“Ha fûtésrôl-hûtésrôl van szó, csak a legjobb megoldást fogadom el”

LAKÁSOK

CSALÁDI HÁZAK

VILLÁK F ű t é s é s H ű t é s

Lakosságiklímamegoldások

Mi a hőszivattyú?

Egy olyan rendszer, mely

a termodinamika törvényeit

alkalmazva a levegőben

ingyen rendelkezésre álló

hőt (kalóriákat) egyik helyről

a másikra szállítja egy

hermetikusan zárt hűtőkörben.

A fűtésre is alkalmas

légkondicionálók, melyekkel

lakását hűtheti és fűtheti

ugyancsak hőszivattyúk.Nyáron a lakásában

felgyülemlett hőt a rendszer

a lakáson kívülre szállítja,

így hűt.

Télen, a külső levegő hőjét

használja a belső tér fűtésére,

még extrém hideg külső

hőmérséklet esetében is.

Hitachi Lakossági klímamegoldások

“A kényelem nyugalma,a gazdaságosságés kíméletesség

nem ellentétes fogalmak”

Tervezett beruházása megérdemli, hogy

szakértő módon kezeljék.

Lakása hűtéséhez-fűtéséhez csak

a legjobbat válassza.

Szeretné pénzét a legtakarékosabban

elkölteni.

Törődik környezete védelmével.

A HITACHI olyan komplett megoldást

kínál Önnek, mely a legjobban

alkalmazkodik elvárásaihoz és háza

sajátosságaihoz.

Üdvözöljük a HITACHI technológiaés kényelem világában!

2

Követelje a legkényelmesebbet!

• HITACHI számára az Ön nyugalma a legfontosabb.

A DC INVERTER technológia révén,a HITACHI

annyi energiát használ fel lakása fűtéséhez amennyire

éppen szüksége van, egy wattal sem többet.

Ezzel jelentős energia megtakarítás érhető el

• HITACHI a csend őre.

A ventilátorokat és kompresszorokat (TWIN Rotációs

vagy Scroll) úgy tervezték, hogy a legalacsonyabb

zajszintet (bizonyos beltéri egységekkel akár

20 dB(A)) biztosítsák.

• HITACHI az egyszerűségre törekszik.

A berendezéseket olyan távszabályzókkal szállítjuk,

melyek az összes szabályzási funkciót tartalmazzák.

• HITACHI hatékony fűtést garantál.

A HITACHI megoldásai még extrém alacsony

hőmérsékletnél is megbízhatóan működnek

(-20°C hőmérsékletig garantált).

Tisztelje környezetét!

• HITACHI környezetbarát hűtőközeget alkalmaz (R410A)

és betartja a nemzetközi és európai környezetvédelmi

előírásokat.

• A hőszivattyúk megújuló energiát használnak fel

a működésükhöz: a levegőt. Elektromos energiát

kizárólag azért fogyaszt a hőszivattyú, hogy

a levegőben elraktározott energiát egyik helyről

a másikra szállítsa.

• Ha mérsékli energiafogyasztását, ön is részt vállal

a környezet védelméből és megőrzéséből az utánunk

jövő generációk számára.

Hangszintek(Decibel)

Takarékoskodjék,a leggazdaságosabb megoldást válassza!

• Az utóbbi években a gáz és fűtőolaj

ára jelentősen megemelkedett.

• A hőszivattyúk csak kevés elektromos

áramot fogyasztanak, így kevéssé

érzékenyek az energiaárak

növekedésére.

• A levegőben tárolt energia ingyen

van és egész évben

rendelkezésre áll!

A HITACHI brendezésekkel olcsóbban fűthetek

1kW fogyasztás = 3 kW fűtés, akár 60%ingyen energia!

Ele

ktro

mos

fűté

s

Ola

jfűté

s

Föld

gáz

fűté

s

HIT

AC

HI

hősz

ivat

tyú

FO

GY

AS

ZT

ÁS

(1) Az elektromos fűtéshez hasonlítva. A példa csak jelzés értékű.A szerelés, a tényleges használat és a hely függvényében változhat.

(1)

3

LÉGCSATORNÁS6-7 old.

MONOZONE és MULTIZONE 8-13 old.

HITACHI MEGOLDÁSOK

Fűtés és Hűtés

AQUAFREE14-15 old.

YUTAKI 16-17 old.

HITACHI MEGOLDÁSOK

Csak FűtésFűtés és Hűtés

A megoldásokat adaptáljuk...

HőszivattyúkMegoldások és rendszerek

“A saját igényeimhez illesztetthôszivattyús technológiát akarom”

Lakásához: ÚJ, vagy FELÚJÍTANDÓ.

Szükségleteihez

• EGY HELYISÉG (mono-split)

• TÖBB HELYISÉG (multi-split).

Igényeihez: FŰTENI és/vagy HŰTENI szeretné lakását.

4

A HITACHI hőszivattyú a levegőben tárolt energiát szállítja.

Nyáron a beltérben felgyülemlett hőt a külső térbe szállítja, így hűt.

Télen, a külső levegőben tárolt „hőt” a beltérbe szállítja, így fűti a lakását.

Mono- és multi split megoldások széles választéka (32 különböző kivitelű és teljesítményű beltéri egység)

A hőszivattyú a külső levegőben tárolt hőt egy hőcserélőn keresztül egy vízkörbe továbbítja. Ezt követően meleg vízzel látja el a különféle hőleadókat, melyek lehetnek padlófűtés, radiátorok, vagy fan-coil-ok.

Arra is van lehetőség, hogy mindeközben a használati melegvizet is megtermeljük.

Megoldásaink teljesen, vagy részben kiválthatják az eddig használatos kazánt.

Kültéri egység

LégcsatornásBeltéri egység

FaliBeltéri egység

KonzolBeltéri egység

A LEVEGŐ/LEVEGŐ rendszer

Kültéri egységYUTAKI

Kazán Hőleadók

A LEVEGŐ/VÍZ rendszerek

Vizes modulAquaFREE Radiátor

Radiátor

Padló fűtés/hűtés

Padló fűtés/hűtés

Háztartási melegvízTároló tartály

Fan-coil

Fan-coil

Kültéri egységAquaFREE

5

Elvárásaim:

• Teljesen integrált diszkrét kialakítás.

• Állandó hőmérséklet az összes helyiségben.

• Tökéletes levegőminőség.

• Egyszerű központosított megoldás.

“Olyan megoldást akarok, melyhatékony és mégis diszkrét!”

Nemcsak diszkrét: láthatatlan!

• Az ideális megoldás akkor, ha semmi sem látszódhat, a légcsatornázható

beltéri az álmennyezetbe kerül. Csak a légbefúvó nyílások láthatók, ennél nincs

diszkrétebb megoldás! A légcsatornázható beltéri egység kompakt mérete

(kevesebb, mint 30 cm magas) a legeldugottabb és legszűkebb helyeken

történő elhelyezést is lehetővé teszi.

Olyan csendes, hogy azt hinnénk,nem is létezik...

• Légcsatornák segítségével megoldható,

hogy a központi egységet a kezelendő helyiségtől

eltolva, távolabb helyezzük el, a még csendesebb

működés érdekében.

• Az éjszakai üzemmódban a berendezés leszabályoz

és még csendesebb.

Optimális levegőminőség és eloszlás

• A légcsatornázható egységből kiindulva több befúvási zónát

alakíthatunk ki, a tökéletesen homogén hőmérséklet, s a teljes

komfort érdekében.

• A légcsatornázható egység szűrői könnyen hozzáférhetőek,

moshatóak a jobb légminőség érdekében.

látszódhat, a légcsatornázható

befúvó nyílások láthatók, ennél nincs

ó beltéri egység kompakt mérete

ottabb és legszűkebb helyeken

yiségtől

desebb

szabályoz

lás

bb befúvási zónát

mérséklet, s a teljes

n hozzáférhetőek,

A légcsatornás megoldás – a(z) (ál)mennyezetbe integrált légcsatornák segítségével

juttatja el a helyiségekbe a meleg vagy hűtött levegőt.

Ez a legideálisabb megoldás, mely tökéletesen integrált, diszkrét és csendes.

Ideális fűtési-hűtési megoldás:• Családi házhoz pincétől a padlásig.• Új vagy felújítandó családi házhoz.

Légcsatornázható megoldásLevegő/levegő rendszer

IVX rendszer

Egyetlen IVX kültérivel,

két külön szabályozható

szintet is felszerelhetünk

6

1

23

5

4

Kültéri egység• Energiaosztály: „A”.

• 32 féle beltéri egység.

1

2

3

4

5

Légcsatornázható beltéri• Diszkrét: tökéletesen integrált.

• Esztétikus: csak

a kifúvók látszanak.

Légcsatorna hálózat• Hő-, és hangszigetelt.

• A levegőt a különböző

helyiségekbe szállítja.

Légbefúvók• Diszkrét: nagy választék

a mennyezetbe.

• A levegő csendes és homogén

terítése az összes helyiségben.

Légbefúvók

Központi szabályzás• Az egész rendszer

programozására

és működtetésére.

7

Egy kiválasztott helység kényelmérőla MonoZONE megoldás gondoskodik

• Egy kültéri egységhez egy fali, vagy parapet beltéri egységet kapcsolhat.

Az összes helyiség kényelméről a MultiZONE megoldás gondoskodik

• Egy MultiZone kültéri egységhez a 32 különféle teljesítményű és kivitelű

beltéri egység választékából akár 6 beltéri is kapcsolható.

• Ez az innovatív megoldás a beltériek külön szabályozását

teszi lehetővé , s ezzel az összes helyiségben

a leghatékonyabban követhetik le az igényeket.

Design beltéri egységek nagy választékaáll rendelkezésére

áttttttttttttttt

MonoZONE és MultiZONE megoldásokLevegő/levegő rendszer

Elvárásaim:• Tökéletes kényelem, bármilyen is legyen

a lakásom elrendezése.

• Megfelelő hőleadó választék.

• Hatékony megoldás télen-nyáron.

A MonoZONE és MultiZONE megoldások a beltéri egységek széles skáláját kínálják,

s ezzel teljes mértékben testre szabott rendszert alkotnak.

Ideális megoldás mind fűtésre, mind pedig hűtésre:• Kis mértékben felújítandó családi ház,• Lakás esetében.

“Rugalmasan alakítható, mégis hatékony megoldást akarok”

A MonoZONE megoldás (mono-split):

Egy helyiségre.

A MultiZONE megoldás (multi-split):

Több helyiségre.

20°C

16°C További részletek

10-13. oldal.

8

Légcsatornázható beltéri• Diszkrét: teljesen integrált.

• Esztétikus: csak a kifúvók látszanak.

• Csendes: a beltéri egységet

a kezelendő helyiségtől

légcsatonákkal eltolhatjuk.

1

2

3

5

4

Központi szabályzás• Az egész rendszer

programozására

és működtetésére.

Kültéri egység• Energiaosztály: „A”.

• 32 féle beltéri egység.

Fali beltéri egység• Egyszerű vonalvezetés,

kompakt méret.

• Helytakarékosság: a fal

felső részén helyzhető el.

Parapet beltéri egység• Hatékonyság: fűtésnél alul fúj.

• Modern design: radiátor helyett

alkalmazható lábbal,

vagy anélkül.

1

2

3

4

5

9

MonoZONE és MultiZONE megoldásokFALI beltéri egységek

1 Negatív ionköd

Két plazma elektróda negatív

ionokat bocsát ki, melyek

csapdába ejtik a polleneket,

porokat, a vírusokat,

baktériumokat, gombákat,

majd a nagyteljesítményű INOX

szűrő elpusztítja azokat.

2 Titán katalizátor

Fertőtleníti és szagtalanítja

a környezeti levegőt,

az illatmolekulákat (cigarettafüst,

konyhai illatok, állati bűz)

vízzé és széndioxiddá bontja.

3 Öntisztító robot

Egy robotot építettünk

a készülékbe, mely időközönként

automatikusan működésbe lép

és megtisztítja a szűrőt, hogy

az Ön kényelmét és nyugalmát

ezzel is szolgálja.

12

3

Avantgárd technológia.

Teljesen INOX-ból készült belső: minőség és hosszú élettartam garantált.

A piacon egyedülálló COP (modelltől függően akár 6,13!):

már a kulcsátadással garantált a megtakarítás

Akár – 20 C° külső hőmérsékletig fűt.

Csak MonoZONE

változatban.

SHIROKUMA-KUN S FALI BELTÉRI EGYSÉG

10

Könnyen élhetőberendezések

• Távirányítók nagy választéka

A fali beltérikkel kompatibilis

távirányítók többféle kiadásban

léteznek, a legegyszerűbbtől

a legkifi nomultabb változatig,

melyekkel a berendezések könnyen

kezelhetők PC-ről, vagy a napi és heti

programozású termosztátról, mely

többek közt fagymentesítési funkciót

is tartalmaz.

• Sokféle alkalmazási lehetőség

A fali beltéri egységeket kifejezetten

lakótérre tervezték, de tökéletesen

alkalmazhatók üzlethelyiségekbe,

irodákba is.

Egy tökéletes adu-ász,teljes kényelem

• Kivételesen sikerült design,

beleolvad a környezetébe

Nagyon könnyen telepíthető, egy

ajtó fölé, vagy magasan a falra,

így nem zavarja a lakberendezési

elképzeléseket. A SHIROKUMA

fali beltéri vonalvezetése egyedi, s

kis helyet foglal: Mindössze 80 cm

hosszú és 29,5 cm magas. Minden

berendezéshez kiválóan idomul,

fehér és alumínium, valamint bézs és

csokoládé színben kapható.

• Ultra-hatékony szűrés az

optimális légminőség érdekében

A HITACHI fali beltéri egységei

könnyen hozzáférhető és

mosható szűrővel rendelkeznek.

A SHIROKUMA beltérinél, a

szagtalanító és antibakteriális

Nano-Titanium szűrőn kívül,

plazma elektródák segítségével

negatív ionokat generálunk, melyek

csapdába ejtik a porszemeket,

szagokat és más levegőben lebegő

tisztátalanságokat.

• Teljesen diszkrét megoldás:

a zajszint minimális

A fali beltéri egységeket

úgy terveztük, hogy a lehető

legcsendesebben működjenek.

Példaként: a SHIROKUMA

(25-ös modell) zajszintje kis

ventilátorsebességnél

mindössze 20 dB(A).

Hangszintek(Decibel)

A fali beltérik multi-split kiadásban

is kaphatók, így akár 6 helyiséget is

ki tudnak szolgálni egy kültérivel.

A teljesítmény a kényelemszolgálóleánya

• A „Boost” funkció használatával

hatékonyabb levegőáramlást

indíthatunk el, a helyiség kívánt

hőmérsékletének mielőbbi elérése

érdekében.

• A HITACHI berendezése kizárólag

az ön kényelme miatt még – 20 °C

külső hőmérsékletnél is

garantáltan fűt.

A beltéri egységek energiaosztálya

a legmagasabb a piacon:

Fali beltéri egységek:

FRAME FLAT RAS-18-FH6 SHIROKUMA RAS-25WX8 (F)

SHIROKUMA-KUN RAS-25SX8 (csak MonoZONE)SHIROKUMA RAS-25WX8 (B)

11

MonoZONE és MultiZONE megoldásokA parapet beltéri egységek

Kivételesen sikerült design, beleolvad a környezetébe

• A parapet a radiátorhoz hasonlóan

telepíthető és felújításnál annak

helyébe léphet.

• Magassága kevesebb, mint 60 cm,

akár egy ablak alá is befér.

• A SHIROKUMA parapet

vonalvezetése egyedi, lábazata

eltávolítható, így a padlóra állítható,

vagy akár a falra is függeszthető.

• Minden berendezési tárgyhoz

kiválóan idomul, fehér és

alumínium, valamint bézs és

csokoládé

színben kapható.

Teljesen diszkrét megoldás

• A parapet beltéri egységeket

úgy terveztük, hogy a lehető

legcsendesebben működjenek.

Példaként: a SHIROKUMA (25

és 35 modellek) zajszintje kis

ventilátorsebességnél mindössze

20 dB(A).

Optimalizált légszűrés

• A HITACHI parapet beltéri egységei

könnyen hozzáférhető és mosható

szűrővel rendelkeznek.

A SHIROKUMA beltérinél,

a szagtalanító és antibakteriális

Nano-Titanium szűrőn kívül,

a hőcserélőt olyan bevonattal

látták el, amely megakadályozza,

hogy a baktériumok és szagok

megtelepedjenek rajta.

Mindent a KÉNYELEMért

Hangszintek(Decibel)

SHIROKUMA PARAPET

12

Könnyen élhető berendezések

• Távirányítók nagy választéka

A parapet beltérikkel kompatibilis

távirányítók többféle kiadásban

léteznek, a legegyszerűbbtől

a legkifi nomultabb változatig,

melyekkel a berendezések

könnyen kezelhetők PC-ről, vagy

a napi, és heti programozású

termosztátról, mely többek között

fagymentesítési funkciót is tartalmaz.

• Sokféle alkalmazási lehetőség

A parapet beltéri egységeket

kifejezetten lakótérre tervezték,

de tökéletesen alkalmazhatók

üzlethelyiségekbe, irodákba

is. Kétirányú légvezetéssel is

rendelhetők (kifúvás felül és

alul), és multi-split kiadásban is

kaphatók, így akár 6 helyiséget is

ki tudnak szolgálni egy kültérivel.

Figyelemre méltó hatékonyság

• A HITACHI berendezése kizárólag

az ön kényelme miatt még

– 20 °C külső hőmérsékletnél is

garantáltan fűt.

• A beltéri egységek energiaosztálya

a legmagasabb a piacon: „A”

• Kifejezetten a fűtésre tervezték,

mivel ez a parapet (a konkurenciával

ellentétben) a meleg levegőt

a berendezés alján fújja ki, sokkal

egyenletesebb hőeloszlást

biztosítva ezzel.

• A „Boost” funkció használatával

hatékonyabb levegőáramlást

indíthatunk el, a helyiség kívánt

hőmérsékletének mielőbbi elérése

érdekében

RAF-25-50FX8 (F) RAF-25-50FX8 (B) RAF-25-50NH5

A parapet beltéri egységek

13

Elvárásaim:• Hatékony fűtés.

• Környezet védelme.

• Csendes működés és diszkrét megoldás.

• Igazi alternatíva a kazánommal szemben.

“Egy teljes rendszer kényelmét akarom élvezni, felújítás, vagy új építés esetében is”.

Hőleadók választéka

• A kívánt kényelemszintnek és a kívánt célnak megfelelően: radiátor, fan-coil,

padló fűtés/hűtés.

Az egyenletes hőeloszlás

• A kívánt kényelemszintnek és a kívánt célnak

megfelelően: radiátor, fan-coil, padló fűtés/hűtés,

mennyezet és fal fűtés/hűtés.

Energiamegtakarítás

• Az AquaFREE rendszer az ún. „víztörvényt” alkalmazza

a rendszer működtetéséhez.

Eszerint a rendszer csak annyira fűti a vizet, melyet

a külső hőmérséklet és a megkívánt belső hőmérséklet

szükségessé tesz.

• A víztörvény kevesebb energia fogyasztását is jelenti,

így fűtésszámlája is lecsökken.

Az AquaFREEE hőszivattyú meleg vagy hideg vizet állít elő, s ezzel fűti/hűti padlóját,

mennyezetét, falait, radiátorait, fan-coilokat, vagy ezek kombinációját.

Egy kültéri egységből és egy beltéri hidraulikai egységből áll, mely elhelyezhető a garázsban,

vagy mosókonyhában.

Ideális megoldás:• Egy új családi ház,• egy felújításra szoruló ház fűtésére – hűtésére.

AquaFREE megoldásLevegő/Vizes rendszer

lelően: radiátor, fan-coil,

zza

klet

ti,

5

* a fennálló szabályozásés pályázati feltételek szerint!

Pályázatból

támogatás nyerhető %30-60 *

14

Kültéri egység• Elnyeli a levegőben tárolt hőt.

• Kompakt és csendes,

jól beleolvad a környezetébe.

1

3

2 AquaFREE beltérihidraulikai modul• Kültéri által elnyelt hőt

egy hőcserélőn keresztül

a fűtővíznek adja át

1

6

3

4

2

4

5

6

Termosztát• A teljes rendszer programozását és irányítását biztosítja.

Padlófűtés/hűtés

Alacsony hőmérsékletű radiátor

Fan-coil

Hőleadók (Hitachi berendezésnek nem része):

HITACHI berendezés:

15

Teljes csend és helynyereség

• A YUTAKI hőszivattyút a kültéren helyezzük el, így a lakáson belül

nem foglal helyet.

Könnyen élhető berendezés!

• A YUTAKI automatikusan működteti a teljes rendszert

(fűtés és használati melegvíz),

ideértve a kazánt is, ha megőrizné azt.

• Egyszerű és intuitív vezeték nélküli távirányítóval vezérelheti

az egész rendszert.

Folyamatosan alkalmazkodik

• Többféle program állítható be (heti, hétvégi, szabadság,

csökkentett éjszakai, stb.), annak érdekében, hogy a legtökéletesebben

idomuljon az évszakhoz és a felhasználási igényekhez.

• És ezzel még energiát is spórol!

“Hatékony fûtést akarok,mely egyszerû és kímélia környezetet”.Ideális megoldás fűtésre és használati melegvíz készítésére:• Egy új építésű családi házban,

ahol egy teljes rendszert kell telepíteni,• olyan családi házban, ahol a kazánt kell helyettesíteni.

YUTAKI megoldásLevegő/Vizes rendszer

A YUTAKI hőszivattyú a környezeti levegő hőjét használva gyárt közvetlenül (a feltételek

megléte esetén) max. 65 °C hőmérsékletű melegvizet. A kazánhoz hasonlóan szolgáltat

így meleg vizet a legkülönfélébb hőleadók számára: alacsony, vagy magas hőmérsékletű

radiátorok, padlófűtés, fan-coil, mennyezet, vagy falfűtés, stb. Emellett elkészíti a szükséges

használati melegvizet is.

Elvárásaim:• Hatékony fűtési rendszer épités vagy felújítás alatt lévő

házamhoz.

• A teljes csend és kényelem

• Gazdaságos és természetkímélő megoldás.

* a fennálló szabályozásés pályázati feltételek szerint!

Pályázatbóltámogatás nyerhető %30-60 *

16

12

3

4

5

HITACHI berendezés:

Hőleadók (Hitachi berendezésnek nem része):

3

4

5

Radiátor

Használati melegvíz tartályKonyhai, zuhanyozó és fürdőszobai igények ellátására.

Padlófűtés

KazánA YUTAKI-t a kazán kiegészítéseképpen, vagy annak teljes

kiváltásával is lehet telepíteni egy felújítás alkalmával.

1 YUTAKI hőszivattyú• Integrált használati melegvíz

termeléssel.

Termosztát• A teljes rendszer programozását

és irányítását biztosítja.

2

17

“Az anyagi elônyök isbátorítanak, hogyhôszivattyút vásároljak”

http://www.energiakozpont.hu/

Pályázatbóltámogatás nyerhető %30-60 *

Bizonyos áramszolgáltatóknál, megadott kritériumrendszer teljesítésével, ún. „zöld áram” igényelhető.

Országszerte elérhetô a “H” tarifahôszivatyúk üzemeltetéséhez

2010.január 1-től kedvezményes „H” tarifát vezettek be az E-ON, DÉMÁSZ, ELMÜ, ÉMÁSZ szolgáltatási területein.

A Közlekedési, Hírközlési és Energiaügyi Miniszter 70/2009. (XII.4.) KHEM rendelete a villamosenergia-piaci egyetemes

szolgáltatás árképzéséről, valamint az egyetemes szolgáltatás keretében nyújtandó termékcsomagról szóló 44/2008.

(XII.31.)KHEM rendelet módosításának értelmében:

2010. év tavaszától országszerte elérhető lesz egy új „H” jelű tarifa, amelyet főként a hőszivattyúk, illetve egyéb megújuló

forrásokból hőt nyerő épületek hőellátását segítő berendezések és automatikák táplálására lehet majd igénybe venni.

Az új tarifa kizárólag a fűtési idény alatt lesz választható és a díja nem lehet magasabb, mint az adott szolgáltató vezérelt

legalacsonyabb „B” tarifájáé (közismert nevén: éjszakai áram), amelyet a normál lakossági tarifa (A1 jelű díjszabás) 70%-

ban maximál az új rendelet.

További részletek hamarosan megjelennek a szolgáltatók oldalain

A HITACHI hőszivattyúi a megadott kritériumokat, meghatározott felhasználási feltételek betartása mellett, teljesítik.

További információkért forduljanak a Klíma Áruház területi felelőseihez, illetve viszonteladóihoz.

Az alternatív energiaforrások használatára folyamatosan jelennek meg pályázatok.

Az aktuális lehetőségekről részletesen tájékozódhat az alábbi címen:

18

MonoZONE megoldásokFali SUMMIT FRAME FLATBeltéri egység Me. RAS-18FH6 RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH7 RAS-60YH5(A) RAS-70YH5(A) RAS-80YH5(A) Hűtőteljesítmény kW 0,90 - 2,00 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,90 - 6,05 - 6,50 0,90 - 7,00 - 8,00 1,50 - 8,00 - 8,50Fűtőteljesítmény kW 0,90 - 2,50 - 3,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10 0,90 - 7,50 - 9,00 0,90 - 8,20 - 9,50 1,50 - 9,30 - 9,70Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) 20 / 26 /32 / 35 20 / 26 / 32 / 38 25 / 29 / 35 / 42 24 / 28 / 39 / 47 47 / 42 / 33 / 28 48 / 42 / 33 / 30 46 / 43 / 40 / 36Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 280 x 780 x 220 295 x 1030 x 119 295 x 1150 x 119 333 x 1150 x 245

Kültéri egység Me. RAC-18YH6 RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH6 RAC-60YH5 RAC-70YH5 RAC-80YH5 EER/COP (hűt / fűt) 3,64 / 4,31 3,57 / 3,86 3,21 / 3,78 2,81 / 3,30 2,63 / 2,94 2,62 / 2,96 2,61 / 3,00 Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 505 x 700 x 258 548 x 750 x 288 650 x 850 x 298 650 x 850 x 298 800 x 850 x 298 875 x 925 x 315

Fali SHIROKUMA Fali SHIROKUMA KunBeltéri egység Me. RAS-25WX8(W,B) RAS-35WX8W,B RAS-50WX8(W)(B) RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8 Hűtőteljesítmény kW 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,50 - 1,80 - 3,00 0,50 - 2,50 - 3,40 0,50 - 3,50 - 4,10Fűtőteljesítmény kW 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,30 - 7,50 0,60 - 2,30 - 4,80 0,60 - 3,20 - 5,80 0,50 - 4,20 - 6,10Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) 20 / 26 / 32 / 38 22 / 29 / 35 / 41 25 / 31 / 39 / 47 20 / 28 / 35 / 40 20 / 28 / 34 / 42 20 / 28 / 34 / 43Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 295 x 795 x 198 295 x 798 x 233

Kültéri egység Me. RAC-25WX8 RAC-35WX8 RAC-50WX8 RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8 EER/COP (hűt / fűt) 4,31 / 4,30 3,57 / 4,16 3,22 / 3,61 6,00 / 6,13 5,38 / 5,47 4,19 / 4,80 Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 548 x 750 x 288 650 x 792 x 299 570 x 750 x 288

Parapet MonoZONE Parapet SHIROKUMABeltéri egység Me. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5 RAF-25FX8(B)(W) RAF-35FX8(B)(W) RAF-50FX8(B)(W) Hűtőteljesítmény kW 0,90 - 2,50 - 3,00 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20Fűtőteljesítmény kW 0,90 - 3,50 - 5,00 0,90 - 4,80 - 6,60 0,90 - 6,70 - 8,10 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,50 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) - / 26 / 31 / 35 (23) - / 28 / 35 / 40 (24) - / 28 / 37 / 44 (24) 20 / 26 / 31 / 38 (-) 20 / 26 / 31 / 39 (-) 22 / 29 / 36 / 43 (-)Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 600 x 750 x 215 590 x 750 x 215

Kültéri egység Me. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-25FX8 RAC-35FX8 RAC-50FX8 EER/COP (hűt / fűt) 3,60 / 3,89 3,24 / 3,64 2,81 / 3,62 4,31 / 4,30 3,43 / 3,69 3,21 / 3,65Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 570 x 750 x 280 650 x 850 x 298 548 x 750 x 288 600 x 792 x 299

Légcsatornázható MonoZONEBeltéri egység Me. RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A RAD-50DH7 RAD-60DH7 RAD-70DH7Hűtőteljesítmény kW 0,90 - 2,50 - 3,00 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,60 0,90 - 5,00 - 6,00 0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,10 - 8,00Fűtőteljesítmény kW 0,90 - 3,50 - 5,00 0,90 - 4,80 - 6,60 0,90 - 6,00 - 7,50 0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,30 - 8,00 0,90 - 8,00 - 9,00Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) 29 / 31 / 34 / 36 (-) 29 / 31 / 34 / 36 (-) 29 / 32 / 35 / 38 (-) - / 30 / 32 / 34 (28)Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 235 x 750 x 400 270 x 900 x 720

Kültéri egység Me. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-50DH7 RAC-60DH7 RAC-70DH7EER/COP (hűt / fűt) 3,60 / 3,61 2,82 / 2,82 2,50 / 2,61 3,57 / 3,77 3,21 / 3,43 2,81 / 3,42Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 570 x 750 x 280 650 x 850 x 298 800 x 850 x 298

MultiZONE megoldásokKültéri egységek

Me. RAM-35QH5 (2) RAM-52QH5 (2) RAM-53QH5 (3) RAM-71QH5 (4) RAM-90QH5 (5) RAM-130QH5 (6)Hűtőteljesítmény kW 1,00 - 3,50 - 4,00 1,50 - 5,20 - 6,60 1,50 - 5,20 - 6,70 1,50 - 7,10 - 8,80 3,20 - 9,00 - 9,90 1,50 - 12,60 - 13,20Fűtőteljesítmény kW 1,10 - 4,20 - 5,00 1,50 - 6,80 - 7,20 1,50 - 6,80 - 7,20 1,80 - 8,60 - 9,50 3,40 - 11,00 - 12,10 1,50 - 14,40 - 14,40Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 750 x 570 x 280 850 x 650 x 298 800 x 850 x 298 800 x 950 x 370 1450 x 855 x 308EER/COP (hűt / fűt) 3,72 / 4,94 3,45 / 3,80 3,41 / 4,03 3,32 / 3,94 3,81 / 4,47 3,01 / 3,79

Beltéri egységekFali MultiZONE Fali SHIROKUMA MultiZONE

Me. RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A RAK-18QH8(W)(B) RAK-25QH8(W)(B RAK-35QH8(W)(B) RAK-50QH8(W)(B)Hűtőteljesítmény kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60 1,50 - 6,05 - 6,60 1,00 - 1,80 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20Fűtőteljesítmény kW 1,10 - 2,50 - 3,20 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20 1,80 - 7,05 - 8,50 1,10 - 2,50 - 3,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,30 - 7,50Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) 20 / 23 / 26 / 37 20 / 26 / 32 / 38 25 / 29 / 35 / 41 27 / 31 / 39 / 47 28 / 33 / 42 / 47 20 / 23 / 26 / 37 20 / 26 / 32 / 37 22 / 29 / 35 / 39 25 / 31 / 39 / 47Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 280 x 780 x 220 295 x 1030 x 191 295 x 795 x 198

Parapet MultiZONE Parapet SHIROKUMA MultiZONEMe. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5 RAF-25QH8(W)(B) RAF-35QH8(W)(B) RAF-50QH8(W)(B)

Hűtőteljesítmény kW 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20Fűtőteljesítmény kW 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,50 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) - / 26 / 31 / 35 (23) - / 28 / 35 / 40 (24) - / 28 / 37 / 44 (24) 20 / 26 / 31 / 38 (-) 20 / 26 / 31 / 40 (-) 22 / 29 / 36 / 44 (-)Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 600 x 750 x 215 590 x 750 x 215

Légcsatornázható MultiZONEMe. RAD-18NH7A RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A

Hűtőteljesítmény kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60Fűtőteljesítmény kW 1,10 - 2,50 - 3,20 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20Zajszint (naf / af / kf / mf) dB(A) 29 / 31 / 34 / 36 29 / 31 / 34 / 36 29 / 32 / 35 / 36 29 / 32 / 35 / 38Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 235 x 750 x 400

AquaFREE megoldásokHIDRAULIKAI MODUL AquaFREE Me. RWM-3FSN1E RWM-4FSN1E RWM-5FSN1E Fűtésteljesítmény (7°C külső/35°C víz)(1) kW 4,00 - 8,00 - 10,9 5,70 - 11,20 - 13,90 7,00 - 14,00 - 16,70 Hűtőteljesítmény (35°C külső/7°C víz)(1) kW 2,90 - 6,00 - 6,90 3,60 - 7,20 - 8,20 4,90 - 9,20 - 10,30 Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 906 x 526 x 372 KÜLTÉRI EGYSÉGEK Me. RAS-3HVRNE RAS-4H(V)RNE RAS-5H(V)RNE Névleges energiafelvétel Hűtés(1) kW 2,02 3,1 3,53Névleges energiafelvétel Fűtés(1) kW 1,98 3,24 4,03EER/COP padlófűtés (hűt / fűt)(1) 3,51 / 4,05 3,22 / 3,46 3,54 / 3,47 Hangszint (éjszakai üzem)(2) dB(A) 29 (25) 31 (27) 33 (29)Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 800 x 850 x 315 1240 x 950 x 315

(1)Működési feltételek az MSZ-EN 14-511-2 szerint. (2)Padlófűtés zajszint adatok: a kültéritől 5 m-re.

YUTAKI megoldásokYUTAKI KÜLTÉRI EGYSÉG Me. RHUE3AVHN RHUE4AVHN RHUE5AVHN RHUE5AHN Fűtésteljesítmény (7°C külső/35°C víz)(1) kW 5,00 - 7,10 - 8,20 5,00 - 9,50 - 10,90 6,90 - 11,50 - 15,00 6,90 - 11,50 - 15,00 COP(1) 4,28 4,06 4,06 4,06Méretek (Ma x Sz x Mé) mm 1380 x 1250 x 444 Hangszint(2) dB(A) 34 35 37 37

(1)A fűtési adatok és COP a következő feltételekkel érvényesek: Vízhőmérséklet belépő/kilépő: 30°C/35°C – Külső hőmérséklet: 7°C (száraz), 6°C (nedves)(2)Zajszint adatok: kültéritől 5 m-re.További részletes műszaki információkat a www.klima.hu oldalon találhat.

Hitachi | Beltéri és kültéri egységek | Műszaki adatok

19

Klíma Áruház Kft1131 Budapest, Reitter Ferenc u. 132/cTel.: +36-1-666-7000 Fax: +36-1-666-7012E-mail: info@klima.huwww.klima.hu

HITACHINagy név, nagy tapasztalat

Több, mint 50 év tapasztalat a klímatechnika és fűtés területén

Több, mint 2 000 000 fűtési berendezést gyárt évente a világon

Több, mint 10 000 elégedett vevő Magyarországon

Az Ön szerelőjeKomoly tudással rendelkező szakemberAnnak érdekében, hogy biztosan ne tévedjen, kérje tőle, hogy:

hőterhelés/hőszükséglet számítással határozza meg az Ön részére a szükséges teljesítményt,

az Ön igényeihez pontosan illeszkedő berendezéseket javasoljon,

a telepítést a szakma és HITACHI szabályai szerint végezze

(érvényes HITACHI szerelői kártyával rendelkezzen),

A berendezés felszerelése után karbantartási szerződést kössön Önnel,

HE

F-F

C-S

olu

tionsR

ésid

entiel -1

.0-0

309 -

HIT

AC

HI E

uro

pe -

Photo

s n

on c

ontr

actu

elle

s -

* Inspirer

l’ave

nir -

Réalis

ation : S

quare

- C

rédits p

hoto

s : F

oto

lia,

Photo

Alto

Az Ön szerelője:

F ű t é s é s k l i m a t i z á l á s

Lakosságimegoldások