ��+�����0�� �
���* ����D�����+�-%�: ����������������������������+������ �������������
�X���������� ���������������� ��� !�"�; ����� �������������+�%�
��� � � �� � � 0 � � ��� � ��� � ��( !��� � �����+��� � ��� � ����� � +��
�������������� � ����� ��� �� �������������%�� �������� �� �����������
0����� ��&����2������������;� ���-%�������������������� � ����"��� ������
������D�� ������������������&�������� ���������� �������������������
����� ��4%�: ���������2L�.���2A/A"�)D��A-%�����!�����������;�����
�� � ������ ������"��%9%�)������"�� ������������ ����������� ������ ������
�������� �������+��������I����������������������� ������+ �����%�
8� � ������� � � � ���������� � �� � ��Q�� � &� ����� � � � 2= � ;����� � 2A/J- � ���
�� �� !������������� ��������!����� �:���%�� ����������������������
2A/A" � �� � ���������� ���� � ������ � ��� � ���� � � ��� � � � ���������� ���
� ���� � �� � � � �� ���� ����� ����� ��� � ��� �� ���� � � �� � � 0 � � �:���%�
Y��+�� � ���� � �������� � ������" � � �+�� � � � � ��� � ����� � ����
������������� �.��� �����%�6�� ������"����� ���;�����;����� ���������2L�
� ��2AJ/�&8D��-%�$�������� �� ��0�� ���"�������������� �������� � ��
������������������"���������� ������;�+��������!����� �:��������
9
��� � � �� � � �� � ��������" � ����� � � � �� � �� � 6� !�� � �� � �� � ����� ���
$�������� ����� �� � ������ � ����������� ���� �2AJL% �# ������ �� � �"� ���
���� � + ����� � �������� � 0 � I��� � �N��% � � � ����� � ��� � ���� ��� � &="��
���� ��������������2�L�� ������������������� ������(���������A���-�
������������ �����2AJA������������� ������������������������������
� � ��� � � ���� � �� � .����� � 2AJL" � �� � ���� �� ��� � �� � � ����� � ��� � ���
�����������%�
���2AA�"�==��� ��� �����0�! G�������� ��%�
$ �� ��I����( ����2=�. ������2AJL"��� �����6� ��D3�� ��&� ��������
��� ������63-������������������;�� ��=�� ��������� �!��"����+������� �
�� � ������� � ��� � � � �� �� � ���������� � ������!� � ; �� � 0 � � � ;�����
����� ������������%�
' � ����� � ����� � ���� �� � ������� � ��������" � �� � ���� � �� � � �gare des
Guillemins ������������ ����������������!���������������������"�
� ����������!������������� ���H�� ������"���� �����"��� ���������������
��� ����0����� �������� �� ���������! ������������ ��%��������������Q������
��������� ����������0������������������&8D2=-" ���� ������ �� ��
�� �� ���������� ��� ������%��������������� ����������! �������� ���������
����� ������������ ��������� ��� ����������� �! �������9������������
���������� �� �������B�����������;��������������E�&9��������D�,��;����D
$ � ��D����!���-" �+� � � ��� �� � ������ �+�� � �! �� ���$ � �� � �� �� ���������
B�� �E�! �������� �������� !�%
#���I��"����B����� �� ������������� ���� �� ����E��������"����2AJ="�� �
�����������������nouvelle universit����������������8���������������
&�����)D2�A-%
'�����4�!������������ ���������������� ������� ��'4���2=�. ������
2AJL�������������� ���������2SAS2AJL%����������� ��� �������.������2L�=%�
3)Eléments patrimoniaux remarquables du quartier proche
10
)���� �����'���(" ���D�=�� �'�� (��������������� � �$ ��D1����D# ��"�
F�88 ������F8F����� ����"��� ���"�; �� ���� �������$ ����������������������
���U ������%�
)���� �����'���("�L/����(������������U � "�2L<A"��� ��%�'����������,%�
:�������%
)���� �����'���("�2<�����!�������* ���D* ��������&������������F�888���
�� ���-%�
Avenue Rogier � � �� � ������� � �� ��" � � �� � �������� � ��!� ���
����� � ���� �� � �� � �������� � � ������ �� � ��� �� � ���� � .�+� �
�� ��������� � ��� � ��������R���� ����� Q����� �������2D�" �<� &��������
B�� ���!�!���E-"�2J"��2"���"��<"��J%�
�
4)Eléments patrimoniaux remarquables du parc
���� ��� ���������2AA������ ����������.������ (� !�������� ���
7����!% ����2AJL" � ��� � ���� �������� �� ���� ��.0 �B��� � � � ����E � &'��"�
���������� ��� � �� � �������� � 5� �� � 0 � 7����! � � � �=S22S2AJL-% � ����
�������������������;;������������ ���2AA�����. ������2AA2%�������������
� �� �� ���� � � ��� ��� �2AA��� � � � �� ���� �� � � � � ��� � � � � �� �� ����
��� ���� � &������� ��� � ������-" � ��� � ����� ��� � ������ ��� � ���� �+� � ����
�� �� ����� �'����� � ��� ��� � �� � ���� � ������ � ��� � ���� �����/� &'��" � K� � ��
$�����" � 2AJLD2AA��� � ���������� ��� � �� � 7����! � 0 � �������� � 5� �� � ��
2=S2�S2AJL-%�*������ �������������+�"�����;;���������!��������� ����
������������������������ ����� ���������+��������������������� �
�����������% � � # �� � �� � ������ � � � <2 � .����� � 2AJL" � 7����! � � ������ � ����
������������ �'�0�� ������� �� �������������� ������� ������������������� �� �
11
������ ���������������������������������&�����&�������1222���������������� � �� �
*���������� �����������������(��� �������� �����+������������������������ ��� �
�������� ��������� ������������������ ������������������������������� �
� ����������������������� ������������� ������ ���������������������� �
������������������ ������������%��������������&�� ������������������)� ������ �
�������345�0�� � ���&������������������������������������ ��%������������ �
����� � �� � � � � � ���� � � � �6�� � � � ��� � ������� � 0� � �� � � �� � ���� � ������� �
��������������� ��� ������������������� ��������� ���������������������#2 �
������ �� � ����� ��� � �� � ������ ����� � �� � �� � ������ ��� � �� � ����� ������ � � � �� � ��� �
����������������� ������ ��������������� �������������������������� ������ �
� � � ������������� �������������� ������������� ����� ���� ���/�
�������������� ��; ���<��.����� �2AJL�&���.����>=-������������� �� �����
2������������������������������( ��"�� ���������Z�������<<%����� �����
���������������!� ��"� � �;�����������A���M!���������������������
&��� ������������;�������������� ����-���������������������� �� �����
JA����� ����� & �����" � ������������ �����0�;���� ����� ��������������-%�
7����! ���������� �'��������� � ���������� �� � ������� � �� � ������� � ��������/�
&� �����������-%�
�������!������������� �� ��������!���� ��7����!����� ������JS2�S2AJL"�
�� �������������������� ������� ������&<����.���-������ �������&==AL�
�����-���������� �������+�����<��������"�<��� ���������"�<���I����"��=�
� ����"���������"�2��;�����"�22����� �"�2��;�I����0�;����"�A�� � �� ��
&0��� +��;���������;;�������� ����-�� ��� ����2���� � ����&$� � ���
������ ���-" � 2� � ��I��� � &Y���� � ����� � -" � 2� � �� ����� � &'�� �����
!� ������-"� �A����������&������������������;�� -"�L�� �����"������ �����
&��+�� �� � ����� ��;� -" �� ���(��� ������ � &,!� �� � ����� � ����!� -" �<�
!(����� ���&9(����� ���� � ������-"���!��M!������� "�����%�
$ ��������� ����� ���������������<������"�<�� ����&* ����� �(����� �
V$���� �-" � 2 � ������ � &*����� � . ����� � V$���� �-" � < � ������� � &K��� �
�!���� �V$���� �-"�2�� � �� �&'� �� �V$���� �-%�
12
���!� ���� �����������D���������������������(������ ���� (� !����������
0�� ������� ���������� ����%�*��� �������������� �����'���("��������
����N��������������������������� ����%�8�������� ����(������� �B������
������E%�: ����������������B�� ��E�����D��� ����������� ������
�� ����� �������������������� ����%
�
% )N��������0�������������� ��
���� ������������� ��"� ������������������������ �����'���("��N�������
�����������4��':�& �����: ��:��-"����������� �� ���� �����������
�� � ������* �������2L/�%
�% �������������������
6 �� � ��N������ �� ��4��':" kiosque à musique � � ��;��� ��� ��� ��
����� ��� � �� � �� �� �� �����!�� ��" � ��� � ���� ���� � ���� �2L���
����� ��������� ���������K����MD� ���& ����������� ��4��':-%�� �� ���
����!�� ��" � ������� � �� � � ��� � � ���� �!� ���� � &2� � � � �� � ��- � ���
�� ��+� ��������� �����" � ��� !�� ���� � � ��� ����% ��� ���� ���� � �� �2��
��!�� � ����� � �� � � � �� ����� � ���(!�� �% � � � ������ � ����� ����
����� ��� � ;���� � � �D����H � ���� � ��� � ����� � � � � + ��� � ���������
����� ���� � ����������" � �� � � ���� � �������" � � �� � ;���� � �� +������
���� �!� �����������������������!��&����/���-%�����I��������������� �
G��� � �������� � �� � � � ��;;��� � �� � � � ��������% � � ' � ������" � � � � ����
�����+������� ����;����������������� ����0�� +�����������������
���� �� !���������������������%
13
[������������ ��\
K����MD� ��"� ��;���������(��������D� ���+���N������
2AA��&����������������������� ����2/�. ������2AA�"�)D�<�-"��������
�� �� ��� � �� ��������� ��� ��������� ���� � �� � ��'% �4�����% �� � ; X ���
������� ��"�������������� �����4�!���"�� ���;� �+������������������
��� � ��D�����%������� �� �������� ���������������������;��������� ���
������� �������������0���� !��&'��"�K� � ��$������2AA�D2ALA���$��
���� �� ������������JS�2S2AA�-%����2AA/"�� ���������������� ���
��������&���������K���MD� �������� ������� ���-���������� ���� ����
�����D����� �!� �������% � 8������ � �� �2L�A" � �� � ��� � ���������� � �� � 2L2�%�
#� ���� �9����"��������������� ����� ��� �������������� ����� ����%�
���.������2L2A"������� ���������������� ��������������I������������
��������������%����2L�2"���������������������������%�'�������0�
��������������*(���� ��������� ���������� !�"�����*���������'������
����D�� !�%
* ���������������������� ������������������ �����2��.���2L/2%� �
�����������������������; ������2L/<%�3������������ ��������������� �
������� ������������ ���%�
�% �������� ������+���
'� ����������� ����� � �� �����4�!���" �Monuments à la mémoire de
Charles Rogier,� ���X � � � � �� � ������� � ��������� � �% � *������� � ���
�� ��������� � ��!���� � $ � � , �� � � �� � � ��� � �� � 2L�� � � � � � � 6��������
1 ���� �� � ��� � ����G�� � & ������� � 6���� � ,% � $����� � � 0 � * ���D9�����"�
)�������-� ����� !�����2J����������2L��%����!������������ ��
�� �����G�" � ��� � �� � � � ����� �� � ����� � ������� ��� ������ � �� ��������
� �� ����������� �!�"���������� �����4�!������������!���"� ����� ������
14
�����0����������"�;� �+����� ���������� ����� ����� �������������������
�� ��� � ���� � ���� ��� � ;�!�� � ;������ � ��" � ������� � �� � � ����� � ���
��� ���� ���� �� ��������������������� �� �� ���� ��%�3��������������
���� ���%�'��������!������������ �7$��� ����� �������8�������9 �
����������!:2$�9�����������;�� ���� �*�����;� ���������� �< ������ �� �������
=�� �������� ���� � �� ���������.��� ������ �����
'�+��+�����G ��������� �������:�������0��� �����4�!���"�����������
���������� �arbre de la Liberté�!"#2(!:"2� �� ���� �������� ����*���� �
������������������ �� �������� ������������!$2��� ����� ��������)��� ���%�� �
�� +��������� ��������� ;����0���������������������� ��������
��I���; ���!�%
'� ��������.������� ������������� ��� �!"���� � �������" �monument en
hommage à Jean d’Ardenne,��� ������������������ ����H�Z��������������
���� ����������������%�#���������%D:%�*��������&� ��2A/<����2AA�-"�
���� �������� +���� ���+��!� ���������� ���������;������,%���'�������
� ��*%�$������%�
���������D� ��� �������! G���"����� ����������������������� � ������
socle� �(������+������������� �� ����������� �������!�� ��������� ���
���� �����������!�� ���0����� �� �������������������� �; �������������
>���?�� �345�)������������ ����=���@���������� ��� ��� ����� �%
*�������� � ���� ������ ����� �������K��� ����"����Monument national
à la Résistance, �� !�����A�� ��2L��"��������������� ��������
� �������� �������+ ��������� �����������G�������� ��������
� �!��� �������� �����������������!� ����������������������;�
������;��������������!��� ����� ��� ������������������� �� !��
������ � � �� � � � ��� � �� � ����G� � &� �����]-% � � 3���� � ���
15
�� ����������$ ����������������������������#����" � �� � ���
� ��� �� ��� � �6������� �#��������P �4������M% �*� � ��� � ;� ����
;�!����� �����������!���������������;���(������ ���� � � ��������
�� ��������"�������������������������������!������������ �����"�� �
4���� ���� �������������%�����������������+ ������������ �����
��!�% � #���� � � � � �� � � � � �� � � ��" � ��� � ;����� � �� � ����G��
�������������������� (��� ��������������� ������������!� �������
������ � ��%
� ���������� � ��� � �����" � � ������ � �� � ����� ���� � �� � � &2A�
� �����- � ��.��!� �� � �� ���� � 4�!��� � � � � ��� �deux groupes
sculptés de résistants� ���(������ ���������������������������
���+��% � ���������� � ������� � � &<"�� � � ���� � �� � � �-"�
���� ������ � �� � ������ � � �� ��� � �� � ��� �����" � ��� � ��Z��� � ��
���������%�#����%�8��;�!��������������������������� �����
��� � ���! �� ��� � ����� !� � ���� � ;���� � ����� �� � ���
��! ���&�(���������� ������ �����������������-���������������
���� � ��� � � ��;�� � � � ;��� � �� � � ����� �� � ��� � ��� � � � ��
&�(���������� �4���� ���� ���-%��
' �� �" � 0 �! ��� ��� � ������ � ��" � ���� ��� � ��� �� �� ��������" �stèle
����� ��+������ �� �������� ���&��%��"L����-�� ���� +���������;����
����� +���������G��&<����=����-���������;��������� �������������
����� ��"�;�������� ����� ��%
�� � ������� �� � �� � ������ � ������ �� � ���� � ������ � �� � � � M���+� � 0�
���+�"�0�������"����������� �!� ��������������� �� ���"�0�� ������������"�
����������� ������������ ������� �������������������!�"����� �
; �������"�� �������� ����������� ����������� ��%�*�� � �� ������"�
� ��vase������ �������;�������������������� ���������%��
16
���� ��������������� � �����M���+�� �������������������� �groupes
sculptés� ����;������������� ����3���������� ���� �� �reproduisent
des oeuvres antiques% ������!��������;�!���� ������" ��� ����������
������������������ �� �������� �!� ���"�����������������"������� �+���
� ��� ������������ !�����2AA�D2AA2��
� �� �������� &��I������'�������������1�����-������������;�������
� �� ����������������������������������(��� ���������������
������������$��! ���� ����+�������� ������������0���������
� � ���� � � �� �K���� �� �� � 8����% � � � ����� � ��� � � ���� ��� �����
� ������H
� ��� ���������" � ����������� � � � �� ��� � !���� � ����� � 0�
����������"��� � ���� ���������8����� ����'�1�H
� $�����&����������'�!�����-��� ����� ������� ��������� ��I������� �
9��!����:����H
� ���A�� ������)��������������������������H����� �� ��� ������
�� �� ��� ��� ��! ������������������ ���������� ���� �� ���
������" � � � ;�!�� ��� ��(���� �������� ��� �����H � �� ��� !�� ������
�����������������Z��������������!����'! �� ��� ����������
2���'�1�H�
� = ����&�����������(!�����-���� ���� ��������� ��) �������; ����
&����+�������(������������+�������0�4���"�����%�)��!����-�H
� .���� �" ����������; ������ ������������������ ��� �� ����
���� ��&���� �������� � � ������� �(��+�-���������������� ���
�� ����������� ����� ������������� !��!� �������� ������� �� ���
������" � �� � ���� � ��� � �� � � � � � � ������ � �� � � �� �� � �������
����� ������ ������ ������������%�
[������������ ��\
����;�!�����������)������� � ��������� ��������������������������
���� ��������� � �����M���+��0��� �����4�!������������������� ��������
����� ������������ ���� ��I����������3�(��������� ����� ������� ��������
17
�� � ���� � ������% � ������ ! � �� �� � � � 9����" � �� � ��� !� � � ��
����� � � � � � �� � � � � � �� � �� � ;���� � ������ � �� � �� �� � 0 � ��� � ��������
&)318��4�6%"�B���� �����%�2A-%
����;�!����� �C �����A�� ��"� �� �� ����������� ���! ������ !� ;��
���� ���� �(�������� �������� ������������!�������&&)318��4�6%"�B���� ����
�%��A-%��
���&�������� �� �&����� �������� �"��������������G����� !� �������� �����
��'�������*������&) �D��D#�"�2A�=�D��� !�"�2AA�-"��������� �:�������
)� �D'��������� !��&)318��4�6%"�B���� �����%�<�-%�
�% ���������!� �
� �� �������!� ����!����������� �+ ���%������ ���;���� ���������
� � � ;O� ��I�� � � � ������ � ���������� � ��� � ���� � � (� ! ��� � �� ��
������� ���� � � � � � � �������� � ��� � � ���� � �� � �����" � ��� � ������� � ���
;���� !���������� � ���+������������� �� ���������%�$�������!� ����
��������� �+ ����������0���!� ���% �������������� ��������� ���� �
� ��������� ��&��������� ��-�������������� �������;������0�� �� ���
����������������� ���������� ���� �� ���������D����������� �!%�����
�� � ��� � ��������� � +��+�� � �� � � �� � � �.��� � ���� � ��� � �����������
����!���������N!�������� ��%
�� ������;�������+����� ������������ ����������������%�Y��+��� �������
0 � ;���� � �������� � ��� �� ���;�" � � �� � ������I� � �!� � � � .�� � � � � ���
��'���(������ ���� ����������� ��!��������������� ��"������ ����� ���;��
�����;�� �������������;���� !��� �����������!����� ���������������
���!�� � �� � ��� �!" � ������ � �� � ! G�� � �� � ���+����� � ��� ���������
+��+����� ���.���%
$ ���������.����������������������� ������� ��"�������������!� ���
������������ � ����&$� � ��������� ��� -���������� �������������������
18
������� �%�����!� �����.������������������������������ �������� �
!� ������ ������������ ���+������ ������� �������� ������+ ����'���(�
&����� � �� �������� �0 ��� ���� !����� � ��������� ������� ��-% �����
��!�������" � ������� � � ���� � ��� � �� ����" � �� � ����������
� ����������� � ��� � .������ � �� � � � �� �� � ����! �� � � �� � ����
������ � ���� � ���������% � ' � ���� ��� � ��������" � ��� � �.��� � � � �������
�I��������%�
� �� ��� � �� � ������ � �� � �� �� � ������������ � � �@���� �� &2LL=- � ������� ��J�
��������!�������� ������ � ���� �+�� � � ����� ���� ��������� �)��� ���� �
8���� ��� ������ ��� � !:"7(!::D �� ���� � � � � � � *���� � ���!� � ���
#�������!�� � &2LL�- � ������� � 2� � �.���% � $ ��� � ���D��" � �� � ����� � ���
��� �+ ����!���������������� � ����&$� � ��������� ��� -������������
� �������"�0��������������� �����4�!���"� �����+���������.���������
�� � ������ � �� � ��� �!�� � � � .��� � �� G� � ������ � &� ��� � ����� �
V$���� �-" � � ��O���� ������� � &:��� � �� � V$���� �- � �� � � ���������
&$�������!� �V8� ��� �-%�#��������������������� �����������&'����
�� � ������ � V9�������-" � ���� � �� � ���! � �� � �� ���� � 4�!���" � �����
! ������ � ��������H � ���� � +� � ��� � ���!��� � ���� � ������ ��� � �� � +�����
����!�����0�������2��� ��������� �"��������������� ��������� ��������
��� ����������� �� ���� (�� &)'�#3�81� ,%D�% �^����*$3��)�4���$�%"�
2LL�"��%�<=-%����;�I���0�;�����&6� ���������-������ ���������� �!�
���R��������� �����'���(� � ��� ��������A�������2A�� ��������2LL��
&B���� ���� �%�22�-�H��� ����� ��������I���������������� ������� ����� ��
7����!����2AA�%�Y��G�����������������;�I���D������� �;��� ��������.���
��������� �� ����D�;�!��������� ������������� �� ���������2AJL%�
[������������ ��\
#���������� �������������� �� �������������"�� �������+��������
�� � ����� ������ ��� �� ��!�����������R��������� �����'���(� �����
+� ���� � � ���� �� � ��� � � ��!� �� ��� � �� �K����MD� �� � &)318��4 �6%"�
������� ��������"��%�%�[�����2L/�\-%
19
�% �������� + ��+��
���!� ���� �!����=����� ����������2AA��������.��������� ��� ����
����Q����� ����� ���� �� �� ��������� ����"�+������ ���������� ������� �
���!����D���������! ��������Q����� ���"�����������+��������%�7����!�
� �� � ��� � +� � ��� � +� � ������ �� � � � ����D����� � ��� � � ����� � ����
K��� ���� � ���� � �� � ������D� � � ������� � �� � � �� �� � ��������+��
;��� ��������������������������������������������������������������
���� ������ �� !��������%
�������!��������� �!����������������Q������������;������� ���� �� �����
&����-��!��������������������������%�3��������� Q��� ������� ��������
���!������ ������������������� �;�����F8F���� ��������������FF��
�� ����&� ��������� ���-������������;���� ��� �����������"����������
�� �� � � �� � �� � !� ��� � �� � ! G���H � �� � ���! � � ��� � ����!� �� � ����
� ������ ����������������������������� ��� ������ ��������������������
��������� ���������; ����! G�����%
'.������"���������������������!� ���� �����������0��������������
���!�� � �� � ������ � ��� � �� � ���� � ��� � ������� � ������ � �� � ��� �!% � ������
� ������ ������ � �� � � �� � � � ���!� � ������ �� � �������� � �� ���% � $ ��
������"�� ����!����������� .����������������������!� ����������
������ ��������� &�����- � ��.���� ��� Q��� ��� � ��� ���� � !����� ������
!�������� %�$ ������� �������� ������(� ��+�"��������������� �
��������� ��������������������� ����� %�8���������+� �������FF��
�� ���"���� ������������� _������;��� ��� � ��D�� �������� �!�0�����
��������&8D=J�-%
[������������ ��\
����� �� �� �� � �� � ��� ����� � �� � � � ��������� � �� � ��� ��� � ��
��������� ���� �� ���� ���7����!% ���� �B�������� �����������E���� ���
;������ � ����� � �O� � �� � ������� � 2AA� � � � � ������������ � �%,% � ��!� ��D
:����" �������� ������;����0��� �"����� ��� ������������ �!� ����������
20
���������������� �:����0�* ����%�*��������B���� ��������������������� �
���� ���� � � �������� � �� � � ����� � � � ������������� ��� � � �� � ����� � � ��� �
������� ������ ���������������;�� ���E����������������������E�� ����� ��� �
#�������������K� � ������� �����2JS��S2AA��&'��"�K� � ��$�����"�
2AA�D2AA=-" � ��� �B�������� �����������E� &���%����� ���������- �� �����
���������0�� ��������� �� �����������'�����4�!���������� �!���� ���
��'���(% � ��� � ������� � ��� ���� � I����� �'����������� � � ������ � �� � &�� � �
���� ���������� ����� ��������������>������������� �������� �� ���������� �
%������ ����������������������������������� ��� ��� ������������������� �
������������������������ ��(� ������� �������/���
;% 4��I�������������
��� � ������� � ��������� � �� � ��� ���� � ��;�����% � 8�� � ����" � ��� � � �
� .����" � ��������� � ��� � !� ���� � ;�� � � � �� � �������% � �� � ;���� � ��� �
�����������<������ �!������ ������!� �� �������� � ���������� ��
�������%�$������������"������������������������;������������ �%�
8��; �������� ��������������� �+������� ��������������������� ������
� ����� � ������ � �����:�������� ���� � �0� � �4���� ���% ���������
��� �������������!����� ���������������������� ��� ���������+��
������;;�������������� ��������%
[������������ ��\
���� � �� � � � �� ���� � � � � ��" � ��� � ������� � �� � ��� � � &�� � ;�����]-�
������ ���� � ��� � � ������� � �� � ! G�� � �� � ����!� ���� � ��� � �������
� �������������������������������&�������8D�=/A-%
!% :���������� �������� �� !�
���������!� ����� � ����� � ������������������������ ��%�������� ����
���� ����������������� ��;��������������� ����� ���������%������(����
���������������������������� �� ��������� ���� �����������������
������������� ������� (� !����� ��%
21
���� ���� ���� ����� �������.��� ��������� ;�����������" �� ���� � �� ���
� ��������%�K���;���"�������� ��������������������������������������
������������ ����������������������� ��%
�% 8�;� ������������������&��������"�����������-
������;� �������������������������������������� ������!� ������ ���
����%�8�����������+����������� �������.���������; ����0������������
M���+�%�����+ �����������+������������������������� ����%�3�������
������ ��������� Q��� � ������I� ��� ���� ���!������������� �����������
����� �������%�8���� !����� �����������+�����������(����������������
������; �������� ��N!�%�#���� ��������������� �� �������������������
������; ���%�
1����� � ��� �+�� � ��N��� ��� �� ���������� ������� ��� ���� � ���� ��� � �0�
���� �� � � ������� ������ � ��������% ���� ���������������� ���� � ����
���������; ������������������������� ���� �� ������������� ���+������
����� �� ������ ����������������+ �������������X ������������������%
���� �������"����������������������������� ������������������ �������%�
�% $��������������������������������&�������������������-
*���������������������������� �� �������"����!�� �"�������� ��������
�;;���� �������������� ��� ������ (� ! ���"����������!����������
�����!� ����B��� ��� ������E��������� ����� ��� ������0�� �������%�����;;��"�
��� � ������������ �+� � �� ������� � �� � . ���� � �������� ������ ���� �������
� �������������� ����� ��������%��������� �����'���(�����������X���0�
���������������������� ������� � �� ���"� �������� ��������������&��
�R���N��-������������%����; ��"����� ��������D�I���;������������������
!� �� ���� �� �!�� �����% � ��� � �� ������� ��� ���������;������ ������
� ������������ ��������������������+�������������R����������&�R��
� ��-%����� ��I������ ����D������������������������������� ������ ��%�
22
���;��� ������������������ !���������!������&����������������
�� � ��� �������� � � ����" � �������� � �� � ����- � ��������� � �������������
�� ����� �������� ����������������������������� ������� ��%���
�� � ! � ��� � � � �N�� � �������� �� � ���" � ��� � �����������" � ����� �����
�������� � 0 � �� �������� � 0 � 2� � ���� �" � � �;���% � ���� � � ���� � ���
���� �����������������������+ ��������������%��������� �����'���(� �
��� � ����� � �� � B������� � ! ���E � ������ � �+�� � ����� �� � ����� ���
� (� !��%�8������������� ���+��+����� ���� ���N�������� �������
���� � ��� � ; X ��� � ���� ��� � ���������� � ��� � ������ � ������� ���%�
$ ��� � ���D�� � ������ � ��� ��� � � �������� ����� �� � ��� � K��� ����% � ���
������� �" � ������ � �� � � � :������ � 0 � � � 4���� ��� � � ��������
� � �� !������ ����������� ���� ����������K��� �����+����� ���
� (� !��%�
5 Usages et pressions sociales
#������ ��� �������� ��"�� �;������������ ���P�������������� !���P�����
;������������%��
*��� ������ ���� ������������ ���& .�������� �M��!-"������� ���������
����� ���� � �! ������ ������� ����;��% ������ � �0 � ��� �+�� �� �9�� ��
��� �� �; ��������������;;��������������9������������� ��������� !�����
� ���2L2=%
'.������" � � � ��� ���� � � �Z� � �� � !� ���� � �� ��� � �� � ����� �����
������������������������������ ����� ���!����� �� �� ��� ����� �0�����
��� ��� � ����� ���� ��� � ;��� � � ���� �� ��� �B�� �� !��E �� � � �����������
�I���������� �� !�������+��� � ���������������! ��� ������ (� ! ���
���������0� � � ;�N���������0� � ������� ���&�������������"�� �!�� ��
���!��� ������"�M���+�"�� ���"`-%�)����+���(������ ������ ��I��� ��
;�� � ������" � � � ����� ���� � �������� � �� � ��� ������ ���" � ����� ����
23
� ����" � �� � ������ � ! �� � � � ��! ��� � �� � ��� ��� � ���� � ��� � ��� ����
��������� ��%����� �� !�����;;��������; X���� ����"�������� ������
����������������������������������� ;��%�
'�� �;�����F8F���� �������.�+�0�� �*�������9����"�� ������� ������I� ���
� � � � �� �� � ���� � � ������ ��% � �� ���� � ����� � ��� � � � ���� � �� � �����
�������� ������� .�������B� ��I�����E�������� ���0�� �;����������������
��������� �� ��� �� �� �� ��� ���I��� ����� � ��������� � ��� ������ ����
� �� �%���������� ������� ����� ������������������������������ �����
+� � ����� ���� � ��� � ����% � ��� � ��!������� � �� � �� � ��� � &������ � ��
+ ������]- � �� � ������ � � � ����� �� � ��'���( � ������ ���� � � � � �!��
��� ���&<��� ����-������� ���������+�����;�� ����� �������������� !��
��� � ����� � ���� � ��� � �� �� � �� �D���� � ���% � $� ���� � �� � ��������
������������� ��" ���� ��� ���� ��� ���� ��� �R�� ����B�;������E �������
�������������������������� ��"�����������G�������������� �����������
������������������ ������������� ������ �������������� ����������
� !����� ��+��� �����������!� ����� ������ �������� ���������������
��F8F���� ���%
��������� ����� � � .������ � ��� ����������� ����" �� � � ������" �����
�������� ��� � .�� ��� � �R�� � ������ �� ��� �B�;������E% ���;��" � � ��������
;;����� �������K������������� ��������� �������� �������%�$ ��� �
��������� ���� �������������( ��� ������ ���P��C� ���������������
+I�� � �� � �� �+����� � �� � �� � � ��� � �� � �;!�� � P" � ����� � B����� � � �����E�
�������� ��� � � ����� � ��� � ��� ���� � ������� � � � � � � ����� �����
���������&� �!��"�����" ���������"�`-%� ��������������"� �� ������������
����+������ ������ ���C�� ����� ������������� � ���� �� ����� ��� ���0�
��������������� � ��%�
'.������" � � � ������� � �� � ;����� � ��� � ��� � �� � �� � ������� � ��( �
�������+����� ������� ����������� ���������� ���������������������������
�����;;�������������������������� ��������������%�*������ �� ���������
���� ���� � ;����� ��������+ ���� .���;���� ��� �� ������� ��� � ;��������
24
��������� ������� ��������� �����! � ���� � � ��������������������" � ���
������� � � ������ � �� � ������ � �� � !� ���� � �������� � �� ���� � ���
������������ ��%�������D��������������������������������������� �������
������������������������( �� (� !����������� ���������� �!%���
%�B�����������E������������������;����"�B�4����� ������E"�B�'�����"�
0����� �"�0�����E"������������"����%
�� +�� ����"�la foire d’automne������������ ����� ��������������
���� � � �� � �� � � �� � ��D�I��% �#�� � ��G ���� � �� � ;�� ��� � ���� ����� � �����
��;� ���������������� ����"������D������"�� ��� �����������! G������
� ��% � *� � ��� � ��;� �������� � � ���� � ��� �������� � �� � ��� ���� �����
���;���"� .������������� ����!������ �;��������� ������!�! ����+��%
�������� �� ����������������� !������������������� �����������������
������� ��� �+� � �������� ���;;��������� ������ � ��� � ����� ���� ����% �#��
���"� � �;�+��� ���������� � ������� ���� ��������� �;������!�����
������������������������!� �%�$����������"������������� ��������
� � ����� ��� � ������" � � �� �����" �� �+� ��� ��������" � � ���� ����
��������������������� ����������������������� �+���+��������������
�����0����;; ���%�$��� ���������������������������������� ���������
����� � �� ��� � �� � !�! ����+� � � �� � �� ��� ������ � ������� � ����;�����
�����"�������+�������( ���%�
���� ��� � ���������� �� ��� � ���� ��������� � ��!�����" ���� �� !����� �� � �
;���� � ���� ���� � � �� � � � ��� �� � ��� � +� � ���� � � � � �� � ��'���(%�
$��� ��"��������������������� ��������������������%�
�
B�'�����"�0����� �"�0�����E"�� ��;��� ����������������� ������� ������
��� ����������2LA<%
25
/-Ressources documentaires
- 8����!� ���+���&� ���8-��������A���;������� �2�S/S�����
8D�"�8D<"�8D="�8D2="�8D<L"�8D=�"�8D��"�8D/�"�8D//"�8D/A"�8D/L"�8DJ�"�
8DJ2"�8DJ�"�8DJ�"�8DJ/"�8DJJ"�8DJA"�8DAA"�8DAL"�8DL�"�8DL2"�8DL�"�8D
L<"�8DL="�8DL�"�8DL/"�8DLJ"�8DLA"�8D2�<"�8D2=�"�8D2=/"�8D2=J"�8D
2=L"�8D2��"�8D2�="�8D2�J"�8D2/�"�8D2/J"�8D2/A"�8D2J�"�8D2J="�8D
2J/"�8D2JA"�8D2A2"�8D2A/"8D2AJ"8D2AA"�8D2AL"�8D2L�"�8D2L�"�8D
��2"�8D��<"�8D��="�8D���"�8D��A"�8D�2="�8D�2�"�8D�2/"�8D�2J"�8D
�2A"�8D��L"�8D�<2"�8D�<�"�8D�<J"�8D�<A"�8D�<L"�8D�=�"�8D�=="�8D
�=�"�8D�=/"�8D�=J"�8D��A"�8D��L"�8D�/�"�8D�/2"�8D�/�"�8D�/<"�8D
�/="�8D�/�"�8D�//"�8D�/J"�8D�/A"�8D�/L"�8D�J<"�8D�J="�8D�J�"�8D
�A2"�8D�AL"�8D�LL"�8D<��"�8D<�<"�8D<�="�8D<��"�8D<�/"�8D<2="�8D
<2�"�8D<�2"�8D<��"�8D<<�"�8D<<<"�8D<<="�8D<<�"�8D<</"�8D<<J"�8D
<<A"�8D<<L"�8D<=�"�8D<=2"�8D<=�"�8D</�"�8D</<"�8D<J<"�8D<J="�8D
<J�"�8D<J/"�8D<JJ"�8D<JA"�8D<JL"�8D<A�"�8D<A2"�8D<A�"�8D<A<"�8D
<A="�8D<A�"�8D<A/"�8D<AJ"�8D<AA"�8D<AL"�8D=�A"�8D=�L"�8D=<�"�8D
=<2"�8D=<�"�8D=<<"�8D=<="�8D=<�"�8D=</"�8D=<J"�8D=<A"�8D=<L"�8D
==�"�8D==2"�8D==�"�8D==<"�8D==="�8D==�"�8D==/"�8D==J"�8D==A"�8D
==L"�8D=��"�8D=�2"�8D=��"�8D=�<"�8D=�="�8D=��"�8D=�/"�8D=�J"�8D
=�A"�8D=�L"�8D=/<"�8D=/="�8D=/�"�8D=//"�8D=/J"�8D=/A"�8D=/L"�8D
=J�"�8D=J2"�8D=J�"�8D=J<"�8D=AJ"�8D=AA"�8D=AL"�8D=LJ"�8D���"�8D
��2"�8D�2�"�8D�2�"�8D�2J"�8D��/�& �AS2�S����-%�
�- )�����!� ���+���&� ���)-��������)D=<"�)D=="�)D=�"�)D=/"�)D
=J"�)D=A"�)D��"�)DJ<"�)DA�"�)DLL"�)D2�A"�)D2�2"�)D2<�"�)D
2<<"�)D2<="�)D2<L"�)D2�2"�)D2��"�)D2J�"�)D2JA"�)D2JL"�)D
2A�"�)D2A2"�)D2A="�)D2AA"�)D2AL"�)D2L�"�)D2L2"�)D2L�"�)D
2L<"�)D2L="�)D2L�"�)D2L/"�)D���"�)D��="�)D��A"�)D��L"�)D
�<�"�)D�<2"�)D�<�"�)D�<="�)D�<�"�)D�</"�)D�<J"�)D�<A"�)D
�=�"�)D�=2"�)D�=<"�)D�=="�)D�=�"�)D�=/"�)D�=J"�)D�=A"�)D
26
���"�)D��="�)D���"�)D��A"�)D��L"�)D�/�"�)D�/�"�)D�J�"�)D
�J<"�)D�J="�)D�L�"�)D�LJ"�)D<�J"�)D<2�"�)D<2�"�)D<�2"�)D
<�L"�)D<<�"�)D<��"�)D<�="�)D</L"�)D<J<"�)D<JA"�)D<A�"�)D
<L<"�)D=�="�)D=<=�& �AS2�S��-%
�- ���� ����������& ����� �����"���������������-
27