Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter

ユーザーズガイド（vSphere Client編）

ii

All Rights Reserved, Copyright (C) 2013, 2014, Hitachi,Ltd.

All Rights Reserved, Copyright © 2013, 2014, Hitachi, Ltd.

免責事項

本書の内容の一部、または全部を無断で複製することはできません。

本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。

本書に記載されている以外の方法で本製品を操作した結果、たとえ本製品がインストールされて

いるお客様所有のコンピュータに何らかの障害が発生しても、当社は一切責任を負いかねますの

で、あらかじめご了承ください。

本製品のサポートサービスに関する詳細は、当社営業担当にお問い合わせください。

他社商標

AMDは，Advanced Micro Devices, Inc.の商標です。

Javaは，Oracle Corporation 及びその子会社，関連会社の米国及びその他の国における登録商標

です。

Microsoftは，米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標

です。

Visual C++は，米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商

標です。

Windows Server は，米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標また

は商標です。

Windowsは，米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標で

す。

VMware vSphere は，VMware, Inc.の米国および各国での登録商標または商標です。

VMwareおよび ESXは，VMware, Inc.の米国および各国での登録商標または商標です。

その他すべてのブランド名および製品名は個々の所有者の登録商標または商標です。

なお、本文中では®および™は明記しておりません。

iii


1. This product includes software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL Toolkit（http://www.openssl.org/）. 2. This product includes cryptographic software written by Eric Young（ [email protected]） 3. This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]) 4.本製品には OpenSSL Toolkitソフトウェアを OpenSSL License および Original SSLeay License に従い使用しています。OpenSSL License および Original SSLeay License は以下のとおりです。

LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact [email protected]. OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * [email protected]. * * 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" * nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,

iv


* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ==================================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * ([email protected]). This product includes software written by Tim * Hudson ([email protected]). * */

Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young ([email protected]). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). * * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])" * The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

v


* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */

Copyright 1999-2009 Contributors to log4cplus project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

本製品には、Apache Software Foundation が無償で配布しているソフトウェア（Xerces-C++）を含んでいます。著作権，所有権については以下の LICENSEファイルを参照してください。 Xerces-C++ Version ：The Xerces-C++ is available in both source distribution and binary distribution. Xerces-C++ is made available under the Apache Software License, Version 2.0. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html

輸出管理について

このドキュメントにより、提供された技術やプログラム又は購入した製品を輸出(又は非居住者へ

の提供)する場合は、「外国為替および外国貿易法」その他適用される法令を遵守してください。

vi


はじめに

本書は、Hitachi AMS2010/2100/2300/2500 ストレージ装置ならびに

Hitachi Unified Storage110/130/150ストレージ装置、Hitachi Universal Storage Platform V/VM

ストレージ装置、Hitachi Virtual Storage Platformストレージ装置、Hitachi Unified Storage

VM ストレージ装置、Hitachi Virtual Storage Platform G1000装置用の「Hitachi Storage Adapter

for VMware vCenterユーザーズガイド」です。本書では、Hitachi Storage Adapter for VMware

vCenter (以下、Hitachi Storage Adapter)が提供する機能、システムの前提環境、環境構築の手

順、トラブルシューティングについて説明しています。

対象読者

本書は、次の方を対象読者として記述しています。

■VMware 管理コンソール(vSphere Client)を操作し、ストレージ装置の構成確認またはストレー

ジ装置を用いた設定作業(データストア作成等)を実施する方(以下、VM 管理者)

VMVMVM

ESX Server

データストア

VMware管理サーバ（vCenter Server）

VMware管理コンソール（vSphere Client）

日立製ストレージ装置

VM管理者

Hitachi Storage Adapter

LU

LU

ストレージ装置の管理者

vSphere環境の管理者

本マニュアルの対象読者

本書は、VM管理者が Hitachi Storage Adapterをインストールおよび操作する上で必要となる情報

のみを提供しております。したがって、Hitachi Storage Adapterを動作させる上で前提となる vSphere

環境やストレージ装置の設定方法については記載しておりませんので、vSphere環境の管理者およびス

トレージ装置の管理者へ依頼し、事前に前提システムの構築作業を完了しておいてください。

vii


また、本書では Hitachi Storage Adapterを使用中に発生した問題へのトラブルシュート情報も提

供します。VM管理者は本書が提供する情報をもとに、原因となる部位の切り分けを行います。Hitachi

Storage Adapter側の問題である場合は、Hitachi Storage Adapter のサポート窓口にお問い合わせく

ださい。また、vSphere環境もしくはストレージ装置が原因であると分かった場合には、それぞれの管

理者へ連絡を行い、環境の確認、原因の調査および問題の解決を行う必要があります。

前提知識

本書は、次の知識がある方を対象として記述しています。

■ Microsoft Windows Serverの基本的な操作を理解している

■ VMware vSphere Client の基本的な操作を理解している

関連ドキュメント

関連するドキュメントを以下に示します。

■ VMware vSphere ESXi および vCenter Server 5.0 のドキュメント



■ Hitachi Adaptable Modular Storage 2010 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Hitachi Adaptable Modular Storage 2100/2300ディスクアレイユーザーズガイド

■ Hitachi Adaptable Modular Storage 2500 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Account Authentication ユーザーズガイド(Hitachi AMS2000シリーズ)

■ Dynamic Provisioning ユーザーズガイド(Hitachi AMS2000 シリーズ)

■ LUN Manager ユーザーズガイド(Hitachi AMS2000シリーズ)

■ Hitachi Unified Storage 110 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Hitachi Unified Storage 130/150 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Account Authentication ユーザーズガイド(HUS100 シリーズ)

■ Copy-on-Write SnapShot ユーザーズガイド(HUS100 シリーズ)

■ Dynamic Provisioning ユーザーズガイド(HUS100シリーズ)

■ LUN Manager ユーザーズガイド(HUS100シリーズ)

■ Hitachi Storage Navigator Modular2(for CLI)ユーザーズガイド

■ Hitachi Storage Navigator Modular2(for GUI)ユーザーズガイド

■ Hitachi Universal Storage Platform システム構築ガイド

■ Hitachi Universal Storage Platform Storage Navigator ユーザガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform オープンシステム構築ガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform Storage Navigator ユーザガイド

■ Hitachi Unified Storage VM システム構築ガイド

■ Hitachi Unified Storage VM Storage Navigator ユーザガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform G1000 オープンシステム構築ガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform G1000 Hitachi Device Manager - Storage Navigator

vii


ユーザガイド

■ Hitachi Command Suite Software ユーザーズガイド

■ Hitachi Command Suite Software システム構成ガイド

本書に記載されている画面図について

本書では、Windowsコンピュータ上の画面を掲載しています。掲載されている画面図の色は、ご利

用のディスプレイ上に表示される画面の色と異なる場合があります。

vSphere Clientの画面は vSphere Client 5.1で掲載していますが、vSphere Client 5.0、および

vSphere Client 5.5の画面内容は同じになります。

発行暦

版番号発行年月変更内容

第 14版 2014年 11月

ix


本書内で使用する用語および略語

# 用語および略語説明

1. Account Authentication ストレージ装置のオプション機能です。

パスワード管理に加え、管理者のロール（役割）ごとに権限範囲を設定する

ことで、より細かなセキュリティ管理を実現します。

2. AMS Hitachi Adaptable Modular Storageの略。

3. AMS2000シリーズ AMS2010/2100/2300/2500の総称です。

4. Controller IP Address ストレージ装置のコントローラに割り当てられた IPアドレスです。

5. Copy-on-Write Snapshot ストレージ装置のオプション機能です。

Snapshot指示時点の複製元（P-VOL）の論理的な複製を、ストレージ装置内の

仮想ボリューム（V-VOL）に作成する機能です。

6. CTL Controllerの略。

7. Datacenter

(データセンター)

vCenter Server で、ESX ホストやデータストアを一元管理するための管理単

位です。

8. Datastore

(データストア)

ESX Serverで仮想マシンイメージの設置に使用する仮想化領域です。実際の

領域は、ローカルディスクや外部ストレージ装置上に作成されます。

9. DPプール Dynamic Provisioningプールの略。

Hitachi Dynamic Provisioningで使用する、仮想化されたストレージプール

です。

10. Dynamic Provisioning ストレージ装置のオプション機能です。

ディスク装置の実装容量に依存せずにサイズの大きな仮想容量を定義できる

ため、複雑な容量設計を不要にする機能です。

11. ESX ESX Serverの略。

VMware社のベアメタル型ハイパーバイザ(仮想化 OS）です。複数の仮想マシ

ンを実行するための環境を提供します。

12. ESXi ESXi Serverの略。

VMware社のベアメタル型ハイパーバイザ(仮想化 OS）です。ESX Serverから

サービスコンソールを排除することで、小型化が行われています。

なお、本製品では ESX/ESXiを総称して ESXと表記しています。

13. GAD global-active deviceの略

14. GADペア GADで作成されたペアボリューム

15. HBA Host Bus Adapterの略。

コンピュータと他のネットワーク機器やストレージ装置を接続するハードウ

ェアです。

16. HDP Hitachi Dynamic Provisioningの略。

ストレージ装置のオプション機能です。ボリューム容量の仮想化機能を提供

します。

17. HDvM Hitachi Device Managerの略。

Hitachi Command Suiteに含まれるソフトウェアのひとつで、複数の日立製ス

トレージ装置を一元管理するためのソフトウェアです。

18. Hitachi Command Suite 大規模かつ複雑な環境下で，ストレージリソースの運用を支援するストレー

ジ管理ソフトウェア群です。

19. Host Group

(ホストグループ)

LUと HBAを関連付けます。

LUN Managerの機能として提供されます。

20. Host LUN ホストグループへの LU割り当て時に与えられる、ホストグループ上の LUNで

す。ストレージ装置上の LUNとは異なります。

21. HUS Hitachi Unified Storageの略。

22. HUS VM Hitachi Unified Storage VMの略。

23. HUS100シリーズ HUS110/130/150の総称です。

x




24. iSCSI Internet SCSI(Small Computer System Interface)の略。

ストレージ装置とサーバの通信に使う SCSIコマンドを、IPネットワーク経由

で送受信するための技術です。

25. iSCSIターゲット iSCSIを経由して LUと HBAを関連付けます。

LUN Managerの機能として提供されます。

26. iSCSI Name ファイバーチャネルの WWMに相当する一意の iSCSI装飾名。

27. JRE Java Runtime Environmentの略。

28. LDEV Logical DEViceの略。

ストレージ装置上に作成された論理デバイスです。データストア作成時に使

用するストレージデバイスに該当します。

29. LU Logical Unitの略。

ストレージ装置上に作成された論理ドライブです。データストア作成時に使

用するストレージデバイスに該当します。

30. LUN Logical Unit Numberの略。

31. LUN Manager ストレージ装置のオプション機能です。

LUとサーバ間のデータ入出力経路（パス）の定義およびアドレス設定等を行

う機能を提供します。

32. RAID Redundant Arrays of Independent (Inexpensive) Disksの略。

33. P-VOL Primary VOLumeの略。

Snapshot Datastore機能で複製元にする LUのことです。

34. Password Protection ストレージ装置のオプション機能です。

ストレージ装置に対してアクセスする許可するユーザを限定し、複数のユー

ザからの同時アクセスを防止する機能です。

35. RDM Raw Device Mappingの略。

ストレージ上の LU を直接仮想マシンの仮想デバイスとして割り当てる

vSphereの機能です。

36. RG RAIDグループ(RAID Group)の略。

特定の RAIDレベルで複数のディスクドライブを一つにまとめたものです。

37. Storage Adapter

(ストレージアダプタ)

HBAと同義です。

38. Storage LUN LU作成時に割り当てられるストレージ装置上の LUNです。

39. Target

(ターゲット)

iSCSIターゲットと同意です。

40. USP V/VM Universal Storage Platform V/VMの略。

41. UUID Universally Unique Identifierの略。

42. vCenter Server VMware社の仮想環境を統括管理するための管理サーバウェアです。複数のESX

Serverをデータセンターという単位にまとめ、一括で管理を行うことが可能

となります。

43. VM Virtual Machineの略。

44. VMDK Virtual Machine Diskの略。

45. VMFS Virtual Machine File Systemの略。

46. VSP Hitachi Virtual Storage Platform の略。

47. VSP G1000 Hitachi Virtual Storage Platform G1000 の略。

48. vSphere Client VMware社の仮想環境管理コンソールです。vCenter Serverもしくは ESX

Serverと接続し、仮想マシンやデータストアの管理を行います。

xi




49. V-VOL Virtual VOLumeの略。

P-VOLに対するディスク容量を持たない仮想ボリュームです。

50. WWN World Wide Nameの略。

51. ホストグループセキュリテ

ィ/iSCSIターゲットセキュ

リティ

ポートごとに、ホストグループ/iSCSIターゲットの有効/無効を切り替える機

能です。

ホストグループ/iSCSIターゲットを使用する場合、各ポートでホストグルー

プセキュリティ/iSCSIターゲットセキュリティが有効になっている必要があ

ります。

52. マッピングモードストレージ装置で LUのホストグループ/iSCSIターゲットへの割り当て機能

を使用する/しないを設定する機能です。ホストグループ/iSCSIターゲットを

使用する場合、マッピングモードが有効になっている必要があります。

53. レプリケーション枯渇警告

しきい値

DPプール使用可能容量の枯渇を未然に防ぐためのしきい値です。しきい値は

DPプールの容量に対する DPプールの使用率量の割合で設定します。

レプリケーション枯渇警告しきい値の設定は Hitachi Storage Navigator

Modular2で行います。

54. レプリケーションデータ P-VOLと V-VOLの差分データです。

55. レプリケーションデータ DP

プール

レプリケーションデータを格納した DPプールです。

56. 管理情報レプリケーションデータを管理する情報です。

57. 管理領域 DPプール管理情報を格納した DPプールです。

xii


本書内で使用する用語の読み替え

HUS100シリーズのストレージ装置では、AMS2000シリーズのストレージ装置で使用していた用語を下

表のように変更しています。本書においても下表のように読み替えてください。

# AMS2000 シリーズ HUS100シリーズ

和文英文和文英文

1. 仮想ボリューム Virtual Volume DPボリューム DP-Volume,

DP-VOL

2. ロジカルユニット Logical Unit,

LU

ボリューム Volume,

VOL

3. LU番号 Logical Unit Number,

LUN

ボリューム番号 Volume number,

VOL

4. Snapshot ロジカルユニ

ット

Snapshot LU Snapshotボリューム Snapshot VOL

また、USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000 ストレージ装置では、AMS2000 シリーズのストレージ装置

で使用していた用語を下表のように変更しています。本書においても下表のように読み替えてくださ

い。

# AMS2000 シリーズ USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000

和文英文和文英文

1. ロジカルユニット Logical Unit,

LU

論理デバイス Logical Device,

LDEV

2. LU番号 Logical Unit Number,

LUN

LDEV ID LDEV ID

xiii


目次

1. 製品概要 ............................................................................. 1 2. 前提要件 ............................................................................. 4

2.1 システム構成 ............................................................................... 4 2.2 VMware管理クライアントのハードウェア前提要件 ............................................... 8 2.3 前提ソフトウェア ........................................................................... 8

2.3.1 オペレーティングシステム ............................................................... 8 2.3.2 ソフトウェア ........................................................................... 9

2.4 前提サービス .............................................................................. 10 2.5 ストレージ装置の前提要件 .................................................................. 10

3. 制限事項、留意事項 .................................................................. 13 3.1 環境構築での制限事項、留意事項 ............................................................ 13 3.2 運用での制限事項、留意事項 ................................................................ 15 3.3 容量の単位について ........................................................................ 22

4. 環境構築手順 ........................................................................ 23 4.1 環境構築の流れ ............................................................................ 23 4.2 vSphere環境構築 ........................................................................... 25 4.3 ストレージ装置の前提要件確認 .............................................................. 25 4.4 Hitachi Storage Adapterのインストール ..................................................... 26 4.5 保守用設定ファイルの変更 .................................................................. 28 4.6 環境設定ファイルの変更 .................................................................... 30

5. アンインストール手順 ................................................................ 32 5.1 Hitachi Storage Adapterのインストーラを使用したアンインストール手順 ....................... 32 5.2 コントロールパネルからのアンインストール手順 .............................................. 34

6. 更新インストール手順（バージョンアップ） ............................................ 38 7. 修復インストール手順 ................................................................ 41

7.1 Hitachi Storage Adapterインストーラを使用した修復インストール手順 ......................... 41 7.2 コントロールパネルから修復インストール手順 ................................................ 44

8. Hitachi Storage Adapter の画面表示手順 .............................................. 45 8.1 vSphere Clientの起動およびログイン ........................................................ 45 8.2 Hitachi Storage Adapterの画面表示 ......................................................... 46

8.2.1 「Hitachi Storage Adapter」アイコンからの表示手順 ..................................... 46 8.2.2 「Hitachi Storage Adapter」タブからの表示手順 ......................................... 48

9. 機能詳細 ............................................................................ 49 9.1 機能一覧 .................................................................................. 49 9.2 Admin View機能............................................................................ 50

9.2.1 Add Storage機能 ...................................................................... 52 9.2.2 Remove Storage機能 ................................................................... 62

xiv


9.2.3 Refresh機能 .......................................................................... 64 9.2.4 Provision Datastore機能 .............................................................. 66 9.2.5 Snapshot Datastore機能 ............................................................... 80 9.2.6 Delete Datastore機能 ................................................................ 103

9.3 Storages View機能 ........................................................................ 115 9.4 Datastore View機能 ....................................................................... 120 9.5 Virtual Machine View機能 ................................................................. 124

10. トラブルシューティング ............................................................ 127 10.1 Hitachi Storage Adapterインストール時のトラブルシューティング ........................... 127 10.2 Hitachi Storage Adapter運用中のトラブルシューティング ................................... 128 10.3 メッセージ ID............................................................................ 130

10.3.1 メッセージの種別 .................................................................... 130 10.3.2 メッセージの見方 .................................................................... 130

10.4 メッセージ一覧 .......................................................................... 132 10.4.1 インストーラで表示されるエラーメッセージ ............................................ 132 10.4.2 インストーラで表示される警告メッセージ .............................................. 135 10.4.3 Hitachi Storage Adapterのエラーメッセージ表示 ....................................... 136 10.4.4 Hitachi Storage Adapterのエラーメッセージ一覧 ....................................... 139 10.4.5 Hitachi Storage Adapterの警告メッセージ一覧 ......................................... 160 10.4.6 イベントログ出力エラーメッセージ .................................................... 162

10.5 ストレージ環境に起因する問題 ............................................................ 163 10.5.1 ストレージ装置に起因する問題 ........................................................ 163 10.5.2 HDvMサーバに起因する問題 ........................................................... 164

10.6 vSphere環境に起因する問題 ............................................................... 165 10.7 ログファイル ............................................................................ 166

10.7.1 ログファイル一覧 .................................................................... 166 10.7.2 ログファイルの出力レイアウト ........................................................ 169 10.7.3 ログファイルの世代管理 .............................................................. 170 10.7.4 HiStorageMgrGUI.log ................................................................. 171 10.7.5 HiStorageMgrJava.log ................................................................ 172 10.7.6 hivcenter.log ....................................................................... 173

10.8 トラブル発生時の収集情報 ................................................................ 177

1


1. 製品概要

Hitachi Storage Adapterは、vSphere Clientのプラグインとして動作し、vSphere環境で使用して

いる日立ストレージ装置（AMS2000シリーズ、HUS100シリーズ、USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000）

の構成情報を表示する機能を提供します。また、vCenter Server と連携し、以下の機能を提供しま

す。

■View機能

Hitachi Storage Adapterに登録したストレージ装置の情報や、そのストレージ装置を使用している

ESX Server 上のデータストアおよび仮想マシンの情報を表示する機能であり、以下の情報確認が容

易となります。

- ストレージ装置と接続している ESX Serverと、ESX Server で使用できる LU

- データストアおよび仮想マシンで使用しているストレージ装置

■Provision Datastore機能

ストレージ装置の LU を使用して ESX Server にデータストアを作成するまでに必要となる以下の作

業を、一度の操作で実施するための機能です。

(1) ストレージ装置に LUを作成する。

(2) 作成した LUをホストグループ/iSCSI ターゲットに割り当てる。

(3) ストレージアダプタ（ESX Server の HBA）でストレージデバイスの再スキャンを行い、作成

した LUを検出する。

(4) 検出した LUを使用してデータストアを作成する。

また、データストアを作成せず、RDM として使用できる LU のみを作成することも可能です。この場

合は、上記作業のうち(3)までを実施します。なお、仮想マシンに作成した LU を RDM として設定す

る作業は、手動で行う必要があります。

2


■Snapshot Datastore 機能

テンプレートを用いた仮想マシンの複製を行う場合（下図参照）、Snapshot Datastore機能を使用す

ることで手動操作を軽減できます。

Snapshot Datastore 機能（上図の破線の部分）は、P-VOL に作成したテンプレートを含むデータス

トアを、V-VOLに複数複製する以下の処理を実施する機能です。

(1) 複製元とするデータストアのある LUを P-VOLとして、ストレージ装置上に V-VOLを作成する。

(2) 作成した V-VOLを指定したホストグループ/iSCSIターゲットに割り当てる。

(3) ストレージアダプタ（ESX Server の HBA）でストレージデバイスの再スキャンを行い、作成した V-VOL

を検出する。

(4) インベントリに、検出した V-VOLのデータストアを登録する。

Snapshot Datastore 機能は、HUS100 シリーズ用の Copy-on-Write SnapShot を使用しています。本

来、Copy-on-Write SnapShot の使用用途はバックアップですが、Snapshot Datastore機能は、バッ

クアップとして利用することはできません。

なお、Snapshot Datastore機能は HUS100シリーズのみをサポートし、それ以外のストレージ装置を

サポートしません。

テンプレートを含む

データストアを P-VOLに作成*

データストアの複製を V-VOLに作成

複製したデータストアのテンプレートを

仮想マシンに変換*

仮想マシンをカスタマイズ*

終了

開始

仮想マシンを複製するときの流れ

Snapshot Datastore機能

の範囲

* 手動で行う必要があります。

複数回

複数回

複数回

複製したデータストアに含まれるテンプ

レートをインベントリに登録* 複数回

3


■Delete Datastore機能

Hitachi Storage Adapterに登録したストレージ装置を使用して作成したデータストアおよび LUを

削除するために必要となる操作を、一度の操作で実施するための機能です。

データストアを削除する際には、以下の操作を実施します。

(1) データストアを削除する。

(2) データストアで使用していた LUのホストグループ/iSCSI ターゲットへの割り当てを解除す

る。

(3) データストアで使用していた LUを削除する。

また、LU のみを削除する際には、以下の操作を実施します。

(1) LUのホストグループ/iSCSIターゲットへの割り当てを解除する。

(2) LUを削除する。

Delete Datastore 機能は、Hitachi Storage Adapterで作成したデータストアおよび LUを削除する

ことを目的としています。そのため、Hitachi Storage Adapter を使用せずに作成したデータストア

および LUの削除に使用することはできません。

4


2. 前提要件

2.1 システム構成

Hitachi Storage Adapterを使用するためのシステム構成の前提要件を以下に示します。

① vSphere Client、vCenter Server、ESX Server、ストレージ装置間は、LAN(イーサネット)

にて通信可能な環境が必須です。

② ESX Serverとストレージ装置（AMS2000シリーズ、HUS100 シリーズ）との間は、Fibre Channel

ケーブルまたは iSCSI ケーブルにて接続されている必要があります。

また、ESX Serverとストレージ装置（USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000）との間は、Fibre

Channelケーブルにて接続されている必要があります。

③ ストレージ装置は、デュアルコントローラであることが必須です。

④ インターネットプロトコルは IPv4を使用してください（IPv6 は未サポートです）。

⑤ Hitachi Storage Adapterで USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000 を使用する場合、HDvM サー

バを構築して、使用するストレージ装置を HDvMに登録する必要があります。

⑥ vSphere Client、HDvM サーバ、ストレージ装置間は、LAN(イーサネット)にて通信可能な環

境が必須です。

⑦ vCenter Server に登録されているすべての ESX Server には、ひとつ以上のデータストアが

構成されている必要があります。

5


Hitachi Storage Adapterで AMS2000シリーズ、HUS100 シリーズを使用する際のシステム構成例

を図 2.1-1に示します。

Fibre Channel/iSCSI TCP/IP

RAIDグループ / DPプール

・・・

VMVMVM

ESX Server

データストア

VMVMVM

ESX Server

データストア

VMVMVM

ESX Server

データストア

LU LU LU

TCP/IP


TCP/IP

VMware管理コンソール(vSphere Client)

VMware管理クライアント

AMS2000シリーズHUS100シリーズ

VM管理者


図 2.1-1システム構成例（AMS2000シリーズ、HUS100シリーズ使用時）

6


Hitachi Storage Adapter で USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000 を使用する際のシステム構成

例を図 2.1-2に示します。

Fibre Channel TCP/IP

DPプール

・・・

VMVMVM

ESX Server

データストア

VMVMVM

ESX Server

データストア

VMVMVM

ESX Server

データストア

LU LU LU

TCP/IP



USP V/VMVSP

HUS VMVSP G1000

VM管理者


HDvMサーバ

TCP/IP

TCP/IP


図 2.1-2 システム構成例（USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000使用時）

7


Hitachi Storage Adapterで Vmware管理サーバに vCenter Server Appliance を、ストレージ装

置に AMS2000 シリーズ／HUS100 シリーズを使用する際のシステム構成例を図 2.1-3 に示します。

なお、ストレージ装置に USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000を使用する場合は、図 2.1-2 の VMware

管理サーバを vCenter Server Applianceに置き換えてください。

Fibre Channel/iSCSI TCP/IP

RAIDグループ / DPプール

VMVMVM

ESXServer

データストア

LU LU LU

TCP/IP

TCP/IP



VM管理者


・・・

VMVMVM

ESXServer

データストア

ESX Server

VMware管理サーバ(vCenter Server Appliance)

VMVMVM

ESXServer

データストア

AMS2000シリーズHUS100シリーズ

図 2.1-3 システム構成例（vCenter Server Appliance 使用時）

8


2.2 VMware管理クライアントのハードウェア前提要件

Hitachi Storage Adapter をインストールするマシン（図 2.1-1 の「VMware 管理クライアント」）

のハードウェア前提要件について表 2.2-1 に示します。

表 2.2-1 サーバの前提要件一覧

# 項目条件備考

1. CPU 1GHz 以上の Intel または AMD プロセッサ vSphere Client推奨値

2. メモリ 1GB以上の RAM vSphere Client推奨値

3. HDD空き容量保守用設定ファイル*1 の内容により異なりま

す。

・ログファイルサイズがインストール時の初

期値(10MB）、バックアップファイルのログ

世代数がインストール時の初期値（19世代）

の場合

0.82 GB以上

・ログファイルサイズが最大（100MB）、バッ

クアップファイルのログ世代数が最大（255

世代）の場合

75GB以上

【必要ディスクサイズ計算式】

必要ディスクサイズ[GB]

＝ ((指定ログファイルサイズ[MB]

× (ログ世代数＋1)) × 3 *2

＋ 110[MB]）÷ 1024

インストール時の必須容量は 110MB以

上

4. LAN 1Gbps接続を推奨 vSphere Client推奨値

*1 ログファイルサイズ、ログ世代数は保守用設定ファイルで指定できます。詳細は 4.5 章を参照してください。

*2 HiStorageMgrGUI.log、HiStorageMgrJava.log、hivcenter.logの 3ファイルです。

2.3 前提ソフトウェア

2.3.1 オペレーティングシステム

Hitachi Storage Adapterの前提となるオペレーティングシステムについて表 2.3.1-1 に示しま

す。

表 2.3.1-1 オペレーティングシステム一覧

# オペレーティングシステム

1. Microsoft Windows Server 2003 Standard/Enterprise x86/x64 Edition with SP2

2. Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise x86/x64 Edition with SP2

3. Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise x86/x64 Edition SP2

4. Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise x64 Edition SP1

5. Microsoft Windows Server 2012 Standard/Datacenter x64 Edition

6. Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard/Datacenter x64 Edition

7. Microsoft Windows 7 x86/x64 SP1

8. Microsoft Windows 8 x86/x64

9


2.3.2 ソフトウェア

Hitachi Storage Adapterの前提となるソフトウェアについて表 2.3.2-1に示します。

表 2.3.2-1 ソフトウェア一覧

# ソフトウェア備考

1. JRE 1.7 *1 ・VMware管理クライアントに必須

2. Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 *1 ・VMware管理クライアントに必須

3. Microsoft Visual C++ 2008

再頒布可能パッケージ(x86)(英語版) *1*2

・VMware管理クライアントに必須

4. 次のいずれかがインストールされていること。*1

VMware vSphere Client 5.0 (Update 3a)

VMware vSphere Client 5.1 (Update 2a)

VMware vSphere Client 5.5 (Update 1b)

・VMware管理クライアントに必須

5. 次のいずれかがインストールされていること。

VMware vCenter Server 5.0 (Update 3a)

VMware vCenter Server 5.1 (Update 2a)

VMware vCenter Server 5.5 (Update 1b)

VMware vCenter Server Appliance 5.0 (Update 3a)

VMware vCenter Server Appliance 5.1 (Update 2a)

VMware vCenter Server Appliance 5.5 (Update 1b)

・VMware管理サーバに必須

6. 次のいずれかがインストールされていること。

VMware ESXi Server 5.0 (Update 3)



・ESX Serverに必須

7. Hitachi Device Manager *3

(Hitachi Command Suiteの一部)

・Hitachi Storage Adapterで USP V/VM／VSP／HUS VM

を管理する場合に必要

・対応バージョンは以下の通り

USP V/VM, VSP: 7.0以上

HUS VM：7.3.1以上

VSP G1000：8.0.0以上

*1 Hitachi Storage Adapterのインストール時にソフトウェアがインストールされていない場合、Hitachi Storage

Adapterのインストールに失敗します。

*2 VMware管理クライアントが 64ビット OSの場合でも、x86用の Microsoft Visual C++ 2008 再頒布可能パッケ

ージをインストールしてください。

*3 Hitachi Device Managerの要件については、関連ドキュメントに記載してあるドキュメントを参照してくださ

い。

10


2.4 前提サービス

Hitachi Storage Adapter で USP V/VM、VSP、HUS VM、VSP G1000を管理する場合、HDvM サーバ上

で以下のサービスが動作している必要があります。

表 2.4-1 前提サービス

# 項目説明

1 HCS Device Manager Web Service HDvMのサービス

2.5 ストレージ装置の前提要件

Hitachi Storage Adapter を使用するために必要となるストレージ装置の前提要件について表

2.5-1 に、Hitachi Storage Adapterの前提となるストレージ装置の設定について表 2.5-2 に示し

ます。

表 2.5-1 ストレージ装置要件一覧

# 項目内容

1 サポート機種

(Snapshot Datastoreを除く)

- AMS2000シリーズ (AMS2010/2100/2300/2500)

- HUS100シリーズ (HUS110/130/150)

- USP V/VMシリーズ

- VSPシリーズ

- HUS VMシリーズ

- VSP G1000シリーズ

2 サポート機種

(Snapshot Datastore)

HUS100シリーズ (HUS110/130/150)

3 ファームウェア

リビジョン

AMS2000シリーズ - 08C3/N以降 (ESXi Server 5.0サポート)

- 08C3/N以降 (1Gbps iSCSIサポート)

- 08C3/N以降 (10Gbps iSCSIサポート)

- 08C3/N以降 (ESXi Server 5.1/5.5サポート)

HUS100シリーズ - 0930/A-H以降 (Copy-on-Write SnapShot サポート)

- 0930/A-H以降 (ESXi Server 5.1サポート)

- 0930/A-H以降 (ESXi Server 5.5サポート)

USP V/VMシリーズ - 60-08以降 (ESXi Server 5.0/5.1/5.5サポート)

VSPシリーズ - 73-03-01以降 (ESXi Server 5.0/5.1サポート)

- 73-03-01以降 (ESXi Server 5.5サポート)

HUS VMシリーズ - 73-03-01以降 (ESXi Server 5.1/5.5サポート)

VSP G1000シリーズ - 80-01以降 (ESXi Server 5.1/5.5サポート)

4 ホストポート AMS2000シリーズ Fibre Channel、iSCSI(1Gbps/10Gbps)

HUS100シリーズ

USP V/VMシリーズ Fibre Channelのみ

VSPシリーズ

HUS VMシリーズ

VSP G1000シリーズ

5 コントローラデュアルコントローラであること。

11


表 2.5-2 必要なストレージ装置設定一覧

#

対象ストレージ装置

<凡例>

○：設定必須

△：運用によって必要

－：設定不要

項目内容

AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

1 △ △ －－－－有

償

オ

プ

シ

ョ

ン

(*1)

Account

Authentication

Account Authentication 機能を使用する場合は、有効に

すること。

2 － △ －－－－ Copy-on-write

SnapShot

Snapshot Datastore 機能を使用する場合は、有効にする

こと。

3 － △ －－－－ Dynamic

Provisioning

Snapshot Datastore 機能を使用する場合は、有効にする

こと。

4 －－ △ △ △ △ Provision Datastore 機能を使用する場合には、有効にす

ること。

5 ○ ○ ○ ○ ○ ○ LUN Manager 有効にすること。

6 ○ ○ －－－－ Password

Protection

無効にすること。

7 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ホ

ス

ト

ポ

ー

ト

マッピング

モード

ONにすること。

8 △ △ ○ ○ ○ ○ ホストグループ

セキュリティ

ストレージ装置が FC接続の場合は ONのポートを 1つ以上

作成すること。

9 △ △ －－－－ iSCSIターゲット

セキュリティ

ストレージ装置が iSCSI接続の場合は ONのポートを 1つ

以上作成すること。

10 ○ ○ －－－－コントローラポート通常ポートを有効にしておくこと。

11 △ △ －－－－ストレージプール Provision Datastore 機能を使用する場合は、RAIDグルー

プまたは DPプールを最低一つは作成しておくこと。

12 －－ △ △ △ △ Provision Datastore 機能を使用する場合は、DPプールを

最低一つは作成しておくこと。

13 － △ －－－－ DPプール Snapshot Datastore 機能を使用する場合は、DPプールを

最低一つは作成しておくこと。

14 ○ ○ －－－－ネットワークの設定各コントローラに対して、通信可能な IPv4アドレスを割

り振ること。

15 △ △ －－－－ストレージ装置の

ユーザアカウント

Account Authentication 機能が有効となっているストレ

ージ装置を使用する場合、Storage Administrator (View

and Modify)ロール権限を割り当てたユーザアカウントを

用意すること。

16 －－ ○ ○ ○ ○ HDvMのユーザアカウン

ト

Add Storageで指定する HDvMのユーザアカウントに、

Hitachi Storage Adapter で管理するストレージ装置の

Admin権限または Modify権限を割り当てておくこと。

17 △ △ ○ ○ ○ ○ ホストグループの作成ストレージ装置と ESX Serverで FC接続を行う場合、使用

する Portに接続する ESX Serverごとにホストグループを

作成し、以下の設定を行うこと。

[AMS2000シリーズ／HUS100シリーズの場合]

- 接続するストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）の

WWNを登録する

- ストレージアダプタを交換した場合は、対象ホストグル

ープの WWNを変更する

- プラットフォーム設定は「VMware」を指定する

[USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000の場合]


WWNを登録する

- ストレージアダプタを交換した場合は、対象ホストグル

ープの WWNを変更する

- ホストモード設定は「VMware」、または「VMware

Extention」を指定する

12


表 2.5-2 必要なストレージ装置設定一覧

#


<凡例>

○：設定必須

△：運用によって必要

－：設定不要

項目内容

AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

18 △ △ －－－－ iSCSIターゲットの作成ストレージ装置と ESX Serverで iSCSI接続を行う場合、

使用する Portに接続する ESX Serverごとに iSCSIターゲ

ットを作成し、以下の設定を行うこと。


iSCSI Nameを登録する

- ストレージアダプタの iSCSI Nameを変更した場合は、

対象 iSCSIターゲットの iSCSI Nameも変更する

- プラットフォーム設定は「VMware」を指定する

19 －－ ○ ○ ○ ○ HDvMの管理リソース Hitachi Storage Adapter で管理するストレージ装置を、

あらかじめ HDvMのリソースに登録しておくこと。

リソースに登録する際には、Storage Administrator

(View and Modify)ロール権限を割り当てたユーザアカウ

ントを使用すること。

20 －－ △ △ △ △ ストレージ装置の監査ロ

グ

監査ログが閾値に達した場合、HDvMからの操作ができな

くなることがあるため、ストレージ装置の使用頻度に応じ

て監査ログを退避する設定を行うこと。

21 －－ △ △ △ △ ストレージ装置の装置製

番

Hitachi Storage Adapter で管理するストレージ装置に、

同じ装置製番の物理ストレージを登録しないこと。

13


3. 制限事項、留意事項

3.1 環境構築での制限事項、留意事項

環境構築での制限事項および留意事項を表 3.1-1 に示します。

表 3.1-1 環境構築での制限事項・留意事項一覧

#


<凡例>

○：対象－：対象外項目内容

AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

1. ○ ○ ○ ○ ○ ○ アカウント権限 Hitachi Storage Adapter をインストールおよび使用する

アカウント (Windows ログオンアカウント )には、

Administrator権限を付与してください。

2. ○ ○ ○ ○ ○ ○ RAIDレベル RAID0/1+0/1/5/6をサポートしています。

ただし、RAID0 はデータの冗長性を持たないため、ストレ

ージ装置にて極力使用しないでください。

3. ○ ○ －－－－ Password

Protection

Hitachi Storage Adapter では、Password Protection を

使用しているストレージ装置を使用することはできませ

ん。

4. ○ ○ ○ ○ ○ ○ インストール時の

確認

プロセス監視、ウイルスを監視するサービス(デーモン・

プロセス)などが動作してないことを確認してください。

サービス(デーモン・プロセス)が動作していると、インス

トールができない場合があります。

5. ○ ○ ○ ○ ○ ○ インストールフォ

ルダ

Hitachi Storage Adapter のインストールフォルダは、以

下のフォルダで固定となります。

<vSphere Client のインストールフォルダ>\Plugins\Hita

chiStorageManager

Hitachi Storage Adapter をインストールする際には、あ

らかじめ vSphere Client がインストールされたドライブ

に Hitachi Storage Adapterのインストールに必要な空き

容量(2.2 章を参照)が確保されていることを確認してくだ

さい。

6. ○ ○ －－－－ストレージ装置と

の通信ポート

・Hitachi Storage Adapter は、ストレージ装置との通信

に TCPのポート番号 2000をデフォルトで使用します。

・TCP のポート番号 2000 を他のソフトウェアが使用して

いないことを確認してください。他のソフトウェアが使

用している場合は、Storage Navigator Modular2の設定

でポート番号を変更し、Hitachi Storage Adapter がス

トレージ装置との通信で使用するポート番号も変更して

ください。

・インストール後はストレージ装置と通信を行うため、使

用するポート番号で通信可能な設定をしてください。

7. ○ ○ －－－－ストレージ装置のセキュアポート

ストレージ装置のセキュアポートは未サポートです。

8. －－ ○ ○ ○ ○ HDvM サーバとの

通信ポート

・Hitachi Storage Adapterは、HDvMサーバとの通信に TCP

のポート番号 2001をデフォルトで使用します。TCPのポ

ート番号 2001 を他のソフトウェアが使用していないこ

とを確認してください。他のソフトウェアが使用してい

る場合は、HDvM の設定でポート番号を変更し、Add

Storage機能でHDvMサーバのポート番号を変更してくだ

さい。

・インストール後は HDvM サーバと通信を行うため、使用

するポート番号で通信可能な設定をしてください。

14


表 3.1-1 環境構築での制限事項・留意事項一覧

#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

9. －－ ○ ○ ○ ○ HDvM サーバとの

SSL通信

HDvMサーバとの SSL通信は未サポートです。

10. ○ ○ ○ ○ ○ ○ vSphere Client起

動中の修復インス

トールおよびアン

インストール

Windows Server 2003 x64および Windows Server 2003 R2

x64で、vSphere Clientを起動したまま修復インストール

およびアンインストールを実行した場合、vSphere Client

起動中のダイアログボックスが表示されません。

必ず vSphere Client を終了してから、修復インストール

およびアンインストールを実施してください。

11. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Snapshot

Datastore機能の

ESXのバージョン

Snapshot Datastore機能では、複製元と複製先に異なるバ

ージョン（同一バージョン間で Updateが異なる場合を除

く）の ESXを指定することはできません。

12. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 複数バージョンの

vCenter Serverが

存在する vSphere

環境

Hitachi Storage Adapter は、1台のマシンに複数のバー

ジョンの vSphere Clientがインストールされている場合、

そのうちの最新バージョンの vSphere Clientでのみ利用

できます。

最新のバージョン以外の vSphere Clientでは、Hitachi

Storage Adapterは利用できません。

vSphere環境に複数バージョンの vCenter Serverが存在す

る場合は、vCenter Serverのバージョンごとに vSphere

Clientマシンを用意し、すべての vSphere Clientマシン

に Hitachi Storage Adapterをインストールしてください。

13. ○ ○ ○ ○ ○ ○ vSphere Clientの

アップグレード

Hitachi Storage Adapterインストール後に vSphere

Clientをアップグレードしたい場合は、以下の手順に沿っ

て実施してください。

(1) Hitachi Storage Adapterをアンインストールする。

(2) インストール済みの vSphere Clientをすべてアンイ

ンストールする。

(3) 新しいバージョンの vSphere Clientをインストール

する。

(4) Hitachi Storage Adapterを再インストールする。

14. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ESX Serverの構成データストアが構成されていない ESX Serverは未サポー

トです。

vCenter Serverにデータストアが構成されていない ESX

Serverが登録されている場合、Refresh時にエラーが発生

します。

ESX Serverの構成を確認し、データストアが構成されてい

ない ESX Serverが存在する場合は、対象 ESX Serverにデ

ータストアを作成するか、対象 ESX Serverを vCenter

Serverから削除してください。

15


3.2 運用での制限事項、留意事項

運用上の制限事項および留意事項を表 3.2-1に示します。

表 3.2-1 運用上の制限事項・留意事項一覧

#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000


運用

vSphere Clientは定期的に再起動することを推奨します。

2. ○ ○ －－－－ Account

Authentication

設定変更

Hitachi Storage Adapter に登録済みのストレージ装置で

Account Authentication を無効から有効にした場合、ストレー

ジ装置の情報が取得できなくなります。

View 画面に対象のストレージ装置が表示されている場合、

Remove Storage 機能を使用してストレージ装置の登録を一度削

除した後、Add Storage機能を使用してストレージ装置を再登録

してください。

3. ○ ○ ○ ○ ○ ○ アカウント設定変

更

ストレージ装置の登録時に使用したアカウントのユーザIDまた

はパスワードを変更した場合、ストレージ装置の情報が取得で

きなくなります。

View 画面に対象のストレージ装置が表示されている場合、

Remove Storage 機能を使用してストレージ装置の登録を一度削

除した後、Add Storage機能を使用してストレージ装置を再登録


4. ○ ○ －－－－ Account

Authentication

同時使用制限

Account Authentication が有効のストレージ装置を使用する場

合、以下の状況において Provision Datastore 機能が失敗する

ことがあります。

・選択したストレージ装置に、Storage Administrator (View and

Modify)権限を持つユーザが Storage Navigator Modular 2な

どでログインしていた。

他の Storage Administrator (View and Modify)権限を持つユー

ザが、ストレージ装置にログインしていないことを確認してか

ら、再度実行してください。

5. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ESX Serverとの接

続

vSphere Clientの接続先を ESX Serverにした場合、Hitachi

Storage Adapterアイコンおよび Hitachi Storage Adapterタブ

が表示されず、Hitachi Storage Adapterが使用できない状態と

なります。

Hitachi Storage Adapterを使用する場合は、必ず vSphere

Clientの接続先を vCenter Serverにしてください。


再起動

vSphere Clientを終了し、すぐに再起動すると、ログファイル

が使用できない旨のメッセージが表示される場合があります。

メッセージが表示された場合は、vSphere Clientを終了し、5

分ほど間隔をあけてから vSphere Clientを再起動してくださ

い。

7. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Storage LUN

Capacity

TB指定

Provision Datastore機能で Storage LUN Capacityの単位に TB

を設定し、指定できる最大値を指定した場合、実際に作成され

る LUおよびデータストアのサイズが異なることがあります（例

ESX Server のバージョンが 5.1の場合、Storage LUN Capacity

に 60TBを設定しても、実際には 61439GBの LUおよびデータス

トアが作成されます）。詳細は表 3.2-2を参照してください。

16



#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

8. ○ ○ ○ ○ ○ ○ VMFS、ブロックサ

イズ

Provision Datastore機能では、ESX Serverのバージョンによ

って、指定できるデータストアのブロックサイズ、作成できる

データストアの VMFSが異なります。詳細は表 3.2-2を参照して

ください。

9. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ESX Serverの LU

検出遅延

Provision Datastore機能、Snapshot Datastore機能を実施し

たとき、作成した LUをすぐに検出できず、Provision Datastore

機能では Discover LUNタスク、Snapshot Datastore機能では

Discover Snapshot LUNタスクが失敗する場合があります。これ

は、ESX Server側で LUの認識が遅延する場合があるためです。

Discover LUNタスク、Discover Snapshot LUNタスクが失敗し

たが、ESX Serverとストレージ装置の間の接続に異常がなかっ

た場合は、5分ほど間隔をあけてから[Retry]リンクをクリック

して Discover LUNタスク、Discover Snapshot LUNタスクを再

実行してください。

10. ○ ○ ○ ○ ○ ○ UAC Windows Server 2008以降で、管理者権限への昇格を行わずに

vSphere Clientを起動した場合、Hitachi Storage Adapterは

使用できません。

ビルトイン Administrator以外の Administrator権限を持つ

Windowsログオンアカウントで Hitachi Storage Adapterを使用

する場合は、必ず vSphere Clientの起動時に vSphere Client

のアイコンを右クリックして、[管理者として実行]を使用して

ください。または、vSphere Clientのショートカットのプロパ

ティで、[管理者としてこのプログラムを実行する]を有効にし

てください。

11. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 設定ファイル

(hivcenter.confi

g)の編集

設定ファイル(hivcenter.config)は編集しないでください。

編集してしまった場合、設定ファイル(hivcenter.config)を一

度削除した後、Add Storage機能を使用して必要なストレージ装

置を再登録してください。

12. ○ ○ ○ ○ ○ ○ データストアの削

除

vSphere Clientでデータストアの削除を行うと、Provision

Datastore機能、Snapshot Datastore機能で作成した LUが残っ

たままとなります。

Delete Datastore機能を使用すると、データストアと LUを併せ

て削除することが可能です。

13. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ストレージ装置の

撤去

Hitachi Storage Adapterに登録済みのストレージ装置を撤去す

る場合は、必ず事前に Remove Storage機能を実行して Hitachi

Storage Adapterから削除してください。

Hitachi Storage Adapterに登録されたままストレージ装置が撤

去された場合、Remove Storage機能による削除ができなくなり

ます。この場合は、設定ファイル(hivcenter.config)を一度削

除した後、修復インストールを実施してください。その後、Add

Storage機能を使用して必要なストレージ装置を再登録してく

ださい。

設定ファイル(hivcenter.config)は以下のフォルダにありま

す。

<vSphere Clientのインストールフォルダ

>\Plugins\HitachiStorageManager

17



#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

14. －－ ○ ○ ○ ○ HDvMサーバの撤去 Hitachi Storage Adapterで使用している HDvMサーバの装置を

撤去する場合は、必ず事前に Remove Storage機能を実行して、

HDvMサーバ上のストレージ装置を Hitachi Storage Adapterか

ら削除してください。

Hitachi Storage Adapterに登録されたまま HDvMサーバ上のス

トレージ装置が撤去された場合、Remove Storage機能による削

除ができなくなります。この場合は、設定ファイル

(hivcenter.config)を一度削除した後、修復インストールを実

施してください。その後、Add Storage機能を使用して必要なス

トレージ装置を再登録してください。

設定ファイル(hivcenter.config)は以下のフォルダにありま

す。

<vSphere Clientのインストールフォルダ

>\Plugins\HitachiStorageManager

15. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 複数 LUを持つデ

ータストア

複数 LUを持つデータストアの作成および削除は未サポートで

す。

複数 LUを持つデータストアを削除したい場合は、vSphere

Clientでデータストアを削除後、Delete Datastore機能で LU

を削除してください。

16. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Snapshot

Datastore機能

Snapshot Datastore機能は、HUS100シリーズ(HUS110/130/150)

のみサポートします。

HUS100シリーズ以外のストレージ装置では、Snapshot

Datastore機能は使用できません。

17. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ログファイル保守用設定ファイルの設定内容によっては（ログファイルサイ

ズ、ログ世代数に小さい値を設定した場合）、バックアップした

ログファイルがすぐにラップアラウンドしてしまい、トラブル

シュートに必要な情報が消えてしまう可能性があります。保守

用設定ファイルの値を変更する場合は、ご注意ください。

18. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 設定ファイル変更 Hitachi Storage Adapter起動中に以下の設定ファイルを変更し

た場合、vSphere Clientを再起動してください。

- 保守用設定ファイル（hilogger.config）

- 環境設定ファイル（vmc_config.xml）

19. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 複数のポートを持

つストレージアダ

プタ（ESX Server

の HBA）

ストレージアダプタ（ESX Server の HBA）に複数のポートがあ

る場合、当該ストレージアダプタが、Provision Datastore機能

または Snapshot Datastore 機能の Select Storage Adapter(s)

画面に、ポート数分表示されないことがあります。

20. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Snapshot

Datastore

機能でのロールバ

ック

Snapshot Datastore 機能実行時、Discover Snapshot LUN タス

クが失敗した場合、必ずロールバックを実施してください。ロ

ールバックを実施しなかった場合、複製元に指定したデータス

トアを使用して再度 Snapshot Datastore 機能を実行すると、

Discover Snapshot LUNタスクが失敗します。

ロールバックを実施しなかった場合は、複製元に別のデータス

トアを指定して Shapshot Datastore機能を実行してください。

18



#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

21. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Snapshot

Datastore

の LU障害

Snapshot Datastore で作成したデータストアの LU（V-VOL）で

障害が発生した場合、データストアが無効となり、仮想マシン

が使用・復旧できなくなります。

また、Snapshot Datastore の元となったデータストアの LU

（P-VOL）で障害が発生した場合、そのデータストアから作成し

たすべてのデータストアが無効となり、仮想マシンが使用・復

旧できなくなります。

必要に応じてバックアップを実施してください。

22. －－ ○ ○ ○ ○ HDvM側の情報使用しているHDvM以外でストレージ装置の情報が更新された場

合、HDvM側の情報を更新するまで、Provision Datastore機能、

Delete Datastore機能に失敗します。

Provision Datastore 機能、Delete Datastore 機能を実行する

前には、あらかじめ Refresh機能を実行してください。Refresh

機能により、HDvM側の情報が更新されます。

23. －－ ○ ○ ○ ○ HDvM側の情報更新

中の処理

HDvM 側でストレージ装置の情報の更新が行われている間は、そ

のストレージ装置を使用した Provision Datastore機能、Delete

Datastore機能に失敗します。

時間をおいてから再実行してください。

24. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Delete Datastore

機能の処理対象

Delete Datastore 機能は、Hitachi Storage Adapter で作成し

たデータストアおよび LUを削除することを目的としています。

そのため、Hitachi Storage Adapterを使用せずに作成したデー

タストアおよび LUの削除に使用することはできません。

25. ○ ○ ○ ○ ○ ○ vCenter Server管

理外の ESX Server

で使用している LU

の削除

vCenter Server管理外の ESX Serverで LUを RDMとして使用し

ていた場合、Delete Datastore 機能の Check RDM タスクで RDM

として判定されず、LUが削除されます。

Select Target で LU をチェックした時に警告メッセージが表示

されますので、他の ESX Server で LU を使用していないか、必

ず確認してください。

26. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 複数ユーザでの同

時使用

複数ユーザで同一の vSphere 環境で Hitachi Storage Adapter

を使用する場合、他のユーザが行った構成変更は Refresh 機能

で情報を取得するまで反映されません。

処理に使用する情報で不整合が発生した場合、処理がエラーと

なる可能性がありますので、ご注意ください。

27. ○ ○ ○ ○ ○ ○ 長時間応答がない

場合の対処

各機能で長時間応答がない場合は、ストレージ環境および

vSphere 環境で問題が発生している可能性があります。10.5 章

および 10.6章を参照し、問題が発生していないかを確認してく

ださい。

28. ○ ○ ○ ○ ○ ○ vSphere 環境での

ネットワーク障害

発生時の対処

Hitachi Storage Adapterの運用中、vSphere Clientと vCenter

Server との間でネットワーク障害が発生した場合は、vSphere

Clientを再起動してください。

29. ○ ○ ○ ○ ○ ○ Viewのロード中に

vSphere Clientを

終了した場合の動

作

Viewのロード中に vSphere Clientを終了した場合、情報取得処

理が中断され、以下の現象が発生する場合があります。

- [E3000017]のエラーメッセージが表示される

- エラーログが出力される

Viewのロードが終了してから、vSphere Clientを終了すること

を推奨します。

30. ○ ○ ○ ○ ○ ○ リンクモードでの

運用

vCenter Serverのリンクモード運用は未サポートです。

vCenter Serverのリンクモード運用で Hitachi Storage Adapter

を使用すると、Viewが正しく表示されない場合があります。

19



#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

31. ○ ○ ○ ○ ○ ○ アカウント権限 Windows 7 および Windows 8 で、vSphere Client を起動する場

合、vSphere Clientの起動時に vSphere Clientのアイコンを右

クリックして、[管理者として実行]を使用してください。また

は、vSphere Clientのショートカットのプロパティで、[管理者

としてこのプログラムを実行する]を有効にしてください。

32. ○ ○ ○ ○ ○ ○ vSphere 環境の情

報取得処理時間

Hitachi Storage Adapter の起動時や Refresh 機能実行時に

vSphere環境の情報を取得します。

この際、vCenter Server 上のすべてのホスト、データストア、

および仮想マシンの情報を一度に取得するため、これらの個数

が増加すると、処理に時間がかかるようになります。

日立ストレージ装置を使用する ESX Server を別の vCenter

Serverに移動し、その vCenter Serverに対して Hitachi Storage

Adapterを運用する方式をご検討ください。

33. －－－－－ ○ VSP G1000使用時

の制限事項

VSP G1000を使用している場合、以下の操作は未サポートです。

・nondisruptive migrationでデータ移行中のストレージ装置

（移行元／移行先の両方）に対する操作

・Provision Datastore機能で、GADを使用したペアボリューム

作成

・Delete Datastore 機能で、GAD ペアで作成されたデータスト

アまたは LUの削除

34. －－－－－ ○ VSP G1000使用時

の情報表示

仮想ストレージが複数の物理ストレージで構成されている場

合、Storage LUNが複数の物理ストレージ間で重複していると、

LU情報が正しく表示されない場合があります。

20



#


<凡例>


AMS

2000

HUS

100

USP

V/VM

VSP HUS

VM

VSP

G1000

35. ○ ○ ○ ○ ○ ○ リソースグループ

名、ホストグルー

プ名、DPプール名、

ユーザ名に使用す

る文字列に対する

制限事項

下記の対象名(リソースグループ名、ホストグループ名、DPプー

ル名、HDvMにストレージ装置を登録する際に使用するユーザ名)

に特定の文字列を含む名称を設定すると、Hitachi Storage

Adapterの処理中にエラーとなる場合がありますので、使用しな

いようにしてください。特定の文字列は大文字と小文字を区別

しません。

○リソースグループ名

・unauthorized

・access denied

・failed

・error

・processing

・complete

○ホストグループ名

・unauthorized

・access denied

・failed

・processing

・complete

○DPプール名

・unauthorized

・access denied

・failed

・processing

・complete

○HDvMにストレージ装置を登録する際に使用するユーザ名

・processing

・complete

36. －－－－－ ○ Add Storage機能

実行中に HDvMと

の通信障害が発生

した場合の対処

Add Storage機能の実行中に HDvMとの通信に問題が発生すると、

仮想ストレージを Hitachi Storage Adapter に登録した後、登

録した仮想ストレージを解除する場合があります。画面上から

登録した仮想ストレージが表示されない場合は、Add Storage

機能を使用して仮想ストレージを再登録してください。

21


表 3.2-2 Provision Datastore 機能 VMFS・ブロックサイズ・容量

# ESX

バージョン

ストレージ装置作成される

データストア

の VMFS

指定できる

ブロックサイズ

指定できる

容量

1. ESXi 5.0

ESXi 5.1

ESXi 5.5

AMS2000シリーズ

VSPシリーズ

HUS VMシリーズ

VSP G1000シリーズ

VMFS-5 1MB*1 最小値：2GB

最大値：60TBまたは 61439GB*2

(60TBは 61439GBとし

て扱われます*3)

2. HUS100シリーズ

最小値：2GB

最大値：64TBまたは 65535GB

(64TBは 65535GBとし

て扱われます*4)

3. USP V/VMシリーズ最小値：2GB

最大値：可変*5

*1ファイルサイズの上限は、2TB-512Bとなります。

*2 ストレージ装置の LU容量上限「60TB未満」に対応したものです。

*3 ESX Server 上で認識できる LU のサイズの上限が「60TB から 512Byte を差し引いた数字」という VMware 仕様

に対応したものです。

*4 ESX Server 上で認識できる LU のサイズの上限が「64TB から 512Byte を差し引いた数字」という VMware 仕様

に対応したものです。

*5 ファームウェアリビジョンが 60-02以前の場合 : 2TBまたは 2047TB

ファームウェアリビジョンが 60-03以降の場合 : 4TBまたは 4095TB

22


3.3 容量の単位について

Hitachi Storage Adapterが表示するストレージ装置に関する容量の単位の定義および書式につ

いて、表 3.3-1 に示します。

なお、1KBは 1024バイトです。

表 3.3-1 容量の単位の定義および書式

# 容量表示

1. 1024MB未満単位は MBで表示されます。

このとき、容量の値は小数点第 2位まで表示されます。

例）10 MB, 200 MB, 1023 MB

2. 1024MB以上 1024GB未満単位は GBで表示されます。


例）2 GB, 200.1 GB, 1023.99 GB

3. 1024GB以上単位は TBで表示されます。


例）2 TB, 200.1 TB, 222.99 TB

23


4. 環境構築手順

本章では、Hitachi Storage Adapterを使用するにあたって必要な環境構築について記載しています。

4.1 環境構築の流れ

Hitachi Storage Adapterを使用するための、環境構築の流れを図 4.1-1に示します。

図 4.1-1 環境構築の流れ

① vSphere環境構築 vSphere環境を構築します。(4.2章)

③ Hitachi Storage Adapter

のインストール

VMware管理クライアントに、

Hitachi Storage Adapterをインストールします。(4.4章)

② ストレージ装置の前提要件

確認

ストレージ装置が前提要件を満たしているか確認します。

(4.3章)

④ 保守用設定ファイルの変更必要に応じて設定ファイルを変更します。(4.5章)

24


HUS100シリーズ用の CDのディレクトリ構成を図 4.1-2 に、VSP／HUS VM／VSP G1000用の CDのデ

ィレクトリ構成を図 4.1-3に、CD内のファイルの説明を表 4.1-1に示します。

ルート

│

└─vSphere_Client

├─manual

│ └─VMware_vCenter_Adapter

│ VMware_vCenter_Adapter_14.pdf

│

└─program

└─VMware_vCenter_Adapter

├─Windows(x64)

│ Hitachi-StorageAdapter-setup(02.7.2)-(x64).exe

│

└─Windows(x86)

Hitachi-StorageAdapter-setup(02.7.2)-(x86).exe

図 4.1-2 CD ディレクトリ構成(HUS100 シリーズ用)

ルート

│

└─HSA-VMWVC

└─vSphere_Client

├─manual

│ HSA-VMWVC_14.pdf

│

└─program

├─Windows(x64)

│ Hitachi-StorageAdapter-setup(02.7.2)-(x64).exe

│

└─Windows(x86)


図 4.1-3 CD ディレクトリ構成(VSP／HUS VM／VSP G1000用)

表 4.1-1 CD ファイル説明

# ファイル説明

1. VMware_vCenter_Adapter_14.pdf 本ユーザーズガイドです。

2. HSA-VMWVC_14.pdf

3. Hitachi-StorageAdapter-setup(02.7.2)-(x64).exe Hitachi Storage Adapter の x64 システム用イン

ストーラです。

4. Hitachi-StorageAdapter-setup(02.7.2)-(x86).exe Hitachi Storage Adapter の x86 システム用イン

ストーラです。

25


4.2 vSphere環境構築

Hitachi Storage Adapterを使用するために、vSphere 環境の構築が必要となります。

vSphere環境の構築手順については、VMware社が公開しているドキュメントを参照してください。

http://www.vmware.com/jp/support/support-resources/pubs/vs_pubs/

4.3 ストレージ装置の前提要件確認

Hitachi Storage Adapterで使用するストレージ装置が、2.5章に記載している前提要件を満たし

ていることを確認してください。前提要件を満たしていない場合は、ストレージ装置の設定が前

提要件を満たすように変更してください。

26


4.4 Hitachi Storage Adapterのインストール

Hitachi Storage Adapterのインストーラは、x86システム用と x64 システム用の 2種類がありま

す。Windowsの CPUアーキテクチャにより適切なインストーラを使用します。32bit OS では(x86)、

64bit OS では(x64)を使用してください。

下記の手順は、x64 システム用の手順です。x86 システム用の手順も同様のため、x86 システムの

場合は以下の手順中の x64を x86に読み替えてください。

Hitachi Storage Adapterのインストール手順を表 4.4-1に示します。

表 4.4-1 Hitachi Storage Adapterインストール手順

# 説明画面

1. インストーラを実行します。

2. ウィザードの「Next」ボタンをクリッ

クします。

3. <vSphere Clientのインストールフォ

ルダ(*1)>\Plugins\HitachiStorageM

anager\ にインストールされます。

インストールフォルダは固定で変更

できません。

(*1)

OSが x86の場合：

<システムドライブ>:\Program Fil

es\VMware\Infrastructure\Virtua

l Infrastructure Client

OSが x64の場合：

<システムドライブ>:\Program Fil

es (x86)\VMware\Infrastructure

\Virtual Infrastructure Client


27


表 4.4-1 Hitachi Storage Adapterインストール手順

# 説明画面

4. 「Next」ボタンをクリックすると、イ

ンストールを開始します。

5. インストールが行われます。

6. Hitachi Storage Adapterのインスト

ールが完了したメッセージが表示さ

れるので「Finish」ボタンをクリック

して終了します。

以上でインストール作業は完了です。

28


4.5 保守用設定ファイルの変更

Hitachi Storage Adapterをインストールすると、Hitachi Storage Adapterのインストールフォ

ルダに保守用設定ファイル(hilogger.config)が作成されます。本ファイルで Hitachi Storage

Adapterのログ出力の振る舞いを設定できます。保守用設定ファイルの内容を表 4.5-1 に示します。

本ファイルを編集する場合、テキストエディタにて英数字文字を１バイト体系の文字コードセッ

ト(SJIS等)で保存し、各設定項目の行末には必ず改行を入れてください。

表 4.5-1 保守用設定ファイルの内容

# 項目説明記載方法備考

1. ログファイル

サイズ

ログファイルのサイズを指定

します。

[MaxFileSize=<サイズ>]

・<サイズ>の値によって、出力するロ

グファイルのサイズを MB単位で指定

できます。1～100の範囲で指定して

ください。

・<サイズ>は半角 10進数で指定してく

ださい。

・[MaxFileSize=<サイズ>]は半角の[]

で囲んでください。

・[MaxFileSize=<サイズ>]の後ろに改

行を入れてください。

・ログファイルサイズの指定を省略し

た場合や、サイズの値が不正（範囲

外の値、半角以外）な場合は 10MBで

動作します。

【デフォルト値：10】

2. ログ世代数ログファイルがログファイル

サイズで指定したサイズを超

えた場合に、ローテーション

し生成するバックアップファ

イルの世代数を指定します。

[MaxBackupIndex=<世代数>] ・<世代数>の値によって、バックアッ

プファイルの世代数を指定できま

す。1～255の範囲で指定してくださ

い。

・<世代数>は半角 10進数で指定してく

ださい。

・[MaxBackupIndex=<世代数>]は半角の

[]で囲んでください。

・[MaxBackupIndex=<世代数>]の後ろに

改行を入れてください。

・ログ世代数の指定を省略した場合や、

世代数の値が不正（範囲外の値、半

角以外）な場合、世代数は 5で動作

します。

【デフォルト値：19】

保守用設定ファイルの表記例を図 4.5-1に示します。

29


図 4.5-1 保守用設定ファイルの表記例

#**************************************************************************************** # [MaxFileSize=1~100] - default is 10(MB) # [MaxBackupIndex=1~255] - default is 19 #**************************************************************************************** [MaxFileSize=10] [MaxBackupIndex=19]

#から始まる行にコメントを記載できます

最終行にも必ず改行を入れてください

30


4.6 環境設定ファイルの変更

Hitachi Storage Adapterをインストールすると、Hitachi Storage Adapterのインストールフォ

ルダに環境設定ファイル(vmc_config.xml)が作成されます。本ファイルで Hitachi Storage

Adapterの挙動に関する設定を変更できます。環境設定ファイルの内容を表 4.6-1 に示します。本

ファイルを編集する場合、テキストエディタにて UTF-8 で保存してください。

表 4.6-1 環境設定ファイルの内容

# 項目説明

1. <Timeout function="ESX_INFO_COLLECT"

value="タイムアウト時間(分)">

Hitachi Storage Adapterの起動時やRefresh機能(9.2.3章を参照)、

Delete Datastore機能の Delete Datastoreタスクおよび Check LUN

タスク(9.2.6章を参照)で実行される、VMwareからの情報取得処理

のタイムアウト値を分単位(*1)で設定できます。

【デフォルト値：90分】

2. <Timeout function="PROVISION_DATASTORE"


Provision Datastore機能の Discover LUNタスクおよび Create

Datastoreタスク(9.2.4章を参照)のタイムアウト値を分単位(*1)

で設定できます。


3. <Timeout function="SNAPSHOT_DATASTORE"


Snapshot Datastore機能の Discover Snapshot LUNタスク(通常モ

ード動作時) (9.2.5章を参照)のタイムアウト値を分単位(*1)で設

定できます。


4. <Timeout

function="SNAPSHOT_DATASTORE_AUTORESIGN"


Snapshot Datastore機能の Discover Snapshot LUNタスク(自動再

署名モード動作時) (9.2.5章を参照)のタイムアウト値を分単位

(*1)で設定できます。


(*1) 1分～10000分の範囲で指定、範囲外の値を指定した場合はデフォルト値で動作

環境設定ファイルの表記例を図 4.6-1に示します。

図 4.6-1 環境設定ファイルの表記例

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <vCenterPluginConfig> <ApplicationTimeout> <Timeout function="ESX_INFO_COLLECT" value="90"> <Timeout function="PROVISION_DATASTORE" value="260"> <Timeout function="SNAPSHOT_DATASTORE" value="10"> <Timeout function="SNAPSHOT_DATASTORE_AUTORESIGN" value="60"> </ApplicationTimeout> </vCenterPluginConfig>

下線部以外の内容は

編集しないでください。

31


環境設定ファイルのタイムアウト値を変更する場合は、表 4.6-2の計算式をもとに、環境の規模に

あった値を設定してください。

表 4.6-2 環境設定ファイルの設定値

# 項目タイムアウト時間計算式

1. <Timeout function="ESX_INFO_COLLECT"


【タイムアウト時間(分)】

＝【全体処理時間(秒)】÷60（端数切り上げ）

【全体処理時間(秒)】

＝[18秒]＋【ESX1台の情報取得処理時間】×（1＋ESX台数÷10）

【ESX1台の情報取得処理時間】

＝[12秒]

＋[0.5秒]×ESX上のデータストア件数

＋[1.2秒]×ESX上の仮想マシン件数

2. <Timeout

function="PROVISION_DATASTORE"





＝[18秒]＋【ESX1台の再スキャン処理時間】×

【ESX1台の再スキャン処理時間】

＝[12秒]＋（[0.7秒]×ESX上のデータストア件数）×5回＋120秒

3. <Timeout

function="SNAPSHOT_DATASTORE" value="

タイムアウト時間(分)">




＝[18秒]＋【再スキャン処理時間】＋[74秒]

【再スキャン処理時間】

＝[12秒]＋（[0.7秒]×ESX上のデータストア件数）×5＋120秒

4. <Timeout

function="SNAPSHOT_DATASTORE_AUTORESI

GN" value="タイムアウト時間(分)">




＝[18秒]＋【再スキャン＆再署名処理時間】

【再スキャン＆再署名処理時間】

＝[12秒]＋（[33秒]×データストア件数）

32


5. アンインストール手順

Hitachi Storage Adapterのアンインストールには以下の方法があります。

・Hitachi Storage Adapter インストーラを使用したアンインストール

・コントロールパネルからのアンインストール

以降にそれぞれの手順を示します。

下記の手順は、x64 システム用の手順です。x86 システム用の手順も同様のため、x86 システムの場

合は以下の手順中の x64を x86に読み替えてください。

5.1 Hitachi Storage Adapterのインストーラを使用したアンインストール手順

Hitachi Storage Adapterのインストーラを使用したアンインストール手順を表 5.1-1 に示します。

Windowsサーバの CPUアーキテクチャにより適切なインストーラを使用します。32bit OSでは(x86)、


表 5.1-1 Hitachi Storage Adapterアンインストール手順

# 説明画面


2. 表示されるセットアップウィザードの

「Remove」をチェックし、

「Next」ボタンをクリックします。

3. アンインストール操作の確認ポップアップ

ウィンドウが表示されるので、「はい(Y)」

ボタンをクリックし #4へ進みます。


33



# 説明画面

4. #3で vSphere Clientが起動している場合に表示されます*。それ以外の場合、#5へ進みます。

* Windows Server 2003 x64および Windows Server 2003 R2 x64では表示されません。

必ず vSphere Clientを終了してから、アンインストールを実施してください。

Windows Server 2003の場合

安全にアンインストールを行うため、

vSphere Clientを終了した後に「Retry」ボ

タンをクリックして、アンインストールを

再実行してください。

再実行後、#5へ進みます。

Windows Server 2003以外の場合


vSphere Clientを終了した後に

「Automatically close and attempt to

restart applications.」を選択して、「OK」

ボタンをクリックしてください。vSphere

Clientを終了して、アンインストールを実

行します。

実行後、#5へ進みます。

5. Hitachi Storage Adapterのアンインストー

ルが完了したメッセージが表示されるの

で「Finish」ボタンをクリックし終了しま

す。

コントロールパネルの「プログラムの追加

と削除」画面の一覧から「Hitachi Storage

Adapter for VMware vCenter」が削除され

ていることを確認します。

アンインストールが完了しても、インスト

ール時に自動作成されたファイルの一部や

ユーザがインストール先フォルダに作成し

たファイルは削除されないため、必要に応

じて削除してください。

以上で、アンインストール作業は完了です。

34


5.2 コントロールパネルからのアンインストール手順

コントロールパネルからのアンインストールには以下の方法があります。

・「プログラムの追加と削除」-「Storage Adapter for VMware vCenter」の「削除」ボタンをクリ

ックしてアンインストール

・「プログラムの追加と削除」-「Storage Adapter for VMware vCenter」の「変更」ボタンをクリ

ックしてアンインストール


「削除」ボタンをクリックした場合のアンインストール手順を表 5.2-1に示します。


# 説明画面

1. Windows Server 2003の場合


と削除」より「Storage Adapter for VMware

vCenter」を選択し、「削除」ボタンをクリ

ックします。削除操作の確認ポップアップ




コントロールパネルの「プログラムと機能」

より「Storage Adapter for VMware vCenter」

を選択し、「アンインストール」をクリック

します。アンインストール操作の確認ポッ

プアップウィンドウが表示されるので、「は

い(Y)」ボタンをクリックし #2へ進みます。

35



# 説明画面

















行します。



ルが完了したメッセージが表示されるので

「Finish」ボタンをクリックして終了しま

す。


と削除」画面の一覧から「Storage Adapter

for VMware vCenter」が削除されているこ

とを確認します。







36


「変更」ボタンをクリックした場合のアンインストール手順を表 5.2-2に示します。


# 説明画面




vCenter」を選択し、「変更」ボタンをクリ

ックします。




を選択し、「変更」をクリックします。

2.

表示されるセットアップウィザードの

「Remove」をチェックし、


3. アンインストール操作の確認ポップアップ



37



# 説明画面

















行します。





す。


と削除」画面の一覧から「Hitachi Storage

Adapter for VMware vCenter」が削除され

ていることを確認します。







38


6. 更新インストール手順（バージョンアップ）

Hitachi Storage Adapter の更新インストールの手順は、アップデートの種類によって異なります。

アップデートの種類と、対応する更新インストールの手順を表 6-1に示します。

表 6-1 アップデートの種類と更新インストール手順

# アップデートの種類実施する更新インストール手順

1. メジャーアップデート（例：02.4.0 → 03.0.0）表 6-2 更新インストール手順

2. マイナーアップデート（例：02.4.0 → 02.5.0）

表 6-3 更新インストール手順（修正版インストール）

3. 修正版アップデート（例：02.0.0 → 02.0.1）

表 6-2 更新インストール手順

# 更新インストール手順備考

1. インストールされている Hitachi Storage Adapter を

アンインストール手順にしたがって、アンインストー

ルします。

アンインストール手順については、5章を参照し

てください。

2. 新しいバージョンの Hitachi Storage Adapter をイン

ストール手順にしたがって、インストールします。

以上で、更新インストール作業は完了です。

インストール手順については、4.4章を参照して

ください。


# 説明画面

1. 新しいバージョンのインストーラを実行し

ます。

2. アップグレード確認のダイアログボックス

が表示されるので、「Yes」ボタンをクリッ

クします。

＜注意事項＞

実行したインストーラよりも新しいバージ

ョンの Hitachi Storage Adapterがインス

トールされていた場合、「Yes」ボタンをク

リックした後にメッセージが表示され、イ

ンストールが停止します。


39



# 説明画面

3. ウィザードの「Next」ボタンをクリックし

ます。

















行します。


40



# 説明画面

5. 更新インストールが行われます。

6. Hitachi Storage Adapterの更新インストー

ルが完了したメッセージが表示されるので

「Finish」ボタンをクリックして終了しま

す。

以上で更新インストール作業は完了です。

41


7. 修復インストール手順

インストール先フォルダのファイルを誤って削除してしまった場合、修復インストールによってフ

ァイルの修復を行うことが可能です。

修復インストールには以下の方法があります。

・Hitachi Storage Adapter インストーラを使用した修復インストール

・コントロールパネルからの修復インストール


なお、修復インストールを実行した場合、それまでに登録してあるストレージ装置の情報が削除さ

れることがあります。この場合は、Add Storage機能（9.2.1章を参照）を使用し、再度ストレージ

装置の登録を行ってください。

下記の手順は、x64 システム用の手順です。x86 システム用の手順も同様のため、x86 システムの場

合は以下の手順中の x64を x86に読み替えてください。

7.1 Hitachi Storage Adapterインストーラを使用した修復インストール手順

Hitachi Storage Adapterのインストーラを使用した修復インストール手順を表 7.1-1 に示します。

Windowsサーバの CPUアーキテクチャにより適切なインストーラを使用します。32bit OSでは(x86)、


表 7.1-1 Hitachi Storage Adapter修復インストール手順

# 説明画面



「Repair」をチェックし、



42



# 説明画面



必ず vSphere Clientを終了してから、修復インストールを実施してください。


安全に修復インストールを行うため、


タンをクリックして、修復インストールを





安全に修復インストールを行うため、





Clientを終了して、修復インストールを実

行します。



43



# 説明画面

4. Hitachi Storage Adapterの修復インストー



す。

以上で、修復インストール作業は完了です。

5. #3にて vSphere Clientを起動したまま修復

インストールを実行した場合、#4の代わり

に再起動要求のメッセージが表示されま

す。

修復インストールを完了するためには、

「Yes, I want to restart my computer now.」

を選択し、[Finish]ボタンをクリックして

サーバの再起動を行ってください。

以上で、修復インストール作業は完了です。

44


7.2 コントロールパネルから修復インストール手順

コントロールパネルからの修復インストール手順を表 7.2-1 に示します。


# 説明画面




vCenter」を選択し、「変更」ボタンをクリ

ックします。




を選択し、「変更」をクリックします。


「Repair」をチェックし、


以降の手順は、表 7.1-1と同じです。

45


8. Hitachi Storage Adapterの画面表示手順

Hitachi Storage Adapterをインストールすることによって、「Hitachi Storage Adapter」タブおよ

び「Hitachi Storage Adapter」アイコンが vSphere Client に追加されます。

Hitachi Storage Adapterが提供する機能を使用するにあたって必要となる Hitachi Storage Adapter

の画面を表示する手順について、以下に示します。

8.1 vSphere Clientの起動およびログイン

Hitachi Storage Adapterのプラグイン先となる vSphere Client を起動し、vCenter Server へロ

グインします。

vSphere Client の起動およびログインについての操作手順を表 8.1-1 に示します。

表 8.1-1 vSphere Clientの起動およびログイン操作手順

# 説明

1. vSphere Clientを起動するには、Windowsの「スタート」メニューから「すべてのプログラム→VMware→

VMware vSphere Client」を実行します。

2. vSphere Clientを起動すると、以下のログイン画面が表示されるので、以下①～②のログインに必要とな

る情報を入力して、「ログイン(O)」ボタンをクリックします。

①vCenter Serverの IPアドレスまたはホスト名を入力してください。

②vCenter Serverのユーザー名とパスワード（VMware管理サーバの Windowsログオンアカウント）を入

力してください。

①

②

46


8.2 Hitachi Storage Adapterの画面表示

vSphere Client の起動およびログインが完了した後、vSphere Client 初期画面*1 から Hitachi

Storage Adapterの画面を表示します。なお、Hitachi Storage Adapterの画面を表示する方法は

2種類*2あります。表示した後の機能については同じで、表示方法の手順以外に違いはありません。

*1 vSphere Client 初期画面は、過去の終了した時点の画面状態を記憶しているため、過去に

vSphere Client 画面を表示している場合は、初期画面は異なります。

*2 Hitachi Storage Adapter をインストールすることによって vSphere Client に追加される

「Hitachi Storage Adapter」アイコンおよび「Hitachi Storage Adapter」タブの 2 種類か

ら Hitachi Storage Adapter の画面を表示することが可能です。

8.2.1 「Hitachi Storage Adapter」アイコンからの表示手順

vSphere Client 画面内にあるナビゲーションバーの「ホーム」から Hitachi Storage Adapter

画面を表示する操作手順を表 8.2.1-1に示します。

表 8.2.1-1 Hitachi Storage Adapter の画面表示手順

# 説明

1. 以下の vSphere Client初期画面より、ナビゲーションバーの「ホーム」を選択します。

ナビゲーションバー

47



# 説明

2. 「ホーム」を選択すると、以下の画面が表示されます。

Hitachi Storage Adapterをインストールすることによって、vSphere Clientに「Hitachi Storage Adapter」

アイコンが追加されていることを確認してください。

画面内に複数あるアイコンの内、いずれかの「Hitachi Storage Adapter」アイコンをクリックします*。

* どのアイコンをクリックしても同じ画面が表示されます。

3. 「Hitachi Storage Adapter」アイコンをクリックすると、以下の画面が表示されます。

Viewメニューより、以下①～④の Hitachi Storage Adapterのプラグインの各機能を使用することが可能

です。

① Storages / ②Datastore / ③Virtual Machine / ④Admin

例）「インベントリ」の「Hitachi Storage Adapter」アイコンをクリックした場合

各機能の詳細については、9章を参照してください。

① ② ③ ④

48


8.2.2 「Hitachi Storage Adapter」タブからの表示手順

vSphere Client 画面内にある「Hitachi Storage Adapter」タブから Hitachi Storage Adapter

画面を表示する操作手順を表 8.2.2-1に示します。


# 説明

1. Hitachi Storage Adapterをインストールすることによって、vSphere Clientに「Hitachi Storage Adapter」

タブが追加されていることを確認してください。

以下の vSphere Client初期画面より、「Hitachi Storage Adapter」タブを選択します。

2. 「Hitachi Storage Adapter」タブを選択すると、以下の画面が表示されます。

Viewメニューより、以下①～④の Hitachi Storage Adapterのプラグインの各機能を使用することが可能

です。

①Storages / ②Datastore / ③Virtual Machine / ④Admin

各機能の詳細については、9章を参照してください。

① ② ③ ④

49


9. 機能詳細

vSphere Clientに Hitachi Storage Adapter をインストールすることにより、vSphere Clientから

ストレージ装置の情報表示や操作が可能になります。

9.1 機能一覧

Hitachi Storage Adapterが提供する機能を表 9.1-1に示します。

表 9.1-1 Hitachi Storage Adapter機能一覧

# 機能内容

1. Admin View 登録済みストレージ装置の一覧を表示します。

また、Hitachi Storage Adapterの機能を呼び出すためのリンクを提供

します。

2. Admin View

登録済みストレージ装置の一覧を表示します。

3. Add Storage

Hitachi Storage Adapterで管理するストレージ装置の登録を行います。

4. Remove Storage

Hitachi Storage Adapterで管理するストレージ装置の削除を行います。

5. Refresh

ストレージ装置および vCenter Serverから情報を取得し、すべての View

の表示内容を最新のものに更新します。

6. Provision Datastore

ESX Server にデータストアまたは LU を作成するまでの一連の処理を、

一度の操作で実施するための機能を提供します。

7. Snapshot Datastore

テンプレートを含むデータストアを、V-VOL に複数複製する処理を、一

度の操作で実施するための機能を提供します。

8. Delete Datastore

ESX Server 上のデータストアと、そのデータストアで使用している LU

を削除するまでの一連の処理を、一度の操作で実施するための機能を提

供します。

9. Storages View

登録済みストレージ装置の一覧、ストレージ装置に接続された ESX

Serverの情報、ESX Serverに登録されている LUの情報を表示します。

10. Datastore View

登録済みストレージ装置の LUを使用して作成されたデータストアの一

覧、データストア上に作成された VMの情報、データストアが使用してい

るホスト LUのパス情報を表示します。

11. Virtual Machine View

登録済みストレージ装置上の VMに関する情報、ストレージ装置情報を表

示します。

50


9.2 Admin View機能

vSphere Client の Admin画面の「Admin」ボタンをクリックすることで、ストレージ装置の情報参

照および、データストアの作成などが可能になります。

図 9.2-1 Admin画面

(1)View 画面

View画面では登録されているストレージ装置の情報が表示されます。

表示項目の詳細を表 9.2-1に示します。

表 9.2-1 View画面のプロパティ一覧

# プロパティ名説明

1. Serial Number ストレージ装置の装置製番を表示します。

2. Storage Name ストレージ装置名を表示します。

3. Storage Model ストレージ装置の型番を表示します。

4. Firmware ストレージ装置のファームウェアバージョンを表示します。

5. Management IP

Address

[AMS2000シリーズ、HUS100シリーズの場合]

ストレージ装置のコントローラ 0の IPアドレス, コントローラ 1の IPアドレスを表

示します。

（表示形式：CTL0:XXX.XXX.XXX.XXX,CTL1:XXX.XXX.XXX.XXX）

[USP V/VMシリーズ、VSPシリーズ、HUS VMシリーズ、VSP G1000シリーズの場合]

HDvMサーバの IPアドレスを表示します。

(表示形式：HDvM:XXX.XXX.XXX.XXX)

「Admin」ボタン

View画面

Actions画面

51


表 9.2-1 View画面のプロパティ一覧


6. Status ストレージ装置のステータスを表示します。

Ready ：正常な状態

Warning ：警告状態（部品の故障が発生している可能性がある）

Unknown ：ストレージ装置の状態が取得できない状態

7. Total Capacity 以下ストレージプールの総容量の合計(*1)を表示します。


ストレージ装置のすべての RAIDグループと DPプール


ストレージ装置の利用可能な DPプール(*2)

8. Used Capacity 以下ストレージプールの LU割り当て容量の合計(*1)を表示します。





9. Free Capacity 以下ストレージプールの LU未割り当て容量の合計(*1)を表示します。





(*1) 容量の単位表示については、3.3章を参照してください。

(*2) ストレージ装置の登録時に設定した、HDvMユーザアカウントの設定に依存します。

(2)Actions画面

Actions画面からはデータストアを作成するストレージ装置の登録、およびデータストアの作

成操作などが可能です。

Actions画面から操作可能な機能の概要を表 9.2-2に示します。

表 9.2-2 Actions 画面から操作可能な機能一覧

# 機能説明

1. Add Storage Hitachi Storage Adapterで管理するストレージ装置を追加します。

(9.2.1章を参照)

2. Remove Storage Hitachi Storage Adapterで管理しているストレージ装置を削除します。

(9.2.2章を参照)

3. Refresh ストレージ装置および vCenter Serverから情報を取得し、すべての View画

面の表示内容を最新のものに更新します。

(9.2.3章を参照)

4. Provision Datastore ESX Serverにデータストアを提供するまでの一連の処理を実施します。

(9.2.4章を参照)

5. Snapshot Datastore テンプレートを含むデータストアを、複数複製するまでの一連の処理を実施

します。

(9.2.5章を参照)

6. Delete Datastore ESX Server上のデータストアと、そのデータストアで使用している LUを削除

するまでの一連の処理を実施します。

(9.2.6章を参照)

52


9.2.1 Add Storage機能

本機能でストレージ装置を Hitachi Storage Adapter に登録することにより、登録したストレ

ージ装置を Hitachi Storage Adapterで使用することが可能になります。

(1) 操作手順

Add Storage 機能の操作は、「Add Storage Wizard」画面を開いて「Model」、「Information」、

「Discovery」、「Summary」の順に進みます。

入力した内容を変更する場合は、左ウィンドウから各画面に戻り再入力することが可能で

す。また、「戻る(<)」ボタンをクリックすることで前画面に戻り再入力が可能です。

Add Storage Wizardの操作手順の詳細を以下に示します。

(a) Add Storage Wizard起動

以下の手順で Add Storage Wizardを起動します（表 9.2.1-1）。

表 9.2.1-1 Add Storage Wizard - 起動手順

# 説明画面

1. Admin Viewにある Add Storageリンクを

クリックします。

2. Add Storage Wizardが表示されます。

53


(b) Model（ストレージ装置のモデル選択）

以下の手順でストレージ装置のモデルの選択を行います（表 9.2.1-2）。

表 9.2.1-2 Add Storage Wizard - Model 操作手順

# 説明画面

1. ストレージ装置のモデルを選択します。

2. 「次へ（>）」ボタンをクリックして次に進みます。

54


(c) Information（登録するストレージ装置の情報の入力）

Model 画面で選択したストレージ装置のモデルに応じて、入力する内容が変わります。

[AMS2000 シリーズ／HUS100 シリーズを登録する場合]

以下の手順でコントローラ情報の入力を行います（表 9.2.1-3）。

表 9.2.1-3 Add Storage Wizard - Information 操作手順（AMS2000／HUS100 登録時）

# 説明画面

1. 対象ストレージ装置の 2つのコントローラの IPアドレスを入力します。 0～255の範囲で入力してください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

2. 対象ストレージ装置の Account Authentication 機能が有効の場合は、「Use Account Authentication」のチェックボックスにチェックをして、ユーザID とパスワードを入力します。 Account Authentication機能が無効の場合は、「Use Account Authentication」のチェックボックスをチェックしないでください。

Account Authenticationのユーザ IDおよびパスワードは、ストレージ装置の管理者にお問い合わせください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

55


表 9.2.1-3 Add Storage Wizard - Information 操作手順（AMS2000／HUS100 登録時）

# 説明画面

3. 各項目の入力完了後、「次へ(>)」ボタンをクリックして次に進みます。

[USP V/VM／VSP／HUS VMシリーズ／VSP G1000 シリーズを登録する場合]

以下の手順で HDvM サーバの情報の入力を行います。（表 9.2.1-4）

表 9.2.1-4 Add Storage Wizard - Information 操作手順（USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000登録時）

# 説明画面

1. 対象ストレージ装置が登録された HDvMサーバの IP アドレスを入力します。0～255の範囲で入力してください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

56


表 9.2.1-4 Add Storage Wizard - Information 操作手順（USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000登録時）

# 説明画面

2. 対象ストレージ装置が登録された HDvMサーバの使用する TCPポート番号がデフォルトの 2001でない場合は、正しい TCPポート番号を入力します。0～65535の範囲で入力してください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

3. HDvMのユーザIDとパスワードを入力します。 HDvMのユーザ IDおよびパスワードは、ストレージ装置の管理者にお問い合わせください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

4. 各項目の入力完了後、「次へ(>)」ボタンをクリックして次に進みます。

57


(d) Discovery（ストレージ装置の検出）

Model 画面で選択したストレージ装置のモデルに応じて、操作の内容が変わります。

[AMS2000 シリーズ／HUS100 シリーズを登録する場合]

以下の手順でストレージ装置の設定を行います。（表 9.2.1-5）

表 9.2.1-5 Add Storage Wizard - Discovery 操作手順（AMS2000／HUS100登録時登録時）

# 説明画面

1. 「Information」で入力した IP アドレスをネットワーク内から検出してストレージ装置にログインします。 Account Authentication機能が有効な場合は、指定されたユーザ ID とパスワードで認証を行います。

2. ストレージ装置の検出に成功した場合は、「次へ(>)」ボタンをクリックして次に進みます。ストレージ装置の検出に失敗した場合（例：通信に失敗、指定したユーザ IDやパスワードに誤り）は、トラブルシューティングの内容にしたがってください。

58


[USP V/VM／VSP／HUS VMシリーズ／VSP G1000 シリーズを登録する場合]

以下の手順でストレージ装置の設定を行います（表 9.2.1-6）。

表 9.2.1-6 Add Storage Wizard - Discovery 操作手順（USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000 登録時）

# 説明画面

1. 「Information」で入力した IP アドレスをネットワーク内から検出し、指定されたユーザ ID とパスワードを使用してHDvMにログインします。

2. HDvMへのログインが成功した場合、一覧に HDvMに登録されたストレージ装置が表示されます。 HDvMへのログインに失敗した（例：通信に失敗、指定したユーザ ID やパスワードに誤り）場合は、トラブルシューティングの内容にしたがってください。＜注意事項＞ (1)表示されるストレージ装置は、HDvM

のユーザアカウントに割り当てられたストレージ装置のみとなります。必要なストレージ装置が表示されなかった場合は、ユーザアカウントの設定が正しいかをストレージ管理者に確認してください。

(2)仮想ストレージの場合は、「IP」に"N/A"が表示されます。

59


表 9.2.1-6 Add Storage Wizard - Discovery 操作手順（USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000 登録時）

# 説明画面

3. 登録対象のストレージ装置を一覧から選択します。一度に登録できるストレージ装置は 1台のみとなります。同時に複数の登録はできません。

4. 「次へ(>)」ボタンをクリックして次に進みます。

60


(e) Summary（ストレージ装置の確認）

以下の手順で登録したストレージ装置の確認を行います（表 9.2.1-7）。

表 9.2.1-7 Add Storage Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

1. 登録に成功したストレージ装置名が表示されます。

2. 「終了(F)」ボタンをクリックしてWizardを終了します。

61


表 9.2.1-7 Add Storage Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

3. View画面に登録したストレージ装置の各種情報が表示されます。表示項目の詳細は、表 9.2-1 を参照してください。＜注意事項＞ (1)誤って別のストレージ装置を登録してしまった場合は、Remove Storage機能を使用してストレージ装置を Hitachi Storage Adapterから削除してください。 (2) Add Storage機能の実行中に HDvMとの

通信に問題が発生すると、仮想ストレージを

Hitachi Storage Adapterに登録した後、登

録した仮想ストレージを解除する場合があ

ります。画面上から登録した仮想ストレージ

が表示されない場合は、Add Storage機能を

使用して仮想ストレージを再登録してくだ

さい。

62


9.2.2 Remove Storage機能

本機能は、「Add Storage 機能」で登録したストレージ装置を Hitachi Storage Adapter から削

除します。

＜注意事項＞

①AMS2000 シリーズおよび HUS100 シリーズのストレージ装置を削除するとき、ストレージ装置

のコントローラ 0 およびコントローラ 1 との通信ができない場合は、ストレージ装置の削除

に失敗します。

②「Remove Storage機能」でストレージ装置を Hitachi Storage Adapter から削除しても、

Hitachi Storage Adapterの機能で作成したデータストアや LUは削除されません。

データストアや LU を削除したい場合は、「Delete Datastore 機能」（9.2.6 を参照）を使用


Remove Storage 機能の操作手順を、表 9.2.2-1に示します。

表 9.2.2-1 Remove Storage 操作手順

# 説明画面

1. Admin View画面から削除したいストレージ装置を選択します。

＜注意事項＞

一度に選択できるストレージ装置はひとつだけです。同時に複数のストレージ装置の削除はできません。

2. 「Remove Storage」リンクをクリックし

ます。＜注意事項＞ストレージ装置が未選択の状態では、「Remove Storage」リンクは非活性となります。

3. 削除確認のダイアログボックスが表示

されます。「OK」ボタンをクリックして削除を実行します。

63


表 9.2.2-1 Remove Storage 操作手順

# 説明画面

4. ストレージ装置の削除が終了すると、Admin View画面が再表示され、選択したストレージ装置が Admin View 画面から削除されます。＜注意事項＞誤って別のストレージ装置を削除してしまった場合や、削除したストレージ装置が必要となった場合は、Add Storage機能で再度 Hitachi Storage Adapter に登録してください。

64


9.2.3 Refresh機能

本機能は、「Add Storage機能」で登録したストレージ装置の情報を最新の状態に更新します。

Refresh機能の操作手順を、表 9.2.3-1に示します。

表 9.2.3-1 Refresh 操作手順

# 説明画面

1. Admin View画面の「Refresh」リンクをクリックします。

2. ストレージ装置の情報の取得が開始されると View 画面がロード中となり、「Refresh」リンクは「Refreshing…」表示となります。

3. ストレージ装置の情報の取得が終了すると、View画面に登録したストレージ装置の最新の状態が表示されます。

65


＜注意事項＞

本操作を行う前に、対象ストレージ装置で以下の設定を変更した場合、エラーが表示され

対象ストレージが View画面から削除されます。

・Add Storage時に使用したアカウントのパスワードを変更した

・Add Storage時に使用したアカウントを削除した

・Account Authentication機能を無効から有効にした

・Add Storage時に使用したアカウントから対象ストレージ装置の View 権限を外した

正しい内容を表示するためには、Add Storage 機能を使用してストレージ装置を再登録し

てください。

66


9.2.4 Provision Datastore機能

Hitachi Storage Adapterに登録されているストレージ装置を使用して、データストアまたは

RDMとして使用できる LUを作成します。

データストアを作成するためには、以下①～⑦の項目を設定する必要があります。LUのみを作

成するには、以下①～⑤を設定する必要があります。

① ストレージ装置と接続するストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）

② データストアで使用する LU を作成するストレージ装置

③ データストアで使用する LU を作成する RAID グループまたは、DP プール

④ データストアの容量（下限は 2GB、上限はストレージ装置および ESX Server によって異なる）

⑤ ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）の WWNまたは iSCSI Name が設定されたストレージ装置のホストグループ/iSCSI ターゲット

⑥ データストアの名称（半角英数字と次の特殊記号 ! # ( ) + - , . = @ _ および半角空白、3～42文字）

⑦ データストア内に作成する仮想ディスク（仮想マシンイメージ）のブロックサイズ

VMVMVM

ESX Serverストレージ装置

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ2

0ＡFibreChannel

またはiSCSI

：


ポート

データストア

LU

仮想ディスク(仮想マシンイメージ)

仮想ディスク(仮想マシンイメージ)


図 9.2.4-1 本機能で作成するデータストア概要図

データストアを作成します。

仮想ディスク（仮想マシンイメージ）は、

本機能で作成しません。

67


＜注意事項＞

① 本操作を行う前に、あらかじめ ESX の HBA の WWN が登録されたホストグループ/iSCSI

ターゲットを作成しておく必要があります。

作成していない場合、Provision Datastore Wizard内のホストグループ/iSCSIターゲ

ットを選択する画面で、ホストグループ/iSCSIターゲットが表示されません。

図 9.2.4-2に LUを配置させるホストグループの例を示します。

VMVMVM

ESX Serverストレージ装置



0ＡFibreChannel

：

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀn

ホストグループ例

ホストグループ

名称 BL360-B0-9

ポート 0A

WWN ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ1

ロジカルユニットなし*1

*1 ロジカルユニットは、Provision Datastore機能で作成されます。

ポート

データストア

図 9.2.4-2ホストグループ例

② Provision Datastore 機能を実行する前に、あらかじめ Refresh 機能を実行して最新

のストレージ装置および vSphere 環境の情報を取得してください。Refresh機能を実行

しなかった場合、直前にストレージ装置および vSphere 環境で設定した情報が表示さ

れない場合があります。

③ データストアで使用する ESX Serverのバージョン、ストレージ装置により作成できる

データストアの容量が異なります。詳細は表 3.2-2を参照してください。

④ ブロックサイズはデータストアの VMFSに依存します。詳細は表 3.2-2を参照してくだ

さい。

LUが配置される。


68


(1) 操作手順

Provision Datastore 機能の操作は、「Provision Datastore Wizard」画面を開いて「Select

Adapter」、「Select Storage」、「Provision Information」、「Summary」、「Status」の順に

進みます。



Provision Datastore Wizard の操作手順の詳細を以下に示します。

(a) Provision Datastore Wizard起動

以下の手順で Provision Datastore Wizard を起動します（表 9.2.4-1）。

表 9.2.4-1 Provision Datastore Wizard - 起動手順

# 説明画面

1. Admin Viewにある「Provision Datastore」リンクをクリックします。＜注意事項＞あらかじめ Refresh機能を実行して最新のストレージ装置および vSphere環境の情報を取得してください。

2. Provision Datastore Wizard が起動します。

69


(b) Select Adapter（ストレージアダプタの選択）

ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）の選択を行います。（表 9.2.4-2）。

表 9.2.4-2 Provision Datastore Wizard - Select Adapter 操作手順

# 説明画面

1. 「Select…」ボタンをクリックして「Select Storage Adapter(s)」画面を開きます。

2. ストレージアダプタを選択します。「Status」が onlineになっているストレージアダプタを選択してください。また、複数のストレージアダプタを選択する場合、「Type」が同じストレージアダプタを選択してください。以下の場合、エラーメッセージが表示され、応答後に選択が解除されます。・「Status」が online 以外のストレー

ジアダプタを選択した・選択済みのストレージアダプタと「Type」が異なるストレージアダプタを選択した

＜注意事項＞ストレージアダプタが表示されない場合は、以下について確認してください。 (1) vCenter Serverに ESX Serverが登録されているか

ESX Serverが登録されていない場合、vCenter Serverに ESX Serverを登録してから、本機能を行ってください。

(2) ESX Serverに Fibre Channelまたは iSCSIのアダプタが設定されているか設定されていない場合、ESX Serverに Fibre Channelまたは iSCSIのアダプタを設定してから、本機能を行ってください。

(3) vCenter Serverに ESX Serverを登録した後、Refresh機能を行っているか Refresh機能を行っていない場合、Refresh機能を行ってから、本機能を行ってください。 Refresh機能を行ってもストレージアダプタが表示されない場合は、vSphere Clientを再起動してください。

70


表 9.2.4-2 Provision Datastore Wizard - Select Adapter 操作手順

# 説明画面

3. ストレージアダプタを選択したら、「OK」ボタンをクリックします。

4. 「Select Storage Adapter(s)」画面で選択したストレージアダプタがSelected Storage Adapters に表示され、「次へ（>）」ボタンが活性になります。 Selected Storage Adapters のプロパティの詳細は、表 9.2.4-3を参照してください。


表 9.2.4-3 Select Storage Adapter(S)のプロパティ一覧


1. ESX Host ESX Serverの IPアドレス

2. Device ストレージアダプタのデバイス名

3. Status ストレージアダプタのステータス

(1) online ：使用可能

(2) offline/unbound ：使用不可

(3) unknown ：状態不明

4. Type ストレージアダプタのインターフェース

5. WWN ストレージアダプタの World Wide Nameまたは iSCSI Name

71


(c) Select Storage（ストレージ装置選択）

データストアを作成するストレージ装置を選択します（表 9.2.4-4）。

表 9.2.4-4 Provision Datastore Wizard - Select Storage 操作手順

# 説明画面

1. 「Storage」からストレージ装置を選択します。初期値は、Admin View画面に表示されている先頭のストレージ装置となります。「Storage」にストレージ装置が表示されていない場合は、Add Storage機能でストレージを登録した後に本機能を行ってください。＜注意事項＞仮想ストレージの場合は、データストアを作成する物理ストレージを選択してください。「Storage:」には以下の形式で表示します。 <仮想ストレージ装置名>(<物理ストレージ装置名>)

2. 選択したストレージ装置で認証機能が有効な場合、ユーザ IDとパスワードの入力エリアが表示されますので、併せて入力します。選択したストレージ装置で認証機能が無効の場合は、ユーザ IDとパスワードの入力エリアは表示されません。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。


72


(d) Provision Information（データストア／LU作成）

データストアまたは LUを作成するために、以下の手順を実施します（表 9.2.4-5）。

表 9.2.4-5 Provision Datastore Wizard - Provision Information 操作手順

# 説明画面

1. 「Select Operation」で実行する処理を選択します。データストアを作成する場合は、「Create VMFS Datastore」を選択します。 LU のみを作成する場合は、「Create LUN for RDM」を選択します。

2. 「Storage Pool」で使用するストレージプール（RAID グループまたは DPプール）を選択します。「Storage Pool」の初期値は、プルダウンリストに表示されている先頭のストレージプールとなります。＜注意事項＞データストア／LUを作成するストレージ装置に RAIDグループまたは、DP プールを最低一つは作成しておいてください。作成していない場合、「Storage Pool」には何も表示されません。（2.5 章ストレージ装置の前提要件を参照）

3. 「Storage LUN Capacity」でデータストア／LU の容量（単位は GB/TB）を入力します。入力フィールドの桁数分入力が可能ですが、有効範囲については表 3.2-2 を参照してください。また、「Storage Pool」に RAIDグループを選択した場合は、「Storage Pool」の「Free」で表示されているサイズよりも小さい値を指定してください。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

73



# 説明画面

4. 「Select Host Group/Target/Port(s)」の「Select...」ボタンをクリックして「Select Host Group/Target/Port(s)」画面を開きます。

5. ホストグループ/iSCSI ターゲットを選択します。表示項目の詳細は、表 9.2.4-6を参照してください。＜注意事項＞あらかじめデータストアを作成するストレージ装置にホストグループ/iSCSIターゲットを作成しておく必要があります。作成していない場合は、何も表示されません。（2.5 章ストレージ装置の前提要件を参照）

6. ホストグループ/iSCSI ターゲットを選択したら、「OK」ボタンをクリックします。

7. 「Select Host Group/Target/Port(s)」画面で選択したストレージアダプタがSelected Host Group/Target/Port(s)に表示され、「次へ（>）」ボタンが活性になります。

74



# 説明画面

8. 「Select Operation」で「Create VMFS Datastore」を選択した場合は、「Datastore Name」でデータストア名称を入力します。データストア名称は、半角英数字と次の特殊記号 ! # ( ) + - , . = @ _ および半角空白を使用し、3～42 文字で入力してください。

9. 「Select Operation」で「Create VMFS Datastore」を選択した場合は、「Block Size」で VMFSのブロックサイズを選択します。初期値は 1MB です。作成するデータストアが VMFS-5の場合は 1MBのみが表示されます。 VMFS-3の場合、大容量のファイルには大きなブロックサイズが必要となります。ブロックサイズについては表3.2-2、および VMware のドキュメントを参照してください。

＜注意事項＞データストアを作成した後にブロックサイズを変更することはできませんので、慎重にブロックサイズを選択してください。


75




1. Host Group/Target ホストグループ/iSCSIターゲット名

2. Port ホストグループ/iSCSIターゲットのポート

76


(e) Summary

これまで決定してきた項目の内容が表示されます。「次へ（>）」ボタンをクリックし

て次に進みます（表 9.2.4-7）。

表 9.2.4-7 Provision Datastore Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

1. これまでに設定してきた項目の内容が表示されますので、内容を確認してください。

2. それぞれのリンクをクリックすることで、以前のページに戻って再入力することが可能です。

3. 設定内容が正しいことを確認したら、「次へ（>）」ボタンをクリックして次に進みます。

77


(f) Status

「Task Details」にデータストア（LU）作成の過程が表示されます（表 9.2.4-8）。

表 9.2.4-8 Provision Datastore Wizard - Status 操作手順

# 説明画面

1. 「Task Details」にデータストアまたは LU の作成の過程が表示されます。データストアの作成は、「Create LUN」、「Present LUN」、「Discover LUN」、「Create Datastore」の順に進みます。 LU の作成は、「Create LUN」、「Present LUN」、「Discover LUN」の順に進みます。表示項目の詳細は、表 9.2.4-9を参照してください。

2. データストア／LUの作成が終了したら「終了（F）」ボタンが活性になります。「終了（F）」ボタンをクリックしてProvision Datastore機能を終了します。

3. 実行中のタスクの Statusが Failedとなった場合、「Retry」リンクをクリックすることで失敗したタスクから再実行することが可能です。

78


表 9.2.4-8 Provision Datastore Wizard - Status 操作手順

# 説明画面

4. Present LUN 以降（Present LUN含む）のタスクの Status が Failed となった場合、「終了(F)」ボタンをクリックするとロールバック（作成した LUの削除）を行うかを確認するダイアログボックスが表示されます。

5. 「OK」ボタンをクリックすると、「Status」でロールバックの過程が表示されます。表示項目の詳細は、表 9.2.4-10を参照してください。

6. ロールバックが終了したら「終了（F）」ボタンが活性になります。「終了（F）」ボタンをクリックしてProvision Datastore機能を終了します。＜注意事項＞ロールバックを実行しなかった場合や、ロールバックに失敗した場合は、ストレージ装置に LUが残ります。必要に応じて、LUのホストグループ/iSCSIターゲット割り当て解除と削除を行ってください。なお、ロールバックに失敗した LU、ホストグループ/iSCSIターゲットについては、「Status」画面上のメッセージ表示項目に表示されるエラーメッセージを参照してください（10.4.3 章を参照）。

79


表 9.2.4-9 Task Detailsのプロパティ一覧


1. Status Nameプロパティのタスクの状態を表示します。

(1) Not Started ：未実行

(2) Running ：実行中

(3) Completed ：完了

(4) Failed ：失敗

2. Name タスク名を表示します。

(1) Create LUN ：LUの作成

(2) Present LUN ：作成した LUのマッピング

(3) Discover LUN ：ESX Serverで LUの認識

(4) Create Datastore ：ファイルシステムの作成(※)

(※) 「Provision Information」で「Create LUN for RDM」を選択した場合は表示されません。

表 9.2.4-10 Task Details のプロパティ一覧（ロールバック）



(1) Not Started ：ロールバック未実行

(2) Rolling back ：ロールバック中

(3) Rolled back ：ロールバック完了

(4) Rollback Failed ：ロールバック失敗

「Discover LUN」「Create Datastore」の状態はロールバック実行前のままとなります。


(1) Create LUN ：LUの作成

(2) Present LUN ：作成した LUのマッピング

(3) Discover LUN ：ESX Serverで LUの認識

(4) Create Datastore ：ファイルシステムの作成 (※)

(※) 「Provision Information」で「Create LUN for RDM」を選択した場合は表示されません。

(2) 作成したデータストアの確認

データストアの確認は、「9.4 Datastore View 機能」を参照してください。

(3) 作成したデータストアの削除

vSphere Client でデータストアの削除を行うと、Provision Datastore機能で作成した

LU が残ったままとなります。データストアの削除には、Delete Datastore機能（9.2.6

章を参照）を使用してください。

80


9.2.5 Snapshot Datastore機能

HUS100シリーズ用の Copy-on-Write SnapShot を使用して、View画面に表示されているストレ

ージ装置に、テンプレートとして用意した ESX Server のデータストアを複製します。

データストアを複製するためには、以下の項目を設定する必要があります。

(1) 複製元の情報

① データセンター（複製元にする ESX Serverがあるデータセンター）

② ESX Server（複製元にするデータストアがある ESX Server）

③ データストア名（複製元にする仮想マシンテンプレートを含んでいるデータストア）

(2) 複製先の情報

① データセンター（複製先とする ESX Serverがあるデータセンター）

② ESX Server（複製先とする ESX Server）

③ ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）の WWNまたは iSCSI Name が設定されたス

トレージ装置のホストグループ/iSCSIターゲット

④ レプリケーションデータ DP プール、管理領域 DPプール

⑤ 複製するデータストアの個数

⑥ ストレージ装置と接続するストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）

なお、複製したデータストア名は"snap-<8 桁の UUID>-<元のデータストア名>"となります。

81


データセンター

データセンター

プール(HDP)

ESX Server（複製元）

ストレージ装置(HUS100シリーズ)

FibreChannelまたは iSCSI

V-VOL

プール(HDP)

・・・・・・

ESX Server(複製先)複製

プール(RG/HDP)

P-VOL

ﾃﾞｰﾀｽﾄｱ

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ

仮想ﾏｼﾝﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ

レプリケーションデータDPプール

プール(HDP)

管理領域DPプール

V-VOL ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ

ポート


複製元のホストグループ

複製先のホストグループ

複製するデータストアの個数分複製するデータストアの個数分

Copy-on-Write SnapShotを使用




ESX Server ESX Server

ESX Server ESX Server

図 9.2.5-1 Snapshot Datastore 機能の概要図

82


＜Snapshot Datastore 機能を使用する前の準備作業＞

① 複製元とするデータストアに仮想マシンテンプレートを作成しておく必要があります

（仮想マシンテンプレートの作成方法は VMware のドキュメントを参照してください）。

vSphere Client を使用して作成しておいてください。なお、テンプレートとして用意

するデータストア内には、仮想マシンテンプレートのみを入れ（必須）、仮想マシン

を入れないことを推奨します。

② 複製先の ESX Serverからストレージ装置にアクセスするため、データストアを作成し

て、アクセスするホストグループ/iSCSIターゲットを作成しておく必要があります。

図 9.2.5-2に V-VOLを配置させるホストグループの例を示します。

ESX Server(複製先)ストレージ装置(HUS100シリーズ)


0ＡFibreChannel

：

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀn

ホストグループ例


名称 BL360-B0-9

ポート 0A

WWN ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ1

V-VOL* なし*1

* Snapshot Datastore機能で作成されます。

ポート

データストアﾃﾞｰﾀｽﾄｱｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ1V-VOL

Snapshot Datastore機能で作成される

Snapshot Datastore機能で作成される

図 9.2.5-2 ホストグループ例

複製先のホストグループ

83


＜注意事項＞

① 1 個の P-VOL に対し最大 1,024個の V-VOLを作成することできます。

② ESX Serverの制限により 1個の ESX Server に対して複製できるデータストアの個数は

最大で 256 個までとなります。また、すでにホストグループ/iSCSI ターゲットに LU

が登録されていたり、Snapshot Datastore 機能で V-VOL を作成していたりした場合、

複製できるデータストアの個数は最大で「256 －登録済み個数」となります。

③ 複製元のデータストアに仮想マシンが含まれている場合、Snapshot Datastore機能実

行前に、仮想マシンを停止した状態にしてください。停止していない場合、複製先の

データストアがすべて同じ内容で複製されない可能性があります。

④ 複製元のデータストアに仮想マシンが含まれている場合、仮想マシンも複製されます。

なお、Snapshot Datastore Wizardでは、仮想マシンの情報は表示されません。

⑤ レプリケーションデータ DP プールと管理領域 DP プールは、それぞれを別のプールに

指定することを推奨します。

⑥ Snapshot Datastore機能を実行後、複製元のデータストアと、複製先のデータストア

の内容は同じ内容になっています。

⑦ レプリケーションデータと管理情報を格納するプールの容量は P-VOL の容量や複製す

るデータストアの個数により変化します。 DP プールに使用容量については

「Copy-on-Write SnapShotユーザーズガイド(HUS100シリーズ)」を参照してください。

DPプールの使用率がレプリケーション枯渇警告しきい値を超えた場合、すべてのV-VOL

が使用できなくなります。Snapshot Datastore機能を使用する前に、容量の計画を立

ててください。また、運用中もストレージの管理者に依頼し使用容量の監視をしてく

ださい。

⑧ Hitachi Storage Adapterの Snapshot Datastore機能はバックアップを目的とした機

能ではありません。バックアップ、リストアおよびリカバリを行う場合は、VMware が

提供するバックアップ機能やバックアップソフトを使用してください。

⑨ ESX(ESXi) Server の LVM.enableResignature（再署名を自動的に行う設定）の値によ

り、処理にかかる時間*が異なります。

*「Snapshot Datastore Wizard」の「Summary」で「次へ(>)」ボタンをクリックしてか

ら「Status」が完了するまでの時間

処理にかかる時間の目安は次の通りです。なお、環境により時間は異なります。

・LVM.enableResignatureが「0」の場合

- 1個の複製を行う（Number of Copiesが 1）・・・・・約 3 分

- 10個の複製を行う（Number of Copiesが 10）・・・・約 25分

- 100 個の複製を行う（Number of Copiesが 100）・・・約 300分(5時間)

・LVM.enableResignatureが「1」の場合

- 1個の複製を行う（Number of Copiesが 1）・・・・・約 3 分

- 10個の複製を行う（Number of Copiesが 10）・・・・約 10分

- 100 個の複製を行う（Number of Copiesが 100）・・・約 60 分(1時間)

84


本書では、LVM.enableResignatureが「0」の場合の処理方式を「通常モード」、「1」の

場合の処理方式を「自動再署名モード」といいます。LVM.enableResignature について

は、VMwareのドキュメントを参照してください。

⑩ LVM.enableResignatureの値を変更する場合、環境への影響を十分注意した上で実施し

てください。また、Snapshot Datastore Wizard開始後に LVM.enableResignatureを変

更しないでください。変更した場合、表 9.2.5-1 の現象となることがあります。

⑪ 複製元のデータストアを作成後、Snapshot Datastore 機能を実行する前に、Refresh

機能を実行して最新のストレージ装置およびvSphere環境の情報を取得してください。

Refresh機能を実行しなかった場合、表 9.2.5-1 の現象となることがあります。

表 9.2.5-1 LVM.enableResignature変更時に発生する現象

# 現象対処

1. LVM.enableResignatureが「0」になっているにもかかわらず、処理を実施するかを確認するダイアログボックスが表示されない。また、Snapshot Datastoreの結果は成功となるが、データストアが作成されない。

以下の手順を実施してください。

(1) LVM.enableResignature を「1」に変更してください。

(2) vSphere Client で、ストレージデバイスの再スキャンを実行してください。再スキャン終了後、Snapshot Datastore 機能で作成したデータストアがインベントリに登録されます。

(3) LVM.enableResignature を「0」に変更してください。

(4) Refresh機能を実行して、最新の情報を取得してくだ

さい。

2. LVM.enableResignatureが「1」になっているにもかかわらず、「通常モード」で動作してしまい、Snapshot Datastore開始後にエラーとなる。

以下の手順を実施してください。

(1) Snapshot Datastore のロールバックを実行してくだ

さい。

(2) Refresh機能を実行して、最新の情報を取得した後、

Snapshot Datastoreを再実行してください。

85


(1) 操作手順

Snapshot Datastore 機能の操作は、「Snapshot Datastore Wizard」を開いて「Select

Datastore」、「Select TargetServer」、「Storage Options」、「Summary」、「Status」の順に

進みます。



Snapshot Datastore Wizard の操作手順の詳細を以下に示します。

(a) Snapshot Datastore Wizard 起動

以下の手順で Snapshot Datastore Wizardを起動します（表 9.2.5-2）。

表 9.2.5-2 Snapshot Datastore Wizard - 起動手順

# 説明画面

1. Admin Viewにある「Snapshot Datastore」

リンクをクリックします。

＜注意事項＞あらかじめ Refresh機能を実行して最新のストレージ装置および vSphere環境の情報を取得してください。

2. Snapshot Datastore Wizard が起動します。

86


(b) Select Datastore（複製元データストアの選択）

複製元にするデータストアの選択を行います（表 9.2.5-3）

表 9.2.5-3 Snapshot Datastore Wizard - Select Datastore 操作手順

# 説明画面

1. 「Select Datacenter」でデータセンターを選択します。選択するとデータセンター上にある ESX Server を「Select ESX Host」から選択できるようになります。

2. 「Select ESX Host」で ESX Server を選択します。選択すると ESX Server上にある仮想マシンテンプレートを含んだデータストアを「Select Datastore」から選択できるようになります。選択した ESX Server 上に仮想マシンテンプレートを含むデータストアがない場合、「Select Datastore」には何も表示されません。

87



# 説明画面

3. 「Select Datastore」でデータストアを選択します。データストアを選択すると「次へ（>）」ボタンが活性になります。 Snapshot Datastore機能は HUS100シリーズのみをサポートしています。このため、HUS100以外にあるデータストアを指定した場合、「次へ（>）」ボタン選択時にエラーメッセージが表示されます。

4. 選択したデータストアに関する次の情報が画面下のエリアに表示されます。 - ストレージ装置名 - ストレージ装置の LUN - 仮想マシンテンプレートの名前（複数ある場合はすべて表示されます）

5. データストアがあるストレージ装置の認証機能が有効な場合、ユーザ IDとパスワードの入力エリアが表示されますので、併せて入力します。選択したストレージ装置の認証機能が無効な場合は、ユーザ ID とパスワードの入力エリアは表示されません。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

88



# 説明画面


89


(c) Select TargetServer（ターゲットサーバの選択）

複製先のストレージアダプタを選択します（表 9.2.5-4）。

表 9.2.5-4 Snapshot Datastore Wizard - Select TargetServer 操作手順

# 説明画面

1. 「Datacenter」でデータセンターを選択します。選択するとデータセンター上にある ESX Serverを「ESX Host」から選択できるようになります。

2. 「ESX Host」で ESX Server を選択します。選択すると ESX Server 上にあるストレージアダプタの一覧が「Select Storage adapter」に表示されます。なお、「Select Datastore」で選択した ESX Serverと同じバージョン（Update 番号は異なっても同一バージョンとなります）の ESX Serverのみが表示されます。

90


表 9.2.5-4 Snapshot Datastore Wizard - Select TargetServer 操作手順

# 説明画面

3. 「Select Storage adapter」でストレージアダプタを選択します。「Status」が onlineになっているストレージアダプタを選択してください。また、複数のストレージアダプタを選択する場合、「Type」が同じストレージアダプタを選択してください。以下の場合、エラーメッセージが表示され、応答後に選択が解除されます。・「Status」が online以外のストレージアダプタを選択した場合・選択済みのストレージアダプタと「Type」が異なるストレージアダプタを選択した場合ストレージアダプタを選択すると「次へ（>）」ボタンが活性になります。

4. ストレージアダプタを選択したら、「次へ（>）」ボタンをクリックして次に進みます。

91


(d) Storage Options（オプションの設定）

複製を行うための情報を設定します（表 9.2.5-5）。

表 9.2.5-5 Snapshot Datastore Wizard - Storage Options 操作手順

# 説明画面

1. 「Replication Data DP Pool」でレプリケーションデータを格納する DPプール（レプリケーションデータ DPプール）を指定します。すでに Snapshot Datastore 機能を使用して P-VOLから V-VOLを作成している場合、「Replication Data DP Pool」には V-VOLを作成したときと同じ DPプールのみが表示されます（異なるDP プールを指定することはできません）。

2. 「Management Data DP Pool」で管理情報を格納する DP プール（管理領域DP プール）を指定します。すでに Snapshot Datastore 機能を使用して P-VOLから V-VOLを作成している場合、「Management Data DP Pool」には V-VOLを作成したときと同じ DPプールのみが表示されます（異なるDP プールを指定することはできません）。

92



# 説明画面

3. 「Number of Copies」で複製する個数を指定します。 1～256の範囲で設定してください。なお、Max copiesに表示される値を超える値を指定することはできません。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。

4. 「Selected Host Group/Target/Port(s)」の「Select…」ボタンをクリックして「Select Host Group/Target/Port(s)」画面を開きます。

5. ホストグループ/iSCSI ターゲットを選択し「OK」ボタンをクリックします。表示項目の詳細は、表 9.2.5-6を参照してください。＜注意事項＞選択するホストグループ/iSCSIターゲットについては、あらかじめデータストアを複製するストレージ装置にホストグループ/iSCSI ターゲットを作成しておく必要があります。作成していない場合、ホストグループ/iSCSIターゲットが表示されません。（2.5 ストレージ装置の前提要件）

93



# 説明画面

6. 「Select Host Group/Target/Port(s)」画面で選択したホストグループ/iSCSIターゲットが Selected Host Group/Target/Host(s)に表示され、「次へ（>）」ボタンが活性になります。




1. Host Group/Target ホストグループ/iSCSIターゲット名

2. Port ホストグループ/iSCSIターゲットのポート

94


(e) Summary

これまで決定してきた項目の内容が表示されます。「次へ（>）」ボタンをクリックし

て次に進みます（表 9.2.5-7）。

表 9.2.5-7 Snapshot Datastore Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

1. これまで決定してきた項目の内容が表示されます。


95


表 9.2.5-7 Snapshot Datastore Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面


4. 処理方式が「通常モード」の場合（「Snapshot Datastore機能を使用する前の準備作業」を参照）、実行確認のダイアログボックスが表示されます。実行する場合は「OK」ボタンをクリックしてください。「Status」に遷移します。実行しない場合は「キャンセル」ボタンをクリックしてください。処理方式が「自動再署名モード」の場合、実行確認ダイアログボックスは表示されません。「次へ（>）」ボタンをクリックすると、「Status」に遷移します。なお、「Status」画面に遷移後は、処理を中断することはできません。

96


(f) Status

「Snapshot Tasks」にデータストア（LU）複製の過程が表示されます（表 9.2.5-8）。

表 9.2.5-8 Snapshot Datastore Wizard - Status 操作手順

# 説明画面

1. 「Snapshot Tasks」にデータストア（LU）複製の過程が表示されます。データストア（LU）の複製は、「Create Snapshot」、「Present Snapshot LUN」、「Discover Snapshot LUN」の順に進みます。「通常モード」の場合、「Create Snapshot」→

「Present Snapshot LUN」→「Discover Snapshot

LUN」を 1セットとし、「Storage Options（オ

プションの設定）」の「Number of Copies」で

指定した個数分、セットを繰り返します。

「自動再署名モード」の場合、「Create

Snapshot」、「Present Snapshot LUN」それぞれ

を「Number of Copies」で指定した個数分、繰

り返した後に「Discover Snapshot LUN」を 1

回実施します。

表示項目の詳細は、表 9.2.5-9を参照してください。

2. タスクの処理が終了すると、「View」リンクが表示されます。

3. 「View」リンクをクリックすると、タスクの処理結果の詳細が表示されます。

97



# 説明画面

4. すべてのタスクが終了すると、「終了（F）」ボタンが活性になります。「終了（F）」ボタンをクリックして Snapshot Datastore機能を終了します。

5. 実行中のタスクの Statusが Failedとなった場合、「Retry」リンクをクリックすることで失敗したタスクから再実行することが可能です。

6. また、タスクの Statusが Failed となった場合、「終了(F)」ボタンをクリックするとロールバック（作成した V-VOLの削除、ホストグループ/iSCSIターゲットへの割り当て解除）を行うかを確認するダイアログボックスが表示されます。

98



# 説明画面

7. 「OK」ボタンをクリックすると、「Status」でロールバックの過程が表示されます。表示項目の詳細は、表 9.2.5-10 を参照してください。



99



# 説明画面

10. ロールバックが終了したら「終了（F）」ボタンが活性になります。「終了（F）」ボタンをクリックしてProvision Datastore機能を終了します。

表 9.2.5-9 Snapshot Tasksのプロパティ一覧








(1) Create Snapshot ：データストアの複製の作成

(2) Present Snapshot LUN ：作成した LUのマッピング（V-VOLのマッピング）

(3) Discover Snapshot LUN ：ESX Serverで LUの認識（V-VOLの認識）

表 9.2.5-10 Snapshot Tasksのプロパティ一覧（ロールバック）



(1) Not Started ：ロールバック未実行

(2) Rolling back ：ロールバック中

(3) Rolled back ：ロールバック完了

(4) Rollback Failed ：ロールバック失敗

「Discover Snapshot LUN」の状態はロールバック実行前のままとなります。


(1) Create Snapshot ：LUの削除（V-VOLの削除）

(2) Present Snapshot LUN ：作成した LUのマッピング解除（V-VOLのマッピング

解除）

(3) Discover Snapshot LUN ：ロールバックでは処理を行いません

100


＜注意事項＞

ロールバックを実行しなかった場合（ロールバックの確認ダイアログで「キャンセル」

または閉じるボタンをクリックした場合）、表 9.2.5-11 に示す操作を行ってください。

表 9.2.5-11 Statusで失敗が発生した場合の操作

# 失敗したタスク状態操作

1. 1件目の Create

Snapshotまたは

Present Snapshot LUN

(1)ストレージ装置に LU（V-VOL）が

残ります。

(1)LU（V-VOL）削除を行ってください。*1

削除する LU（V-VOL）の確認方法は、表 9.2.5-12 を参照してください。

2. 1件目の Discover

Snapshot LUN


残ります。

(1)Delete Datastore 機能を使用して、LU

（V-VOL）削除を行ってください。

3. 2件目以降の Create

Snapshot、Present

Snapshot LUNまたは

Discover Snapshot

LUN

(1)ESX Serverにデータストアが残

ります。


残ります。

(1) Delete Datastore機能を使用して、デ

ータストアおよび LU（V-VOL）の削除を

行ってください。

削除するデータストア名の確認方法は、

表 9.2.5-13 を参照してください。

(2)LU（V-VOL）のホストグループ/iSCSIタ

ーゲット割り当て解除と削除を行って

ください。*1


*1 具体的な操作方法は「Hitachi Storage Navigator Modular2(for CLI)ユーザーズガイド」、「Hitachi Storage

Navigator Modular2(for GUI)ユーザーズガイド」を参照してください。

表 9.2.5-12 削除する V-VOLの確認方法

# 手順

1. ① Datastore Viewを表示します。Datastore Viewについては、「9.4 Datastore View機能」を参照


② 複製元にしたデータストアの Storage LUNを Datastore Viewで確認します。

③ Primary Volumeが、②で確認した Storage LUNと同じ値となっているデータストアを Datastore View

で確認します。

④ ③で確認したデータストアの Storage LUNを Datastore Viewで確認します。

④で確認した Storage LUNが削除する V-VOLになります。

表 9.2.5-13 削除するデータストア名の確認方法

# 手順

1. ① Datastore Viewを表示します。Datastore Viewについては、「9.4 Datastore View機能」を参照し

てください。

② 複製元にしたデータストアの Storage LUNを Datastore Viewで確認します。

③ Primary Volumeの値が、②で確認した Storage LUNと同じになっている Datastoreを確認します

（Snapshot Datstore機能で複製したデータストア名は複製したデータストア名が"snap-<8桁の

UUID>-<元のデータストア名>"となっています）。

③で確認した Datastore（データストア名）が削除するデータストアです。

101


ロールバックに失敗した場合、表 9.2.5-14に示す操作を行ってください。

表 9.2.5-14 ロールバックに失敗した場合の操作

# 失敗したタスク*1 状態操作

1. Present Snapshot LUN (1)ESX Serverにデータストアが残

ります。


残ります。

(1) Delete Datastore機能を使用して、デ

ータストアおよび LU（V-VOL）の削除を

行ってください。

削除するデータストア名の確認方法は、

表 9.2.5-16 を参照してください。

(2) LU（V-VOL）のホストグループ/iSCSI

ターゲット割り当て解除と削除を行っ

てください。*2


2. Create Snapshot (1)ストレージ装置に LU（V-VOL)が

残ります。

(1)LU（V-VOL）削除を行ってください。*2

削除する LU（V-VOL)の確認方法は、表 9.2.5-15 を参照してください。

*1 ロールバックは「Present Snapshot LUN」→「Create Snapshot」の順に行われるため、この順番で記載して

います。

*2 具体的な操作方法は「Hitachi Storage Navigator Modular2(for CLI)ユーザーズガイド」、「Hitachi Storage

Navigator Modular2(for GUI)ユーザーズガイド」を参照してください。

表 9.2.5-15 削除する V-VOLの確認方法

# 手順

1. ① Statusの画面で Snapshot Taskの Create Snapshot または Present Snapshot LUNをクリックしま

す。

② 「View」リンクをクリックします。

③ Details画面が表示されます。

④ Remained Snapshot Logical Unit(s)に表示されている V-VOLをすべて確認します(書き写すなどし

て控えます)。

⑤ Details画面で「OK」ボタンまたは「キャンセル」ボタンをクリックします。

④で確認した V-VOLが削除する V-VOLになります。

表 9.2.5-16 削除するデータストア名の確認方法

# 手順

1. ① Statusの画面で Snapshot Taskの Create Snapshot または Present Snapshot LUNをクリックしま

す。

② 「View」リンクをクリックします。

③ Details画面が表示されます。

④ Remained Snapshot Logical unit(s)に表示されている V-VOLをすべて確認します(書き写すなどし

て控えます)。

⑤ Details画面で「OK」ボタンまたは「キャンセル」ボタンをクリックします。

⑥ Statusの画面で「終了」ボタンをクリックします。

⑦ Datastore Viewを表示します。Datastore Viewについては、「9.4 Datastore View機能」を参照


⑧ ④で確認した V-VOL と同じになっている Storage LUNの Datastoreを確認します。

⑧で確認した Datastore（データストア名）が削除するデータストアです。

102


(2) Snapshot Datastore機能で複製したデータストアの確認


(3) Snapshot Datastore機能で複製したデータストアの削除

データストアの削除は、「9.2.6 Delete Datastore Wizard」を参照してください。

なお、vSphere Client でデータストアの削除を行うと、Snapshot Datastore 機能で作成

した V-VOLが残ったままとなります。ストレージ装置に不要な V-VOL を残さないよう、

Delete Datastore機能で削除してください。

削除するデータストア名の確認方法は表 9.2.5-13を参照してください。

103


9.2.6 Delete Datastore機能

Hitachi Storage Adapterに登録されたストレージ装置を使用しているデータストア、または

LU を削除します。

＜注意事項＞

① Delete Datastore 機能は、Hitachi Storage Adapter の機能で作成したデータストアまたは LUを削除するための機能です。Hitachi Storage Adapter の機能を使用せずに作成したデータストアまたは LU の削除はサポートしません。

② 削除したデータストアおよび LU の復元はできませんので、削除対象を間違えないよう十分にご注意ください。

③ データストアに含まれる仮想マシン（または仮想マシンテンプレート）がインベントリに登録されている場合、そのデータストアは削除できません。

④ RDMとして使用している LUは削除できません。

⑤ P-VOL を削除するためには、その P-VOLを元に複製したすべての V-VOLを削除し、 P-VOL を通常の LUに戻す必要があります。P-VOLの状態では削除できません。

⑥ 一度の Delete Datastore機能で処理できるストレージ装置は 1台のみとなります。同じストレージ装置のデータストアまたは LU を複数選択することは可能です。

⑦ Delete Datastore機能を実行する前に、あらかじめ Refresh 機能を実行して最新のストレージ装置および vSphere 環境の情報を取得してください。 Refresh機能を実行しなかった場合、以下の現象となることがあります。・削除対象のデータストア／LUが表示されない。・Delete Datastore開始後に削除処理がエラーとなる

⑧ Delete Datastore機能では、複数の LUを持つデータストア、およびそのデータストアで使用している LU は削除できません。複数の LU を持つデータストア、およびそのデータストアで使用している LU を削除したい場合は、表 9.2.6-1の手順を実施してください。

表 9.2.6-1 複数の LU を持つデータストアの削除手順

# 手順

1. 以下の手順で、データストアで使用している LUを確認します。

(1) vSphere Clientのメニューから、[表示]-[インベントリ]-[データストア]を選択します。

(2) 画面左のツリービューから、削除したいデータストアを選択します。

(3) [構成]タブを選択し、[プロパティ...]リンクをクリックします。

(4) プロパティ画面の[エクステント]で、使用している LUの名前を確認します。

2. vSphere Clientの機能で、データストアを削除します。

3. Refresh機能を実行し、最新の情報を取得します。

4. Delete Datastore機能で、"Identifier"が#1で確認した名前と一致する LUを削除します。

104


⑨ Delete Datastore機能の Delete Datastore タスクは、「削除対象のデータストア件数×3分」で処理が終了しなかった場合、タイムアウトでエラーとなりますが、データストアの削除はバックグラウンドで行われます。 vSphere Client で、vCenter Server の[タスクおよびイベント]を確認し、[データストアの削除]タスクが動作していないかを確認してください。動作していた場合は、削除対象のデータストア件数分のタスクが終了した後、Refresh 機能を実行し、Delete Datastore機能で残った LUを削除してください。

なお、Delete Datastore機能の Delete Datastore タスクにかかる時間の目安は以下の通りです。環境により時間は異なります。

- 1件のデータストアを削除 : 約 2分 - 10件のデータストアを削除 : 約 10分 - 100 件のデータストアを削除 : 約 120 分(2時間)

105


(1) 操作手順

Delete Datastore機能の操作は、「Delete Datastore Wizard」を開いて「Select Storage」、

「Select Target」、「Summary」、「Status」の順に進みます。

入力した内容を変更する場合は、Delete Datastore Wizard の左側に表示されるリンクか

ら各画面に戻り再入力することが可能です。また、「戻る(<)」ボタンをクリックすること

で前画面に戻り再入力が可能です。

Delete Datastore Wizardの操作手順の詳細を以下に示します。

(a) Delete Datastore Wizard起動

以下の手順で Delete Datastore Wizard を起動します（表 9.2.6-2）。

表 9.2.6-2 Delete Datastore Wizard - 起動手順

# 説明画面

1. Admin Viewにある「Delete Datastore」リンクをクリックします。＜注意事項＞あらかじめ Refresh機能を実行して最新のストレージ装置および vSphere 環境の情報を取得してください。

2. Delete Datastore Wizardが起動します。

106


(b) Select Storage（削除対象で使用しているストレージ装置の選択）

削除するデータストアまたは LU で使用しているストレージ装置を選択します（表

9.2.6-3）。

表 9.2.6-3 Delete Datastore Wizard - Select Storage 操作手順

# 説明画面

1. 「Storage」からストレージ装置を選択します（初期値は、View画面に表示されている先頭のストレージ装置となります）。「Storage」にストレージ装置が表示されていない場合は、Add Storage機能でストレージを登録した後に本機能を行ってください。

2. 選択したストレージ装置で認証機能が有効な場合、ユーザ ID とパスワードの入力エリアが表示されますので、併せて入力します。選択したストレージ装置で認証機能が無効の場合は、ユーザ IDとパスワードの入力エリアは表示されません。＜注意事項＞入力する文字は半角で入力してください。


107


(c) Select Target（削除対象の選択）

削除対象とするデータストアまたは LU を選択します（表 9.2.6-4）。

表 9.2.6-4 Delete Datastore Wizard - Select Target 操作手順

# 説明画面

1. 「Select Opelation」で実行する処理を選択します。データストアを削除する場合は、「Delete VMFS Datastore」を選択します。「Select Target」には、データストアが表示されます。 LU を削除する場合は、「Delete LUN for RDM」を選択します。「Select Target」には、LU が表示されます。

2. 「Select Datacenter」でデータセンターを選択すると、「Select ESX Host」には選択したデータセンター上にある ESX Serverのみが設定されます。「All Datacenter(s)」を選択した場合は、接続中の vCenter Server で管理されているすべての ESX Server が「Select ESX Host」に設定されます。

3. 「Select ESX Host」で ESX Serverを選択すると、選択した ESX Server上にあるデータストアが表示されます。「All ESX Host(s)」を選択した場合は、「Select ESX Host」で選択できるすべての ESX Server上にあるデータストア（または LU）が「Select Target」に表示されます。

108



# 説明画面

4. 「Select Target」でデータストア（または LU）を選択すると、データストアに含まれる仮想マシンおよび仮想マシンテンプレートの情報や、どの ESX Server で使用されているかの情報が「Datastore/LUN Details」に表示されます。

＜注意事項＞「Datastore/LUN Details」で、「Path」に「Unknown」と表示された場合、選択したデータストアまたは LU が以下のいずれかの状態になっています。 - 接続中の vCenter Server に登録されていない ESX Serverで使用されている。 - ホストグループ/iSCSIターゲットに、過去に使用していた ESX Server の HBAの WWNが消

されずに残っている。

このデータストアまたは LU を削除対象とする場合、チェックボックスを ONにしたタイミングで警告のメッセージが表示されますので、本当に削除しても問題ないかをストレージの管理者および vSphere 環境の管理者に確認してください。

5. 削除対象を指定するには、「Select Target」で、削除する項目のチェックボックスを ON にします。このとき、削除できないデータストアの場合はエラーメッセージが表示され、自動でチェックボックスが OFF になります。

109



# 説明画面


110


(d) Summary

これまで決定してきた項目の内容が表示されます。内容を確認後、「次へ（>）」ボタ

ンをクリックして次に進みます（表 9.2.6-5）。

表 9.2.6-5 Delete Datastore Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

1. これまでに設定してきた項目の内容が表示されますので、内容を確認してください。

＜注意事項＞

「Select Target」で複数の ESX Sever で検出されているデータストアおよび LUを選択した場合、「Summary」ではそのうちの 1台の ESX Serverのみ表示されます。



111


表 9.2.6-5 Delete Datastore Wizard - Summary 操作手順

# 説明画面

4. 「次へ（>）」ボタンをクリックすると、削除確認のダイアログが表示されます。削除を実行する場合は「OK」ボタンをクリックしてください。「Status」に遷移します。実行しない場合は「キャンセル」ボタンをクリックしてください。なお、「Status」画面に遷移後は、処理を中断することはできません。

112


(f) Status

「Task Details」にデータストアまたは LUの削除の過程が表示されます（表 9.2.6-6）。

表 9.2.6-6 Delete Datastore Wizard - Status 操作手順

# 説明画面

1. 「Task Details」にデータストアまたは LUの削除の過程が表示されます。データストアの削除は、「Check Storage LUN」、「Delete Datastore」、「Unpresent LUN」、「Delete LUN」の順に進みます。 LU の削除は、「Check Storage LUN」、「Check LUN」、「Unpresent LUN」、「Delete LUN」の順に進みます。表示項目の詳細は、表 9.2.6-7を参照してください。



113


表 9.2.6-6 Delete Datastore Wizard - Status 操作手順

# 説明画面

4. すべてのタスクが終了すると、「終了（F）」ボタンが活性になります。「終了（F）」ボタンをクリックして Delete Datastore機能を終了します。

5. 実行中のタスクの Statusが Failedとなった場合、「Retry」リンクをクリックすることで失敗したタスクから再実行することが可能です。＜注意事項＞ Delete LUNタスクで LUの削除に失敗した場合、Delete Datastore Wizard を終了すると、ストレージ装置上に残った LUはHitachi Storage Adapterから削除できなくなります。事前に Delete LUN の「View」リンクで削除に失敗した LUを控えておき、ストレージ装置の管理者に LUの削除を依頼してください。

114


表 9.2.6-7 Task Detailsのプロパティ一覧


1 Status Nameプロパティのタスクの状態を表示します。





2 Name タスク名を表示します。

[データストアの削除]

(1) Check Storage LUN：選択したデータストアの LU重複確認

(2) Delete Datastore ：データストアの削除

(3) Unpresent LUN ：LUのマッピング解除

(4) Delete LUN ：LUの削除

[LUの削除]

(1) Check Storage LUN：選択した LUの重複確認

(2) Check LUN ：選択した LUが削除可能かの確認

(3) Unpresent LUN ：LUのマッピング解除

(4) Delete LUN ：LUの削除

(2) Delete Datastore機能で削除したデータストアまたは LUの確認


LU の確認は、「9.3 Storages View機能」を参照してください。

115


9.3 Storages View機能

Storages View機能では vCenter に追加されたストレージ装置の詳細情報を表示します。

(1)操作手順

詳細情報の表示は、以下の手順で行います。

(a) vSphere Clientの初期画面より、「Hitachi Storage Adapter」タブを選択します（図

9.3-1 を参照）。

図 9.3-1 Hitachi Storage Adapter

(b) 「View」メニューより「Storages」ボタンをクリックしてストレージ装置に関する情

報を表示します（図 9.3-2を参照）。

図 9.3-2 Hitachi Storage Adapter（「Storages」ボタンをクリック）



116


「Storages」では、「Admin View」機能で設定された以下の情報を参照することが可

能です（図 9.3-3を参照）。

① Add Storage 機能で登録されたストレージ装置の情報が表示されます。

② 「ESX Server」の情報（①で選択されたストレージ装置に接続されている ESX

Serverの情報）が表示されます。

③ データストアの情報（②で選択された ESX Server にマッピングされているデ

ータストアが作成されているストレージ装置とデータストアの情報）が表示さ

れます。

④ 物理ストレージの情報（①で選択されたストレージ装置の物理ストレージ情報）

が表示されます。

図 9.3-3 Hitachi Storage Adapter（Storages）

① ストレージ装置の情報（表示項目の詳細は、表 9.3-1参照）

② ESX Serverの情報（表示項目の詳細は、表 9.3-2参照）

③ LUの情報（表示項目の詳細は、表 9.3-3参照）

選択すると②


選択すると③が

表示されます。

117


「データストア」の情報は、「Hide」リンクをクリックすることで詳細表示を隠すこ

とが可能です（図 9.3-4を参照）。また、「Show」リンクをクリックすることで詳細

表示を現すことが可能です。

図 9.3-4 Hitachi Storage Adapter（Storages hide 状態）

図 9.3-5 Hitachi Storage Adapter（Physical Storage Details）

Storages画面抜粋

④ 仮想ストレージを構成する物理ストレージ情報

（表示項目の詳細は、表 9.3-4参照）

118


表 9.3-1 Storages Viewのプロパティ一覧


AMS2000 シリーズ／HUS100 シリーズ USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000



（形式：<ストレージ装置の型番>_<ストレージ装置の装置製番>）

3. Storage Model ストレージ装置の型番。以下のいずれかを

表示します。

AMS2010/AMS2100/AMS2300/AMS2500

HUS110/130/150

ストレージ装置の型番。以下のいずれかを

表示します。

USP V/VM

VSP

HUS VM

VSP G1000

4. Firmware ストレージ装置のファームウェアバージョ

ンを表示します。

（形式：XXXX/X-Y [XXXX/X：ファームウェ

アバージョン, -Y：装置識別子]）

ストレージ装置のファームウェアバージョ

ンを表示します。

（形式：XX-XX-XX-XX/Y [XX-XX-XX-XX：フ

ァームウェアバージョン, /Y：装置識別子]）

5. Management IP

Address

ストレージ装置のコントローラ 0の IPアド

レス, コントローラ 1の IPアドレスを表示

します。

（表示形式：

CTL0:XXX.XXX.XXX.XXX,CTL1:XXX.XXX.XXX.

XXX）

HDvMサーバの IPアドレスを表示します。

（表示形式：HDvM: XXX.XXX.XXX.XXX）

6. Status ストレージ装置のステータスおよびコンポーネントの状態を表示します。

Ready : 正常な状態

Warning : 警告状態（部品の故障が発生している可能性がある）

Unknown : ストレージ装置の状態が取得できない状態

7. Total Capacity ストレージ装置のすべての RAIDグループと

DPプールの総容量の合計(*1)を表示しま

す。


の総容量の合計(*1)を表示します。

8. Used Capacity ストレージ装置のすべての RAIDグループと

DPプールのLU割り当て容量の合計(*1)を表

示します。


の LU割り当て容量の合計(*1)を表示しま

す。

9. Free Capacity ストレージ装置のすべての RAIDグループと

DPプールの LU未割り当て容量の合計(*1)

を表示します。


の LU未割り当て容量の合計(*1)を表示しま

す。

(*1) 容量の単位表示については、3.3章を参照してください。

(*2) ストレージ装置の登録時に設定した、HDvMユーザアカウントの設定に依存します。

119


表 9.3-2 Connected ESX Hosts のプロパティ一覧


1. ESX Host 「Storages View」で選択したストレージ装置と接続された ESX Serverの IP

アドレスを表示します。

2. LUs Presented 「Storages View」で選択したストレージ装置と接続された ESX Serverにマッ

ピングされている LU数を表示します。

表 9.3-3 Storage LUN Details のプロパティ一覧


1. Storage Name 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

のストレージ装置名を表示します。


2. Storage LUN 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

のストレージ装置の LUNを表示します。

3. Total Capacity 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

の総容量を表示します。容量の単位表示については、3.3章を参照してくださ

い。

4. Type 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

の ESX Server上での種別を表示します。

Datastore(VMFS-3) ：VMFS-3のデータストア

Datastore(VMFS-5) ：VMFS-5のデータストア

Raw Device Mapping：仮想ドライブ（Raw Device Mappingモード）

"---" ：未使用

5. Datastore 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

のデータストア名を表示します。

6. Device Identifier 「Connected ESX Hosts」で選択した ESX Serverにマッピングされている LU

のデバイス ID（UUID）を表示します。

表 9.3-4 Physical Storage Detailsのプロパティ一覧


1. Storage Model ストレージ装置の型番。以下を表示します。

VSP G1000


3. Status ストレージ装置のステータスおよびコンポーネントの状態を表示します。

Ready : 正常な状態

Warning : 警告状態（部品の故障が発生している可能性がある）

Unknown : ストレージ装置の状態が取得できない状態

4. Firmware ストレージ装置のファームウェアバージョンを表示します。

（形式：XX-XX-XX-XX/Y [XX-XX-XX-XX：ファームウェアバージョン, /Y：装

置識別子]）

5. Total Capacity ストレージ装置の利用可能な DPプール(*2)の総容量の合計(*1)を表示します。

6. Used Capacity ストレージ装置の利用可能な DPプール(*2)の LU割り当て容量の合計(*1)を表

示します。

7. Free Capacity ストレージ装置の利用可能な DPプール(*2)の LU未割り当て容量の合計(*1)を

表示します。

120


9.4 Datastore View機能

Provision Datastore 機能にて作成したストレージ装置内 LU のデータストアの情報とデータスト

アに関連した情報を表示します。

(1)操作手順



9.4-1 を参照）。



121


(b) View メニューより「Datastore」ボタンをクリックしてデータストアに関する情報を

表示します（図 9.4-2 を参照）。

図 9.4-2 Hitachi Storage Adapter（「Datastore」ボタンをクリック）

「Datastore」では、「Admin View」機能で設定された以下の情報を参照することが可

能です（図 9.4-3を参照）。

① データストアの情報を表示します。

② 仮想マシンの情報（①で選択したストレージ装置に関連した仮想マシンの情報）


③ データストアのパス情報（①で選択されたデータストアのパス情報）が表示さ

れます。

④ データストアの物理ストレージ情報（①で選択したデータストアの物理ストレ

ージ情報）が表示されます。

図 9.4-3 Hitachi Storage Adapter（Datastore）


① データストアの情報（表示項目の詳細は、表 9.4-1参照）

② 仮想マシンの情報（表示項目の詳細は、表 9.4-2参照）

③ データストアのパス情報（表示項目の詳細は、表 9.4-3参照）

選択すると②、③


122


図 9.4-4 Hitachi Storage Adapter（Datastore – Physical LU Details）

表 9.4-1 Datastore Viewのプロパティ一覧


1. Datastore データストア名を表示します。

2. LU Type データストアの種別を表示します。

Normal ：通常のデータストア

Primary ：Snapshot Datastore機能で複製元にしたデータストア

Snapshot ：Snapshot Datastore機能で複製したデータストア

GAD ：global-active deviceで作成されたデータストア

--- ：識別できない状態

3. Total Capacity データストアの総容量を表示します（容量の単位表示については、3.3章を

参照）。

4. Free Capacity データストアの空き容量を表示します（容量の単位表示については、3.3章

を参照）。

5. ESX Host ESX Serverの IPアドレスを表示します。

6. Storage LUN ストレージ装置の LU番号を表示します。

7. RAID Level ストレージ装置の RAIDレベルを表示します。

8. Storage Pool ストレージプール番号を表示します。

9. Management Area DP Pool 管理領域 DPプール番号を表示します。

10. Replication Data DP Pool レプリケーションデータ DPプール番号を表示します。

11. Number of Snapshots Snapshot Datastore機能で複製したデータストアの個数を表示します。

12. Primary Volume Snapshot Datastore機能で複製元にした P-VOLを表示します。

13. LU Size LUの総容量を表示します（容量の単位表示については、3.3章を参照）。




AMS2010/AMS2100/AMS2300/AMS2500

HUS110/130/150

USP V/VM

VSP

④ データストアの物理ストレージ情報（表示項目の詳細は、表 9.4-4参照）

123


HUS VM

VSP G1000

表 9.4-2 VM Information Detailsのプロパティ一覧


1. VM Name 仮想マシン名を表示します。

2. VMDK file path VMDKファイルパスを表示します。

表 9.4-3 LU Path Detailsのプロパティ一覧



VSP G1000


3. Host LUN ホストグループ/iSCSIターゲットを経由して WWNから参照される LUNを表示

します。

4. Port ストレージ装置のポートを表示します。

5. Host Group/Target ストレージ装置のホストグループ/iSCSIターゲット名を表示します。

表 9.4-4 Physical LU Details のプロパティ一覧



VSP G1000





124


9.5 Virtual Machine View機能

データストア上に作成された仮想マシンの情報と仮想マシンに関連したストレージ装置情報を表

示します。

(1)操作手順



9.5-1 を参照）。


(b) View メニューより「Virtual Machine」ボタンをクリックして仮想マシンに関する情

報を表示します（図 9.5-2を参照）。

図 9.5-2 Hitachi Storage Adapter（「Virtual Machine」ボタンをクリック）



125


Virtual Machine では、以下のデータストア上に作成された仮想マシンの情報と仮想

マシンに関連したストレージ装置情報を表示します（図 9.5-3 を参照）。

① データストア上に作成された仮想マシンの情報を表示します。

② 仮想マシンに関連したストレージ装置情報（①で選択された仮想マシンに関連

するストレージ装置情報）を表示します。

図 9.5-3 Hitachi Storage Adapter（Virtual Machine）

表 9.5-1 Virtual Machine View のプロパティ一覧


1. VM Name 仮想マシン名を表示します。

2. Datastore データストア名を表示します。

3. ESX Host ESX Serverの IPアドレスを表示します。

① 仮想マシンの情報（表示項目の詳細は、表 9.5-1参照）

② ストレージ情報の情報（表示項目の詳細は、表 9.5-2参照）

126


表 9.5-2 Storage Information のプロパティ一覧





4. LU Size LUの総容量を表示します（容量の単位表示については、3.3章を参照）。

5. Management Area DP Pool 管理領域 DPプール番号を表示します。

6. Replication Data DP Pool レプリケーションデータ DPプール番号を表示します。

7. Number of Snapshots Snapshot Datastore機能で複製したデータストアの個数を表示します。

8. LU Type データストアの種別を表示します。

Normal ：通常のデータストア

Primary ：Snapshot Datastore機能で複製元にしたデータストア

Snapshot ：Snapshot Datastore機能で複製したデータストア

--- ：識別できない状態

9. Primary Volume Snapshot Datastore機能で複製元にした P-VOLを表示します。




AMS2010/AMS2100/AMS2300/AMS2500

HUS110/130/150

USP V/VM

VSP

HUS VM

VSP G1000

127


10. トラブルシューティング

10.1 Hitachi Storage Adapterインストール時のトラブルシューティング

Hitachi Storage Adapterのインストーラで問題が発生した場合は、エラー情報を画面上のメッセ

ージに表示します。以下のフローにしたがって対処してください。

図 10.1-1 インストーラで問題が発生した場合の処理フロー

問題発生

10.4章を参照し、メッセージに対応した対処方法を実施してください。

画面上にメッセージ表示有り？

Y

N

3章を参照し、制限事項および留意事

項に該当する操作、設定を行っていな

いかを確認してください。

原因を特定／対処できた？

Y

N


Y

N

該当する操作、設定を行っている？

Y

N 操作をやり直してください。または、設定を見直してください。

原因を特定／対処できませんでした。

10.8章に記載した情報を取得し、サポー

ト窓口に連絡してください。

End

2章を参照し、前提要件を満たしてい

るか確認してください。

インストーラを再実行してください。

前提要件を満たしていない

環境が存在する？

Y

N


Y

N

前提要件を満たす環境にしてください。

128


10.2 Hitachi Storage Adapter運用中のトラブルシューティング

Hitachi Storage Adapterの運用中に問題が発生した場合は、エラー情報を画面上のメッセージお

よびログファイルに出力します。以下のフローにしたがって対処してください。

図 10.2-1 運用中に問題が発生した場合の処理フロー

問題発生

画面上にメッセージ表示有り？

10.4章を参照し、メッセージに対応した対処方法を実施してください。


Y

N

Y

動作環境で障害が発生している？


Y

N

Y

N

1

10.5章および 10.6章を参照し、動作環境で問題が発生していないかを確認してくだ

さい。

障害復旧後に処理を再実行してください。

N

2

2章を参照し、前提要件を満たしているか確認してください。

前提要件を満たしていない環境が存在する？

Y

N


Y

N

前提要件を満たす環境にしてください。

イベントログにアプリケーションエラー

有り？

Y

N

3

注：種類がエラー、イベント IDが 1000のもの

129


図 10.2-1 運用中に問題が発生した場合の処理フロー

原因を特定／対処できませんでした。 10.8章で記載した情報を取得し、サポートに

連絡してください。

ログファイルにエラーログ出力有り？


Y

Y

N

End

10.7章を参照し、ログファイルにエラーログが出力されていないかを確認してください。

1 2

ログファイルごとのメッセージ一覧を確認し、メッセージに対応した対処方法を実施してください。

N

Refreshを実行して最新の情報を取得後、操作を再実行してください。

3章を参照し、制限事項および留意事項に該当する操作、設定を行っていないかを確

認してください。

該当する操作、設定を行っている？


Y

N

Y

N 操作をやり直してください。または、設定を見直してください。

3

注：ログ採取後、ロールバックが可能な機能ではロールバックを実施してください。

130


10.3 メッセージID

10.3.1 メッセージの種別

エラーメッセージは、8 桁のメッセージ IDに付随して出力されます。メッセージ ID の先頭１桁

目はメッセージの種別を表します。表 10.3.1-1に内容を示します。

表 10.3.1-1 メッセージ IDの先頭 1桁目

# メッセージ ID

先頭 1桁目種別説明

1. E Error すでに発生した問題を示すメッセージです。

2. W Warning 問題を引き起こす可能性のあることを示すメッセージです。

3. S Status 動作を通知するメッセージです。

4. I Info 操作を続行するかどうかをたずねるメッセージです。

10.3.2 メッセージの見方

メッセージの見方を以下に示します。

(1) ダイアログボックスに表示されるメッセージ

ダイアログメッセージに表示されるメッセージの出力例を図 10.3.2-1に示します。表示された

メッセージ IDを元にメッセージ一覧を確認してください。

図 10.3.2-1 ダイアログボックスに表示されるメッセージの例

131


(2) Wizard画面に表示されるメッセージ

Wizard画面に表示されるメッセージの出力例を図 10.3.2-2に示します。表示されたメッセージ

ID を元にメッセージ一覧を確認してください。

図 10.3.2-2 Wizard画面に表示されるメッセージの例

(3) ログファイルに出力されるメッセージ

ログファイルのメッセージの出力例を図 10.3.2-3に示します。出力されたメッセージ IDを元

にメッセージ一覧を確認してください。

図 10.3.2-3 ログファイルに出力されるメッセージの例

[2012-03-22 15:42:18.265] [844 ] [ERROR] [E3000018]

{SelectTargetServerPage::lstStorageAdapters_ItemChecked}: Storage Adapter must be online to

provision Storage LUN.

132


10.4 メッセージ一覧

10.4.1 インストーラで表示されるエラーメッセージ

Hitachi Storage Adapterのインストール時にエラーが発生した場合は、ダイアログボックスに

エラーメッセージを表示します。

インストーラで表示されるエラーメッセージを表 10.4.1-1に示します。

表 10.4.1-1 インストールで表示されるエラーメッセージ一覧

# メッセージ

コードメッセージ説明解決方法

1. E3008006 This setup requires the .NET

Framework 3.5 SP1. Please install

the .NET Framework and run this

setup again.

.NET Framework 3.5 が

インストールされてい

ない。

.NET Framework 3.5 SP1 をインストールして

ください。

(2.3.2章を参照)

2. E3008007 JAVA JRE is not installed or JAVA

JRE supported by Hitachi Storage

Adapter for VMware vCenter is not

found. Please install JAVA JRE

supported by Hitachi Storage

Adapter for VMware vCenter.

JREがインストールさ

れていない。または、

サポートバージョンで

ない JREがインストー

ルされている。

サポート対象の JREをインストールしてくだ

さい。

(2.3.2章を参照)

3. E3008008 The Microsoft Visual C++ 2008

Redistributable -x86 is not

installed.

Microsoft Visual C++

2008 再頒布可能パッ

ケージ (x86)(英語版)

がインストールされて

いない。

Microsoft Visual C++ 2008 再頒布可能パッケ

ージ(x86)(英語版)をインストールしてくださ

い。

(2.3.2章を参照)

4. E3008009 VMware vSphere Client is not

installed on this system. Please

install the software and then

continue with the installation.

vSphere Clientがイン

ストールされていな

い。

サポート対象の vSphere Client をインストー

ルしてください。

(2.3.2章を参照)

5. E300800A VMware vSphere Client supported by

Hitachi Storage Adapter for VMware

vCenter is not installed on this

system. Please install the

software and then continue with the

installation.

サポートバージョンで

ない vSphere Clientが

インストールされてい

る。

サポート対象の vSphere Client をインストー

ルしてください。

(2.3.2章を参照)

6. E300800B You do not have administrator

privilages to install Hitachi

Storage Adapter for VMware

vCenter.

Windows Server 2008

以降の OSで、管理者権

限を持たないユーザで

インストーラを使用し

た。

Administrator権限を持つ Windows ログオン

アカウントを使用してください。

7. E300800C Attempting to run 32-bit Hitachi

Storage Adapter for VMware vCenter

installer on 64-bit version of

Windows.

64ビットOSで x86用の


た。

64ビット OSでは、x64用のインストーラを使

用してください。

8. E300800E Attempting to run 64-bit Hitachi

Storage Adapter for VMware vCenter

installer on 32-bit version of

Windows.

32ビットOSで x64用の


た。

32ビット OSでは、x86用のインストーラを使


9. なし 1152 Error extracting to the

temporary location

インストーラの起動に

十分な容量がなかっ

た。

インストールドライブには、前提要件を満たす

空き容量を用意してください。

(2.2章を参照)

10. なし Error writing to the temporary

location

インストーラの起動に

十分な容量がなかっ

た。



(2.2章を参照)

133


表 10.4.1-1 インストールで表示されるエラーメッセージ一覧

# メッセージ


11. なし Info 1625: このインストールはシス

テムポリシーで許可されていませ

ん。システム管理者に問い合わせて

ください。

<tempフォルダに展開されたインス

トーラのファイルパス>

Windows Server 2003

で、管理者権限を持た

ないユーザでインスト

ーラを使用した。

Administrator権限を持つ Windows ログオン

アカウントを使用してください。

12. なし There is not enough space on the

disk.

インストールに十分な

容量がなかった。



(2.2章を参照)

13. なし別のバージョンの製品が既にインス

トールされています。このバージョ

ンのインストールを続行できませ

ん。既にインストールされているバ

ージョンの製品を構成、または削除

するには、コントロールパネルの

[プログラムの追加と削除]アイコン

を使用します。

<GUID>

①既に別のバージョン

の Hitachi Storage

Adapterがインストー

ル済み。

②インストールに使用

したインストーラとは

異なるインストーラを

使用した。

■新規インストール／更新インストール時に

発生した場合

更新インストール手順に従い、更新インストー

ルを実施してください。

(6章を参照)

■修復インストール／アンインストール時に

発生した場合

コントロールパネルからの修復インストール

／アンインストールを実行してください。

(5.2章、7.2章を参照)

また、インストール処理中に異常が発生した場合には、InstallShield 標準のエラーメッセージ

が表示されます。表 10.4.1-2 に代表的なメッセージを示します。

表 10.4.1-2 インストール処理中に表示されるエラーメッセージ一覧

# メッセージ


1. なし Error 1321. The Installer has

insufficient privileges to modify

the file <ファイルパス>.

ファイルの書き込み権

限がない。

①Windowsログオンアカウントにインストー

ルフォルダへのフルコントロール権限を与

えてください。

②ファイルが別プロセスで使用されている場

合は、別プロセスを終了してファイルが書き

込めるようにしてください。

2. なし Error 1406. Could not write value

<レジストリ項目名> to key <レジス

トリキー>. Verify that you have

sufficient access to that key, or

contact your support personnel.

レジストリの書き込み

権限がない。

Windowsログオンアカウントに表示されてい

るレジストリキーへのフルコントロール権限

を与えてください。

3. なし Error 1310. Error writing to file:

<ファイルパス>. Verify that you

have access to that directory.

フォルダの書き込み権

限がない。

Windowsログオンアカウントに Hitachi

Storage Adapter インストールフォルダへのフ

ルコントロール権限を与えてください。

4. なし Out of disk space -- Volume; '<イ

ンストールドライブ>'; required

space: <インストールに必要な容量

>; available space: <空き容量>.

Free some disk space and retry.

インストール処理中に

ディスク容量不足とな

った。

(メッセージ表示され

る容量はエラー発生時

のもの)



(2.2章を参照)

5. なし There is not enough space on the

disk.

インストール処理開始

時に十分な容量がなか

った。



(2.2章を参照)

134


表 10.4.1-2 インストール処理中に表示されるエラーメッセージ一覧

# メッセージ


6. なし There is not enough disk space to

install the file <ファイルパス>,

Free some disk space and click

Retry. or click Cancel to exit.

アップグレード処理開

始時に十分な容量がな

かった。



(2.2章を参照)

135


10.4.2 インストーラで表示される警告メッセージ

Hitachi Storage Adapterで表示される警告メッセージを表 10.4.2-1に示します。

表 10.4.2-1 インストール処理中に表示される警告メッセージ一覧

# メッセージ


1. W3008010 Do you want to completely remove

the selected application and all of

its features?

アンインストール時の

確認メッセージ。

Hitachi Storage Adapter をアンインストール

する場合は、[OK]ボタンをクリックしてくださ

い。

(5章を参照)

2. なし A later version of 'Storage Adapter

for VMware vCenter' is already

installed on this machine. The

setup cannot continue.

実行したインストーラ

よりも新しいバージョ

ンの Hitachi Storage

Adapterがインストー

ル済み。

Hitachi Storage Adapter は、インストーラに

よるダウングレードインストールをサポート

しません。

ダウングレードインストールを行う場合は、以

下の手順を実施してください。

(1) Hitachi Storage Adapter をアンインスト

ールします。

(2) Hitachi Storage Adapter のインストール

フォルダに残ったファイルをすべて削除しま

す。

(3) Hitachi Storage Adapter をインストール

します。

(4) Add Storage 機能で、管理するストレージ

装置を再登録します。

136


10.4.3 Hitachi Storage Adapterのエラーメッセージ表示

Hitachi Storage Adapter の使用中にエラーが発生した場合は、画面上のメッセージ表示項目、

およびダイアログボックスでエラーメッセージを表示します。「Add Storage Wizard」画面の

「Discovery」（9.2.1 章を参照）、「Provision Datastore Wizard」画面の「Status」（9.2.4 章

を参照）、「Snapshot Datastore Wizard」画面の「Status」（9.2.5 章を参照）、および「Delete

Datastore Wizard」画面の「Status」（9.2.6 章を参照）では、画面上のメッセージ表示項目に

エラーメッセージを表示します。

「Add Storage Wizard」画面でのエラーメッセージ表示例を図 10.4.3-1 に、「Provision

Datastore Wizard」画面でのエラーメッセージ表示例を図 10.4.3-2 に、「Snapshot Datastore

Wizard」画面でのエラーメッセージ表示例を図 10.4.3-3 に、「Delete Datastore Wizard」画面

でのエラーメッセージ表示例を図 10.4.3-4に示します。

図 10.4.3-1 Add Storage Wizard でのエラーメッセージ表示例

137


図 10.4.3-2 Provision Datastore Wizard でのエラーメッセージ表示例

138


図 10.4.3-3 Snapshot Datastore Wizardでのエラーメッセージ表示例

図 10.4.3-4 Delete Datastore Wizardでのエラーメッセージ表示例

139


10.4.4 Hitachi Storage Adapterのエラーメッセージ一覧

Hitachi Storage Adapterで表示されるエラーメッセージを表 10.4.4-1 に示します。

表 10.4.4-1 Hitachi Storage Adapterで表示されるエラーメッセージ一覧

# メッセージ


1. E3000001 JAVA JRE is not installed or JAVA JRE

supported by Hitachi Storage

Adapter is not found.

Please install JAVA JRE supported by

Hitachi Storage Adapter.

サポートバージョン

の JREがインストール

されていない。

サポート対象の JREをインストールしてください。

(2.3.2章を参照)

2. E3000002 Java Runtime Library has not been

setup properly.

Please check the JRE install is

still valid. If needed, please

reinstall JRE.

JREの起動情報が読み

出せなかった。

JREを再インストールしてください。

3. E3000003 Selected Storage Pool does not have

enough free capacity. Storage Pool

needs at least 2GB free capacity.

Please choose a different Storage

Pool and retry.

選択した Storage Pool

の空き容量が十分で

ない。

2GB以上の空き容量を持つ Storage Poolを選択して

ください。

(9.2.4章を参照)

4. E3000004 Enter Storage LUN Capacity. Storage LUN Capacity

が入力されていない。

作成する LUのサイズを入力してください。

(9.2.4章を参照)

5. E3000005 Storage LUN Capacity must be

Numeric.

Storage LUN Capacity

に整数以外が入力さ

れている。

整数を入力してください。小数点は使用できません。

(9.2.4章を参照)

6. E3000006 Storage LUN Capacity must be more

than 2GB.


が 2GB未満。

Storage LUN Capacity の単位を"GB"にした場合、作

成する LUのサイズは 2GB以上にしてください。

(9.2.4章を参照)

7. E3000008 Valid Storage Pool is not selected.

Please choose or prepare valid

Storage Pool.

Storage Pool が空。

使用するストレージ装置に、必ず一つ以上の RAIDグ

ループまたは DPプールを作成してください。

その後、Refresh機能を実施してから、Provision

Datastore機能を再実行してください。

(9.2.4章を参照)

8. E3000009 Entered Storage LUN Capacity is not

available in the selected Storage

Pool.

Please choose the different Storage

Pool or enter valid capacity for

Storage LUN.


が選択した Storage

Poolの空き領域を超

えている。

別の Storage Poolを選択するか、Storage LUN

Capacityを Storage Pool の空き領域以下にしてくだ

さい。

(9.2.4章を参照)

9. E300000B Storage LUN Capacity must be more

than 1TB.


が 1TB未満。

Storage LUN Capacity の単位を"TB"にした場合、作

成する LUのサイズは 1TB以上にしてください。

(9.2.4章を参照)

140



# メッセージ


10. E3000011 Failed to discover Storage Systems. ストレージ装置の情

報取得に失敗した。

①ストレージ装置や HDvMとの通信で問題が発生して

いる可能性があります。ストレージ環境を確認して

ください。

(10.5章を参照)

②ストレージ装置や HDvMとの認証の設定が変更され

た可能性があります。現在の設定を確認し、Add

Storage機能を使用してストレージ装置を再登録


(9.2.1章を参照)

③設定ファイル(hivcenter.config)を編集してしま

った場合、設定ファイル(hivcenter.config)を一度

削除した後、Add Storage機能を使用して必要なス

トレージ装置を再登録してください。Add Storage

機能を使用してストレージ装置を登録することで

設定ファイルが作成されます。

(9.2.1章を参照)

11. E3000013 Please select storage to manage. 登録するストレージ

装置が選択されてい

ない。

登録するストレージ装置を選択してください。

(9.2.1章を参照)

12. E3000015 Enter Device Manager server IP

Address.

Server IP Address が

入力されていない。

登録するストレージ装置を管理している HDvMサーバ

の IPアドレスを入力してください。

(9.2.1章を参照)

13. E3000016 Enter valid Server IP Address of

HDvM Server.

①Server IP Address

の入力が不完全。

②Server IP Address

に以下の IPアドレ

スを入力した。

- 0.0.0.0

- 255.255.255.255

- 127.0.0.1

登録するストレージ装置を管理している HDvMサーバ

の IPアドレスを入力してください。

(9.2.1章を参照)

14. E3000017 Failed to discover ESX Host

information.

vCenter Server から

ESX Serverの情報取得

に失敗した。

①サポートバージョンの JREがインストールされて

いない可能性があります。サポートバージョンの

JREをインストールしてください。

(2.3.2章を参照)

②VMware管理クライアントが、メモリ不足やディス

ク容量不足になっている可能性があります。

vSphere環境を確認してください。

(10.6章を参照)

③情報取得処理がタイムアウトにより失敗した可能

性があります。設定ファイル(vmc_config.xml)のタ

イムアウト値を変更後、vSphere Clientを再起動


vSphere Clientを再起動してもエラーが再発する

場合は、vSphere Clientのマシンを再起動してく

ださい。

(4.6章を参照)

15. E3000018 Storage Adapter must be online to

provision Storage LUN.

Statusが"online"以

外の Storage Adapter

を選択した。

Storage Adapter は、Statusが"online"のもののみ使

用できます。Statusが"online"の Storage Adapter

を選択してください。

Statusが"online"の Storage Adapterが存在しない

場合は、ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）が

ストレージ装置と接続できているかを確認してくだ

さい。

(9.2.4章または 9.2.5章を参照)

141



# メッセージ


16. E3000019 Enter the Datastore Name. Datastore Nameが入力


作成するデータストア名を入力してください。

(9.2.4章を参照)

17. E300001A Datastore Name must be at least

three characters.

Datastore Name が 3文

字未満。

データストア名は、3～42文字の範囲で設定してくだ

さい。(9.2.4章を参照)

18. E300001B Invalid Datastore Name. Datastore

Name must be 42 characters or less.

Datastore Name が 42

文字を超える。

データストア名は、3～42文字の範囲で設定してくだ

さい。(9.2.4章を参照)

19. E300001C Datastore Name contains unsupported

characters.

Datastore Name supports below

characters:

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

!#()+-,.=@_, space

Datastore Nameに使用

できない文字が含ま

れている。

別のデータストア名を入力してください。

使用できる文字は以下のとおりです。

- 半角英数字

- 半角空白

- 以下の特殊記号

! # ( ) + - , . = @ _

(9.2.4章を参照)

20. E300001E Enter valid user credentials for

selected storage.

If the problem persists, please

check storage Password has changed.

If the storage Password has changed,

then remove storage and re-add

storage using Add Storage.

入力したアカウント

が、ストレージ装置の

登録時に指定したも

のと異なる。

①入力したユーザ IDおよびパスワードが正しいこと

を確認してください。

②ストレージ側の設定でユーザのパスワードを変更

していた場合は、Add Storage機能を使用して、新

しいパスワードでストレージ装置を登録し直して

ください。

(9.2.1章を参照)

③ストレージ装置や HDvMとの通信で問題が発生して

いる可能性があります。ストレージ環境を確認して

ください。

(10.5章を参照)

21. E300001F Enter User ID. User IDが入力されて

いない。

■Add Storage Wizard で表示された場合

[AMS2000シリーズ／HUS100シリーズ使用時]

①登録するストレージ装置の Account

Authentication機能が有効の場合は、ユーザ IDを

入力してください。

(9.2.1章を参照)

②登録するストレージ装置の Account

Authentication機能が無効の場合は、Use Account

Authenticationチェックボックスのチェックを

OFFにしてください。

(9.2.1章を参照)

[USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000使用時]

HDvMとの認証に使用するユーザ IDを入力してくださ

い。

(9.2.1章を参照)

■Provision Datastore Wizard、Snapshot Datastore

Wizard、および Delete Datastore Wizard で表示さ

れた場合


Add Storage機能でストレージ装置を登録したときに

使用したユーザ IDを入力してください。

(9.2.4章、9.2.5章、または 9.2.6章を参照)


Add Storage機能で HDvMサーバを設定したときに使

用したユーザ IDを入力してください。

(9.2.4章、9.2.5章、または 9.2.6章を参照)

142



# メッセージ


22. E3000020 Invalid User ID. The User ID must be

between 1 to 256 characters -

alphanumeric characters and special

symbols.! # $ % & ' * + - . / = ? @

^ _ ` { | } ~

User IDの形式が不正。指定したストレージ装置に登録されている正しいユ

ーザ IDを入力してください。

(9.2.1章、9.2.4章または 9.2.5章を参照)

23. E3000021 Enter Password. Passwordが入力され

ていない。


指定したストレージ装置に登録されているユーザの

パスワードを入力してください。

(9.2.1章、9.2.4章、9.2.5章、または 9.2.6章を参

照)

[USP V/VM／VSP／HUS VM使用時]

指定した HDvMサーバに登録されているユーザのパス

ワードを入力してください。

(9.2.1章、9.2.4章、9.2.5章、または 9.2.6章を参

照)

24. E3000022 Invalid Password. The Password must

be between 6 to 256 characters -


symbols.! " # $ % & ' ( ) * + , - .

/ : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~

Passwordの形式が不

正。


正しいパスワードを入力してください。

(9.2.1章、9.2.4章、9.2.5章、または 9.2.6章を参

照)

25. E3000023 Selected Storage has been updated.

Please re-select Storage Pool and

Host Groups/Targets in Provision

Information page and retry.

Select Storageで使用

するストレージ装置

を変更後、Provision

Information の設定

を行わずに、ページ一

覧のリンクから直接

Summaryに遷移した。

Provision Information に戻り、ホストグループ

/iSCSIターゲットを再設定してください。

(9.2.4章を参照)

26. E3000024 Selected Storage Adapters list has

been updated.

Please re-select Host

Groups/Targets in Provision

Information page and retry.

Select Adapterで使用

するストレージアダ

プタ（ESX Serverの

HBA）の設定を変更後、

Provision

Information の設定

を行わずに、ページ一

覧のリンクから直接

Summaryに遷移した。

Provision Information に戻り、ホストグループ


(9.2.4章を参照)

27. E3000027 Enter Controller0 IP Address. Controller0 IP

Addressが入力されて

いない。

登録するストレージ装置のコントローラ 0の IPアド

レスを入力してください。

(9.2.1章を参照)

28. E3000028 Enter Controller1 IP Address. Controller1 IP

Addressが入力されて

いない。



(9.2.1章を参照)

29. E3000029 Enter valid Controller0 IP Address. ①Controller0 IP

Addressの入力が不

完全。

②Controller0 IP

Addressに以下の IP

アドレスを入力し

た。

- 0.0.0.0

- 255.255.255.255

- 127.0.0.1



(9.2.1章を参照)

143



# メッセージ


30. E300002A Enter valid Controller1 IP Address. ①Controller1 IP

Addressの入力が不

完全。

②Controller1 IP

Addressに以下の IP

アドレスを入力し

た。

- 0.0.0.0

- 255.255.255.255

- 127.0.0.1



(9.2.1章を参照)

31. E300002B Failed to load Hitachi Storage

Adapter because storage

configuration file was not found.

Please restore configuration file

[<設定ファイルパス>] and retry.

設定ファイルが存在

しない。

修復インストールを実施してください。

(7章を参照)

その後、Add Storage機能を使用して必要なストレー

ジ装置を再登録してください。

(9.2.1章を参照)

32. E300002D Storage configuration file[<設定フ

ァイルパス>] was not found.

Please restore configuration file

[<設定ファイルパス>] and retry.


しない。

■登録されているストレージ装置が一つだけある状

態(View画面にストレージ装置が一つだけ表示さ

れている状態)で削除を行ったときに表示された場

合

修復インストールを実施してください。修復インスト

ールを実施すると設定ファイルが作成されます。

(7章を参照)

■登録されているストレージ装置が複数ある状態

(View画面にストレージ装置が複数表示されてい

る状態)で削除を行ったときに表示された場合

Add Storage機能を使用して必要なストレージ装置を

再登録してください。Add Storage機能を使用してス

トレージ装置を登録することで設定ファイルが作成

されます。

(9.2.1章を参照)

33. E300002E Storage configuration file[<設定フ


Click [OK] to continue the process.

After completion of the process,

please restore configuration file.


しない。

[OK]ボタンをクリックして処理を終了後、修復インス

トールを実施してください。修復インストールを実施

すると設定ファイルが作成されます。

(7章を参照)

34. E300002F Failed to load Hitachi Storage


configuration file was denied for

read access.

Please give the read access to

configuration file [<設定ファイル

パス>] and retry.

設定ファイルの読み

込みに失敗。

①Windowsログオンアカウントに、設定ファイルへ

のフルコントロール権限を与えてください。

②ファイルが別プロセスで使用されている場合は、別

プロセスを終了してファイルが読み込めるように


35. E3000031 Storage configuration file[<設定フ

ァイルパス>] was denied for read

access.

Click [OK] to continue the process.

After completion of the process,

please give the read access to

configuration file.


込み権限がない。

[OK]ボタンをクリックして処理を終了後、以下の対処

を実施してください。






144



# メッセージ


36. E3000032 Storage configuration file must be

given read and write access to

complete Add Storage operation

successfully.

Please give the read and write

access to configuration file [<設

定ファイルパス>] and retry.

設定ファイルに対し

て、読み取り権限また

は書き込み権限がな

い。




プロセスを終了してファイルの読み込みおよび書

き込みができるようにしてください。

37. E3000033 Storage configuration file must be

given read and write access to

complete Remove Storage operation

successfully.

Please give the read and write

access to configuration file [<設

定ファイルパス>] and retry.

設定ファイルに対し

て、読み取り権限また

は書き込み権限がな

い。




プロセスを終了してファイルの読み込みおよび書

き込みができるようにしてください。

38. E3000034 Selected datastore does not have any

templates to snapshot.

Please select the datastore which

contain templates for snapshot.

Select Datastoreが選

択されていない。

Select Datastore を選択してください。

(9.2.5章を参照）

39. E3000036 Please enter a valid number. Number

of copies must be numeric.

Number of copiesの値

が正しくない。

Number of copiesに 1～256の整数を入力してくださ

い。

(9.2.5章を参照）

40. E3000037 Please enter number of copies to

continue.

Number of copiesが入

力されていない。


い。

(9.2.5章を参照）

41. E3000038 Please enter a valid number of

copies supported by Storage system.

Number of Copiesの値

が 0以下。


い。

(9.2.5章を参照）

42. E3000039 Failed to load Hitachi Storage


configuration file was denied for

read access.

Please give the read access to

configuration file [<設定ファイル

パス>] and retry.


込みに失敗。






43. E300003A Checked Storage Adapter type must

match with already selected Storage

Adapter type(s).

選択済みの Storage

Adapter とは異なる

Typeの Storage

Adapter を選択した。

Typeが同じ Storage Adapterのみ選択できます。

Typeが FibreChannelの Storage Adapter を選択済み

の場合は、2個目以降も Typeが FibreChannelの

Storage Adapterを選択してください。Typeが iSCSI

の Storage Adapter を選択済みの場合は、2個目以降

も Typeが iSCSIの Storage Adapterを選択してくだ

さい。

(9.2.4章または 9.2.5章を参照)

44. E300003B The Snapshot Datastore operation is

not supported on the selected

datastore.

Please select another datastore.

HUS100シリーズ以外

にあるデータストア

を選択した。

HUS100シリーズにあるデータストアを選択してくだ

さい。

(9.2.5章を参照)

45. E300003C Selected target adapter list must

not contain Fibre Channel and iSCSI

together.

Please select iSCSI (or) Fibre

Channel adapter(s).

異なる Typeの Storage

Adapter を選択した。

Typeが同じ Storage Adapterのみ選択できます。

Typeが FibreChannelと iSCSIの Storage Adapterが

ある場合、「Select All」ボタンはクリックせずに、

Deviceのチェックボックスで直接選択してくださ

い。

(9.2.5章を参照)

145



# メッセージ


46. E300003D Selected Datastores's Storage has

been updated.


Groups/Targets in Storage Options

page and retry.

Select Datastoreでデ

ータストアがあるス

トレージ装置を変更

後、Storage Options

の設定を行わずに、ペ

ージ一覧のリンクか

ら直接 Summaryに遷移

した。

Specify Storege Options に戻り、ホストグループ


(9.2.5章を参照)

47. E300003E Selected Storage Adapters list has

been updated.


Groups/Targets in Storage Options

page and retry.

Select Targetserver

で使用するストレー

ジアダプタ（ESX

Serverの HBA）の設定

を変更後、Storage

Optionsの設定を行わ

ずに、ページ一覧のリ

ンクから直接 Summary

に遷移した。

Specify Storege Options に戻り、ホストグループ


(9.2.5章を参照)

48. E3000040 Storage LUN Capacity must not be

more than 60 TB for the selected

storage.

Valid Storage LUN Capacity range is

in GB[2-61439] (or) in TB[60 or

less].

Please enter valid Storage LUN

Capacity and retry.

ストレージ装置が

AMS2000シリーズ／

VSP／HUS VM／VSP

G1000の場合に、


が 60TBを超えている。

ストレージ装置が AMS2000シリーズ／VSP／HUS VM／

VSP G1000の場合は、作成する LUのサイズを 2～

61439GB、または 1～60TBにしてください。

(3.2章を参照)

49. E3000041 Storage LUN Capacity must not be


storage.


in GB[2-65535] (or) in TB[64 or

less].


Capacity and retry.

ストレージ装置が

HUS100シリーズの場

合に、Storage LUN

Capacityが 64TBを超

えている。

ストレージ装置が HUS100シリーズの場合は、作成す

る LUのサイズは 2～65535GB、または 1～64TB以下に


(3.2章を参照)

50. E3000042 Entered snapshot copies will exceed

the selected datastore snapshot

copies limitation.

Selected datastore's storage system

does not support more than 1024

snapshot copies.

Please enter a different number of

copies and retry.

すでに対象のストレ

ージに V-VOLが作成さ

れている場合、

「Number of Copies の

値」と「作成済み V-VOL

数」の合計が 1,024を

越えている。

Number of Copiesは「Number of Copiesの値」と「作

成済み V-VOL数」の合計が 1,024を越えないようにし

てください。

(9.2.5章を参照)

51. E3000043 Entered snapshot copies exceeds the

MAX datastore/ESX limitation.

Please retry with valid number of

snapshot copies.

Number of Copeis が、

ESX Hsotでサポートし

ている最大数(256)を

越えている。

Number of Copiesは ESX Hsotでサポートしている最

大数(256)以下にしてください。

(9.2.5章を参照)

52. E3000045 Storage Adapter must be online to

snapshot LUN.

Statusが"online"以

外の Storage Adapter

を選択した。

Storage Adapter は、Statusが"online"のもののみ使

用できます。Statusが"online"の Storage Adapter

を選択してください。

Statusが"online"の Storage Adapterが存在しない

場合は、ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）が

ストレージ装置と接続できているかを確認してくだ

さい。

(9.2.5章を参照)

146



# メッセージ


53. E3000046 Hitachi Storage Adapter does not

support this version of vSphere

Client.

vCenter Server 4.0 に

接続した。

サポートしているバージョンの vCenter Server に接

続してください。

(2.3.2章を参照）

54. E300004B Failed to remove Storage System [<

ストレージ装置製番>].

Remove Storage に失

敗。

①ストレージ装置のコントローラ 0およびコントロ

ーラ 1が、どちらも正常に通信できることを確認し

てください。

(10.5章を参照)

②Windowsログオンアカウントに、設定ファイル

(hivcenter.config)への書き込み権限を与えてく

ださい。

55. E300004C [<データストア名>] already exists.

Enter a new Datastore Name and

retry.

同じデータストア名

が存在している。

異なるデータストア名を指定してください。

(9.2.4章を参照)

56. E300004D Storage LUN (Serial Number:[<スト

レージ装置製番>], ID:[<LUN>]) was

not discovered from ESX Host(s) ([<

失敗した ESX Serverの一覧>]).

LUの検出に失敗。 ①ESX Serverの LUの認識が遅れている場合がありま

す。時間を置いてから Retryを実行してください。

(表 3.2-1を参照)

②ESX Serverの状態、および vCenter Serverと ESX

Server、ストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）

とストレージ装置が正しく接続されているかを確


(10.6章を参照)

③Present LUNで割り当てられた Host LUNが、ESX

Serverで使用できる範囲を超えている可能性があ

ります。

不要な LUの割り当てを解除して、Host LUNを空け

てください。または、別のホストグループ/iSCSI

ターゲットを使用してください。

④vSphere Client で、使用する ESX Serverのストレ

ージデバイスの再スキャンを行い、不正なストレー

ジデバイスが残っていない状態を確認した後、

Provision Datastore 機能を再実行してください。

⑤運用上可能であれば、ESX Serverを再起動してく

ださい。

⑥LUの検出処理がタイムアウトにより失敗した可能






ださい。

(4.6章を参照)

147



# メッセージ


57. E300004E Failed to discover Snapshot LUN

[<V-VOL>] on ESX Host[<ESX の IPア

ドレス>].

V-VOLの検出に失敗。 ①ESX Serverの LUの認識が遅れている場合がありま

す。時間を置いてから Retryを実行してください。

(表 3.2-1を参照)

②ESX Serverの状態、および vCenter Serverと ESX




(10.6章を参照)

③Present LUNで割り当てられた Host LUNが、ESX

Serverで使用できる範囲を超えている可能性があ

ります。

不要な LUの割り当てを解除して、Host LUNを空け

てください。または、別のホストグループ/iSCSI

ターゲットを使用してください。

④vSphere Clientで、使用する ESX Serverのストレ

ージデバイスの再スキャンを行い、不正なストレー

ジデバイスが残っていない状態を確認した後、

Provision Datastore 機能を再実行してください。

⑤運用上可能であれば、ESX Serverを再起動してく

ださい。

⑥ESX(ESXi) Serverの LVM.enableResignature（再署

名を自動的に行う設定）の値が「0」に変更された

可能性があります。Snapshot Datastore 機能実行

中には値を変更しないください。

⑦LUの検出処理がタイムアウトにより失敗した可能






ださい。

(4.6章を参照)

⑧既に Snapshot Datastoreが成功している場合があ

ります。Snapshot Datasore Wizard を終了し、以

下の手順を実施して Snapshot Datastoreが成功し

ていることを確認してください。

(1)Refresh を実行します。

(2)Datastore View を表示し、Snapshot Datastore

実行時に複製元にしたデータストアを確認し

ます。Number of Snapshots が増加していた場

合は、データストアの再署名は成功していま

す。Primary Volumeの値が複製元のデータスト

アの Storage LUNと一致するデータストアが複

製先となります。

148



# メッセージ


58. E300004F Hitachi Storage Adapter that was

intsalled on this machine is not

compatible with vSphere [<起動中の

vSphere Client のバージョン>].

It is only compatible with vSphere

[<インストール済みの Hitachi

Storage Adapter の対応バージョン

>].

Please re-install Hitachi Storage

Adapter for vSphere [<起動中の

vSphere Client のバージョン>]

support.

起動中の vSphere

Clientのバージョン

に適応した Hitachi

Storage Adapter がイ

ンストールされてい

ない。

Hitachi Storage Adapter の運用中に、別バージョン

の vSphere Client をインストールして起動した場合

に発生します。

Hitachi Storage Adapter の運用中に、別バージョン

の vSphere Client をインストールした場合は、以下

の対処を行ってください。

①インストールした vSphere Clientのバージョンが、

従来使用していたバージョンよりも新しい場合は、

Hitachi Storage Adapter を再インストールしてく

ださい。

②インストールした vSphere Clientのバージョンが、

従来使用していたバージョンよりも古い場合は、従

来使用していた vSphere Client をアンインストー

ルしてから、Hitachi Storage Adapter を再インス

トールしてください。

(3.1章を参照)

59. E3000051 Valid DP Pool is not selected.

Please choose or prepare valid DP

Pool.

Replication Data DP

Pool、Management Area

DP Poolを選択してい

ない。

DPプールがないストレージ装置の場合、Replication

Data DP Pool、Management Area DP Pool には何も表

示されません。DPプールがあるストレージ装置を選

択してください。

60. E3000054 Failed to create Storage LUN to

Storage Pool (RG-<RG-ID>).

指定した RAIDグルー

プに LUを作成できな

かった。

①現在のストレージ装置内の LU数が、ストレージ装

置、および指定した RAIDグループに作成できる LU

の上限に達していないことを確認してください。

②指定した RAIDグループの空き容量が不足していな

いかを確認してください。RAIDグループの空き容

量が不足していた場合は、作成する LUの容量を変

更するか、もしくは別の Storage Poolを指定して

ください。

③指定した RAIDグループが使用可能か確認し、使用

できない場合はストレージ装置の管理者に復旧を

依頼してください。

④ストレージ装置との通信で問題が発生している可

能性があります。ストレージ装置の環境を確認して

ください。

(10.5章を参照)

149



# メッセージ


61. E3000055 Failed to create Storage LUN to

Storage Pool (HDP-<HDP-ID>).

指定した DPプールに

LUを作成できなかっ

た。

①現在のストレージ装置内の LU数が、ストレージ装

置、および指定した DPプールに作成できる LU の

上限に達していないことを確認してください。

②指定したDPプールに作成できるLUの容量が限界に

達していないかを確認してください。作成できる

LUの容量が限界である場合は、作成する LUの容量

を変更するか、もしくは別の Storage Poolを指定


③指定した DPプールが使用可能か確認し、使用でき

ない場合はストレージ装置の管理者に復旧を依頼


④ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。

(10.5章を参照)


HDvMサーバの通信に問題が発生し、HDvMでの処理結

果の取得に失敗した可能性があります。HDvMサーバ

との通信を復旧後、Retryリンクをクリックしてくだ

さい。

この場合、不要な LUがストレージ装置に作成された

状態となりますので、ストレージ装置の管理者に削除

を依頼してください。

62. E3000057 Failed to present Storage LUN

(ID:<LUN>) to Host Group/Target (<

ホストグループ/iSCSIターゲット名

>).


/iSCSIターゲットへ

の LUの割り当てに失

敗。

①メッセージに表示された LUNがホストグループ

/iSCSIターゲットに割り当て可能かを確認し、割

り当てできない場合はストレージ装置の管理者に

復旧を依頼してください。

②ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。

(10.5章を参照)



果の取得に失敗した可能性があります。

HDvMサーバの構成情報を確認し、既に LUの割り当て

が行われていた場合は、以下の手順に従って対応して

ください。

(1) メッセージに表示された LUNのホストグループ

割り当て解除、および LUの削除をストレージ装

置の管理者に依頼してください。

(2) Wizardを終了し、Refresh機能を実行してくださ

い。その後、Provision Datastore機能を再実行


150



# メッセージ


63. E300005A Failed to create datastore (Name:<

データストア名>) on the ESX Host(s)

(<失敗した ESX Serverの一覧>).

データストアの作成

に失敗。

①ESX Serverの状態、および vCenter Serverと ESX




(10.6章を参照)

②別の vSphere Clientで同じ名前のデータストアが

すでに作成されていた場合、データストアの作成に

失敗します。データストア名を変更して、Provision


③DPプールを使用していた場合、DPプールの使用率

が限界に達した可能性があります。以下のいずれか

の対処を行ってください。

- Delete Datastore 機能で不要な LUを削除してく

ださい。(9.2.6章を参照)

- 別の Storage Poolを使用してください。

④LUの検出処理がタイムアウトにより失敗した可能






ださい。

(4.6章を参照)

151



# メッセージ


64. E300005C Failed to delete Storage LUN

(ID:<LUN>).

LUの削除に失敗。

①ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。(10.5章を参照)

②指定した LUが P-VOLとして使用された可能性があ

ります。ストレージ装置の管理者に、ペアの解除を


③指定した LU（V-VOL）のペアが既に解除されていた

場合、削除に失敗します。ストレージ装置の管理者

に、LUの削除を依頼してください。

ロールバック中にこのエラーが発生した場合には、不

要な LUの削除をストレージ装置の管理者に依頼して

ください。

(9.2.4章および 9.2.5章を参照)

Delete Datastore機能でこのエラーが発生した場合

には、上記対処を実施後、[Retry]リンクをクリック

して処理を再開してください。

(9.2.6章を参照)




HDvMサーバの構成情報を確認し、既に LUの削除が行

われていた場合は、以下の手順に従って対応してくだ

さい。

(1) Delete Datastore の場合は、「View」リンクを

クリックして表示された詳細画面で「Remained

Logical unit(s)」に含まれている LUNを確認し、

ストレージ管理者に、LUNの削除を依頼します。

(2) Wizardを終了し、Refreshを実行します。

(3) Refresh終了後、Storages Viewの Storage LUN

Details、および Datastore Viewでデータストア

および LUNが削除されていることを確認します

152



# メッセージ


65. E300005E Failed to remove Storage LUN

(ID:<LUN>) from Host Group/Target

(<ホストグループ/iSCSIターゲット

名>).

LUの割り当て解除に

失敗。




②指定した LUでマッピングガードが有効になってい

る可能性があります。ストレージ装置の管理者に、

マッピングガードの無効化を依頼してください。

③指定した LUが P-VOLとして使用された可能性があ

ります。ストレージ装置の管理者に、ペアの解除を


ロールバック中にこのエラーが発生した場合には、

Delete Datastore 機能で残った LUを削除してくださ

い。

(9.2.4章および 9.2.5章を参照)

Delete Datastore 機能でこのエラーが発生した場合

には、上記対処を実施後、[Retry]リンクをクリック

して処理を再開してください。

(9.2.6章を参照)




HDvMサーバの構成情報を確認し、既に LUの割り当て

解除が行われていた場合は、以下の手順に従って対応


(1) 削除対象となる LUNを確認します。

- ロールバックの場合は Create LUNタスクを選択

し、メッセージに表示される LUNを確認

- Delete Datastore の場合は、「View」リンクを

クリックして表示された詳細画面で「Remained

Logical unit(s)」に含まれている LUNを確認

(2) ストレージ管理者に、(1)で確認した LUNの削除

を依頼します。

(3) LUNの削除が完了したら、Wizardを終了し、

Refreshを実行します。

(4) Refresh終了後、Storages Viewの Storage LUN

Details、および Datastore Viewでデータストア

および LUNが削除されていることを確認します。

66. E3000060 Failed to Create Snapshot.

Storage[<ストレージ装置のシリアル

番号>], PVOL[<P-VOL>].

V-VOLの作成、作成し

た V-VOLと P-VOLとの

ペア作成またはペア

分割に失敗。




②DPプールの使用率が限界に達した可能性がありま

す。以下のいずれかの対処を行ってください。

- Delete Datastore 機能で不要な LUを削除してく


- 別の Storage Poolを使用してください。

153



# メッセージ


67. E3000062 Failed to present Snapshot LUN

[<V-VOL>] to Host Group/Target[<ホ

ストグループ/iSCSIターゲット名>].



の LUの割り当てに失

敗。

①メッセージに表示された LUNがホストグループ

/iSCSIターゲットに割り当て可能かを確認し、割

り当てできない場合はストレージ装置の管理者に

復旧を依頼してください。



ください。

(10.5章を参照)

68. E3000065 Failed to rollback Create Snapshot

state information. Storage[<ストレ

ージ装置のシリアル番号>],

PVOL[<P-VOL>], VVOL[<V-VOL>].

ロールバック処理に

失敗。

(V-VOLの削除に失敗)

ストレージ装置との通信で問題が発生している可能

性があります。ストレージ装置の環境を確認してくだ

さい。

(10.5章を参照)

また、表 9.2.5-14に示す操作を行ってください。

69. E3000067 Failed to rollback Present Snapshot

LUN state information.

ロールバック処理に

失敗。

(ホストグループ


の LUの割り当て解除

に失敗)



さい。

(10.5章を参照)

また、表 9.2.5-14に示す操作を行ってください。

70. E3000068 Access denied. Configuration file

is read-only.

設定ファイル

(hivcenter.config)

へのアクセスが拒否

された。

①他のアプリケーションで設定ファイル

(hivcenter.config)を開いている場合は、ファイル

を閉じてください。

②Windowsログオンアカウントに、設定ファイル

(hivcenter.config)への書き込み権限を与えてく

ださい。

71. E3000069 Check login failed. ログイン種別の取得

に失敗。



さい。

(10.5章を参照)

72. E300006A Controller IP configuration file is

not found.

設定ファイル

(hivcenter.config)

が存在しない。

修復インストールを実施してください。修復インスト

ールを実施すると設定ファイルが作成されます。

(7章を参照)

その後、Add Storage機能を使用して必要なストレー

ジ装置を再登録してください。

(9.2.1章を参照)

ストレージ装置の登録時に発生した場合は、Windows

ログオンアカウントに Hitachi Storage Adapterイン

ストールフォルダへのフルコントロール権限を与え

てください。

73. E300006B Discover storage failed.

ストレージ装置の検

出に失敗。

①指定したストレージ装置の IPアドレスが正しいか

確認してください。

(9.2.1章を参照)

②指定したストレージ装置のコントローラ 0

およびコントローラ 1が、どちらも正常に通信でき

ることを確認してください。

(10.5章を参照)

74. E300006C Failed to login. Password

protection required.

ストレージ装置の

Password Protection

が有効になっている。

Password Protection 機能は未サポートです。

ストレージ装置の Password Protectionを無効にして

ください。

(2.5章を参照)

154



# メッセージ


75. E300006D Failed to login. Account status is

disabled.

指定したユーザのア

カウントが無効にな

っている。

指定したユーザのアカウントを有効にした後、Add

Storage機能を使用してストレージ装置の登録を再


(9.2.1章を参照)

または、アカウントが有効な別のユーザを使用してく

ださい。

76. E300006E Logged-in user does not have Storage

Administrator privileges for this

storage.

指定したユーザに

Storage

Administrator 権限が

割り当てられていな

い。

指定したユーザに Storage Administrator権限を割り

当てた後、Add Storage機能を使用してストレージ装

置の登録を再実行してください。

(9.2.1章を参照)

または、Storage Administrator権限が割り当てられ

ている別のユーザを使用してください。

(2.5章を参照)

77. E300006F Maximum allowed users are already

logged in.

Please try later.

指定したストレージ

装置にログインでき

るユーザ数が上限に

達しているため、ログ

インに失敗した。

①時間を置いてから、Add Storage機能を使用してス

トレージ装置の登録を再実行してください。

(9.2.1章を参照)

②ストレージ装置に不要なログインを行っているア

プリケーションがあれば、終了してください。

78. E3000070 Storage authentication is not

required.

Account

Authentication 無効

のストレージ装置に

対して認証情報を設

定した。

ユーザ IDおよびパスワードを入力せずにストレージ

装置の登録を実行してください。

79. E3000071 Storage User ID/Password is

required.

Account

Authentication 有効

のストレージ装置に

対して認証情報を設

定しなかった。

ユーザ IDおよびパスワードを入力してストレージ装

置の登録を実行してください。

80. E3000072 User ID does not match. 指定したパスワード

が正しくない。


パスワードを正しく入力してください。

81. E3000073 User ID not registered. 指定したユーザ IDが

存在しない。

指定したストレージ装置に登録されているユーザ ID

を入力してください。

82. E3000074 Discover storage failed because

mapping mode was turned off on

storage.

Please turn on mapping mode and

retry.

マッピングモードが

OFFになっている。

マッピングモードが OFFのストレージ装置は未サポ

ートです。

(2.5章を参照)

ストレージ装置のマッピングモードを ONにした後、

Add Storage機能を使用してストレージ装置の登録を


(9.2.1章を参照)

83. E3000075 Memory could not be allocated. メモリ不足となった。 2.2章、10.5章および 10.6章を参照し、動作環境で

障害が発生していないかを確認してください。動作環

境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理を


84. E3000076 Generic failure. OS障害などの内部エ

ラー

2.2章、10.5章および 10.6章を参照し、動作環境で

障害が発生していないかを確認してください。動作環

境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理を


155



# メッセージ


85. E3000077 Discovery Failed.

検出処理が異常終了

した。

[AMS2000シリーズ／HUS100シリーズ登録時]

設定ファイル(hivcenter.config)が破損している可

能性があります。

設定ファイル(hivcenter.config)を削除した後、修復

インストールを実施してください。その後、Add

Storage機能を使用して必要なストレージ装置の再

登録を実施してください。

設定ファイル(hivcenter.config)は、以下のフォルダ

にあります。

<vSphere Client のインストールフォルダ>

\Plugins\HitachiStorageManager

(7章を参照)

[USP V/VM／VSP／HUS VM／VSP G1000登録時]

加えて、以下を確認してください。

①指定したHDvMサーバのIPアドレスおよびアカウン

ト、ポート番号が正しいか確認してください。

(9.2.1章を参照)

②HDvMサーバと正常に通信できることを確認してく


③HDvMの管理リソースに同一のシリアル番号を持つ

ストレージ装置が複数台登録してある場合は、登録

を解除して同一のシリアル番号を持つストレージ

装置が複数台存在しないようにしてください。

86. E300007B Enter Port. Server Portが未入力。登録するストレージ装置を管理する HDvMサーバの使

用するポートを設定してください。

デフォルトは 2001です。

(3.1章および 9.2.1章を参照)

87. E300007C Enter valid Port. Server Portの入力形

式が不正。

登録するストレージ装置を管理する HDvMサーバの使

用するポートを設定してください。

デフォルトは 2001です。

(3.1章および 9.2.1章を参照)

88. E3000083 Hitachi Storage Adapter needs

Administrator role.

管理者権限への昇格

を行わずに vSphere

Clientを起動した。

ビルトインAdministrator以外のAdministrator権限

を持つ Windowsログオンアカウントで Hitachi

Storage Adapter を使用する場合は、必ず vSphere

Clientの起動時に vSphere Clientのアイコンを右ク

リックして、[管理者として実行]を使用してくださ

い。または、vSphere Clientのショートカットのプ

ロパティで、[管理者としてこのプログラムを実行す

る]を有効にしてください。

(3.2章を参照)

89. E3000084 Datastore has one or more virtual

machine/template(s).

Hitachi Storage Adapter cannot

delete this datastore.

選択したデータスト

アに含まれている仮

想マシンまたは仮想

マシンテンプレート

が、インベントリに登

録されている。

データストアに含まれている仮想マシンまたは仮想

マシンテンプレートをインベントリから削除してく

ださい。

その後、Refresh機能を実行してから、Delete


(9.2.6章を参照)

156



# メッセージ


90. E3000085 Hitachi Storage Adapter cannot

delete this LU Type.


アまたは LUの LU Type

は、Delete Datastore

機能で削除できない。

LU Typeが"Normal"、"Snapshot"のどちらでもないデ

ータストアまたは LUは削除できません。

LU Typeが"Primary"のデータストアまたは LUを削除

したい場合は、そのデータストアまたは LUを複製し

て作成したデータストアまたは LUをすべて削除して

ください。



(9.2.6章を参照)

LU Typeが"GAD"の場合は、以下の手順に従って対応


(1) Datastore View で、削除対象のデータストアに

表示されている LUNを控えます。

(2) vSphere Clientの機能で、データストアまたは

LUを削除します。

(3)(1)で控えた LUNをストレージ管理者に連絡し、削

除を依頼します。

91. E3000087 Please select the target(s). 削除対象が 1件も選択


削除するデータストアまたは LUを 1件以上選択して

ください。

(9.2.6章を参照)

157



# メッセージ


92. E300008C Failed to delete datastore ([<デー

タストア名>]).

データストアの削除

に失敗。

①ESX Serverの状態、および vCenter Serverと ESX




(10.6章を参照)

②別の vSphere Clientで対象のデータストア上の仮

想マシンまたは仮想マシンテンプレートがインベ

ントリに登録されていた場合、データストアの削除

に失敗します。以下のいずれかの対処を行ってくだ

さい。

- データストア上の仮想マシン／仮想マシンテン

プレートをすべて削除したあと、Refresh機能を

実行してから、Delete Datastore機能を再実行


- 対象とするデータストアを変更してください。

(9.2.6章を参照)

③別の vSphere Clientで対象のデータストアに拡張

LUが追加された場合、データストアの削除に失敗

します。

Delete Datastore機能は、複数の LUを持つデータ

ストアをサポートしません。

複数の LUを持つデータストアを削除する場合は、

表 9.2.6 1の手順に従ってください。

④別の vSphere Clientで対象のデータストアが削除

され、LUが RDMまたはデータストアの拡張 LUとし

て設定された場合、データストアの削除に失敗しま

す。

Refresh機能で最新の情報を取得し、必要に応じて

LUの削除を実施してください。

⑤LUの検出処理がタイムアウトにより失敗した可能






ださい。

(4.6章を参照)

93. E300008F Selected Storage has been updated.

Please re-select target(s) in

Select Target page and retry.

Select Storageで使用

するストレージ装置

を変更後、Select

Targetの設定を行わ

ずに、ページ一覧のリ

ンクから直接 Summary

に遷移した。

Select Target に戻り、削除対象を再設定してくださ

い。

(9.2.6章を参照)

94. E3000092 Invalid User ID. The User ID must be

between 1 to 256 characters -


symbols.

! # $ % & ' ( ) * + - . = @ \ ^ _ |

HDvM アカウントの

User IDの形式が不正。

指定したHDvMに登録されている正しいユーザIDを入

力してください。

(9.2.1章、9.2.4章または 9.2.6章を参照)

95. E3000093 Invalid Password. The Password must

be between 1 to 256 characters -


symbols.

! # $ % & ' ( ) * + - . = @ \ ^ _ |

HDvM アカウントの

Passwordの形式が不

正。

指定した HDvMに登録されているユーザの正しいパス

ワードを入力してください。

(9.2.1章、9.2.4章または 9.2.6章を参照)

158



# メッセージ


96. E300009D Storage LUN Capacity must not be


storage.


in GB[2-2047] (or) in TB[2 or less].


Capacity and retry.

ストレージ装置が USP

V/VM（マイクロバージ

ョンが 06-03-XX未満）

の場合に、Storage LUN

Capacityが 2TBを超え

ている。

ストレージ装置が USP V/VM（マイクロバージョンが

06-03-XX未満）の場合は、作成する LUのサイズを 2

～2047GB、または 1～2TBにしてください。

(3.2章を参照)

97. E300009E Storage LUN Capacity must not be


storage.


in GB[2-4095] (or) in TB[4 or less].


Capacity and retry.

ストレージ装置が USP

V/VM（マイクロバージ

ョンが 06-03-XX以上）

の場合に、Storage LUN

Capacityが 4TBを超え

ている。

ストレージ装置が USP V/VM（マイクロバージョンが

06-03-XX以上）の場合は、作成する LUのサイズを 2

～4095GB、または 1～4TBにしてください。

(3.2章を参照)

98. E30000A0 This LU is used by a virtual machine

as RDM.


delete this LU.

選択した LUが RDMと

して使われている。

別の LUを選択してください。

選択した LUを削除したい場合は、仮想マシンの仮想

ドライブへの割り当てを解除してください。



(9.2.6章を参照)

99. E30000A1 Failed to refresh the storage

Information in HDvM.

HDvMの装置情報の更

新に失敗。

10.5章を参照し、ストレージおよび HDvM環境で障害

が発生していないかを確認してください。動作環境で

障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理を再実

行してください。

100. E30000A2 Failed to add the selected storage. ストレージ装置の登

録に失敗。

①10.5章を参照し、ストレージおよび HDvM環境で障

害が発生していないかを確認してください。動作環

境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理

を再実行してください。

②設定ファイル(hivcenter.config)が破損している

可能性があります。

設定ファイル(hivcenter.config)を削除した後、修

復インストールを実施してください。その後、Add

Storage機能を使用して必要なストレージ装置の

再登録を実施してください。

設定ファイル(hivcenter.config)は、以下のフォル

ダにあります。

<vSphere Client のインストールフォルダ>

\Plugins\HitachiStorageManager

(7章を参照)

101. E30000A8 Hitachi Storage Adapter found

LUN(s) that Hitachi Storage Adapter

could not delete.

選択した LUが、以下

に該当する。

・RDMとして使用され

ている

・データストアの拡張

LU

[View]リンクをクリックし、Details画面で LUがど

の用途で使用されているかを確認してください。

■LUが RDMとして使用されている場合

別の LUを選択してください。

選択した LUを削除したい場合は、仮想マシンの仮想

ドライブへの割り当てを解除してください。

その後、 [Retry]リンクをクリックして処理を再開し

てください。

(9.2.6章を参照)

■LUがデータストアの拡張 LUの場合

データストアの拡張 LUを削除する場合は、表

9.2.6-1の手順に従ってください。

159



# メッセージ


102. E30000A9 Failed to check LUN. Check LUN処理に失敗。 ①ESX Serverの状態、および vCenter Serverと ESX




(10.6章を参照)

②LUの検出処理がタイムアウトにより失敗した可能






ださい。

(4.6章を参照)

103. E30000AA This LU is used by a datastore as

Extent LUN.


delete this LU.

選択した LUがデータ

ストアの拡張 LUとし

て使用されている。

Delete Datastore 機能は、複数の LUを持つデータス

トアをサポートしません。

データストアの拡張 LUを削除する場合は、表


104. E30000AB This datastore has multiple LUNs.


delete this datastore.


アは複数の LUを持つ。

Delete Datastore 機能は、複数の LUを持つデータス

トアをサポートしません。

複数の LUを持つデータストアを削除する場合は、表


105. E30000AC Hitachi Storage Adapter supports

only Snapshot LU of the HUS100

series.


delete this LU.

選択した Snapshot

LUが HUS100シリーズ

以外のストレージ装

置に作成されたもの

である。

Delete Datastore 機能は、HUS100シリーズ以外の

Snapshot LUをサポートしません。

HUS100シリーズ以外の Snapshot LUを削除したい場

合は、ストレージ装置の管理者に LUの削除を依頼し

てください。

106. E30000AD Failed to check Storage LUN (Serial

Number:<ストレージ装置製番>,

ID:<LunID>).


アまたは LUの重複チ

ェックでエラーが発

生した。

①仮想ストレージ内に同じ LU番号の Storage Device

が複数存在するため、選択したデータストアまたは

LUを Delete Datastore 機能で削除できません。

以下の手順に従って対応してください。

(1) vSphere Clientの機能で、データストアまた

は LUを削除します。

(2)メッセージに出力されている LUNを確認しスト

レージ管理者に、削除を依頼します。



ください。

(10.5章を参照)

107. -------- エラー:無効なエントリです。0 ～

255 の整数を入力してください。

Controller0 IP

Addressまたは

Controller1 IP

Addressに、範囲外の

値を入力した。

範囲内の値を入力してください。

(9.2.1章を参照)

160


10.4.5 Hitachi Storage Adapterの警告メッセージ一覧

Hitachi Storage Adapterで表示される警告メッセージを表 10.4.5-1に示します。

表 10.4.5-1 Hitachi Storage Adapterで表示される警告メッセージ一覧

# メッセージ


1. W300000F Do you want to rollback the storage

configuration that was created

during this operation?

If you don't want to rollback

automatically, you should delete

the LUN manually.

Proviosion Datastore

機能、Snapshot

Datastore機能の処理

に失敗した。

ロールバックを行う場合、「OK」ボタンをクリックし

てください。

ロールバックを行わない場合、「キャンセル」ボタン

をクリックしてください。

ロールバックを行わなかった場合、以下を実施してく

ださい。

■Provision Datastore Wizardで表示された場合

ストレージ装置に LUが残ります。必要に応じて、

LUのホストグループ/iSCSIターゲット割り当て解

除と削除を行ってください。

（9.2.4章を参照）

■Snapshot Datastore Wizardで表示された場合

表 9.2.5-11を参照してください。

2. W300002C Storage configuration file[<設定フ


Are you sure you want to continue?


しない。

[OK]ボタンをクリックした場合、当該機能を続行しま

す。

[キャンセル] ボタンをクリックした場合は当該機能

を中断します。

処理を終了後、Add Storage機能を使用して必要なス

トレージ装置を再登録してください。Add Storage機

能を使用してストレージ装置を登録することで設定

ファイルが作成されます。

(9.2.1章を参照)

なお、Refresh機能の場合、[OK]ボタンをクリックし

たときの、情報更新の対象は、Admin Viewに表示さ

れているストレージ装置となります。

(Remove Storage機能の場合は 9.2.2章を参照、

Refresh機能の場合は 9.2.3章を参照、Provision

Datastore機能の場合は 9.2.4章を参照、Snapshot

Datastore機能の場合は 9.2.5章を参照、Delete

Datastore機能の場合は 9.2.6章を参照)

3. W3000030 Storage configuration file[<設定フ

ァイルパス>] was denied for read

access.

Are you sure you want to continue?


込み権限がない。

以下の対処方法①および②を実施後、[OK]ボタンをク

リックして当該機能を続行してください。






[キャンセル] ボタンをクリックした場合は当該

機能を中断します。

なお、Refresh機能の場合、対処方法①および②を実

施せず[OK]ボタンをクリックした場合、情報更新の対

象は Admin Viewに表示されているストレージ装置と

なります。

(Remove Storage 機能の場合は 9.2.2章を参照、

Refresh機能の場合は 9.2.3章を参照、Provision

Datastore機能の場合は 9.2.4章を参照、Snapshot

Datastore機能の場合は 9.2.5章を参照、Delete

Datastore機能の場合は 9.2.6章を参照)

161


表 10.4.5-1 Hitachi Storage Adapterで表示される警告メッセージ一覧

# メッセージ


4. W300004A Are you sure you want to remove

Storage System [<ストレージ装置製

番>] ?

ストレージ装置を選

択し、Remove Storage

リンクをクリックし

た。

選択したストレージ装置を削除する場合、「OK」ボタ

ンをクリックしてください。

削除しない場合、「キャンセル」ボタンをクリックし

てください。

（9.2.2章を参照）

5. W3000050 Do you want to rollback the storage

configuration that was created

during this operation?

If you don't want to rollback

automatically, you should delete

the LUN manually.

If you choose to rollback

automatically, please delete the

inactive datastores manually.

Proviosion Datastore

機能、Snapshot

Datastore機能の処理

に失敗した。

ロールバックを行う場合、「OK」ボタンをクリックし

てください。

ロールバックを行わない場合、「キャンセル」ボタン

をクリックしてください。

（9.2.4章、9.2.5章を参照）

6. W300007A LVM.EnableResignature option for

ESX Host(s) which you are trying to

import snapshot LUN is disabled.

With this option disabled, Snapshot

Datastore operation may take

significant time if you are creating

multiple snapshot LUN.

Are you sure you want to continue ?

ESX(ESXi) Server の

LVM.enableResignatu

re（再署名を自動的に

行う設定）の値が「0」

だった。

処理方式が「通常モード」の場合、処理に時間がかか

ります。

処理を実行する場合は、「OK」ボタンをクリックして

ください。

処理を実行しない場合は、「キャンセル」ボタンをク

リックしてください。

(9.2.5章を参照)

7. W3000086 LU has one or more path of unknown

host.

Are you sure you want to delete this

LU ?

選択した LU（データス

トア）が vCenter

Serverに登録されて

いない ESX Serverに

マッピングされてい

る。

または、マッピングし

た ESX Serverが撤去

されたなどの理由で

vCenter Serverに存在

しない。

以下の①および②を確認し、削除しても問題ない場合

は[OK]ボタンをクリックしてください。

①選択した LU（データストア）が、vCenter Server

に登録されていない ESX Serverで使用されていな

いかを確認してください。

②選択した LU（データストア）がマッピングされて

いるホストグループ/iSCSIターゲットに、既に使

用していない ESXの HBAの WWNが残っていないかを


[キャンセル]ボタンをクリックした場合は、選択した

LUを削除対象から解除します。

(9.2.6章を参照)

8. W300008A Are you sure you want to remove

selected item(s)?

Delete Datastore機能

削除実行前の確認。

処理を実行する場合は、「OK」ボタンをクリックして

ください。

処理を実行しない場合は、「キャンセル」ボタンをク

リックしてください。

(9.2.6章を参照)

162


10.4.6 イベントログ出力エラーメッセージ

イベントログに出力するメッセージを表 10.4.6-1に示します。

表 10.4.6-1 イベントログに出力するメッセージ一覧

# イベント ID

種別メッセージ説明解決方法

1. 5032 警告 Writing to Adapter log stopped.

Hitachi Logger Version : [<バー

ジョン>]

ログファイルおよびテ

ンポラリログファイル

に書き込みができませ

んでした。

① ログファイルおよびテンポラリログファイ

ルがロック状態、あるいは読み取り専用に

なっていないか確認してください。

② ディスク容量を確認してください。ディス

ク容量が不足している場合は、不要なファ

イルを削除するなどして容量を空けてくだ

さい。

③ ディスクに障害が起きていないか確認して

ください。

2. 5033 警告 Some backup log files are not

writable. Writing to overflow

log [<ファイルパス>] Please

check Adapter log folder and

clean up unused overflow log

files.

Hitachi Logger Version : [<バー

ジョン>]

ログファイルをバック

アップできなかったた

め、オーバーフローロ

グファイルを作成しま

した。

① バックアップログファイルがロック状態あ

るいは読み取り専用になっていないか確認


② ディスク容量を確認してください。ディス

ク容量が不足している場合は、不要なファ

イルを削除するなどして容量を空けてくだ

さい。

163


10.5 ストレージ環境に起因する問題

10.5.1 ストレージ装置に起因する問題

Hitachi Storage Adapterの動作中に問題が発生した場合、ストレージ装置で障害が発生している

可能性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。ストレージ装置の環

境を再確認しても Hitachi Storage Adapter の障害を解決できない場合は、元のトラブルシュー

ティングのフローに準じてください。

表 10.5.1-1 ストレージ装置の環境確認

# 項目確認内容

1. ストレージ装置の環境確認ストレージ装置が正常に起動しているかを確認してください。

また、ストレージ装置の設定が変更されて前提要件(2.5 章を参照)を満たさ

ない状態になっていないか、および制限事項、留意事項(3 章を参照)に該当

していないかを確認してください。

2. LANケーブル接続確認ストレージ装置のコントローラ(両系)に LANケーブルが接続され、どちらも

リンクアップしていることを確認してください。

3. IPアドレスの確認 Hitachi Storage Navigator Modular2 よりストレージ装置の IP アドレスが

正しいことを確認して、Admin View に表示されている IP アドレスと一致し

ていることを確認してください。

4. TCPのポート番号の確認ストレージ装置との通信で使用する TCPのポート番号が変更されていないか

を確認してください。

変更されていた場合には、VMware管理クライアントの Servicesファイルに

「df-damp-snm <ストレージ装置のポート番号>/tcp」を追加してください。

5. Firewallの設定の確認 Firewallでストレージ装置との通信がブロックされていないかを確認して

ください。通信がブロックされていた場合は、ストレージ装置との通信がで

きるように Firewallを設定してください。

6. Account Authentication

ストレージ装置で、Account Authentication機能の設定が変更されていない

かを確認してください。設定が変更されていた場合は、Add Storage 機能を

使用してストレージ装置を再登録してください(9.2.1章を参照)。

また、Account Authentication機能が有効のストレージ装置を使用している

場合は、以下について確認してください。

①使用しているユーザのアカウントが既に存在しない場合は、使用可能なア

カウントをストレージ装置の管理者に確認し、再実行してください。

②使用しているユーザのアカウントが無効になっている場合は、使用してい

るアカウントの有効化をストレージ装置の管理者に依頼し、再実行してく

ださい。

③使用しているユーザのパスワードが変更されている場合は、正しいパスワ

ードを入力し、再実行してください。

④使用しているユーザのアカウントに Storage Administrator (View and

Modify)ロール権限が割り当てられていない場合、Storage Administrator

(View and Modify)ロール権限を割り当てたユーザアカウントを使用して、

再実行してください。（表 2.5-2を参照）

⑤ストレージの管理者に依頼し、Storage Administrator (View and Modify)

権限を持つユーザが、選択したストレージ装置に Storage Navigator

Modular 2などでログインしていないか確認してください。ログインして

いる場合、ログアウトした後に再実行してください。（表 3.2-1を参照）

164


表 10.5.1-1 ストレージ装置の環境確認


7. ESX Serverとの接続確認以下の内容を、ストレージ装置の管理者に確認し、問題があれば復旧を依頼


①ホストグループで使用している Fibre Channelのポート、または iSCSIタ

ーゲットで使用している iSCSIのポートで異常が発生していないか

②ホストグループに登録されたストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）の

WWN、または iSCSI ターゲットに登録されたストレージアダプタ（ESX

Serverの HBA）の iSCSI Nameが使用可能な設定になっているか

10.5.2 HDvMサーバに起因する問題

Hitachi Storage Adapter の動作中に問題が発生した場合、HDvM サーバで障害が発生している可

能性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。HDvM サーバの環境を再

確認しても Hitachi Storage Adapter の障害を解決できない場合は、元のトラブルシューティン

グのフローに準じてください。

表 10.5.2-1 HDvMサーバの環境確認


1. HDvMサーバの環境確認 HDvMサーバが正常に起動しているかを確認してください。

また、HDvMのサービス(2.4章を参照)が停止していないかを確認してくださ

い。

2. LANケーブル接続確認 HDvMサーバの NICに LANケーブルが接続され、リンクアップしていることを


3. IPアドレスの確認 HDvMサーバの IPアドレスが変更されていないことを確認してください。

4. TCPのポート番号の確認 HDvMサーバで使用するTCPのポート番号が変更されていないかを確認してく

ださい。

変更されていた場合には、変更後の HDvMサーバの TCPポート番号を指定し

てストレージ装置を再登録してください。(9.2.1章を参照)

5. Firewallの設定の確認 Firewallで HDvMサーバとの通信がブロックされていないかを確認してくだ

さい。通信がブロックされていた場合は、HDvMサーバとの通信ができるよう

に Firewallを設定してください。

6 HDvM管理リソース ①HDvMの管理リソースに使用したいストレージ装置が登録されていない場

合は、登録を行ってください。

②ストレージ装置のリソースがロックされていないかを確認してください。

③HDvMからストレージ装置の情報取得および設定が可能なことを確認して

ください。

7 HDvMユーザアカウントの確認 ①使用しているユーザのアカウントが既に存在しない場合は、使用可能なア

カウントをストレージ装置の管理者に確認し、再実行してください。

②使用しているユーザのアカウントが無効になっている場合は、使用してい

るアカウントの有効化をストレージ装置の管理者に依頼し、再実行してく

ださい。

③使用しているユーザのパスワードが変更されている場合は、正しいパスワ

ードを入力し、再実行してください。

④使用しているユーザのアカウントに対象ストレージ装置への Admin権限ま

たは Modify権限が割り当てられていない場合は、新たに権限を割り当て

るか、対象ストレージ装置への Admin権限または Modify権限が割り当て

られている別のユーザアカウントを使用して、再実行してください。

165


10.6 vSphere環境に起因する問題

Hitachi Storage Adapterの動作中に問題が発生した場合、vSphere環境で障害が発生している可

能性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。vSphere 環境を再確認し

ても Hitachi Storage Adapter の障害を解決できない場合は、元のトラブルシューティングのフ

ローに準じてください。

表 10.6-1 vSphere環境確認


1. タスクおよびイベントの確認 vSphere Client で、vCenter Server の[タスクおよびイベント]を確認し、

エラーが発生していないか確認してください。

エラーが発生していた場合は、エラーの内容にしたがって対処するか、

vSphere環境の管理者に対処を依頼してください。

なお、[タスクおよびイベント]画面は vSphere Clientの[インベントリ]-[ホ

ストおよびクラスタ]から[タスクおよびイベント]タブを選択してくださ

い。

2. ESX Serverの確認 vSphere Client の[インベントリ]-[ホストおよびクラスタ]から、使用して

いる ESX Server が起動し、vCenter Server と接続できているかを確認して

ください。

3. ESX Serverとストレージ装置

との接続確認

使用したストレージアダプタ（ESX Serverの HBA）が正常に動作し、ストレ

ージ装置と接続できているかを、vSphere環境の管理者に確認してください。

4. 各マシンの動作状況 vSphere Client、vCenter Server、ESX Serverそれぞれのマシンで、以下の

内容について vSphere環境の管理者に確認し、問題があれば復旧を依頼して

ください。

①マシンが稼動しているか

②メモリ不足や CPU高負荷、アクセス集中などの問題が発生していないか

③マシン間の TCP/IP通信が可能か

また、以下の状況に該当する場合は、vSphere Clientを再起動してください。

・vSphere Clientを長時間連続起動していた場合

・Hitachi Storage Adapter の運用中、vSphere Client と vCenter Server

との間でネットワーク障害が発生した場合

5. 設定ファイル

(hivcenter.config)の確認

Hitachi Storage Adapterのインストール先フォルダ配下にある設定ファイ

ル(hivcenter.config)が破損していないか確認してください。

予期せぬ電源断やファイルシステム異常により設定ファイル

(hivcenter.config)が破損した場合、以下のいずれかの現象が発生します。

- 登録していたストレージ装置が vSphere Client再起動後に表示されな

くなる

- ストレージ装置の登録に失敗する

この場合、設定ファイル(hivcenter.config)を一度削除した後、修復インス

トールを実施してください。その後、Add Storage 機能を使用して必要なス

トレージ装置を再登録してください(9.2.1章を参照)。

166


10.7 ログファイル

10.7.1 ログファイル一覧

Hitachi Storage Adapterは、複数のログファイルにエラーメッセージを出力します。機能ごと

に出力するログファイルが異なりますので、問題の発生した機能に対応したログファイルの内

容を確認してください。

Hitachi Storage Adapter のログファイルの一覧を表 10.7.1-1 に、Hitachi Storage Adapter

の機能とログファイルの対応について表 10.7.1-2に示します。

表 10.7.1-1 ログファイル一覧


1 ログファイル（GUI処理用）

HiStorageMgrGUI.log

Hitachi Storage Adapter の画面処理のログが出力されます。

2 ログファイル（VMware処理用）

HiStorageMgrJava.log

VMwareと連携する処理のログが出力されます。

以下の処理が対象となります。

① vCenterからの情報取得

② Provision Datastore 機能の Discovery LUNタスク

③ Provision Datastore 機能の Create Datastoreタスク

④ Snapshot Datastore機能の Discovery Snapshot LUNタスク

⑤ Delete Datastore 機能の Delete Datastoreタスク

3 ログファイル（ストレージ処理用）

hivcenter.log

ストレージ装置と連携する処理のログが出力されます。

以下の処理が対象となります。

① ストレージ装置からの情報取得

② Add Storage機能のストレージ装置登録

③ Remove Storage機能のストレージ装置削除

④ Provision Datastore 機能の Create LUNタスク

⑤ Provision Datastore 機能の Present LUNタスク

⑥ Snapshot Datastore 機能の Create Snapshotタスク

⑦ Snapshot Datastore 機能の Present Snapshot LUN タスク

⑧ Delete Datastore 機能の Unpresent LUNタスク

⑨ Delete Datastore 機能の Delete LUNタスク

4 バックアップログファイル

HiStorageMgrGUI.log.<num>

HiStorageMgrJava.log.<num>

hivcenter.log.<num>

num=1～255

ログファイルのサイズが保守用設定ファイルで指定したログファ

イルサイズに達する場合、ログファイルはリネームしてバックアッ

プされます。

リネーム後のファイル名は、ログファイル名の後ろに

".<num>"(num=1～255)を付加した名前となります。

リネーム時、すでにバックアップしたファイルがある場合、番号を

カウントアップしてリネームされます。番号が大きいほど古いバッ

クアップファイルです。

例）

以下のログファイル、バックアップログファイルがある場合、

- hivcenter.log

- hivcenter.log.1

- hivcenter.log.2

次のようにリネームされます。

- hivcenter.log（新規に作成）

- hivcenter.log → hivcenter.log.1 へリネーム

- hivcenter.log.1 → hivcenter.log.2 へリネーム

- hivcenter.log.2 → hivcenter.log.3 へリネーム

167


表 10.7.1-1 ログファイル一覧


5 テンポラリログファイル

HiStorageMgrGUI.log.tmp

HiStorageMgrJava. log.tmp

hivcenter.log.tmp

ログを出力するときにログファイルへ書き込みができなかった場

合、テンポラリファイルに書き込まれます。

バックアップテンポラリログファイル

HiStorageMgrGUI.log.tmp.<num>

HiStorageMgrJava. log.tmp.<num>

hivcenter.log.tmp.<num>

num=1～255

テンポラリログファイルのサイズが保守用設定ファイルで指定し

たログファイルサイズに達する場合、ログファイルはリネームして

バックアップされます。

リネーム後のファイル名は、テンポラリログファイル名の後ろに

".<num>"(num=1～255)を付加した名前となります。

リネーム時、すでにバックアップしたバックアップテンポラリファ

イルがある場合、番号をカウントアップしてリネームされます。番

号が大きいほど古いバックアップファイルです。

例）

以下のテンポラリログファイル、バックアップテンポラリログファ

イルがある場合、

- hivcenter.log.tmp

- hivcenter.log.tmp.1

- hivcenter.log.tmp.2

次のようにリネームされます。

- hivcenter.log.tmp（新規に作成）

- hivcenter.log.tmp → hivcenter.log.tmp.1 へリネーム

- hivcenter.log.tmp.1 → hivcenter.log.tmp.2 へリネーム

- hivcenter.log.tmp.2 → hivcenter.log.tmp.3 へリネーム

オーバーフローログファイル*

HiStorageMgrGUI.log.<num>._YYYYMMDD_hhmmss.bak

HiStorageMgrJava. log.<num>. _YYYYMMDD_hhmmss.bak

hivcenter.log.<num>._YYYYMMDD_hhmmss.bak

num=1～255

YYYYMMDD_hhmmss:タイムスタンプ

バックアップログファイルへのリネームができなかった場合、ログ

はオーバーフローログファイルに書き込まれます。

オーバーフローテンポラリログファイル*

HiStorageMgrGUI.log.tmp.<num>._YYYYMMDD_hhmmss.bak

HiStorageMgrJava.log.tmp.<num>. _YYYYMMDD_hhmmss.bak

hivcenter.log.tmp.<num>._YYYYMMDD_hhmmss.bak

num=1～255（バックアップテンポラリログファイルの num

と同じになります）

YYYYMMDD_hhmmss:タイムスタンプ

バックアップテンポラリログファイルへのリネームができなかっ

た場合、ログはオーバーフローテンポラリログファイルに書き込ま

れます。

* オーバーフローログファイル、オーバーフローテンポラリログファイルは、自動的に削除されません。

オーバーフローログファイルが、最終世代のバックアップログより古くなった場合、オーバーフローログファイル、オーバー

フローテンポラリログファイルを削除しても問題ありません。

168


表 10.7.1-2 Hitachi Storage Adapterの機能とログファイルの対応

# 機能 HiStorageMgrGUI.log HiStorageMgrJava.log hivcenter.log

1 各 Viewの情報取得・表示 ○ ○ ○

2 Add Storage ○ － ○

3 Remove Storage ○ － ○

4 Refresh ○ ○ ○

5 Provision Datastore ○ ○ ○

6 Snapshot Datastore ○ ○ ○

7 Delete Datastore ○ ○ ○

○：出力－：未出力

169


10.7.2 ログファイルの出力レイアウト

ログファイルの出力レイアウトをに図 10.7.2-1と表 10.7.2-1に示します。

図 10.7.2-1 ログファイルの出力レイアウト

表 10.7.2-1 ログファイルのフォーマット

# 出力項目表示形式種類サイズ説明

1. 処理 ID 10進数可変

（3～5桁）

[ ]で囲まれます。

2. 出力日時日時 17桁固定以下の書式で出力されます。

MM/dd/yy-HH:mm:ss.xxx

- MM ＝月

- dd ＝日

- yy ＝年(西暦)の下 2桁

- HH ＝時(24時制)

- mm ＝分

- ss ＝秒

- xxx ＝ミリ秒

3. モジュ－ル名文字列 8桁固定 [ ]で囲まれます。

モジュール名が左詰めで配置され、モジュール名が 8

文字未満の場合は 8文字になるように空白が充填され

ますす。

次の出力項目とは 2つの空白で区切られます。

4. ログ種別文字列 5桁固定ログごとに定められた種別です。

5. メッセージ ID 文字列 8桁固定メッセージごとの IDです。

メッセージ IDがない場合は[--------]を出力します。

6. クラス名と

メソッド名

文字列可変ログを出力したクラス名とメソッド名です。

"{クラス名::メソッド名}"の形式で出力されます。

7. テキスト

メッセージ

文字列可変個別のメッセージです。

[ 処理 ID 出力日時 ] ]

: :

[ [ モジュール名 ] ログ種別

{ クラス名メソッド名 } : テキストメッセージ

1 3 ～ 5 21(固定) 1 8 (固定) ] 5 (固定) 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 可変可変

桁数

内容

可変

△ △ △ △

△：スペース

△

[ メッセージ ID ]

8 (固定) ] 1 1

△

170


10.7.3 ログファイルの世代管理

保守用設定ファイルでログ世代数、ログファイルサイズを指定することにより、世代を管理す

ることができます。保守用設定ファイルについては、4.5章を参照してください。ログを出力す

るとき、当該ログを出力することで、出力先のファイルサイズが保守用設定ファイルで指定し

たログファイルサイズを超える場合、ファイルのバックアップを行います。世代管理の概要を

表 10.7.3-1 に示します。

表 10.7.3-1 ログファイルの世代管理の概要

# 区分世代新旧動作

1. ログファイル最新

ログファイルの最新 HiStorageMgrGUI.logに書き

込めなかった場合にテンポ

ラリログファイルへ出力

2. バックアップ

ログファイル

第 1世代第 1世代の

バックアップログファイル

3. 第 2世代第 2世代の


HiStorageMgrGUI.log.2にリ

ネームできなかった場合に

オーバーフローログファイ

ルへ出力

4. 第 3世代第 3世代の


HiStorageMgrGUI.log.2_

YYYYMMDD_hhmmss.bak

HiStorageMgrGUI

.log

リネーム

新

HiStorageMgrGUI

.log.tmp

HiStorageMgrGUI

.log.1

HiStorageMgrGUI

.log.2

削除

旧 HiStorageMgrGUI

.log.3

リネーム

リネーム

171


10.7.4 HiStorageMgrGUI.log

ファイルには、Hitachi Storage Adapterの GUI処理のログを出力します。

ログファイルのエラーメッセージの出力例を図 10.7.4-1 に示します。ログ種別（図 10.7.4-1

中の①）が ERRORのログを検索し、テキストメッセージ（図 10.7.4-1中の②）の内容をエラー

メッセージ一覧で確認してください。

図 10.7.4-1 HiStorageMgrGUI.logファイルの出力例

HiStorageMgrGUI.logのエラーメッセージ一覧を表 10.7.4-1に示します。

なお、HiStorageMgrGUI.log には、表 10.4.4-1 のエラーメッセージ一覧の内容も出力されます

ので、そちらも参照してください。

表 10.7.4-1 HiStorageMgrGUI.logエラーメッセージ一覧

# メッセージ ID メッセージ原因対処方法

1. E300007D FILE[<中間ファイル名>] does

not exists.

VMwareとの連携に使用する中間

ファイルが存在しない。

①Windowsログオンアカウント

に、インストール先フォルダ

へのフルコントロール権限を

与えてください。

②VMwareとの連携処理で異常が

発生した可能性があります。

HiStorageMgrJava.log にエラ

ーが出ていないかを確認して

ください。(10.7.5章を参照)

2. E300007E <中間ファイル名> failed to

delete file. Exception=<エラ

ーメッセージ>

VMwareとの連携に使用する中間

ファイルの削除に失敗した。

Windowsログオンアカウントに、

インストール先フォルダへのフ

ルコントロール権限を与えてく

ださい。

3. E300007F Not installing Plug-in as JRE

is not setup properly.

JREのレジストリが不正。 JREを再インストールしてくだ

さい。

...

[2936] [04/23/12-15:37:55.688] [GUI ] ERROR [E300007D] {Util::ReadJavaResponseFile}:FILE[C:\Prog

ram Files (x86)\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Plugins\HitachiStorageManager\400

0\VMInfo.xml] does not exists.

① ②

172


10.7.5 HiStorageMgrJava.log

HiStorageMgrJava.log ファイルには、VMware環境に対する処理のログを出力します。

ログファイルのエラーメッセージの出力例を図 10.7.5-1 に示します。ログ種別（図 10.7.5-1

中の①）が ERRORのログを検索し、テキストメッセージ（図 10.7.5-1中の②）の内容をエラー

メッセージ一覧で確認してください。

図 10.7.5-1 HiStorageMgrJava.logファイルの出力例

HiStorageMgrJava.log のエラーメッセージ一覧を表 10.7.5-1に示します。

表 10.7.5-1 HiStorageMgrJava.logエラーメッセージ一覧


1. E3000080 Failed to create datastore - ><

エラーメッセージ>

データストアの作成に失敗。 ①ESX Serverの状態、および

vCenter Serverと ESX Server、

ストレージアダプタ（ESX

Serverの HBA）とストレージ

装置が正しく接続されている

かを確認してください。

(10.6章を参照)

②別の vSphere Clientで同じ名

前のデータストアがすでに作

成されていた場合、データス

トアの作成に失敗します。デ

ータストア名を変更して、

Provision Datastore機能を再

実行してください。(9.2.4章

を参照)

2. E3000081 Query Datacenter of ESXHost [<

処理対象 ESX Server>]...FAIL!

ESX Serverが登録されているデ

ータセンターが見つからない。

別の vSphere Clientから

vCenter Serverの構成が変更さ

れた可能性があります。

Refreshを実行(9.2.3章を参照)

した後、Provision Datastore 機

能を再実行してください。

(9.2.4章を参照)

3. E3000082 Unable to find the Datacenter

for the ESX Host [<処理対象 ESX

Server>]. Make sure ESX Server

present/reachable to vCenter

server and retry

ESX Serverが登録されているデ

ータセンターが見つからない。

別の vSphere Clientから

vCenter Serverの構成が変更さ

れた可能性があります。

Refreshを実行(9.2.3章を参照)

した後、Provision Datastore 機

能を再実行してください。

(9.2.4章を参照)

...

[2776] [04/25/12-20:36:44.688] [JAVAMODU] ERROR [E3000080] {com.hitachi.HiVMProvision::createDatasto

re}:Failed to create datastore - >null

①

②

173


10.7.6 hivcenter.log

hivcenter.logファイルには、ストレージ装置と連携する処理のログを出力します。

hivcenter.log ファイルのエラーメッセージの出力例を図 10.7.6-1 に示します。ログ種別（図

10.7.6-1 中の①）が ERRORのログを検索し、テキストメッセージ（図 10.7.6-1中の②）の内容

をエラーメッセージ一覧で確認してください。

図 10.7.6-1 hivcenter.log ファイルの出力例

hivcenter.logのエラーメッセージ一覧を表 10.7.6-1 に示します。

表 10.7.6-1 hivcenter.logエラーメッセージ一覧


1. E1000006 Failed to remove the

authentication from registry -

Serial Number:[<ストレージ装

置製番>]

Hitachi Storage Adapter のレジ

ストリからストレージ装置のア

カウント情報の削除に失敗した

ため、ストレージ装置の登録解

除に失敗。

vSphere Clientを再起動し、

Remove Storage機能を使用して

ストレージ装置の登録解除を再


(9.2.2章を参照)

2. E1000008 Configuration file not found. 設定ファイル

(hivcenter.config)が存在しな

い。

修復インストールを実施してく

ださい。修復インストールを実

施すると設定ファイルが作成さ

れます。

(7章を参照)

その後、Add Storage機能を使用

して必要なストレージ装置を再

登録してください。

(9.2.1章を参照)

ストレージ装置の登録時に発生

した場合は、アクセス権限が不

正となっている可能性がありま

す。Windowsログオンアカウント

に Hitachi Storage Adapter イ

ンストールフォルダへのフルコ

ントロール権限を与えてくださ

い。

3. E100000F Failed to create storage API

object for IP:[<IP アドレス>]

指定されたストレージ装置の IP

アドレスで接続に失敗。

ストレージ装置や HDvMとの通信

で問題が発生している可能性が

あります。ストレージ環境を確


(10.5章を参照)

4. E1000012 Failed to initialize storage

API object for device IP:[<IP

アドレス>]



ストレージ装置や HDvMとの通信

で問題が発生している可能性が

あります。ストレージ環境を確


(10.5章を参照)

...

[1812] [04/25/12-19:32:50.688] [HIAPI ] ERROR [E1000008] {CHiManagementAPI::LoadConfigFile}:Configur

ation file not found: [C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Plugi

ns\HitachiStorageManager\hivcenter.config]

① ②

174




5. E1000041 C/P/HG[<コントローラ番号>:<

ポート番号>:<ホストグループ

/iSCSIターゲット名>]. No free

Host LUN ID available

Host LUNの空きがないため、ホ

ストグループ/iSCSIターゲット

への LUの割り当てに失敗。

①ホストグループ/iSCSIターゲ

ットから、不要な LUの割り当

てを解除してください。

②別のホストグループ/iSCSIタ

ーゲットを使用してくださ

い。

6. E1000046 Failed to logout of an earlier

session. Error Code: [<エラー

コード>] - subsystem: [<スト

レージ装置製番>].

ストレージ装置からのログアウ

トに失敗。

ストレージ装置との通信で問題

が発生している可能性がありま

す。ストレージ装置の環境を確

認してください。(10.5章を参

照)

7. E1000058 Failed to connect to device

IP:[<IPアドレス>], Error:[<

エラーコード>]







照)

8. E100005A Failed to connect to device

IP:[<IPアドレス>]







照)

9. E100005B Failed to update the device

info with SNM API. Error :[<

エラーコード>].

IP:[<Controller0 IP アドレス

>/<Controller1 IPアドレス>]


置製番>]

指定されたストレージ装置の登

録情報更新に失敗。





照)

10. E100005D Failed to register with SNM

API. Error: [<エラーコード>].

IP:[<Controller0 IP アドレス

>/<Controller1 IPアドレス>]


置製番>]

指定されたストレージ装置の登

録に失敗。





照)

11. E100005F Failed to Login to the

subsystem:[<エラーコード>],


置製番>].

ストレージ装置へのログインに

失敗。

①正しいユーザ ID/パスワード

を指定してください。

②ストレージ装置との通信で問

題が発生している可能性があ

ります。ストレージ装置の環

境を確認してください。(10.5

章を参照)

12. E1000063 Logged in user does not have

Storage Administrator

privilege to the subsystem -

Serial Number [<ストレージ装

置製番>]

ストレージ装置とのログイン

に、Storage Administrator 以外

のユーザを使用した。

Storage Administrator権限の割

り当たっている別のユーザを使


もしくは、使用したユーザに

Storage Administrator権限を割

り当ててください。

175




13. E1000064 Failed to call DF_CheckLogin

with SNM API. Error:[<エラー

コード>]. IP:[<Controller0 IP

アドレス>/<Controller1 IPアド

レス>] Serial Number:[<ストレ

ージ装置製番>]

指定されたストレージ装置のロ

グイン種別の確認に失敗。

[AMS2000シリーズ／HUS100シリ

ーズ使用時]

①以下のケースに該当する場合

は、本メッセージは無視して

問題ありません。

- 登録実績のないストレージ装

置を初めて Add Storage機能

でストレージ装置登録した場

合。

- Add Storage機能でストレージ

装置を Hitachi Storage

Adapterに登録した後、

Hitachi Storage Adapter のイ

ンストールフォルダにある

utlprm.inf、utlprm2.inf、

utlprm3.infを削除し、

Hitachi Storage Adapter を再

起動した場合。

②Hitachi Storage Adapter のイ

ンストールフォルダにある

utlprm.inf、utlprm2.inf、

utlprm3.infを削除し、Add

Storage機能を再実行してく

ださい。

(9.2.1章を参照)

③ストレージ装置上で障害が発

生している可能性がありま

す。ストレージ装置の環境を


(10.5章を参照)

④ストレージ管理ソフトウェア

(SNM2)の APIにてエラーが発

生しています。

発生したエラーコードに対す

る対処方法について、出力さ

れているストレージ管理ソフ

トウェア(SNM2)の APIのリタ

ーンコードをストレージ管理

者に確認してください。

14. E1000068 {メッセージ}:エラー発生 API –

[エラーコード][]

ストレージ管理ソフトウェアの

APIにてエラーが発生していま

す。

ストレージ管理ソフトウェア

(SNM2)の APIにてエラーが発生

しています。

発生したエラーコードに対する

対処方法について、出力されて

いるストレージ管理ソフトウェ

ア(SNM2)の APIのリターンコー

ドをストレージ管理者に確認し

てください。

15. E100008F RefreshControllerObjects

failed. Error Code: [<エラー

コード>]

コントローラ情報の取得に失

敗。

ストレージ装置上で障害が発生

している可能性があります。ス

トレージ装置の環境を確認して


176




16. E1000097 Failed to get RG:[<RAIDグルー

プ番号>] object.

RAIDグループ情報の取得に失

敗。

ストレージ装置上で障害が発生




17. E1000098 Failed to get HDP Pool:[<DPプ

ール番号>] object.

DPプール情報の取得に失敗。ストレージ装置上で障害が発生




18. E1000099 Failed to create LU. Error[<

エラーコード>]

LUの作成に失敗。 ①ストレージ装置上の LU数が上

限に達している場合は、不要

な LUを削除してください。

②指定した Storage Poolの LU

数が上限に達している場合

は、不要な LUを削除するか、

別の Storage Poolを使用して

ください。

③ストレージ装置上で障害が発

生している可能性がありま

す。ストレージ装置の環境を

確認してください。(10.5章を

参照)

19. E100009B Failed to get LU object for

created LU:[<LUN>].

LU情報の取得に失敗。ストレージ装置上で障害が発生




20. E1000145 Failed to encrypt the password

for subsystem:[<ストレージ装

置製番>]. Error :[<エラーコ

ード>]

Hitachi Storage Adapter のレジ

ストリへのストレージ装置のア

カウント情報の登録に失敗した

ため、ストレージ装置の登録解

除に失敗。

vSphere Clientを再起動し、Add

Storage機能を使用してストレ

ージ装置の登録を再実行してく

ださい。

(9.2.1章を参照)

177


10.8 トラブル発生時の収集情報

トラブルシューティングの解決方法で問題が解決できない場合は、当該ソフトウェアのサポート

窓口に以下の情報を提供してください。各種情報の収集内容を表 10.8-1、表 10.8-2、表 10.8-3、

表 10.8-4および表 10.8-5に示します。

表 10.8-1 収集内容 VMware管理クライアント

# 収集対象収集内容収集方法

1.

Windows Windowsイベントログ

(1)アプリケーションの

イベントログ

(2)システムのイベント

ログ

以下の手順で収集してください。

① [イベントビューア]を開きます。

② コンソールツリーで、保存するログを右クリックし、[ログファイルの

名前を付けて保存]をクリックします。

③ [ファイル名]ボックスに、アーカイブログファイルの名前を入力しま

す。

④ [ファイルの種類]ボックスで、ファイル形式をクリックし、[保存]ボタ

ンをクリックします。

2.

Windowsシステム情報以下の手順で収集してください。

① [システム情報]を開きます。

② [ファイル]メニューの [エクスポート]をクリックします。

③ [保存する場所]で、ファイルの保存場所をクリックします。

④ [ファイル名]ボックスにファイル名を入力します。

⑤ [保存]ボタンをクリックします。

3.

vSphere Client vSphere Client のバージ

ョン

以下の手順で確認してください。

① vSphere Client のメニューから[ヘルプ]-[VMware vSphereバージョン

情報]を選択します。

② ダイアログボックスに表示される vCenter Client のバージョンを確認

します。

4. vSphere Client、vCenter

serverのイベントログ


[vCenter Client バージョン共通]

① vSphere Client を起動して vCenter Server にログインします。なお、

ログを取得するためにはシステム管理者または[グローバル]-[診断]

権限が含まれるロールが割り当てられたアカウントでログインする必

要があります。

② [ファイル]-[エクスポート]-[ イベントのエクスポート]を選択し、「イ

ベントのエクスポート画面」を開きます。

③ 「イベントのエクスポート画面」で、以下の項目を設定します。

・[ファイル名] ：出力先のファイル名を入力

・[タイプ]：[ユーザー]または[システム]を選択

・[重要度]：[エラー]、[詳細情報]または[警告]を選択

・[期間]：エクスポートする範囲を指定

・[制限]：エクスポートするイベントの数を指定

④ [OK] ボタンをクリックします。

⑤ ③で指定したファイルが出力されます。

178




5.

vSphere Client vSphere Client、vCenter

serverの

システムログ


[vSphere Client 5.0/5.1/5.5の場合]

① vSphere Client を起動して vCenter Serverにログインします。なお、

ログを取得するためにはシステム管理者または[グローバル]-[診断]

権限が含まれるロールが割り当てられたアカウントでログインする必

要があります。

② [ファイル]-[エクスポート]-[システムログのエクスポート]を選択し

ます。[システムログのエクスポート]ウィザードが起動します。

③ [エクスポート元]画面が表示された場合は、ログ取得対象の vCenter

Serverにチェックを入れます。また、[vCenter Serverおよび vSphere

Client からの情報を含む]のチェックボックスにチェックを入れます。

選択が完了したら [次へ]ボタンをクリックします。

④ [システムログの選択]画面が表示された場合は、そのままの状態で[次

へ]ボタンをクリックします。

⑤ [ダウンロード場所]画面では、取得したログのダウンロード先フォルダ

を指定して[次へ] ボタンをクリック。

⑥ [終了準備の完了]画面で[終了]ボタンをクリックしてログの取得を開

始します。

⑦ [システムログバンドルのダウンロード]画面で、各ソースのステータス

が[完了]となるまで待ちます。完了したら[閉じる]ボタンをクリックし

て画面を閉じます。

⑧ ⑤で指定したフォルダに「VMware-vCenter-support-<日付と時刻>」と

いう名前でフォルダが作成され、フォルダ内に必要なファイルが作成さ

れていることを確認します。

・*-vmsupport-*.tgz … ESXi のログ

・*-vcsupport-*.zip … vCenter Server のログ

・*-viclient-support-*.zip … vSphere Client のログ

179




6.

Hitachi Storage

Adapter

ログファイル

Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1 配下の logフォル

ダに含まれる、すべてのファイル。

左記に記載したファイルを

logフォルダごとエクスプ

ローラなどで収集してくだ

さい。

ログファイルのサイズが大

きいため、logフォルダを圧

縮して提供してください。

7.

設定ファイル

Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1配下にある、以下

のファイル。

- hilogger.config

- hivcenter.config

- HiStorageMgrConfig.xml


エクスプローラなどで収集


8. 中間ファイル

(1) Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1配下にある、

以下のファイル。

- utlprm.inf

- utlprm2.inf

- utlprm3.inf

(2) Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1配下にある、

ストレージ装置の型番、製番およびシリアル番号で構成される以下の

ファイル。

- <ストレージ装置の型番>_<装置製番>_<シリアル番号>

例）HUS130_92200071_92200071

(3) Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1配下にある、4

桁数字で作成されているすべてのフォルダ*2。

例）<vSphere Client のインストールフォルダ

>\Plugins\HitachiStorageManager\2208




9. Hitachi Storage Adapter のバージョン

Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ*1配下にある、以下

のファイル。

- version.txt




10. JRE JREのバージョン

(複数インストールされている場合は、それらすべてのバージョン)

コントロールパネルの「プ

ログラムの追加と削除」画

面で、JREのバージョンを確


*1 <vSphere Clientのインストールフォルダ>\Plugins\HitachiStorageManager *2 一時的に作成されるフォルダため、存在しない場合があります。

180


表 10.8-2 収集内容 VMware管理サーバ


1 Windows Windowsイベントログ

(1)アプリケーションのイベントログ

(2)システムのイベントログ



② コンソールツリーで、保存するログを右クリックし、[ロ

グファイルの名前を付けて保存]をクリックします。

③ [ファイル名]ボックスに、アーカイブログファイルの名

前を入力します。

④ [ファイルの種類]ボックスで、ファイル形式をクリック

し、[保存]ボタンをクリックします。

2 Windowsシステム情報以下の手順で収集してください。


② [ファイル]メニューの [エクスポート]をクリックしま

す。

③ [保存する場所]で、ファイルの保存場所をクリックしま

す。



3 vCenter Server vCenter Server のバージョン以下の手順で確認してください。

① vSphere Clientのメニューから[ヘルプ]-[VMware

vSphereバージョン情報]を選択します。

② ダイアログボックスに表示される vCenter Serverのバー

ジョンを確認します。

表 10.8-3 収集内容 ESX Server


1 ESX Server ESX Server のバージョン以下の手順で確認してください。

① vSphere Clientのホーム画面から、[インベントリ]-[ホ

ストおよびクラスタ]を選択する。

② ツリービューから問題発生時に使用していた ESX Server

を選択し、画面に表示されるバージョンを確認する。

図 10.8-1 ESX Server のバージョン

181


表 10.8-4 収集内容ストレージ装置


1 AMS2000シリーズトレース情報ストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator

Modular2 の機能を用いてストレージ装置の簡易トレースを

収集してください。

2 HUS100シリーズトレース情報ストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator

Modular2 の機能を用いてストレージ装置の簡易トレースを

収集してください。

3 USP V/VM ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ

グファイルおよびトレースファイルを収集してください。

4 VSP ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


5 HUS VM ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


6 VSP G1000 ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


表 10.8-5 収集内容 HDvM サーバ


1 Windows Windowsイベントログ

(1)アプリケーションのイベントログ

(2)システムのイベントログ



② コンソールツリーで、保存するログを右クリックし、[ロ

グファイルの名前を付けて保存]をクリックします。

③ [ファイル名]ボックスに、アーカイブログファイルの名

前を入力します。

④ [ファイルの種類]ボックスで、ファイル形式をクリック

し、[保存]ボタンをクリックします。

2 Windowsシステム情報以下の手順で収集してください。


② [ファイル]メニューの [エクスポート]をクリックしま

す。

③ [保存する場所]で、ファイルの保存場所をクリックしま

す。



3 HDvM Device Manager の保守情報

HDvMサーバの管理者に依頼し、HDvMの機能を使用して

Device Managerの保守情報を収集してください。

182


Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter

ユーザーズガイド

（vSphere Client編）

第 14版 2014.11

無断転載を禁止します。

Documents

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド