Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイドitdoc.hitachi.co.jp/manuals/st_adapter/dkc/HSA-VMWVC-W_14.pdf · Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter(以下、

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

（vSphere Web Client 編） Version 3.6.1

i Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

All Rights Reserved, Copyright © 2014, 2017, Hitachi, Ltd.

免責事項本書の内容の一部、または全部を無断で複製することはできません。

本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。

本書に記載されている以外の方法で本製品を操作した結果、たとえ本製品がインストールされて

いるお客様所有のコンピュータに何らかの障害が発生しても、当社は一切責任を負いかねますの

で、あらかじめご了承ください。

本製品のサポートサービスに関する詳細は、当社営業担当にお問い合わせください。

他社商標

Microsoftは，米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標

です。

Windows Server は，米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標また

は商標です。

Windowsは，米国 Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標で

す。

VMware vSphere は，VMware, Inc.の米国および各国での登録商標または商標です。

VMwareおよび ESXi は，VMware, Inc.の米国および各国での登録商標または商標です。

その他すべてのブランド名および製品名は個々の所有者の登録商標または商標です。

なお、本文中では®および™は明記しておりません。

輸出管理について

このドキュメントにより、提供された技術やプログラムまたは購入した製品を輸出(または非居住

者への提供)する場合は、「外国為替および外国貿易法」その他適用される法令を遵守してくださ

い。

発行暦

版番号発行年月変更内容

第 14版 2017年 10月新バージョンリリースに伴う記述編集

ii Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

目次 1. はじめに ............................................................................. 1

1.1 対象読者 .................................................................................. 2 1.2 前提知識 .................................................................................. 2 1.3 関連ドキュメント .......................................................................... 3 1.4 日立の VMware関連プラグイン ............................................................... 3 1.5 本書に記載されている画面図について ......................................................... 4 1.6 本書で使用する単位と容量の書式について ..................................................... 4

2. 概要 ................................................................................ 6 2.1 View機能 .................................................................................. 7 2.2 Provision Datastore機能 ................................................................... 7 2.3 Delete Datastore機能 ...................................................................... 7

3. システム要件 ......................................................................... 9 3.1 システム構成 ............................................................................. 10 3.2 vSphere Web Clientのハードウェア前提要件 ................................................. 13 3.3 前提ソフトウェア ......................................................................... 13

3.3.1 オペレーティングシステム(Windows版の vSphere Web Clientサーバ) ....................... 13 3.3.2 オペレーティングシステム(VMware管理クライアント) ..................................... 13 3.3.3 ソフトウェア ......................................................................... 14

3.4 前提サービス ............................................................................. 15 3.5 ストレージ装置の前提要件 ................................................................. 15

3.5.1 ストレージ装置の構成要件 ............................................................. 15 3.5.2 ストレージ装置の設定要件 ............................................................. 15

3.6 環境構築での制限事項、留意事項............................................................ 17 3.7 運用での制限事項、留意事項 ............................................................... 19

4. 前提要件とインストレーション ........................................................ 25 4.1 前提要件 ................................................................................. 27

4.1.1 vSphere環境構築 ..................................................................... 27 4.1.2 ストレージ装置の前提要件確認 ......................................................... 27

4.2 Hitachi Storage Adapter(Windows 版)のインストール ......................................... 27 4.3 Hitachi Storage Adapter(vCenter Server Appliance 版)の新規／更新インストール ............... 28

iii Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

4.4 保守用設定ファイルの変更 ................................................................. 28 4.5 アンインストール手順(Windows版) .......................................................... 29

4.5.1 Hitachi Storage Adapter のインストーラを使用したアンインストール手順 .................. 29 4.5.2 コントロールパネルからのアンインストール手順 ......................................... 30

4.6 アンインストール手順(vCenter Server Appliance 版) ......................................... 31 4.7 修復インストール手順(Windows版) .......................................................... 32

4.7.1 Hitachi Storage Adapter インストーラを使用した修復インストール手順 .................... 32 4.7.2 コントロールパネルから修復インストール手順 ........................................... 33

4.8 修復インストール手順(vCenter Server Appliance 版) ......................................... 33 4.9 更新インストール(バージョンアップ)手順(Windows版) ........................................ 34 4.10 更新インストール(バージョンアップ)手順(vCenter Server Appliance 版) ....................... 34 4.11 Hitachi Storage Adapter の画面表示手順 .................................................... 34

5. オペレーション ...................................................................... 36 5.1 Add Storage System ....................................................................... 37

5.1.1 HUS100シリーズのストレージ装置を登録する場合 ......................................... 37 5.1.2 日立ストレージ装置（HUS100シリーズを除く）を Blockストレージとして登録する場合 ....... 38 5.1.3 VSP Gx00 Unified NASモジュール構成を Fileストレージとして登録する場合 ................ 39

5.2 Remove Storage System .................................................................... 41 5.3 Refresh Storage System ................................................................... 41 5.4 Provision Datastore ...................................................................... 43

5.4.1 Provision Datastore操作前の注意事項 .................................................. 43 5.4.2 VMFSデータストアを作成する場合 ....................................................... 44 5.4.3 LUを作成する場合 .................................................................... 48 5.4.4 NFSデータストアを作成する場合 ........................................................ 52

5.5 Delete Datastore ......................................................................... 56 5.5.1 Delete Datastore操作前の注意事項 ..................................................... 56 5.5.2 VMFSデータストアおよび LUを削除する場合 .............................................. 57 5.5.3 NFSデータストアを削除する場合 ........................................................ 58

6. 情報表示 ............................................................................ 59 6.1 Storage Systems一覧画面 .................................................................. 60

6.1.1 Storage Systems詳細画面 .............................................................. 60 6.1.1.1 Summary ......................................................................... 60 6.1.1.2 Storage Systemに関する関連オブジェクト .......................................... 60

6.2 Storage Devices一覧画面 .................................................................. 61 6.2.1 Storage Devices詳細画面 .............................................................. 61

6.2.1.1 Summary ......................................................................... 61 6.2.1.2 Storage Devicesに関する関連オブジェクト ......................................... 61

6.3 Hosts一覧画面 ............................................................................ 62 6.3.1 Hosts詳細画面 ....................................................................... 62

iv Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

6.3.1.1 Summary ......................................................................... 62 6.3.1.2 ホストに関する関連オブジェクト .................................................. 62

6.4 Datastores一覧画面 ....................................................................... 62 6.4.1 Datastores詳細画面................................................................... 62

6.4.1.1 Summary ......................................................................... 62 6.5 Virtual Machines一覧画面 ................................................................. 63

6.5.1 Virtual Machines詳細画面 ............................................................. 63 6.5.1.1 Summary ......................................................................... 63

7. トラブルシューティング .............................................................. 64 7.1 Hitachi Storage Adapter インストール時のトラブルシューティング ............................ 65 7.2 Hitachi Storage Adapter 運用中のトラブルシューティング .................................... 65 7.3 ストレージ装置に起因する問題 ............................................................. 65 7.4 HDvMサーバに起因する問題 ................................................................. 67 7.5 vSphere環境に起因する問題 ................................................................ 67 7.6 Provision Datastore実行時のトラブルシューティング ........................................ 68

7.6.1 Provision Datastoreのリトライ・ロールバック .......................................... 68 7.6.2 Provision Datastoreタスク停止時の対処手順 ............................................ 69

7.7 Delete Datastore実行時のトラブルシューティング ........................................... 71 7.7.1 Delete Datastoreのリトライ ........................................................... 71 7.7.2 Delete Datastoreタスク停止時の対処手順 ............................................... 72

7.8 ログファイル ............................................................................. 73 7.8.1 ログファイル一覧 ..................................................................... 73 7.8.2 ログファイルの出力レイアウト ......................................................... 75 7.8.3 ログファイルの世代管理 ............................................................... 76

7.9 メッセージ一覧 ........................................................................... 77 7.9.1 メッセージの見方 ..................................................................... 77 7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧 ......................................... 80

7.10 トラブル発生時の収集情報 ................................................................. 94 7.10.1 VMware管理クライアントにおける収集内容 ............................................... 94 7.10.2 VMware管理サーバ(vCenter Server)における収集内容 ..................................... 96 7.10.3 VMware管理サーバ(vCenter Server Appliance)における収集内容 ........................... 96 7.10.4 ESXi Serverにおける収集内容 .......................................................... 96 7.10.5 ストレージ装置における収集内容 ....................................................... 97 7.10.6 HDvMサーバにおける収集内容 ........................................................... 97

8. 用語および略語 ...................................................................... 98 8.1 用語および略語 ........................................................................... 99

9. Third-party ライセンス ............................................................. 102 9.1 Third-partyライセンス ................................................................... 103

はじめに 1 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

1. はじめに

本書は、以下のストレージ装置（以下、日立ストレージ装置）を対象とした「Hitachi

Storage Adapter for VMware vCenter」のユーザーズガイドです。

・Hitachi Unified Storage 110/130/150ストレージ装置

・Hitachi Unified Storage VMストレージ装置

・Hitachi Virtual Storage Platformストレージ装置

・Hitachi Virtual Storage Platform G1000, G1500ストレージ装置

・Hitachi Virtual Storage Platform F1500ストレージ装置

・Hitachi Virtual Storage Platform G100, G200, G400, G600, G800 ストレージ装置(*1)

・Hitachi Virtual Storage Platform F400, F600, F800ストレージ装置(*1)

*1: NAS 環境(VSP Gx00/Fx00 with Unified NAS module および HNAS 接続構成)は、日

本国外でのみサポートしています。

本書では、Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter(以下、Hitachi Storage Adapter)

が提供する機能、システムの前提環境、環境構築の手順、トラブルシューティングについ

て説明しています。

□ 対象読者

□ 前提知識

□ 関連ドキュメント

□ 日立のVMware関連プラグイン

□ 本書に記載されている画面図について

□ 本書で使用する単位と容量の書式について

1

2 はじめに Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

1.1 対象読者

本書は、次の方を対象読者としています。

■VMware 管理コンソール(vSphere Web Client)を操作し、ストレージ装置の構成確認またはスト

レージ装置を用いた設定作業(データストア作成など)を実施する方(以下、VM管理者)

図 1.1-1 システム構成と対象読者

本書は、VM管理者が Hitachi Storage Adapterをインストールおよび操作する上で必要となる情報

のみを提供しています。Hitachi Storage Adapterを動作させる上で前提となる vSphere環境やスト

レージ装置の設定方法については記載していないので、vSphere環境の管理者およびストレージ装置の

管理者へ依頼し、前提システムの構築作業を完了しておいてください。

また、Hitachi Storage Adapterを使用中に発生した問題へのトラブルシュート情報も提供していま

す。VM管理者は本書が提供する情報をもとに、原因となる部位の切り分けを行なってください。Hitachi

Storage Adapter側の問題である場合は、Hitachi Storage Adapter のサポート窓口にお問い合わせく

ださい。また、vSphere環境もしくはストレージ装置が原因であると分かった場合には、それぞれの管

理者へ連絡し、環境の確認、原因の調査および問題の解決を行なってください。

1.2 前提知識

次の知識がある方を対象として記述しています。

■ Microsoft Windows Server、および Microsoft Windows の基本的な操作を理解している

■ VMware vSphere Web Client、vCenter Server、および vCenter Server Appliance の基本的な

操作を理解している

VVVM

ESXi Host

データ

ストア

VMware管理サーバ（vCenter Server）

VMware管理コンソール

（vSphere Web Client）

日立製

ストレージ装置

VM管理者

Hitachi Storage Adapter

LU

LU

ストレージ装置の

管理者

vSphere環境の

管理者

本マニュアルの

対象読者


1.3 関連ドキュメント

関連するドキュメントを以下に示します。

■ VMware vSphere ESXi および vCenter Server 5.5 のドキュメント



■ Hitachi Unified Storage 110 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Hitachi Unified Storage 130/150 ディスクアレイユーザーズガイド

■ Account Authentication ユーザーズガイド(HUS100 シリーズ)

■ Dynamic Provisioning ユーザーズガイド(HUS100シリーズ)

■ LUN Manager ユーザーズガイド(HUS100シリーズ)

■ Hitachi Storage Navigator Modular 2（for CLI）ユーザーズガイド

■ Hitachi Storage Navigator Modular 2（for GUI）ユーザーズガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform オープンシステム構築ガイド

■ Hitachi Virtual Storage Platform Storage Navigator ユーザガイド

■ Hitachi Unified Storage VM システム構築ガイド

■ Hitachi Unified Storage VM Storage Navigator ユーザガイド

■ オープンシステム構築ガイド

Hitachi Virtual Storage Platform G1000, G1500

Hitachi Virtual Storage Platform F1500

■ Hitachi Device Manager – Storage Navigatorユーザガイド

Hitachi Virtual Storage Platform G1000, G1500

Hitachi Virtual Storage Platform F1500

■ システム構築ガイド

Hitachi Virtual Storage Platform G100, G200, G400, G600, G800

Hitachi Virtual Storage Platform F400, F600, F800

■ Hitachi Device Manager - Storage Navigator ユーザガイド

Hitachi Virtual Storage Platform G100, G200, G400, G600, G800

Hitachi Virtual Storage Platform F400, F600, F800

■ Hitachi Command Suite ユーザーズガイド

■ Hitachi Command Suite システム構成ガイド

1.4 日立の VMware 関連プラグイン

ストレージやサーバなどの日立 ITプラットフォーム製品をサーバ仮想化ソフトウェア(VMware)で活

用できる、さまざまなプラグインを提供しています。Webサイトでは、各プラグインの概要や活用例を

掲載しており、最新のプラグインやマニュアルのダウンロードも行えます。詳細は以下のサイトをご

参照ください。

http://www.hitachi.co.jp/products/it/unified/adapter/index.html

・ストレージ装置の監視・分析

4 はじめに Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

Hitachi Storage Management Pack for VMware vRealize Operations

VMware社が提供する VMware vRealize Operations環境で、仮想マシンに関連する日立ストレージの

構成/性能情報を監視・分析するソフトウェアです。

・ストレージ装置の管理

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter

VMware管理サーバ（VMware vCenter Server）と日立ストレージを連携することで、仮想化環境（VMware

vSphere環境）で日立ストレージの管理を容易にするソフトウェアです。

Hitachi Storage Provider for VMware vCenter

VMware社が提供する VMware vSphere 環境で、Virtual Volumes（VVols）を管理運用するソフトウェ

アです。

・サーバの管理

Hitachi Compute Plug-in for VMware vCenter

VMware 社が提供する仮想化環境や日立サーバの情報を取得し、相関関係を表示することで VMware

環境と日立サーバの統合管理を実現するソフトウェアです。

1.5 本書に記載されている画面図について

本書では、Windowsコンピュータ上の画面を掲載しています。掲載している画面図の色は、ご利用の

ディスプレイ上に表示される画面の色と異なる場合があります。

vSphere Web Client の画面は vSphere Web Client 6.5で掲載していますが、vSphere Web Client 5.5、

vSphere Web Client 6.0の画面と大きな違いはありません。

1.6 本書で使用する単位と容量の書式について

Hitachi Storage Adapterが表示するストレージ装置に関する容量の書式と単位について、以下の表

に示します。

表 1.5-1 容量の書式

容量表示

1,024MB未満単位は MBで表示されます。

このとき、容量の値は小数点第 2位まで表示されます。

例）10.00 MB, 200.10 MB, 1023.99 MB

1,024MB以上 1,024GB未満単位は GBで表示されます。


例）2.00 GB, 200.10 GB, 1023.99 GB

1,024GB以上単位は TBで表示されます。


例）2.00 TB, 200.10 TB, 222.99 TB


表 1.5-2 物理容量の単位

物理容量の単位値

1 KB 1,000バイト

1 MB 1,0002バイト

1 GB 1,0003バイト

1 TB 1,0004バイト

1 PB 1,0005バイト

1 EB 1,0006バイト

表 1.5-3 論理容量の単位

論理容量の単位値

1 block 512バイト

1 KB 1,024 (210)バイト

1 MB 1,024 KBまたは 1,0242バイト

1 GB 1,024 MBまたは 1,0243バイト

1 TB 1,024 GBまたは 1,0244バイト

1 PB 1,024 TBまたは 1,0245バイト

1 EB 1,024 PBまたは 1,0246バイト

6 概要 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

2. 概要

Hitachi Storage Adapterは、vSphere Web Clientのプラグインとして動作し、vSphere

環境で使用している日立ストレージ装置の構成情報を表示する機能を提供します。

Hitachi Storage Adapterには、vCenter Server 用（以下、Windows版）と vCenter Server

Appliance用（以下、vCenter Server Appliance版）の 2種類があり、vCenter Server

や vCenter Server Appliance と連携して、以下の機能を提供します。

□ View機能

□ Provision Datastore機能

□ Delete Datastore機能

2

概要 7 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

2.1 View機能

Hitachi Storage Adapterに登録したストレージ装置の情報や、そのストレージ装置を使用してい

る ESXi上のデータストアおよび仮想マシンの情報を表示する機能で、以下の情報確認が容易となり

ます。

- ストレージ装置と接続している ESXiと、ESXi で使用できる LU

- データストアおよび仮想マシンで使用しているストレージ装置

2.2 Provision Datastore 機能

ストレージ装置の LU を使用して ESXi にデータストアを作成するまでに必要となる作業を、一度

の操作で実施する機能です。

VMFS データストアを作成する場合は以下の処理が実行されます。

(1) ストレージ装置に LUを作成する。

(2) 作成した LUをホストグループ/iSCSI ターゲットに割り当てる。

(3) ストレージアダプタ（ESXiの HBA）でストレージデバイスを再スキャンし、作成した LU を検

出する。

(4) 検出した LUを使用して VMFSデータストアを作成する。

RDMとして使用できる LUを作成する場合は以下の処理が実行されます。

(1) ストレージ装置に LUを作成する。

(2) 作成した LUをホストグループ/iSCSI ターゲットに割り当てる。

(3) ストレージアダプタ（ESXiの HBA）でストレージデバイスを再スキャンし、作成した LU を検

出する。

なお、作成した LU を仮想マシンに RDMとして設定する作業は、手動で行う必要があります。

NFSデータストアを作成する場合は以下の処理が実行されます。

(1) NAS上に NFS Exportを作成する。

(2) NFS Export を使用して NFS データストアを作成する。

NFS Exportを作成せずに、すでに存在する NFS Export を使用することも可能です。

なお、NFS Export を作成するには NAS クラスタ上に File System が必要です。Hitachi Storage

Adapter は File System の作成、Export 用フォルダの作成をサポートしていません。NFS データ

ストアを作成する場合は、事前に NASクラスタ上にファイルシステムと Export用のフォルダを作

成する必要があります。

2.3 Delete Datastore 機能

Hitachi Storage Adapterに登録したストレージ装置を使用して作成したデータストアまたは LU

を削除するために必要な操作を、一度の操作で実行する機能です。

8 概要 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

VMFS データストアを削除する場合は、以下の処理が実行されます。

(1) データストアを削除する。

(2) データストアで使用していた LUのホストグループ/iSCSI ターゲットへの割り当てを解除す

る。

(3) データストアで使用していた LUを削除する。

LU のみを削除する場合は、以下の処理が実行されます。

(1) LUのホストグループ/iSCSIターゲットへの割り当てを解除する。

(2) LUを削除する。

NFS データストアを削除する場合は以下の処理が実行されます。

(1) データストアを削除する。

Delete Datastore 機能は、Hitachi Storage Adapterで作成したデータストアおよび LUの削除を

目的としています。Hitachi Storage Adapter を使用せずに作成したデータストアおよび LU の削除

はできません。

システム要件 9 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

3. システム要件

本章では Hitachi Storage Adapterを使用するための各種要件について説明します。

□ システム構成

□ vSphere Web Clientのハードウェア前提要件

□ 前提ソフトウェア

□ 前提サービス

□ ストレージ装置の前提要件

□ 環境構築での制限事項、留意事項

□ 運用での制限事項、留意事項

3

10 システム要件 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

3.1 システム構成

Hitachi Storage Adapterを使用するためのシステム構成の前提要件を以下に示します。

・ VMware管理クライアント、vSphere Web Clientサーバ、VMware管理サーバ(vCenter Server)、ESXi、

ストレージ装置間は、LAN(イーサネット)にて通信可能な環境が必須です。

・ ESXi とストレージ装置との間は、Fibre Channel ケーブルまたは iSCSI ケーブル（一部サポート

していない機種もあります）で接続されている必要があります。

・ vSphere Web Clientで使用するユーザアカウントには、Administratorロールが必須です。

・ストレージ装置は、デュアルコントローラであることが必須です。

・インターネットプロトコルは IPv4を使用してください（IPv6 は未サポートです）。

・ Hitachi Storage Adapterで HUS100シリーズ以外のストレージ装置を使用する場合、HDvMサーバ

を構築して、使用するストレージ装置を HDvM に登録する必要があります。


Hitachi Storage Adapter（Windows版および vCenter Server Appliance 版）を使用する際のシステ

ム構成例を以下の図に示します。

図 3.1-1 システム構成例（Windows版）


図 3.1-2 システム構成例（vCenter Server Appliance 版）


3.2 vSphere Web Client のハードウェア前提要件

Hitachi Storage Adapterをインストールするマシンのハードウェア前提要件について以下の表に示

します。

表 3.2-1 サーバの前提要件一覧

項目条件備考

CPU 4 コア以上を搭載し、2.00GHz以上のプロセッサ vSphere Web Clientサーバ推奨値

メモリ 4GB以上の RAM

（vCenter Server 6.0/6.5の場合は 8GB以上） vSphere Web Clientサーバ推奨値

HDD空き容量保守用設定ファイル(*1)の内容により異なりま

す。

・ログファイルサイズがインストール時の初期

値（10MB）、バックアップファイルのログ世代

数がインストール時の初期値（19 世代）の場

合

0.82 GB以上

・ログファイルサイズが最大（100MB）、バック

アップファイルのログ世代数が最大（255世代）

の場合

75GB以上

【必要ディスクサイズ計算式】

必要ディスクサイズ[GB]

＝ ((ログファイルサイズ[MB]

× (ログ世代数＋1)) × 3

＋ 110[MB]）÷ 1,024

インストール時の必須容量は 110MB

以上

LAN 1Gbps以上 vSphere Web Clientサーバ推奨値

*1: ログファイルサイズ、ログ世代数は保守用設定ファイルで指定できます。詳細は 4.4章を参照してください。

3.3 前提ソフトウェア

3.3.1 オペレーティングシステム(Windows 版の vSphere Web Client サーバ)

・Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise/Datacenter Edition SP1

・Microsoft Windows Server 2012 Standard/Datacenter Edition

・Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard/Datacenter Edition

3.3.2 オペレーティングシステム(VMware管理クライアント)

・Microsoft Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate/Enterprise SP1

・Microsoft Windows 8, Windows 8 Pro/Enterprise

・Microsoft Windows 8.1, Windows 8.1 Pro/Enterprise

・Microsoft Windows 10（すべての Edition）

・Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise/Datacenter Edition SP1

・Microsoft Windows Server 2012 Standard/Datacenter Edition

・Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard/Datacenter Edition

・Mac OS X 10.9


3.3.3 ソフトウェア

Hitachi Storage Adapterの前提となるソフトウェアについて以下の表に示します。

表 3.3.2-1 ソフトウェア一覧

ソフトウェア備考

次のいずれかがインストールされていること。(*1)

VMware vSphere Web Client 5.5 (Update 3)

VMware vCenter Server 6.0 (Update 3) (*3)

VMware vCenter Server 6.5

・vSphere Web Clientに必須

次のいずれかがインストールされていること。

<Windows 版>

VMware vCenter Server 5.5 (Update 3)

VMware vCenter Server 6.0 (Update 3)

VMware vCenter Server 6.5

<vCenter Server Appliance 版>

VMware vCenter Server Appliance 6.0 (Update 3)

VMware vCenter Server Appliance 6.5

・vSphere Web Clientに必須

次のいずれかがインストールされていること。

VMware ESXi Server 5.5 (Update 3)

VMware ESXi Server 6.0 (Update 3)

VMware ESXi Server 6.5

・ESXiに必須

Hitachi Device Manager (*2)

(Hitachi Command Suiteの一部)

・Hitachi Storage Adapter で日立ストレージ

（HUS100シリーズ以外）を管理する場合に必要

・対応バージョンは以下の通り

VSP: 7.0以上

HUS VM：7.3.1以上

VSP G1000：8.0.0以上

VSP G1500、VSP F1500：8.5.0 以上

VSP Gx00モデル：8.1.3以上

VSP Fx00モデル：8.4.0以上

Microsoft Internet Explorer

Mozilla Firefox

Google Chrome

VMware管理クライアントにインストールするソフ

トウェアです。サポートバージョンは、vSphere

Web Clientのサポートするものに準じます。

*1: Hitachi Storage Adapterのインストール時に vSphere Web Client がインストールされていない場合、Hitachi

Storage Adapterのインストールに失敗します。

*2: Hitachi Device Manager の要件については、関連ドキュメントに記載してあるドキュメントを参照してくだ

さい。

*3: VMware vCenter Server 6.0/6.5には vSphere Web Clientが含まれています。


3.4 前提サービス

Hitachi Storage Adapter で日立ストレージ（HUS100 シリーズ以外）を管理する場合、HDvM サーバ

上で HCS Device Manager Web Serviceが動作している必要があります。

3.5 ストレージ装置の前提要件

3.5.1 ストレージ装置の構成要件

表 3.5-1 ストレージ装置の構成要件一覧

項目内容

サポート機種 - HUS100シリーズ (HUS110/130/150) (*1)

- VSP

- HUS VM

- VSP G1000, G1500

- VSP F1500

- VSP Gx00モデル

- VSP Fx00モデル

ファームウェア

リビジョン

HUS100シリーズ - 0930/A-H以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

VSP - 70-03-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

HUS VM - 73-03-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

VSP G1000 - 80-01-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

VSP G1500、VSP F1500 - 80-05-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート）

VSP Gx00モデル - 83-01-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

VSP Fx00モデル - 83-02-01以降 (ESXi Server 5.5/6.0/6.5 サポート)

NASソフトウェア (*2) - 12.7以降

インターフェース HUS100シリーズ Fibre Channel、iSCSI

VSP Fibre Channelのみ

HUS VM

VSP Gx00モデル、

VSP Fx00モデル

Fibre Channel、iSCSI

VSP G1000, G1500、

VSP F1500

Fibre Channel、iSCSI、FCoE

コントローラデュアルコントローラであること。

*1: HUS100シリーズは、Windows版でのみサポートしています。

*2: 日本国外でのみサポートしています。VSP Gx00 Unified NASモジュール構成において使用されます。

3.5.2 ストレージ装置の設定要件

Account Authentication（HUS100シリーズ）

Account Authentication機能を使用する場合は、有効にすること。またその際は Storage

Administrator (View and Modify)ロールを割り当てたユーザアカウントを用意すること。

Dynamic Provisioning

Provision Datastore機能を使用する場合には、有効にすること。


LUN Manager

有効にすること。

Password Protection（HUS100 シリーズ）

無効にすること。

マッピングモード

ON にすること。

ホストグループセキュリティ

ストレージ装置が FC接続の場合は ON のポートを 1つ以上作成すること。

iSCSI ターゲットセキュリティ

ストレージ装置が iSCSI接続の場合は ONのポートを 1 つ以上作成すること。

RAID グループと DP プール

HUS100シリーズの場合は RAIDグループまたは DP プールを、その他のストレージの場合は DP プール

を、最低１つは作成しておくこと。

HDvM のユーザアカウント

Add Storage Systemで指定する HDvMのユーザアカウントに、Hitachi Storage Adapterで管理する

ストレージ装置の Admin権限または Modify権限を割り当てておくこと。

ホストグループの作成

ストレージ装置と ESXiで FC 接続を行う場合、使用する Portに接続する ESXiごとにホストグルー

プを作成し、以下を設定すること。

[HUS100シリーズの場合]

- 接続するストレージアダプタ（ESXiの HBA）の WWNを登録する

- ストレージアダプタを交換した場合は、対象ホストグループの WWNを変更する

- プラットフォーム設定は「VMware」を指定する

[HUS100シリーズ以外の場合]

- 接続するストレージアダプタ（ESXiの HBA）の WWNを登録する

- ストレージアダプタを交換した場合は、対象ホストグループの WWNを変更する

- ホストモード設定は「VMware」、または「VMware Extention」を指定する

iSCSI ターゲットの作成

ストレージ装置と ESXiで iSCSI接続を行う場合、使用する Portに接続する ESXi Hostごとに iSCSI

ターゲットを作成し、以下を設定すること。


- 接続するストレージアダプタ（ESXiの HBA）の iSCSI Nameを登録する

- ストレージアダプタの iSCSI Name を変更した場合は、対象 iSCSIターゲットの iSCSI Nameも変

更する

- プラットフォーム設定は「VMware」または「VMware Extension」を指定する

HDvM の管理リソース

- Hitachi Storage Adapterで管理するストレージ装置を、あらかじめ HDvMのリソースに登録し

ておくこと。

- リソースに登録する際には、Storage Administrator (View and Modify)ロールを割り当てたユー

ザアカウントを使用すること。

- HDvMを複数運用している場合、1 台のストレージ装置は 1台の HDvMにのみ登録しておくこと。

ストレージ装置の監査ログ

監査ログがしきい値に達した場合、HDvMからの操作ができなくなることがあるため、ストレージ装

置の使用頻度に応じて監査ログを退避する設定を行うこと。

ストレージ装置の装置製番

Hitachi Storage Adapterにストレージを登録する際は、装置製番を重複させないこと。

3.6 環境構築での制限事項、留意事項

アカウント権限

Hitachi Storage Adapterをインストールおよび使用するアカウント(Windowsログオンアカウント)

には、Administrator権限を付与してください。

Password Protection（HUS100 シリーズ）

Hitachi Storage Adapterでは、Password Protection を使用しているストレージ装置を使用できま

せん。

インストール時の確認

インストール先であるサーバまたは仮想マシン上で、プロセス監視、ウイルスを監視するサービス

(デーモン・プロセス)などが動作してないことをあらかじめ確認してください。サービス(デーモン・

プロセス)が動作していると、インストールが正常終了しない場合があります。

インストールフォルダ

Hitachi Storage Adapterのインストールフォルダは、vSphere Web Client のバージョンにより異

なります。

・ vSphere Web Client 5.5の場合:

<Installation folder of vSphere Web Client>\plugin-packages\HitachiStoragePlugin


・ vSphere Web Client 6.0の場合:

<Installation folder of vCenter Server>

\vCenter Server\WebClient\plugin-packages\HitachiStoragePlugin

・ vSphere Web Client 6.5の場合(デフォルト):

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\vsphere-client\plugin-packages\HitachiSto

ragePlugin

・ vCenter Server Appliance 6.0/6.5 の場合：

/usr/lib/vmware-vsphere-client/plugin-packages/HitachiStoragePlugin

Hitachi Storage Adapterをインストールする際には、あらかじめ vSphere Web Clientがインストー

ルされたドライブに Hitachi Storage Adapterのインストールに必要な空き容量(3.2章を参照)が確保

されていることを確認してください。

ストレージ装置との通信ポート（HUS100 シリーズ）

・ Hitachi Storage Adapterは、ストレージ装置との通信にストレージ装置側の TCP ポート番号と

して 2000 をデフォルトで使用します。ストレージ装置側のポート番号設定は変更しないでくだ

さい。

・インストール後はストレージ装置と通信するため、使用するポート番号で通信可能な設定をして

ください。

ストレージ装置のセキュアポート（HUS100シリーズ）

ストレージ装置のセキュアポートは未サポートです。

HDvM サーバとの通信ポート

・ Hitachi Storage Adapter は、HDvM サーバとの通信に TCP のポート番号 2001 をデフォルトで使

用します。TCP のポート番号 2001 を他のソフトウェアが使用していないことを確認してくださ

い。他のソフトウェアが使用している場合は、HDvMの設定でポート番号を変更し、Add Storage

System機能で HDvM サーバのポート番号を変更してください。

・インストール後は HDvM サーバと通信するため、使用するポート番号で通信可能な設定をしてく

ださい。

HDvM サーバとの SSL 通信

HDvMサーバとの SSL通信は未サポートです。

Hitachi Storage Adapter インストール

Hitachi Storage Adapterをインストールした後、vSphere Web Clientを再起動してください。

Hitachi Storage Adapter 更新インストール、修復インストールおよびアンインストール

Hitachi Storage Adapterの更新インストール、修復インストール、およびアンインストールを実行

する場合、事前に vSphere Web Clientを停止してください。


ホストグループ名/iSCSIターゲット名の制限事項

ホストグループ名/iSCSIターゲット名に"[ ]"を含めないでください。

vSphere Web Client 6.0/6.5 へのアップグレードによる制限

vSphere Web Client 5.5 の環境に Hitachi Storage Adapter をインストールした状態で vSphere Web

Client 6.0にアップグレードした場合、Hitachi Storage Adapter が使用できなくなります。その場

合は、Hitachi Storage Adapterをアンインストールした後に再インストールするか、更新インストー

ルしてください(*1)。

また、vSphere Web Client 5.5/6.0の環境から vSphere Web Client 6.5にアップグレードする場合

には、事前に Hitachi Storage Adapter をアンインストールしてください。

なお、vSphere Web Client 5.5/6.0の Hitachi Storage Adapterで登録した情報は、vSphere Web Client

6.0/6.5の環境に引き継がれないので、Hitachi Storage Adapterをインストールした後に再登録して

ください。

*1: Hitachi Storage Adapterの修復インストールはできません。

リソースグループに関する制限事項

Hitachi Storage Adapterはリソースグループによる管理をサポートしていません。Hitachi Storage

Adapterを使用する場合、以下の点に注意してください。

・ Hitachi Storage Adapterに登録する HDvMユーザは、すべてのリソースグループが見えるユー

ザにしてください。見えるリソースグループに制限がある場合、Hitachi Storage Adapter は正

しく動作しません。

・ Hitachi Storage Adapterではリソースグループを指定した LUと Datastoreの作成はサポート

しません。

3.7 運用での制限事項、留意事項

vSphere Web Client の運用

vSphere Web Clientは定期的に再起動することを推奨します。

Account Authentication 設定変更（HUS100 シリーズ）

Hitachi Storage Adapterに登録済みのストレージ装置で Account Authentication を無効から有効

にした場合、ストレージ装置の情報が取得できなくなります。

View画面に対象のストレージ装置が表示されている場合、Remove Storage System 機能を使用して

ストレージ装置の登録を一度削除した後、Add Storage System 機能を使用してストレージ装置を再登

録してください。

アカウント設定変更

ストレージ装置の登録時に使用したアカウントのユーザ ID またはパスワードを変更した場合、スト

レージ装置の情報が取得できなくなります。


View画面に対象のストレージ装置が表示されている場合、Remove Storage System 機能を使用して

ストレージ装置の登録を一度削除した後、Add Storage System 機能を使用してストレージ装置を再登

録してください。

Account Authentication 同時使用制限（HUS100シリーズ）

Account Authenticationが有効のストレージ装置を使用する際、選択したストレージ装置に、

Storage Administrator (View and Modify)権限を持つユーザが Storage Navigator Modular 2などで

ログインしていた場合、Provision Datastore 機能が失敗することがあります。他の Storage

Administrator (View and Modify)権限を持つユーザが、ストレージ装置にログインしていないことを

確認してから、再度実行してください。

Provision Datastore 機能での NFS Datastore の作成（VSP Gx00 モデル）

Provision Datastore機能では NFS3のみサポートします。NFS4.1での作成はできません。

Provision Datastore 機能での指定可能容量

Provision Datastore機能では、ストレージ装置ごとに指定できるデータストア、または LU の最大

サイズが異なります。

表 3.7-1 Provision Datastore 機能容量

ストレージ装置指定できる容量

VSP

HUS VM

VSP G1000, G1500、VSP F1500

VSP Gx00モデル、VSP Fx00モデル

最小値: 2 GB

最大値: 61,439 GB(*1)

HUS100シリーズ最小値: 2 GB

最大値: 65,535 GB

*1: ストレージ装置の LU容量上限「60TB未満」に対応したものです。

ESXi の LU 検出遅延

Provision Datastore機能を実施したとき、作成した LU をすぐに検出できず、Provision Datastore

機能が失敗する場合があります。これは、ESXi側で LU の認識が遅延する場合があるためです。ESXi

とストレージ装置の間の接続に異常がなかった場合は、5分ほど間隔を空けてから Provision

Datastoreをリトライしてください。

データストアを作成可能な VMFS バージョン

Hitachi Storage Adapter は、VMFS（Virtual Machine File System）6 によるデータストア作成をサ

ポートしていません。VMFS3 または VMFS5を使用してください。


データストアの削除

vSphere Web Clientでデータストアを削除すると、Provision Datastore機能で作成した LU が残っ

たままとなります。

Delete Datastore機能を使用すると、データストアと LU を併せて削除できます。

複数 LU を持つデータストア

複数 LUを持つデータストアの作成および削除は未サポートです。複数 LUを持つデータストアを削

除したい場合は、vSphere Web Clientでデータストアを削除後、Delete Datastore 機能で LU を削除

してください。

ログファイル

保守用設定ファイルの設定内容によっては（ログファイルサイズ、ログ世代数に小さい値を設定し

た場合）、バックアップしたログファイルがすぐにラップアラウンドされ、トラブルシュートに必要な

情報が上書きされて消えてしまう可能性があります。保守用設定ファイルの値を変更する場合は、ご

注意ください。

設定ファイル変更

Hitachi Storage Adapter起動中に以下の設定ファイルを変更した場合、vSphere Web Clientを再

起動してください。

- 保守用設定ファイル（hilogger.config）

複数のポートを持つストレージアダプタ（ESXiの HBA）

ストレージアダプタ（ESXiの HBA）に複数のポートがある場合、当該ストレージアダプタが、Provision

Datastore機能の Storage Adapter画面に、ポート数分表示されないことがあります。

HDvM 側の情報

使用している HDvM 以外でストレージ装置の情報が更新された場合、HDvM側の情報を更新するまで、

Provision Datastore 機能、Delete Datastore機能に失敗します。Provision Datastore機能、Delete

Datastore機能を実行する前には、あらかじめ Refresh機能を実行してください。Refresh機能により、

HDvM側の情報が更新されます。

HDvM 側の情報更新中の処理

HDvM側でストレージ装置の情報が更新されている間は、そのストレージ装置を使用した Provision

Datastore機能、Delete Datastore機能に失敗します。時間をおいてから再実行してください。

Delete Datastore 機能の処理対象

Delete Datastore 機能は、Hitachi Storage Adapterで作成したデータストアおよび LUを削除する

ことを目的としています。そのため、Hitachi Storage Adapter を使用せずに作成したデータストアお

よび LUの削除はできません。


vCenter Server 管理外の ESXi で使用している LU の削除

vCenter Server 管理外の ESXiで LUを RDM として使用していた場合、Delete Datastore機能で RDM

として判定されず、LU が削除されます。

複数ユーザでの同時使用

複数のユーザが同一の VMware vSphere Web Clientサーバを使用して Hitachi Storage Adapterの

各機能を実行した場合、他のユーザが行った操作によっては処理がエラーとなる場合があります。

Hitachi Storage Adapterの各機能を実行する時は、他のユーザが使用していないことを確認の上、実

行するようにしてください。

長時間応答がない場合の対処

各機能で長時間応答がない場合は、ストレージ環境および vSphere環境で問題が発生している可能

性があります。7.3 章および 7.6章を参照し、問題が発生していないかを確認してください。

プラグインの情報保持

vSphere Web Client のサービスを再起動した場合、ブラウザから vSphere Web Clientへの初回ログ

イン後に Refreshを実行し、ストレージ装置および vCenter Serverの情報を再取得してください。

タスク処理実行中の Web Client 停止

タスク処理の実行中に vSphere Web Clientのサービスが停止した場合もしくはログアウトした場合

は、実行途中のタスクが残留します。Provision Datastore タスクが停止した場合は、7.6.1 章記載の

対処手順を実施してください。また、Delete Datastore タスクが停止した場合は、7.7.2章記載の対

処手順を実施してください。

ブラウザ操作時の注意事項

Hitachi Storage Adapterの運用中は、ブラウザの更新ボタンは使用しないでください。

VSP G1000, G1500、VSP F1500 または VSP Gx00モデル、VSP Fx00 モデル使用時の制限事項

VSP G1000, G1500、VSP F1500または VSP Gx00モデル、VSP Fx00 モデル(*1)を使用している場合、

以下の操作は未サポートです。

・ nondisruptive migrationでデータ移行中のストレージ装置（移行元／移行先の両方）に対する

操作

・ Provision Datastore機能で、GADを使用したペアボリューム作成

・ Delete Datastore機能で、GADペアで作成されたデータストアまたは LU の削除

*1: VSP Fx00 モデルは、nondisruptive migration および GADは、未サポートです。


Find 機能

以下の画面で、Find機能は使用できません。リソースの検索には、Filter機能を使用してください。

・ Storage Systems

・ Storage Devices

・ Hosts

・ Datastores

・ Virtual Machines

タスク名とイベント情報の表示

Hitachi Storage Adapterインストール後に基本操作(5 章を参照)を初めて実行したとき、タスク名

やイベント情報が正しく表示されません(*1)。vSphere Web Clientにログインし直すことで、以降は

正しく表示されます。

*1: 「historageplugin.xxx」(xxx部分は可変)のような表示になります。

イベント情報の表示

ブラウザの言語設定が英語以外の場合、イベント情報が正しく表示されない場合があります。

vSphere Web Client 5.5 環境を使用している場合、イベントコンソールでのタイプ情報が正しく表示

されない場合があります。タスクコンソールの関連イベントで確認してください。

「最近のタスク」ウィンドウの表示

ローカル OS 以外のユーザー(*1)で vSphere Web Client にログインした場合、「最近のタスク」ウィ

ンドウでの表示対象が「マイタスク」になっていると、Hitachi Storage Adapter のタスクが表示され

ない場合があります。表示対象を「すべてのユーザーのタスク」にすることで、タスクが表示されま

す。

vSphere Web Client 6.0では「すべてのユーザーのタスク」はデフォルトで無効に設定されていま

す。「すべてのユーザーのタスク」を表示する場合には設定を変更するか、「他のタスク」をクリック


*1: アイデンティティソースのタイプが Open LDAP、Active Directory またはタイプなしのユーザ

（vSphere Web Client 5.5/6.0/6.5 の場合は vsphere.localドメインのユーザ）を指します。

オブジェクト件数表示

vSphere Web Client 5.5環境を使用している場合、以下の画面右下のオブジェクト件数が実際の件

数と異なる場合があります。vSphere Web Client に再度ログインすることで、オブジェクト件数が正

しく表示されます。

・ Storage Systems

・ Storage Devices

・ Hosts

・ Datastores

・ Virtual Machines


Storage LUN 重複時の Storage Device 情報表示（VSP G1000, G1500、VSP F1500、VSP Gx00 モデル、

VSP Fx00 モデル）

仮想ストレージが複数の物理ストレージで構成されている場合、Storage LUNが複数の物理ストレー

ジ間で重複していると、Storage Device情報が正しく表示されない場合があります。

Add Storage 機能実行中に HDvM との通信障害が発生した場合の対処（VSP G1000, G1500、VSP F1500、

VSP Gx00 モデル、VSP Fx00 モデル）

Add Storage 機能の実行中に HDvMとの通信で問題が発生すると、Hitachi Storage Adapter に登録

した仮想ストレージが解除される場合があります。登録した仮想ストレージが画面上に表示されない

場合は、Add Storage機能を使用して仮想ストレージを再登録してください。

Firefox V29 以降使用時の注意事項

Firefox V29 以降を使用している場合、http のレスポンスタイムアウトが発生することがあります。

その場合は、Firefoxの network.http.response.timeout値をチューニングしてください。

Storage Systems 一覧画面で登録したストレージが表示されない場合の対処

vSphere Web Client 6.0/6.5 を使用して Storage Systems 一覧画面を表示した時に登録したストレー

ジが１つも表示されない場合は、HDvMとの通信ができない、もしくは HDvMとの通信で異常に時間がか

かっている可能性があります。HDvM との通信に問題がないことを確認してから再度 Storage Systems

一覧画面を表示してください。

前提要件とインストレーション 25 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

4. 前提要件とインストレーション

本章では、Hitachi Storage Adapterを使用するにあたって必要な環境構築について説明

します。

図 4-1 環境構築の流れ

□ 前提要件

□ Hitachi Storage Adapter(Windows版)のインストール

□ Hitachi Storage Adapter(vCenter Server Appliance版)の新規／更新インストール

□ 保守用設定ファイルの変更

① vSphere環境構築 vSphere環境を構築します。(4.1.1章)

③ Hitachi Storage Adapter

のインストール

vSphere Web Clientサーバに、 Hitachi Storage Adapterをインストールします。 (Windows版：4.2章 / vCenter Server Appliance 版：4.3章)

② ストレージ装置の前提

要件確認ストレージ装置が前提要件を満たしているか確認します。 (4.1.2章)

④ 保守用設定ファイルの

変更必要に応じて設定ファイルを変更します。(4.4章)

4

26 前提要件とインストレーション Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

□ アンインストール手順(Windows版)

□ アンインストール手順(vCenter Server Appliance版)

□ 修復インストール手順(Windows版)

□ 修復インストール手順(vCenter Server Appliance版)

□ 更新インストール(バージョンアップ)手順(Windows版)

□ 更新インストール(バージョンアップ)手順(vCenter Server Appliance版)

□ Hitachi Storage Adapterの画面表示手順


4.1 前提要件

4.1.1 vSphere環境構築

Hitachi Storage Adapterを使用するために、vSphere 環境の構築が必要です。

vSphere環境の構築手順については、VMware社が公開しているドキュメントを参照してください。

http://www.vmware.com/jp/support/support-resources/pubs/vsphere-esxi-vcenter-server-pubs/

4.1.2 ストレージ装置の前提要件確認

Hitachi Storage Adapter で使用するストレージ装置が、「3 システム要件」を満たしていることを

確認してください。要件を満たしていない場合は、ストレージ装置の設定が要件を満たすように変更


4.2 Hitachi Storage Adapter(Windows 版)のインストール

手順：

1. インストーラ（Hitachi-StorageAdapter-setup(03.6.1).exe）を実行します。

2. ウィザードの「Next」ボタンをクリックします。

3. Install Locationが表示されるので、そのまま「Next」ボタンをします。

Install Locationは、vSphere Web Client のバージョンにより異なります。

・vSphere Web Client 5.5

<vSphere Web Clientのインストールフォルダ>\plugin-packages\HitachiStoragePlugin に

インストールされます。


<vCenter Serverのインストールフォルダ>\vCenter Server\WebClient\plugin-packages\

HitachiStoragePlugin にインストールされます。


C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\vsphere-client\plugin-packages\


インストールフォルダは固定で変更できません。

4. インストールが行われます。

5. Hitachi Storage Adapter のインストールが完了したことを示すメッセージが表示されるので

「Finish」ボタンをクリックして終了します。

6. 以下のサービスを再起動します。

・vSphere 5.5/6.0 の環境の場合：VMware vSphere Web Client

・vSphere 6.5環境の場合：VMware Service Lifecycle Manager

http://www.vmware.com/jp/support/support-resources/pubs/vsphere-esxi-vcenter-server-pubs/


4.3 Hitachi Storage Adapter(vCenter Server Appliance 版)の新規／更新インス

トール

＜前提条件＞

・root権限を持ったユーザでログインしていること。

・Hitachi Storage Adapter がサポートするメジャーバージョンの vSphere Web Client がインス

トールされていること。（3.3.3章を参照）

・ドライブに 110MB以上の空き容量があること。

手順：

1. root権限を持ったユーザでログインし、インストーラを実行します。(*1)

# ./ Hitachi-StorageAdapter-setup03.6.1.bin

2. インストーラの起動メッセージが表示される(*2)ので、そのまま[Enter]キーを押します。

※インストールを中止する場合は、「quit」を入力します。

3. インストールパスが表示されるので、そのまま[Enter]キーを押します。

インストール先は、


で、変更はできません。

※起動直後の状態に戻る場合は、「back」を入力します。インストールを中止する場合は、「quit」

を入力します。

4. インストールが実行されます。

5. インストールが完了すると、インストールの完了メッセージが表示されます。

そのまま[Enter]キーを押して、インストーラを終了します。

6. VMware vSphere Web Client サービスを再起動します。(*1)

*1: vCenter Server Applianceへの SSH/Bash シェル接続、ファイル転送方法の詳細、およびサービ

スの再起動方法は、VMware社のドキュメントを参照してください。

https://www.vmware.com/jp/support/support-resources/pubs/

*2:この作業中に Warning画面が表示された場合、インストールするドライブの空き容量が不足して

いる可能性があります。ドライブには 110MB以上の空き容量(3.2章を参照)が必要です。空き容

量を確保して、インストールを始めからやり直してください。

4.4 保守用設定ファイルの変更

Hitachi Storage Adapterをインストールすると、Hitachi Storage Adapterのインストールフォル

ダに保守用設定ファイル(hilogger.config)が作成されます。このファイルで Hitachi Storage Adapter

のログファイルのサイズや世代数を設定できます。保守用設定ファイルの内容を以下の表に示します。

ファイルを編集する場合は、テキストエディタにて英数字を１バイト体系の文字コードセット(SJIS

など)で保存してください。各設定項目は半角の[]で囲んで、行末には必ず改行を入れてください。



表 4.4-1 保守用設定ファイルの内容

項目説明記載方法備考

ログファイル

サイズ

ログファイルのサイズを指定

します。

[MaxFileSize=<サイズ>]

・<サイズ>の値によって、出力するロ

グファイルのサイズを MB単位で指定

できます。1～100の範囲で指定して

ください。

・ログファイルサイズの指定を省略し

た場合や、サイズの値が不正（範囲

外の値、半角以外）な場合は 10MBで

動作します。

ログ世代数ログファイルがログファイル

サイズで指定したサイズを超

えた場合に、ローテーション

し生成するバックアップファ

イルの世代数を指定します。

[MaxBackupIndex=<世代数>] ・<世代数>の値によって、バックアッ

プファイルの世代数を指定できま

す。1～255の範囲で指定してくださ

い。

・ログ世代数の指定を省略した場合や、

世代数の値が不正（範囲外の値、半

角以外）な場合、世代数は 5で動作

します。

【デフォルト値：19】

保守用設定ファイルの記載例を以下の図に示します。

図 4.4-1 保守用設定ファイルの表記例

4.5 アンインストール手順(Windows 版)

4.5.1 Hitachi Storage Adapter のインストーラを使用したアンインストール手順

手順：

1. 以下のサービスを停止します。



2. インストーラ（Hitachi-StorageAdapter-setup(03.6.1).exe）を実行します。

3. セットアップウィザードの「Remove」をチェックし、「Next」ボタンをクリックします。

4. アンインストール操作の確認ポップアップウィンドウが表示されるので、「はい(Y)」ボタンを

クリックします。

#**************************************************************************************** # [MaxFileSize=1~100] - default is 10(MB) # [MaxBackupIndex=1~255] - default is 19 #**************************************************************************************** [MaxFileSize=10] [MaxBackupIndex=19]

#から始まる行にコメントを記載できます

最終行にも必ず改行を入れてください


5. Hitachi Storage Adapterのアンインストールが完了したことを示すメッセージが表示されるの

で「Finish」ボタンをクリックして終了します。

コントロールパネルの「プログラムと機能」画面の一覧から「Storage Adapter for VMware vCenter」

が削除されていることを確認します。

アンインストールが完了しても、インストール時に自動作成されたファイルの一部やユーザがイ

ンストール先フォルダに作成したファイルは削除されないため、必要に応じて削除してください。

6. 以下のサービスを起動します。



4.5.2 コントロールパネルからのアンインストール手順

コントロールパネルからのアンインストールには以下の方法があります。

・「プログラムと機能」-「Storage Adapter for VMware vCenter」の「アンインストール」ボタンを

クリックしてアンインストール

・「プログラムと機能」-「Storage Adapter for VMware vCenter」の「変更」ボタンをクリックして

アンインストール

・「アンインストール」ボタンをクリックした場合のアンインストール手順を以下に示します。

手順：




2. コントロールパネルの「プログラムと機能」より「Storage Adapter for VMware vCenter」を

選択し、「アンインストール」をクリックします。

3. アンインストール操作の確認ポップアップウィンドウが表示されるので、「はい(Y)」ボタン

をクリックします。

4. Hitachi Storage Adapterのアンインストールが完了したことを示すメッセージが表示される

ので「Finish」ボタンをクリックして終了します。

コントロールパネルの「プログラムと機能」画面の一覧から「Storage Adapter for VMware

vCenter」が削除されていることを確認します。

アンインストールが完了しても、インストール時に自動作成されたファイルの一部やユーザが

インストール先フォルダに作成したファイルは削除されないため、必要に応じて削除してくだ

さい。





・「変更」ボタンをクリックした場合のアンインストール手順を以下に示します。

手順：




2. コントロールパネルの「プログラムと機能」より「Storage Adapter for VMware vCenter」を

選択し、「変更」をクリックします。

3. セットアップウィザードの「Remove」をチェックし、「Next」ボタンをクリックします。

4. アンインストール操作の確認ポップアップウィンドウが表示されるので、「はい(Y)」ボタン


5. Hitachi Storage Adapterのアンインストールが完了したことを示すメッセージが表示される

ので「Finish」ボタンをクリックして終了します。

コントロールパネルの「プログラムと機能」画面の一覧から「Storage Adapter for VMware

vCenter」が削除されていることを確認します。

アンインストールが完了しても、インストール時に自動作成されたファイルの一部やユーザが

インストール先フォルダに作成したファイルは削除されないため、必要に応じて削除してくだ

さい。




4.6 アンインストール手順(vCenter Server Appliance 版)

インストールフォルダにあるシェルスクリプトを使用したアンインストール手順を以下に示します。

＜前提条件＞


手順：

1. VMware vSphere Web Client サービスを停止します。

2. インストールフォルダの下の「plugins」フォルダに移動して、root権限でシェルスクリプトを

実行します。(*1)

# ./Uninstall.sh

3. InstallAnywhere画面が表示されます。

4. “Preparing CONSOLE Mode Uninstallation...”と表示されます。

5. 削除確認メッセージが表示される(*2)ので、[1]を入力します。（“1-YES”を選択します。）

※アンインストールを中止する場合は、[2]を入力します。(“2-NO”を選択します。)

6. Uninstalling画面が表示され、アンインストールが実行されます。

7. アンインストールが完了すると、Uninstall Complete 画面が表示され、自動でインストーラが

終了します。


アンインストールが完了しても、インストール時に自動作成されたファイルの一部やユーザがイ

ンストール先フォルダに作成したファイルは削除されないため、必要に応じて削除してください。


*1:vCenter Server Applianceへの SSH/Bash シェル接続、ファイル転送方法の詳細、およびサービ



*2:この作業中に「EB008006」のエラーメッセージ画面が表示された場合、前提条件を満たしていま

せん。前提条件を確認して、インストールを始めからやり直してください。

4.7 修復インストール手順(Windows 版)

インストール先フォルダのファイルを誤って削除してしまった場合、修復インストールによって

ファイルを修復できます。修復インストールには以下の方法があります。

・Hitachi Storage Adapter インストーラを使用した修復インストール

・コントロールパネルからの修復インストール

以降にそれぞれの手順を示します。

なお、修復インストールを実行した場合、それまでに登録してあるストレージ装置の情報が削除さ

れることがあります。この場合は、Add Storage System 機能（5.1章を参照）を使用し、再度ストレー

ジ装置を登録してください。

4.7.1 Hitachi Storage Adapterインストーラを使用した修復インストール手順

手順：




2. インストーラを実行します。

3. セットアップウィザードの「Repair」をチェックし、「Next」ボタンをクリックします。

4. vSphere Web Clientサービスが起動中の場合、サービス起動中のダイアログが表示されます。

vSphere Web Clientサービスを停止した後で、「Next」ボタンをクリックしてください。

なお、サービスが停止済みだった場合、サービス起動中のダイアログは表示されません。

5. Hitachi Storage Adapterの修復インストールが完了したことを示すメッセージが表示されるの

で「Finish」ボタンをクリックして終了します。






4.7.2 コントロールパネルから修復インストール手順

手順：




2. コントロールパネルの「プログラムと機能」より「Storage Adapter for VMware vCenter」を選

択し、「変更」をクリックします。

3. セットアップウィザードの「Repair」をチェックし、「Next」ボタンをクリックします。

以降の手順は、4.7.1章と同じです。

4.8 修復インストール手順(vCenter Server Appliance 版)

インストール先フォルダのファイルを誤って削除してしまった場合は、修復インストールによって

ファイルを修復できます。

インストールフォルダにあるシェルスクリプトを使用した修復インストール手順を以下に示します。

＜注意事項＞

修復インストールを実行した場合、それまでに登録してあるストレージ装置の情報が削除され

ることがあります。この場合は、Add Storage System 機能（5.1 章を参照）を使用し、再度ス

トレージ装置を登録してください。

＜前提条件＞


手順：

1. VMware vSphere Web Client サービスを停止します。

2. インストールフォルダの下の「plugins」フォルダに移動して、root権限でシェルスクリプトを

実行します。(*1)

# ./RepairInstall.sh

3. InstallAnywhere画面が表示されます。

4. “Preparing CONSOLE Mode Repair Installation...”と表示されます。

5. Repairing画面が表示され(*2)、修復インストールが実行されます。

6. 修復インストールが完了すると InstallAnywhere Console Complete画面が表示されます。

そのまま[Enter]キーを押して、インストーラを終了します。


*1: vCenter Server Applianceへの SSH/Bash シェル接続、ファイル転送方法の詳細、およびサービ



*2:この作業中に「EB008006」のエラーメッセージ画面が表示された場合、前提条件を満たしていま

せん。前提条件を確認して、インストールを始めからやり直してください。



4.9 更新インストール(バージョンアップ)手順(Windows版)

手順：




2. 新しいバージョンのインストーラ（Hitachi-StorageAdapter-setup(03.6.1).exe）を実行します。

3. ウィザードの「Next」ボタンをクリックします。

4. License Agreement に同意して、「Next」ボタンをクリックします。

5. Install Locationが表示されるので、そのまま「Next」ボタンをクリックします。vSphere Web

Clientが起動していた場合には、vSphere Web Clientを停止してから「Next」をクリックしま

す。

Install Locationは、vSphere Web Client のバージョンにより異なります。


<vSphere Web Client のインストールフォルダ>\plugin-packages\HitachiStoragePlugin に

インストールされます。


<vCenter Serverのインストールフォルダ>\vCenter Server\WebClient\plugin-packages\



C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\vsphere-client\plugin-packages\


インストールフォルダは固定で変更できません。

6. 更新インストールが行われます。

7. Hitachi Storage Adapterの更新インストールが完了したメッセージが表示されるので「Finish」

ボタンをクリックして終了します。




4.10 更新インストール(バージョンアップ)手順(vCenter Server Appliance 版)

vCenter Server Appliance版の更新インストールは、新規インストールと同じ手順です。

「4.3 Hitachi Storage Adapter(vCenter Server Appliance 版)の新規／更新インストール」を参照し

てください。

4.11 Hitachi Storage Adapter の画面表示手順

Hitachi Storage Adapterをインストールすることによって、「Hitachi Storage Adapter」アイコン

が vSphere Web Clientの画面に追加されます。


Hitachi Storage Adapterを使用するために必要となる Hitachi Storage Adapter の画面を表示する

手順について、以下に示します。

手順：

1. ブラウザから vSphere Web Clientにログインします。

2. vSphere Web Clientの画面で、「ホーム」を選択します。

Hitachi Storage Adapter をインストールすることによって、vSphere Web Client に「Hitachi

Storage Adapter」アイコンが追加されます。

3. 「Hitachi Storage Adapter」アイコンをクリックすると、Hitachi Storage Adapter ホーム画

面が表示され、Hitachi Storage Adapterの各機能を使用できます。

36 オペレーション Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

5. オペレーション

本章では Hitachi Storage Adapterを使用するための各オペレーションについて説明しま

す。

□ Add Storage System

□ Remove Storage System

□ Refresh Storage System

□ Provision Datastore

□ Delete Datastore

5

オペレーション 37 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

5.1 Add Storage System

Hitachi Storage Adapter でストレージ装置を使用可能にするためには、Add Storage System でス

トレージ装置を登録します。HUS100 シリーズは Windows 版でのみサポートしています。

5.1.1 HUS100シリーズのストレージ装置を登録する場合

(1) 操作手順

(a) Add Storage System起動

以下の手順で Add Storage Systemを起動します。

手順：

1. Hitachi Storage Adapterのナビゲーターで、[Storage Systems]をクリックします。

2. Storage System で[Add Storage System]アイコンをクリックします。

3. Add Storage Systemが表示されます。

(b) Model（ストレージ装置のモデル選択）

以下の手順でストレージ装置のモデルの選択を行います。

手順：

1. ストレージ装置のモデルで「HUS100 Series」を選択します。

2. 「Next」ボタンをクリックして次に進みます。

(c) Information（登録するストレージ装置の情報の入力）

以下の手順でコントローラ情報の入力を行います。

手順：

1. 対象ストレージ装置にある 2 つのコントローラの IPv4アドレスを入力します。

2. 対象ストレージ装置の Account Authentication機能が有効の場合は、「Use Account

Authentication」のチェックボックスにチェックをして、ユーザ IDとパスワードを入力しま

す。

Account Authentication機能が無効の場合は、「Use Account Authentication」のチェック

ボックスをチェックしないでください。

Account Authenticationのユーザ IDおよびパスワードは、ストレージ装置の管理者にお問い

合わせください。

3. 各項目の入力完了後、「Next」ボタンをクリックして次に進みます。

(d) Summary（ストレージ装置の登録）

以下の手順でストレージ装置を登録します。

手順：

1. 「Model」と「Information」で設定した内容について、確認します。

＜注意事項＞

設定内容を変更する場合は、「Back」ボタンをクリックして該当する項目を再度入力してく


ださい。

2. 「Finish」ボタンをクリックしてストレージ装置を登録します。

(2)ストレージ装置登録後の操作

Add Storage Systemでストレージ装置登録後は、Refresh Storage Systemを実行してください。

Refresh Storage Systemについては、「5.3 Refresh Storage System」を参照してください。

5.1.2 日立ストレージ装置（HUS100 シリーズを除く）を Block ストレージとして登録す

る場合

(1) 操作手順



手順：


2. Storage Systems画面で[Add Storage System]アイコンをクリックします。




手順：

1. ストレージ装置のモデルで「VSP / HUS VM / VSP G1000 / VSP G1500 / VSP F1500 / VSP Gx00

/ VSP Fx00」を選択します。


(c) Information（登録するストレージ装置の情報の入力）

以下の手順でコントローラ情報の入力を行います。

手順：

1. 対象ストレージ装置が登録された HDvM サーバの IPv4アドレスを入力します。

2. 対象ストレージ装置が登録された HDvMサーバの使用する TCPポート番号がデフォルトの 2001

でない場合は、正しい TCPポート番号を入力します。

3. HDvMのユーザ IDとパスワードを入力します。

HDvMのユーザ IDおよびパスワードは、ストレージ装置の管理者にお問い合わせください。

4. 各項目の入力完了後、「Next」ボタンをクリックして次に進みます。


(d) Discovery（ストレージ装置の選択）

ストレージ装置の設定を行います。

手順：

1. HDvMへのログインが成功した場合、一覧に HDvMに登録されたストレージ装置が表示されます。

HDvMへのログインに失敗した（例：通信に失敗、指定したユーザ IDやパスワードに誤り）場

合は、トラブルシューティングの内容に従ってください。

＜注意事項＞

(1)表示されるストレージ装置は、HDvMのユーザアカウントに割り当てられたストレージ装

置だけです。必要なストレージ装置が表示されなかった場合は、ユーザアカウントの設定

が正しいかをストレージ管理者に確認してください。

(2)仮想ストレージの場合は、「IP Address」に"N/A"が表示されます。

2. 登録対象のストレージ装置を一覧から選択します。


(e) Summary（ストレージ装置の登録）


手順：

1. 「Model」、「Information」、および「Discovery」で設定した内容について、確認します。

＜注意事項＞


ださい。





＜注意事項＞

Add Storage 機能の実行中に HDvM との通信で問題が発生すると、Hitachi Storage Adapter に登録

した仮想ストレージが解除される場合があります。登録した仮想ストレージが画面上に表示されな

い場合は、Add Storage機能を使用して仮想ストレージを再登録してください。

5.1.3 VSP Gx00 Unified NASモジュール構成を Fileストレージとして登録する場合

(1) 操作手順



手順：


2. Storage Systems画面で[Add Storage System]アイコンをクリックします。





手順：

1. ストレージ装置のモデルで「VSP Gx00 NAS module」を選択します。


(c) Management Server Information（登録するストレージ装置の Management Server 情報の入力）

以下の手順で Management Server 情報の入力を行います。

手順：

1. Management Server(対象ストレージ装置の管理ポート)の IPv4 アドレスを入力します。

2. Management Server(対象ストレージ装置の管理ポート)の使用する TCP ポート番号がデフォル

トの 8444でない場合は、正しい TCPポート番号を入力します。


(d) Admin EVS Information（Admin EVS情報の登録）

ストレージ装置の設定を行います。

手順：

1. Admin EVSの IPv4アドレスを入力します。

2. Admin EVSのユーザ ID とパスワードを入力します。

Admin EVSのユーザ ID およびパスワードは、ストレージ装置の管理者にお問い合わせくださ

い。


(e) Summary（ストレージ装置の登録）


手順：

1. 「Model」、「Management Server Information」および「Admin EVS」で設定した内容につい

て、確認します。

＜注意事項＞


ださい。






5.2 Remove Storage System

Add Storage Systemで登録したストレージ装置を Hitachi Storage Adapterから削除します。

Remove Storage Systemは、以下の箇所で実行できます。

・Storage Systems 一覧画面で、アイコンからの実行

・Storage Systems 一覧画面で、Actionsからの実行

＜注意事項＞

Remove Storage System でストレージ装置を Hitachi Storage Adapter から削除しても、Hitachi

Storage Adapterの機能で作成したデータストアや LU は削除されません。

データストアや LU を削除したい場合は、「5.5 Delete Datastore」を使用してください。

(1) 操作手順

Remove Storage Systemの操作手順を、以下に示します。

手順：


2. Storage Systems画面で、削除したいストレージ装置を選択します。

3. [Remove Storage System]アイコンをクリックします。

4. 削除確認のダイアログボックスが表示されます。「Yes」ボタンをクリックしてストレージ装

置の削除をします。

＜注意事項＞

ストレージ装置を複数選択した場合は、複数削除時のメッセージのダイアログボックスが表

示されます。

5.3 Refresh Storage System

Refresh Storage Systemはストレージ装置の情報を最新の状態に更新します。

Refresh Storage Systemは、以下の箇所で実行できます。

・Home画面を表示した際に出るポップアップダイアログからの実行

・Storage Systems 一覧画面で、アイコンからの実行

・Storage Systems 一覧画面で、Actionsからの実行

Add Storage System、Provision Datastore および Delete Datastoreを実行した後、Refresh Storage

Systemを実行する必要があります。Refresh Storage Systemの操作手順を以下に示します。

＜注意事項＞

本操作を行う前に対象ストレージ装置で以下の設定を変更した場合は、エラーが表示され、対象ス

トレージ情報が画面から削除されます。


・Add Storage System 時に使用したアカウントのパスワードを変更した。

・Add Storage System 時に使用したアカウントを削除した。

・Account Authentication機能を無効から有効にした。

・Add Storage System 時に使用したアカウントから対象ストレージ装置の View権限を外した。

正しい内容を表示するためには、「5.1 Add Storage System」を使用してストレージ装置を再登録し

てください。

(1)Refresh Storage System 操作手順（Home画面からの実行）

手順：

1. Hitachi Storage Adapterの Home画面に遷移します

2. ユーザの登録したストレージが存在し、Hitachi Storage Adapter 起動後にリフレッシュをして

いないときは、「Proceed with refreshing …?」というダイアログボックスが表示されます。

リフレッシュを行う場合は「Yes」ボタンをクリックします。

3. 「System is refreshing information…」というメッセージが出力されたら、「OK」ボタンをク

リックします。Refresh Stoage System が開始されます。

＜注意事項＞

登録したすべてのストレージの情報がリフレッシュされます。ストレージを個別にリフレッ

シュしたいときは Storage Systems一覧画面から実行してください。

4. Refresh Storage Systemが開始されると[最近のタスク]ペインに Refresh Storage Systemタス

クが表示されます。

5. [最近のタスク] ペインの Refresh Storageタスクが終了したら、Refresh Storage Systemが終

了です。

6. [更新]をクリックすると、Refresh Storage System で更新したストレージ装置の情報が表示さ

れます。

(2) Refresh Storage System 操作手順（Storage Systems 一覧画面からの実行）

手順：


2. Storage Systems一覧画面で、最新の状態に更新したいストレージ装置を選択します。

＜注意事項＞

すべてのストレージの情報を最新の状態に更新したい場合は、すべてのストレージ装置を選択


3. [Actions]から[Refresh Storage System]を選択します。

4. 確認のダイアログボックスが表示されます。「Yes」ボタンをクリックします。

5. 「System is refreshing information…」というメッセージが出力されたら、「OK」ボタンをク

リックします。Refresh Stoage System が開始されます。

6. Refresh Storage Systemが開始されると[最近のタスク]ペインに Refresh Storage Systemタス

クが表示されます。


7. [最近のタスク] ペインの Refresh Storageタスクが終了したら、Refresh Storage Systemが終

了です。

8. [更新]をクリックすると、Refresh Storage Systemで更新したストレージ装置の情報が表示さ

れます。

5.4 Provision Datastore

Hitachi Storage Adapterに登録されているストレージ装置を使用して、VMFSデータストア、NFS

データストアまたは RDMとして使用できる LU を作成します。

Provision Datastoreは、以下の箇所で実行できます。

・Storage Devices 一覧画面で、アイコンからの実行

・Datastores一覧画面で、アイコンからの実行

・Hosts一覧画面で、Actions からの実行

5.4.1 Provision Datastore操作前の注意事項

・本操作を行う前に、あらかじめ ESXi の HBA の WWNが登録されたホストグループ/iSCSI ターゲットを

作成しておく必要があります。作成していない場合、Provision Datastore Wizard内のホストグルー

プ/iSCSIターゲットを選択する画面で、ホストグループ/iSCSIターゲットが表示されません。

以下の図に LUを配置させるホストグループの例を示します。

VMVMVM

ESXi

ストレージアダプタ1

ストレージアダプタ2

0Ａ

FibreChannel

：

ストレージアダプタn

ホストグループ例

ホストグループ

名称 BL360-B0-9

ポート 0A

WWN ストレージアダプタ1

ロジカルユニットなし*1

*1 ロジカルユニットは、Provision Datastore機能で作成されます。

ポート

VMFS データストア

ストレージ装置

図 5.4.1-1ホストグループ例

・Provision Datastoreを実行する前に、あらかじめ Refresh Storage Systemを実行して最新のスト

レージ装置の情報を取得してください。Refresh Storage Systemを実行しなかった場合、ストレー

ジ装置および vSphere 環境で設定した情報が表示されない場合があります。

LUが配置されます。



・VMFSデータストアで使用する ESXiのバージョン、ストレージ装置により作成できる VMFS データス

トアの容量が異なります。詳細は「3.7 運用での制限事項、留意事項」を参照してください。

・ブロックサイズは VMFSデータストアの VMFSに依存します。

5.4.2 VMFSデータストアを作成する場合

VMFSデータストアを作成するためには、以下①～⑦の項目を設定する必要があります。LUのみを作

成するには、以下①～⑤を設定する必要があります。

① ストレージ装置と接続するストレージアダプタ（ESXiの HBA）

② VMFSデータストアで使用する LUを作成するストレージ装置

③ VMFSデータストアで使用する LUを作成する RAIDグループ、または DPプール

④ VMFSデータストアの容量（下限は 2GB、上限はストレージ装置および ESXiによって異なる）

⑤ ストレージアダプタ（ESXiの HBA）の WWN、または iSCSI Nameが設定されたストレージ装置のホストグループ/iSCSIターゲット

⑥ VMFSデータストアの名称（半角英数字と次の特殊記号 ! # ( ) + - , . = @ _ および半角空白、3～42文字）

⑦ VMFSデータストア内に作成する仮想ディスク（仮想マシンイメージ）のブロックサイズ

VMVMVM

ESXiストレージ装置

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ2

0ＡFibreChannel

またはiSCSI

：

ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀn

ポート

VMFS データストア

LU

仮想ディスク(仮想マシンイメージ)


ｽﾄﾚｰｼﾞｱﾀﾞﾌﾟﾀ1

図 5.4.2-1 本機能で作成する VMFSデータストア概要図

(1) 操作手順

(a) Provision Datastore起動

以下の手順で Provision Datastoreを起動します。

手順：

1. Hitachi Storage Adapterのナビゲーターで、[Storage Devices]をクリックします。

2. Storage Devices一覧画面で「Provision Datastore」アイコンをクリックします。

VMFSデータストアを作成します。仮想ディスク（仮想マシンイメージ）は、

vSphere Web Clientの標準機能で作成します。


＜注意事項＞

Provision Datastore を起動する前に、あらかじめ Refresh Storage System を実行して最

新のストレージ装置の情報を取得してください。

3. Provision Datastoreが起動します。

(b) Type（Provisionタイプの選択）

Provisionタイプで、「VMFS Datastore」を選択します。

手順：

1. 「VMFS Datastore」を選択します。


(c) VMFS Version（VMFSのバージョン選択）

データストアを作成する VMFS のバージョンを選択します。

手順：

1. データストアを作成する VMFS のバージョンを選択します。

「VMFS3」を選択した場合：

・ブロックサイズをドロップダウンリストから選択します。指定できるブロックサイズは、1MB、

2MB、4MB、8MBです。

・データストアの作成は、ESXi6.0より前のバージョンを使用してください。


(d) Name and Capacity（作成するデータストア名および容量の設定）

作成するデータストア名および容量を設定するために、単数データストアの作成と複数データス

トアの作成手順を記載します。

・データストアを 1件だけ作成する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. 作成するデータストアが１件の場合は「Single Datastore creation」を選択し、データスト

ア名を入力します。

※データストア名は、3～42 文字で、入力可能な文字は以下です。

・半角の英数字とスペース

・半角記号 ! # ( ) + - , . = @ _

「Datastore Name」に作成するデータストア名が表示されます。

2. 作成するデータストアのサイズを「Datastore Capacity」に入力します。

「Datastore Capacity」は 2～65535 の範囲で入力してください。

※作成するデータストアの合計サイズは、「Total」に表示されます。



・一度に複数のデータストアを作成する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. 作成するデータストアが複数の場合は「Multiple Datastore creation」を選択し、作成する

データストア名のプリフィックスを入力します。

※データストア名は、3～42 文字で、入力可能な文字は以下です。

・半角の英数字とスペース

・半角記号 ! # ( ) + - , . = @ _

「Datastore Name」に作成するデータストア名が表示されます。「Datastore Name」のフォー

マットは以下の表を参照してください。

2. 作成するデータストアの数を「Number of Datastores」に入力します。

「Number of Datastores」は 1～256の範囲で設定してください。

3. 作成するデータストアの開始番号を設定します。

作成するデータストアの開始番号を「Starting Number」に入力します。

「Starting Number」は 0～999の範囲で設定してください。

4. 作成するデータストアのサイズを「Datastore Capacity」に入力します。

「Datastore Capacity」は 2～65535 の範囲で入力してください。

※作成するデータストアの合計サイズは、「Total」に表示されます。


図 5.4.2-2 Datastore Name の表示例

表 5.4.2-1 Provision Datastore – Datastore Name のフォーマット(複数データストア作成)

表示項目説明

データストア名 (上の図の①)

「Multiple Datastore creation」で入力したデータストア

名

シリアル番号

(上の図の②) 「Starting Number」で入力した開始番号から始まる 3桁の

シリアル番号

(3桁に満たない場合は、先頭に 0が付加される)

※ 連続した番号の途中で 999を超えた場合は、次の番号

は 000となります。

(e) Storage Adapter（使用するストレージアダプタの選択）

使用するストレージアダプタを選択するために、以下の手順を実施します。Hosts 一覧画面から

Provision Datastoreを実行した場合は、クラスタまたは ESXiホストの選択は不要です。

① ②


手順：

1. 「Select Cluster or Host」のツリービューから、データストアを作成する仮想ホストが属す

るクラスタ名、または ESXi ホストをクリックします。

2. データストアを作成するストレージアダプタを選択します。

Select Storage Adapter(s)のプロパティの詳細は、以下の表を参照してください。


表 5.4.2-2 Select Storage Adapter(s)のプロパティ一覧

プロパティ名説明

ESXi Host ESXiホスト名、または ESXiホストの IPアドレス

Device ホストグループ/iSCSIターゲットのポート

Status ストレージアダプタのステータス

online ：使用可能

offline/unbound ：使用不可

unknown ：状態不明

Type ストレージアダプタのインターフェース

WWN ストレージアダプタの World Wide Nameまたは iSCSI Name

(f) Storage Configuration（ストレージ設定）

データストア作成先のストレージ設定を行うために、以下の手順を実施します。

手順：

1. ①Storage Systemの選択

データストアを作成するストレージ装置を、ドロップダウンリストから選択します。

②Storage Pool/RAID Group の選択

データストアを作成する RAID グループまたは DPプールを、ドロップダウンリストから選択し

ます。

③Host Group/Targetの選択

ホストグループ/iSCSI ターゲットを選択します。表示項目の詳細は、以下の表を参照してく

ださい。

＜注意事項＞

(1)作成するデータストアの合計サイズは、「Total Used Capacity」に表示されます。

(2)仮想ストレージの場合はデータストアを作成する物理ストレージを選択してください。

「Storage System」には以下の形式で表示されます。

<仮想ストレージ装置名>(<物理ストレージ装置名>)


表 5.4.2-3 Host Group/Target のプロパティ一覧


Host Group/Target ホストグループ名、または iSCSIターゲット名

Port ホストグループ/iSCSIターゲットのポート


(g) Summary

これまでの設定内容が表示されます。「Finish」ボタンをクリックしてデータストアの作成を開始

します。

手順：

1. これまでの設定内容が表示されるので、内容を確認してください。

2. 内容を修正する場合は、それぞれのリンクをクリックすることで、以前のページに戻って再入

力ができます。

3. 設定内容が正しいことを確認したら、「Finish」ボタンをクリックしてデータストアの作成を

開始します。

4. Provision Datastoreの実行結果は、vSphere Web Clientのタスクに表示されます。

5. 実行中のタスクは、タスクのキャンセルボタンをクリックすることでキャンセルが可能です。

＜注意事項＞

Provision Datastoreをキャンセルした場合、ロールバックは使用できず、ストレージ装置

上に作成した LUが残留します。

以下の表の手順に従って LU を削除してください。

表 5.4.2-4 Provision Datastore キャンセル後の対処手順

手順内容

1 キャンセル済みのタスクに出力されているメッセージを確認します。

(7.9章を参照)

2 Refresh Storage System機能を実行し、情報を更新します。

3 イベント[IB00402D]で出力されている LUを Delete Datastore機能で削除します。

4 イベント[IB00403B]で出力されている LUの削除をストレージ装置の管理者に依頼してください。

5 再度 Refresh Storage System機能を実行し、情報を更新します。

(2)データストア作成後の操作

Provision Datastore機能での LU作成後は、Refresh Storage Systemを実行してください。Refresh

Storage System については、「5.3 Refresh Storage System」を参照してください。

また、作成したデータストアを確認する場合は、「6.4 Datastores 一覧画面」を参照してください。

5.4.3 LU を作成する場合

(1) 操作手順

Provision Datastoreで LUを作成する場合の操作手順を以下に示します。



手順：




＜注意事項＞





Provisionタイプで、「LUN for Raw Device Mapping」を選択します。

手順：

1. 「LUN for Raw Device Mapping」を選択します。


(c) Capacity（作成する LU 数および容量の設定）

作成する LU 数および容量を設定するために、単数 LU 作成と複数 LU の作成手順を記載します。

＜注意事項＞

入力する文字は半角で入力してください。

・LUを 1 件だけ作成する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. 作成する LU 数の選択

作成する LU が１件の場合は「Single LUN creation」を選択します。

2. 作成する LU サイズ設定

作成する LU のサイズを「LUN Capacity」に入力します。

「LUN Capacity」は 2～65535 の範囲で入力してください。

※作成する LUの合計サイズは、「Total」に表示されます。


・一度に複数の LU を作成する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. 作成する LU 数の選択

作成する LU が複数件の場合は「Multiple LUN creation」を選択してください。

2. 作成する LU 数の設定

作成する LU の件数を「Number of LUNs」に入力します。

「Number of LUN」は 1～256 の範囲で設定してください。

3. 作成する LU サイズ設定

作成する LU のサイズを「LUN Capacity」に入力します。

「LUN Capacity」は 2～65535 の範囲で入力してください。

※作成する LUの合計サイズは、「Total」に表示されます。



(d) Storage Adapter（使用するストレージアダプタの選択）

使用するストレージアダプタを選択するために、以下の手順を実施します。Hosts 一覧画面から

Provision Datastoreを実行した場合は、クラスタまたは ESXiホストの選択は不要です。

手順：

1. 「Select Cluster or Host」のツリービューから、LU を作成する仮想ホストが属するクラス

タ名、または ESXi ホストをクリックします。

2. LU を作成するストレージアダプタを選択します。

Select Storage Adapter(s)のプロパティの詳細は、以下の表を参照してください。


表 5.4.3-1 Select Storage Adapter(s)のプロパティ一覧


ESXi Host ESXiホスト名、または ESXiホストの IPアドレス

Device ホストグループ/iSCSIターゲットのポート

Status ストレージアダプタのステータス

online ：使用可能

offline/unbound ：使用不可

unknown ：状態不明

Type ストレージアダプタのインターフェース

WWN ストレージアダプタの World Wide Nameまたは iSCSI Name

(e) Storage Configuration（ストレージ設定）

LU 作成先のストレージ設定を行うために、以下の手順を実施します。

手順：

1. ①Storage Systemの選択

LU を作成するストレージ装置をドロップダウンリストから選択します。

②Storage Pool/RAID Group の選択

LU を作成する RAID グループまたは DP プールをドロップダウンリストから選択します。

③Host Group/Targetの選択

ホストグループ/iSCSI ターゲットを選択します。表示項目の詳細は、以下の表を参照してく

ださい。

＜注意事項＞

(1)作成するデータストアの合計サイズは、「Total Used Capacity」に表示されます。

(2)仮想ストレージの場合はデータストアを作成する物理ストレージを選択してください。

なお、「Storage System」には以下の形式で表示します。

<仮想ストレージ装置名>(<物理ストレージ装置名>)


表 5.4.3-2 Host Group/Target のプロパティ一覧


Host Group/Target ホストグループ名、または iSCSIターゲット名

Port ホストグループ/iSCSIターゲットのポート


(f) Summary

これまでの設定内容が表示されます。「Finish」ボタンをクリックして LUの作成を開始します。

手順：




3. 設定内容が正しいことを確認したら、「Finish」ボタンをクリックして LUの作成を開始しま

す。



＜注意事項＞

Provision Datastoreをキャンセルした場合、ロールバックは使用できず、ストレージ装置

上に作成した LUが残留します。以下の表の手順に従って LUを削除してください。


手順

キャンセル済みのタスクに出力されているメッセージを確認します。

(7.9章を参照)

Refresh Storage System機能を実行し、情報を更新します。

イベント[IB00403B]で出力されている LUの削除をストレージ装置の管理者に依頼してください。

再度 Refresh Storage System機能を実行し、情報を更新します。

(2)LU 作成後の操作

Provision Datastore機能で LU作成後は、Refresh Storage Systemを実行してください。Refresh


また、作成したデータストアを確認する場合は、「6.4 Datastores一覧画面」を参照してください。


5.4.4 NFSデータストアを作成する場合

NFSデータストアを作成するためには、以下の項目を設定する必要があります。

① ストレージ装置と接続する NFS Export

② NFS データストアで使用する NASストレージ装置

③ NFS データストアで使用するファイルシステムおよびフォルダ

④ データストアを作成する ESXi

⑤ NFSデータストアの名称（半角英数字と次の記号 ! # ( ) + - , . = @ _ および半角空白、3～42文字）

VMVMVM

ESXi

NASストレージ装置

NFS データストア

NFS Export 1

VMVMVM

ESXi

NFS データストア

File System



Folder



FolderNFS Export 2

NFS Export n

…

図 5.4.4-1 本機能で作成する NFS データストア概要図

＜注意事項＞

本操作を行う前に、あらかじめ NAS ストレージ装置上にファイルシステムを作成しておく必

要があります。

作成していない場合、Provision Datastore Wizard内のファイルシステムを選択する画面で、

ファイルシステムが表示されません。

(1) 操作手順




手順：



＜注意事項＞





Provisionタイプで、「NFS Datastore」を選択します。

手順：

1. 「NFS Datastore」を選択します。


(c)Storage Information（ストレージ装置の選択）

NFSデータストアの作成に使用するストレージ装置を選択します。

手順：

1. NFSデータストアの作成に使用するストレージ装置をドロップダウンリストから選択します。


(d) File System (ファイルシステムの選択）

NFSデータストア作成に使用するファイルシステムを選択します。

手順：

1. Management Serverへのログインが成功した場合、一覧に Management Serverに登録されたファ

イルシステムが表示されます。

Management Server へのログインに失敗した（例：通信に失敗、指定したユーザ ID やパスワー

ドに誤り）場合は、トラブルシューティングの内容に従ってください。

＜注意事項＞

(1)表示されるファイルシステムは、Admin EVSのユーザアカウントに割り当てられたファ

イルシステムだけです。

必要なファイルシステムが表示されなかった場合は、ユーザアカウントの設定が正しいか

をストレージ管理者に確認してください。

(2)表示されるファイルシステムは、NFS3 で使用可能なファイルシステムのみです。それ以

外のファイルシステムは表示されません。

2. NFSデータストアの作成に使用するファイルシステムを選択してください。



表 5.4.4-1 File System Information のプロパティ一覧


Name ファイルシステムの名前

Management IP

Address

ファイルシステムの管理用 IPアドレス

Status ファイルシステムのステータス

Total Capacity ファイルシステムの総容量

Free Capacity ファイルシステムの空き容量

Block Size ファイルシステムのブロックサイズ

(e) Export Configuration（NFS データストアの作成に使用する NFS Exportの作成もしくは選択）

使用する NFS Exportの選択と NFS Exportの作成手順を記載します。

・NFS Exportを選択する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. Management Server へのログインが成功した場合、File System ページで選択したファイルシ

ステム内のすべての NFS Exportが表示されます。

＜注意事項＞

表示されるファイルシステムは、Admin EVSのユーザアカウントに割り当てられたファイル

システムだけです。

必要なファイルシステムが表示されなかった場合は、ユーザアカウントの設定が正しいかを

ストレージ管理者に確認してください。

2. NFSデータストアの作成に使用する NFS Exportを選択してください。


表 5.4.4-2 File System Information のプロパティ一覧


Name NFS Exportの名前

Path NFS Exportが ESXiホストに公開する Path

EVS Name NFS Exportが所属する EVSの名前

・NFS Exportを作成する場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. NFS Exportを新しく作成する場合は、Create New Exportにチェックをしてください。

チェックをすると NFS Export 選択用のページから NFS Export作成用のページに変化します。

2. NFS Exportの名前を入力してください。

3. NFS Exportが ESXi ホストに公開する Pathを入力してください。

4. NFS Exportがアクセスを許可するホストを入力してください。

Specify IP Addressの入力方法に関しては、『Hitachi NAS Platform File Service

Administration Guide』を参考にしてください。

5. Snapshot Optionを選択してください。

6. Local Read Cache Optionを選択してください。


7. Transfer to Replication Target Optionを選択してください。


(f) Datastore Configuration（NFS データストア名、NFSデータストア作成先パスの設定）

NFSデータストア名と NFSデータストア作成先パスを設定するために、以下の手順を実施します。

手順：

1. NFSデータストア名を入力してください。

※NFS データストア名は、3～42文字で、入力可能な文字は以下です。

・半角の英数字とスペース・半角記号 ! # ( ) + - , . = @ _

2. NFSデータストアを読み取り専用にする場合は Mount NFS as Read Onlyにチェックをしてく

ださい。


(g) Host Configuration(NFS データストア接続ホストの選択)

NFSデータストアを接続するホストを選択します。

手順：

1. NFSデータストアを接続可能なホストの一覧が表示されます。

2. NFSデータストアを接続するホストを一覧から選び、チェックをしてください。


(h) Summary

これまでの設定内容が表示されます。「Finish」ボタンをクリックして NFS データストアの作成を

開始します。

手順：




3. 設定内容が正しいことを確認したら、「Finish」ボタンをクリックして NFS データストアの作

成を開始します。



＜注意事項＞

Provision Datastore をキャンセルした場合、ロールバックは使用できず、NAS 上に作成し

た NFS Exportが残留します。以下の表の手順に従って NFS Exportを削除してください。


手順


(7.9章を参照)

イベント[IB004065]で出力されている NFS Exportの削除をストレージ装置の管理者に依頼してください。



Provision Datastore機能での Datastore 作成後は、Refresh Storage System を実行してください。


また、作成したデータストアを確認する場合は、「6.4 Datastores 一覧画面」を参照してください。

5.5 Delete Datastore

Hitachi Storage Adapterに登録されたストレージ装置を使用しているデータストア、または LUを

削除します。

5.5.1 Delete Datastore操作前の注意事項

Delete Datastore は、Hitachi Storage Adapter の機能で作成したデータストアまたは LU を削除するための機能です。Hitachi Storage Adapterの機能を使用せずに作成したデータストアまたは LU の削除はサポートしません。

削除したデータストアおよび LU の復元はできないので、削除対象を間違えないよう十分にご注意ください。

データストアに含まれる仮想マシン（または仮想マシンテンプレート）がインベントリに登録されている場合、そのデータストアは削除できません。

RDMとして使用している LUは削除できません。

GAD Typeの LU（ペアで構成されている LU）を持つデータストアは削除できません。

VVol Typeおよび PE Typeの LU は削除できません。

VVolデータストアは削除できません。

Delete Datastoreを実行する前に、あらかじめ Refresh Storage Systemを実行して最新のストレージ装置の情報を取得してください。 Refresh Storage Systemを実行しなかった場合、以下の現象が起きることがあります。・削除対象のデータストア／LUが表示されない。・Delete Datastore開始後に削除処理がエラーとなる

Delete Datastoreでは、複数の LUを持つデータストア、およびそのデータストアで使用している LUは削除できません。複数の LUを持つデータストア、およびそのデータストアで使用している LUを削除したい場合は、以下の手順を実施してください。

手順：

1. 以下の手順で、データストアで使用している LUを確認します。

(1) vSphere Web Client ホームで、[vCenter] をクリックします。

(2) インベントリリストで、[データストア]カテゴリをクリックします。

(3) 中央の [データストア] パネルで削除したいデータストアをクリックします。

(4) [管理]タブを選択し、[設定]タブをクリックします。

(5) [設定]画面左のツリービューから-[デバイスバッキング]を選択します。

(6) [エクステント]欄で使用している LUの名前を確認します。

2. vSphere Web Clientの機能で、データストアを削除します。


3. Refresh Storage System機能を実行し、最新の情報を取得します。

4. Delete Datastore機能で、"Identifier"が手順 1.で確認した名前と一致する LUを削除します。

5.5.2 VMFSデータストアおよび LUを削除する場合

(1)操作手順

Delete Datastoreは、以下の箇所で実行できます。

・Storage Devices 一覧画面で、アイコンからの実行

・Storage Devices 一覧画面で、Actionsからの実行(*1)

・Datastores一覧画面で、Actionsからの実行(*1)

*1: Actions から Delete Datastore を実行する場合は、「All Hitachi Storage Adapter Actions」の「Delete

Datastore」を選択してください。

手順：


2. Storage Devices一覧画面で削除したい VMFS データストアまたは LUを選択します。

＜注意事項＞

Delete Datastore失敗時にストレージ管理者に依頼できるよう、選択した VMFSデータストア

のストレージ装置名やシリアル番号、LUN（LDEV番号）の記録を残してください。

3. [Delete Datastore]アイコンをクリックします。

4. 確認のダイアログボックスが表示されます。「はい」ボタンをクリックしてストレージデバイ

スを削除します。

5. Delete Datastoreの実行結果は、vSphere Web Clientのタスクに表示されます。

6. 実行中のタスクは、キャンセルボタンをクリックすることでキャンセルが可能です。

＜注意事項＞

Delete Datastore タスクをキャンセルした場合、削除されなかった LUN が残留します。不要

な LUNは、以下の表の手順に従って削除してください。

表 5.5.2-1 Delete Datastoreキャンセル後の対処手順

手順


(7.9章を参照)

イベント[IB00402F]で出力されている LUは、すでに削除されているため対処は不要です。

イベント[IB004030]で出力されている LUについて、ストレージ装置の管理者に削除を依頼してください。

Refresh機能を実行し、情報を更新します。

イベント[IB00402F]および[IB004030]が出力されていない LUを Delete Datastore機能で削除します。

(2)VMFSデータストア削除後の操作

Delete Datastoreで VMFSデータストア削除後は、Refresh Storage System を実行してください。



5.5.3 NFSデータストアを削除する場合

(1)操作手順

NFSデータストアの Delete Datastoreは、以下の箇所で実行できます。

・Datastores一覧画面で、Actionsからの実行(*1)

*1: Actions から Delete Datastore を実行する場合は、「All Hitachi Storage Adapter Actions」の「Delete

Datastore」を選択してください。

手順：

1. Hitachi Storage Adapterのナビゲーターで、[Datastores]をクリックします。

2. Datastores一覧画面で削除したい NFSデータストアを選択します。

3. [Actions]メニューをクリックし、[All Hitachi Storage Adapter Actions]－[Delete Datastore]

を選択します。

4. 確認のダイアログボックスが表示されます。「はい」ボタンをクリックして NFSデータストアを

削除します。

5. Delete Datastoreの実行結果は、vSphere Web Clientのタスクに表示されます。

6. 実行中のタスクは、キャンセルボタンをクリックすることでキャンセルが可能です。

(2)NFSデータストア削除後の操作

Delete Datastoreで NFSデータストア削除後は、Refresh Storage Systemを実行してください。


情報表示 59 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

6. 情報表示

本章では Hitachi Storage Adapterを使用するための各種一覧画面の表示内容について説

明します。

□ Storage Systems一覧画面

□ Storage Devices一覧画面

□ Hosts一覧画面

□ Datastores一覧画面

□ Virtual Machines一覧画面

6

60 情報表示 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

6.1 Storage Systems 一覧画面

Storage Systems一覧画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置の一覧情報を

表示します。また、Storage Systems一覧画面に表示されているストレージ装置を選択すると、ストレー

ジ装置の詳細情報として、ストレージ装置のサマリ情報と、ストレージ装置に関する関連オブジェク

トとして、ストレージデバイス一覧、ホスト一覧、データストア一覧、および仮想マシン一覧を参照

できます。

Storage Systems一覧画面を表示するには、Hitachi Storage Adapterのナビゲーターで、「Storage

Systems」をクリックします。

6.1.1 Storage Systems 詳細画面

Storage Systems詳細画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置の詳細情報を

表示します。また、「Related Objects」タブをクリックすると、ストレージ装置に関連するオブジェ

クトとして、ストレージデバイス一覧、ホスト一覧、データストア一覧、および仮想マシン一覧を参

照できます。

Storage Systems 詳細画面を表示するには、Storage System 一覧画面、またはナビゲーター画面で

ストレージ装置をクリックします。

6.1.1.1 Summary

Summaryでは、Storage Systems一覧画面で選択したストレージの詳細情報を出力します。

Summaryを表示するには、Storage Systems 詳細画面で「Summary」タブをクリックします。

6.1.1.2 Storage System に関する関連オブジェクト

Related Objectsタブでは、Storage Systems一覧画面で選択したストレージ装置に対する以下の詳

細情報を表示します。

(1)Storage System に関連するストレージデバイス一覧

Storage System に関連するストレージデバイス一覧を表示します。

VSP Gx00 Unified NAS モジュール構成の場合、この項目は表示されません。

Storage Systems詳細画面で、「Related Objects」タブの「Storage Devices」をクリックします。

(2)Storage System に関連するホスト一覧

Storage System に関連するホスト一覧を表示します。

Storage Systems詳細画面で、「Related Objects」タブの「Hosts」をクリックします。

(3)Storage System に関連するデータストア一覧

Storage System に関連するデータストア一覧を表示します。

Storage Systems詳細画面で、「Related Objects」タブの「Datastores」をクリックします。


(4)Storage System に関連する仮想マシン一覧

Storage System に関連する仮想マシン一覧を表示します。

Storage Systems詳細画面で、「Related Objects」タブの「Virtual Machines」をクリックします。

6.2 Storage Devices一覧画面

Storage Devices一覧画面では、Provision Datastore で作成したストレージ装置内のストレージデ

バイス一覧を表示します。また、一覧画面に表示されているストレージデバイスを選択すると、スト

レージデバイスの詳細情報として、ストレージデバイスのサマリ情報と、ストレージデバイスに関す

る関連オブジェクトとして、ホスト一覧、データストア一覧、および仮想マシン一覧を参照できます。

Storage Devices一覧画面を表示するには、Hitachi Storage Adapterのナビゲーターで、「Storage

Devices」をクリックします。

6.2.1 Storage Devices詳細画面

Storage Devices詳細画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置のストレージ

デバイス詳細情報を表示します。また、「Related Objects」タブをクリックすると、ストレージデバ

イス装置に関連するオブジェクトとして、ホスト一覧、データストア一覧、および仮想マシン一覧を

参照できます。

Storage Devices詳細画面を表示するには、Storage Deviecs一覧画面、またはナビゲーター画面で

「Storage Devices」をクリックします。

6.2.1.1 Summary

Summaryでは、Storage Devices一覧画面で選択したストレージデバイスの詳細情報を出力します。

Summaryを表示するには、Storage Devices 詳細画面で「サマリ」タブをクリックします。

6.2.1.2 Storage Devices に関する関連オブジェクト

Related Objectsタブでは、Storage Devices一覧画面で選択したストレージデバイスに対する以下

の詳細情報を表示します。

(1)Storage Device に関連するホスト一覧

Storage Device に関連するホスト一覧を表示します。

Storage Devices詳細画面で、「Related Objects」タブの「Hosts」をクリックします。

(2) Storage Deviceに関連するデータストア一覧

Storage Device に関連するデータストア一覧を表示します。

Storage Devices詳細画面で、「Related Objects」タブの「Datastores」をクリックします。

(3) Storage Deviceに関連する仮想マシン一覧

Storage Device に関連する仮想マシン一覧を表示します。

Storage Devices詳細画面で、「Related Objects」タブの「Virtual Machines」をクリックします。

62 情報表示 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

6.3 Hosts一覧画面

ホスト一覧画面では、Provision Datastore にて作成したストレージ装置を使用した ESXi ホスト一

覧を表示します。また、一覧に表示されているホストを選択すると、ホスト詳細詳細画面に Hitachi

Storage Adapterの詳細情報を表示します。

ホスト一覧画面を表示するには、Hitachi Storage Adapter のナビゲーターで、「ホスト」をクリッ

クします。

6.3.1 Hosts詳細画面

Hosts 詳細画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置を使用し、ホストに作成

したストレージデバイス情報を表示します。

ホスト詳細情報を表示するには、Hosts 一覧画面、またはナビゲーターで「Hosts」をクリックしま

す。

6.3.1.1 Summary

Summary では、Hosts 一覧画面で選択したホストで使用しているストレージ情報を Hitachi Storage

Information に表示します。

Summaryを表示するには、Hosts詳細画面で「Summary」タブをクリックします。

6.3.1.2 ホストに関する関連オブジェクト

Related Objectsタブの[Storage Devices]に Hitachi Storage Adapterの詳細情報を表示します。

ホストが Hitachi Storage Adapterで使用しているストレージデバイス一覧を表示します。

6.4 Datastores 一覧画面

Datastores 一覧画面では、Provision Datastore で作成したストレージ装置を使用したデータスト

ア一覧を表示します。また、一覧に表示されているデータストアを選択すると、データストア詳細画

面のサマリに Hitachi Storage Adapter の詳細情報を出力します。

Datastores 一覧画面を表示するには、Hitachi Storage Adapter のナビゲーターで、「Datastores」


6.4.1 Datastores 詳細画面

Datastores 詳細画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置を使用して作成し

たデータストアの詳細情報を表示します。

データストア詳細情報を表示するには、Datastores一覧画面、またはナビゲーターで、「Datastores」


6.4.1.1 Summary

Summary では、Datastores 一覧画面で、選択したデータストアで使用しているストレージ情報を


Hitachi Storage Informationに表示します。

Summaryを表示するには、Datastores詳細画面で「Summary」タブをクリックします。

6.5 Virtual Machines 一覧画面

Virtual Machines 一覧画面では、Provision Datastore にて作成したデータストアを使用した仮想

マシン一覧を表示します。また、一覧に表示されている仮想マシンを選択すると、Virtual Machines

詳細画面のサマリに Hitachi Storage Adapter の詳細情報を表示します。

Virtual Machines 一覧を表示するには、Hitachi Storage Adapter のナビゲーターで「Virtual

Machines」をクリックします

6.5.1 Virtual Machines 詳細画面

Virtual Machines 詳細画面では、Hitachi Storage Adapter に登録したストレージ装置を使用して

作成した仮想マシンの詳細情報を表示します。

Virtual Machines 詳細情報を表示するには、仮想マシン一覧画面、またはナビゲーター画面で、

「Virtual Machines」をクリックします。

6.5.1.1 Summary

Summary では、Virtual Machines 一覧画面で、選択した仮想マシンで使用しているストレージ情報

を Hitachi Storage Information に表示します。

Summaryを表示するには、仮想マシン詳細画面で「Summary」タブをクリックします。

64 トラブルシューティング Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

7. トラブルシューティング

本章では Hitachi Storage Adapter使用時に発生する各種障害のトラブルシューティング

について説明します。

□ Hitachi Storage Adapterインストール時のトラブルシューティング

□ Hitachi Storage Adapter運用中のトラブルシューティング

□ ストレージ装置に起因する問題

□ HDvMサーバに起因する問題

□ vSphere環境に起因する問題

□ Provision Datastore実行時のトラブルシューティング

□ Delete Datastore実行時のトラブルシューティング

□ ログファイル

□ メッセージ一覧

7

トラブルシューティング 65 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

7.1 Hitachi Storage Adapter インストール時のトラブルシューティング

Hitachi Storage Adapterのインストーラで問題が発生した場合は、以下の手順に従って対処してく

ださい。

手順：

1. 画面上に表示されるエラーメッセージの本文に記載されている解決方法、または「7.9.2 マニュ

アルによるガイドが必要なメッセージ一覧」に記載されている解決方法に従って対処してくだ

さい。

2. 上記で問題を特定できない場合は「3 システム要件」に従い、各種要件や制限事項を再度確認


3. 上記で問題を特定できない場合は「7.10 トラブル発生時の収集情報」に記載した情報を取得し、

サポート窓口に連絡してください。

7.2 Hitachi Storage Adapter 運用中のトラブルシューティング

Hitachi Storage Adapterの運用中に問題が発生した場合は、以下の手順に従って対処してください。

手順：

1. 画面上に表示されるエラーメッセージの本文に記載されている解決方法、または「7.9.2 マニュ

アルによるガイドが必要なメッセージ一覧」に記載されている解決方法に従って対処してくだ

さい。

2. 上記で問題を特定できない場合は「3 システム要件」に従い、各種要件や制限事項を再度確認


3. 上記で問題を特定できない場合は「7.3 ストレージ装置に起因する問題」「7.4 HDvM サーバに起

因する問題」「7.5 vSphere環境に起因する問題」に従い、動作環境で問題が発生していないか

を再度確認してください。

4. 「7.8 ログファイル」を参照し、ログファイルにエラーログが出力されていないかを確認して

ください。

5. 上記で問題を特定できない場合は「7.10 トラブル発生時の収集情報」に記載した情報を取得し、

サポート窓口に連絡してください。

7.3 ストレージ装置に起因する問題

Hitachi Storage Adapter の動作中に問題が発生した場合、ストレージ装置で障害が発生している可能

性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。ストレージ装置の環境を再確認

しても Hitachi Storage Adapter の障害を解決できない場合は、トラブルシューティングのフローに準

じてください。


表 7.3-1 ストレージ装置の環境確認

項目確認内容

ストレージ装置の環境確認ストレージ装置が正常に起動しているかを確認してください。

また、ストレージ装置の設定が変更されている可能性がありますので、「3 システム要件」を参照して各種要件や制限事項を再度確認してください。

LANケーブル接続確認ストレージ装置に接続した LANケーブルがリンクアップしていることを確認


IPアドレスの確認 [HUS100シリーズ使用時]

Hitachi Storage Navigator Modular 2でストレージ装置の IPアドレスが正

しいことを確認して、Storage System に表示されている IP アドレスと一致

していることを確認してください。

TCPのポート番号の確認 [HUS100シリーズ使用時]

ストレージ装置との通信で使用する TCPのポート番号が変更されていないか

を確認してください。

変更されていた場合には、VMware管理クライアントの Servicesファイルに

「df-damp-snm <ストレージ装置のポート番号>/tcp」を追加してください。

Firewallの設定の確認 [HUS100シリーズ使用時]

Firewallでストレージ装置との通信がブロックされていないかを確認して

ください。通信がブロックされていた場合は、ストレージ装置との通信がで

きるように Firewallを設定してください。

Account Authentication

[HUS100シリーズ使用時]

ストレージ装置で、Account Authentication機能の設定が変更されていない

かを確認してください。設定が変更されていた場合は、Add Storage System

機能を使用してストレージ装置を再登録してください(5.1章を参照)。

また、Account Authentication機能が有効のストレージ装置を使用している

場合は、以下について確認してください。

①使用しているユーザのアカウントがすでに存在しない場合は、使用可能な

アカウントをストレージ装置の管理者に確認し、再実行してください。

②使用しているユーザのアカウントが無効になっている場合は、使用してい

るアカウントの有効化をストレージ装置の管理者に依頼し、再実行してく

ださい。

③使用しているユーザのパスワードが変更されている場合は、正しいパスワー

ドを入力し、再実行してください。

④使用しているユーザのアカウントに Storage Administrator (View and

Modify)ロールが割り当てられていない場合、Storage Administrator

(View and Modify)ロールを割り当てたユーザアカウントを使用して、再

実行してください。（4.1.2章を参照）

⑤ストレージの管理者に依頼し、Storage Administrator (View and Modify)

権限を持つユーザが、選択したストレージ装置に Storage Navigator

Modular 2などでログインしていないか確認してください。ログインして

いる場合、ログアウトした後に再実行してください。（3.7章を参照）

ESXiとの接続確認以下の内容を、ストレージ装置の管理者に確認し、問題があれば復旧を依頼


①ホストグループで使用している Fibre Channelのポート、または iSCSIター

ゲットで使用している iSCSIのポートで異常が発生していないか

②ホストグループに登録されたストレージアダプタ(ESXi の HBA)の WWN、ま

たは iSCSI ターゲットに登録されたストレージアダプタ(ESXi の HBA)の

iSCSI Nameが使用可能な設定になっているか


7.4 HDvMサーバに起因する問題

Hitachi Storage Adapter の動作中に問題が発生した場合、HDvM サーバで障害が発生している可能

性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。HDvM サーバの環境を再確認し

ても Hitachi Storage Adapter の障害を解決できない場合は、トラブルシューティングのフローに準

じてください。

表 7.4-1 HDvMサーバの環境確認

項目確認内容

HDvMサーバの環境確認 HDvMサーバが正常に起動しているかを確認してください。

また、HDvMのサービス(3.4章を参照)が停止していないかを確認してくださ

い。

LANケーブル接続確認 HDvMサーバの NICに LANケーブルが接続され、リンクアップしていることを

確認してください。

IPアドレスの確認 HDvMサーバの IPアドレスが変更されていないことを確認してください。

TCPのポート番号の確認 HDvMサーバで使用する TCPのポート番号が変更されていないかを確認してく

ださい。

変更されていた場合には、変更後の HDvMサーバの TCPポート番号を指定し

てストレージ装置を再登録してください。(5.1章を参照)

Firewallの設定の確認 Firewallで HDvMサーバとの通信がブロックされていないかを確認してくだ

さい。通信がブロックされていた場合は、HDvMサーバとの通信ができるよう

に Firewallを設定してください。

HDvM管理リソース ①HDvMの管理リソースに使用したいストレージ装置が登録されていない場

合は、登録を行ってください。

②ストレージ装置のリソースがロックされていないかを確認してください。

③HDvMからストレージ装置の情報取得および設定が可能なことを確認して

ください。

④HDvMとストレージ装置の情報に不整合がないか確認してください。HDvM

とストレージ装置の情報に不整合がある場合は、HDvMからストレージシス

テム更新を行ってください。

HDvMユーザアカウントの確認 ①使用しているユーザのアカウントがすでに存在しない場合は、使用可能な

アカウントをストレージ装置の管理者に確認し、再実行してください。

②使用しているユーザのアカウントが無効になっている場合は、使用してい

るアカウントの有効化をストレージ装置の管理者に依頼し、再実行してく

ださい。

③使用しているユーザのパスワードが変更されている場合は、正しいパスワー

ドを入力し、再実行してください。

④使用しているユーザのアカウントに対象ストレージ装置への Admin権限ま

たは Modify権限が割り当てられていない場合は、新たに権限を割り当て

るか、対象ストレージ装置への Admin権限または Modify権限が割り当て

られている別のユーザアカウントを使用して、再実行してください。

7.5 vSphere環境に起因する問題

Hitachi Storage Adapterの動作中に問題が発生した場合、vSphere環境で障害が発生している可能

性があります。以下の内容を確認し、問題があれば解決してください。vSphere 環境を再確認しても

Hitachi Storage Adapterの障害を解決できない場合は、トラブルシューティングのフローに準じてく

ださい。


表 7.5-1 vSphere 環境確認

項目確認内容

イベントの確認 vSphere Web Clientの[イベント]で、エラーが発生していないか確認してく

ださい。

エラーが発生していた場合は、エラーの内容に従って対処するか、vSphere

環境の管理者に対処を依頼してください。

vCenter Serverの確認 vSphere Web Clientから、使用している vCenter Serverが起動し、vSphere

Web Clientと接続できているかを確認してください。

ESXiの確認 vSphere Web Clientから、使用している ESXiが起動し、vCenter Serverと

接続できているかを確認してください。

ESXiとストレージ装置との接

続確認

使用したストレージアダプタ(ESXiの HBA)が正常に動作し、ストレージ装置

と接続できているかを、vSphere環境の管理者に確認してください。

各マシンの動作状況 vSphere Web Client、vCenter Server、ESXiそれぞれのマシンで、以下の内

容について vSphere環境の管理者に確認し、問題があれば復旧を依頼してく

ださい。

①マシンが稼働しているか

②メモリ不足や CPU高負荷、アクセス集中などの問題が発生していないか

③マシン間の TCP/IP通信が可能か

また、以下の状況に該当する場合は、vSphere Web Clientを再起動してくだ

さい。

・vSphere Web Clientを長時間連続起動していた場合

・Hitachi Storage Adapterの運用中、vSphere Web Clientと vCenter Server

との間でネットワーク障害が発生した場合

7.6 Provision Datastore 実行時のトラブルシューティング

7.6.1 Provision Datastoreのリトライ・ロールバック

Provision Datastore機能を実行したとき、作成した LU をすぐに検出できず、Provision Datastore

が失敗する場合があります（3.7 章を参照）。必要に応じて、Provision Datastore が失敗した時点か

らリトライするか、ロールバックで Provision Datastore実行前の状態に戻してください。

(1)Provision Datastoreのリトライ手順

手順：

1. Provision Datastoreが失敗した場合、[最近のタスク]ペインにメッセージが表示されます。

2. [最近のタスク]ペインに失敗したことを示すメッセージが表示されているときに、「Provision

Datastore」アイコンをクリックします。

3. 前回行った Provision Datastore が失敗していた場合、警告メッセージが表示されます。

Provision Datastoreのリトライを行う場合、[はい]ボタンをクリックしてください。

＜注意事項＞

[いいえ]ボタンをクリックした場合、Provision Datastore のロールバックを行います。

Provision Datastoreのロールバックについては(3)を参照してください。

4. [最近のタスク]ペインが更新され、Provision Datastore のリトライの進捗状況が表示されます。

[最近のタスク]ペインの Provision Datastoreタスクが終了したら、Provision Datastoreのリ

トライが終了です。



Provision Datastore機能でデータストア作成後は、Refresh Storage Systemを実行してくださ

い。Refresh Storage System については、「5.3 Refresh Storage System」を参照してください。

また、作成したデータストアを確認する場合は、「6.2 Storage Devices一覧画面」を参照してく

ださい。

(3)Provision Datastoreのロールバック手順

手順：

1. Provision Datastoreが失敗した場合、[最近のタスク]ペインにメッセージが表示されます。

2. 「Provision Datastore」アイコンをクリックします。

3. 前回行った Provision Datastore が失敗していた場合、警告メッセージが表示されます。

前回行った Provision Datastore のロールバックを行う場合、[いいえ]ボタンをクリックしてく

ださい。

＜注意事項＞

[はい]ボタンをクリックした場合、Provision Datastoreのリトライを行います。

Provision Datastoreのリトライについては(1)を参照してください。

4. 警告メッセージが表示されます。

Provision Datastoreのロールバックを続行する場合、[はい]ボタンをクリックしてください。

Provision Datastoreのロールバックを中止する場合、[いいえ]ボタンをクリックしてください。

＜注意事項＞

[いいえ]ボタンをクリックした場合、ストレージ装置に LU が残ります。このときの対処方法

は 7.6.2 章を参照してください。

5. Provision Datastoreのロールバックを開始します。

6. [最近のタスク]ペインが更新され、Provision Datastoreのロールバックの進捗状況が表示され

ます。

7. ロールバック完了時、[最近のタスク]ペインにロールバックが完了したことを示すメッセージが

表示されます。

7.6.2 Provision Datastoreタスク停止時の対処手順

(1)VMFSデータストアの場合

Provision Datastoreタスクの実行中に vSphere Web Client サービスが停止した場合や、リトライ、

およびロールバックを実行しなかった場合は、タスクが進捗途中で停止したままとなります。この場

合、Provision Datastoreのリトライおよびロールバックは使用できず、作成した LUNはストレージ装

置上に残ったままとなります。

表 7.6.2-1および表 7.6.2-2で停止したタスクの進捗度からタスクの状態を確認してください。そ

のタスクの状態に応じて表 7.6.2-3の対処手順に従って不要となった LUNを削除してください。


表 7.6.2-1 タスクの進捗度と状態（VMFSデータストア作成時）

進捗度状態

0% ～ストレージ装置上に LUNを作成中。

25% ～作成した LUNのホストグループへのマッピング中。

50% ～ LUの作成およびマッピングが完了し、ESXで LUNの検出処理を実施中。

75% ～検出した LUNを使用して VMFSデータストアの作成を実施中。

表 7.6.2-2 Provision Datastore タスクの進捗度と状態（LUN 作成時）

進捗度状態

0% ～ストレージ装置上に LUを作成中。

30% ～作成した LUNのホストグループへのマッピング中。

60% ～ LUの作成およびマッピングが完了し、ESXで LUNの検出処理を実施中。

表 7.6.2-3 Provision Datastore タスクの状態と対処手順

タスクの状態対処手順

ストレージ装置上に LUNを作成中。 (1) タスクのイベントを表示します。

(2) [IB00403B]で出力されている Storage LUNの削除を

ストレージ装置の管理者に依頼してください。

(3) Refresh Storage System機能を実行し、情報を更新

します。

作成した LUN のホストグループへのマッピング

中。

(1) タスクのイベントを表示します。

(2) [IB00402C]で出力されている Storage LUN のマッピ

ングの解除をストレージ装置の管理者に依頼してく

ださい。

(3) [IB00403B]で出力されている Storage LUN の削除を

ストレージ装置の管理者に依頼してください。

(4) Refresh Storage System 機能を実行し、情報を更新

します。

LUの作成およびマッピングが完了し、ESXで LUN

の検出処理を実施中。

検出した LUN を使用して VMFS データストアの作

成を実施中。


します。

(2) Delete Datastore機能で LUNを削除します。

(3) 再度 Refresh Storage System機能を実行し、情報を

更新します。

(2)NFSデータストアの場合

Provision Datastoreタスクの実行中に vSphere Web Client サービスが停止した場合や、リトライ、

およびロールバックを実行しなかった場合は、タスクが進捗途中で停止したままとなります。この場

合、Provision Datastoreのリトライおよびロールバックは使用できず、作成した NES Exportはスト

レージ装置上に残ったままとなります。

表 7.6.2-4で停止したタスクの進捗度からタスクの状態を確認してください。そのタスクの状態に

応じて表 7.6.2-5の対処手順に従って不要となった NFS Export を削除してください。


表 7.6.2-4 タスクの進捗度と状態（NFS データストア作成時）

進捗度状態

0% ～ストレージ装置上に NFS Exportを作成中。

50% ～ NFS Exportを使用して NFSデータストアの作成を実施中。

表 7.6.2-5 Provision Datastore タスクの状態と対処手順


ストレージ装置上に NFS Exportを作成中。 (1) タスクのイベントを表示します。

(2) [IB004065]で出力されている NFS Exportの削除をス

トレージ装置の管理者に依頼してください。


します。

検出した NFS Export を使用して NFS データスト

アの作成を実施中。


します。

(2) [IB004065]で出力されている NFS Exportの削除をス

トレージ装置の管理者に依頼してください。

(3) 再度 Refresh Storage System機能を実行し、情報を

更新します。

7.7 Delete Datastore 実行時のトラブルシューティング

7.7.1 Delete Datastoreのリトライ

Delete Datastoreが失敗した場合のリトライ手順を以下に示します。

(1)操作手順

Delete Datastoreのリトライ方法を以下に示します。

手順：

1. Delete Datastoreが失敗した場合、[最近のタスク] ペインにメッセージが表示されます。

2. [最近のタスク]ペインに失敗したことを示すメッセージが表示されているときに、「Delete

Datastore」アイコンをクリックします。

3. 前回行った Delete Datastore が失敗していた場合、警告メッセージが表示されます。

Delete Datastoreのリトライを行う場合、[はい]ボタンをクリックしてください。

＜注意事項＞

[いいえ]ボタンをクリックした場合、Delete Datastore のリトライを行いません。

4. Delete Datastoreのリトライを開始します。

5. [最近のタスク]ペインが更新され、Delete Datastoreのリトライの進捗状況が表示されます。

6. [最近のタスク]ペインの Delete Datastoreタスクが終了したら、Delete Datastore のリトライ

が終了です。

(2)データストア削除後の操作

Delete Datastoreでデータストア削除後は、Refresh Storage System を実行してください。Refresh



7.7.2 Delete Datastoreタスク停止時の対処手順

Delete Datastore タスクの実行中に vSphere Web Client サービスが停止した場合や、リトライしな

かった場合は、、タスクが進捗途中で停止したままとなります。この場合、Delete Datastoreのリトラ

イは使用できず、データストアおよび LUN は中途半端に削除された状態となります。

表 7.7.2-1で停止したタスクの進捗度からタスクの状態を確認してください。そのタスクの状態に

応じて表 7.7.2-2の対処手順に従って不要となったデータストアおよび LUN を削除してください。

表 7.7.2-1 Delete Datastoreタスクの進捗度と状態

進捗度状態

0% ～ vSphere環境での LUN利用状況確認およびデータストアの削除処理を実施中。

(LUN削除時は vSphere環境での LUN利用状況確認のみ)

30% ～ホストグループから LUのマッピング解除処理中。

60% ～ LUの削除中。

表 7.7.2-2 Delete Datastoreタスクの状態と対処手順


vSphere環境での LUN利用状況確認およびデータ

ストアの削除処理を実施中。

(LUN削除時は vSphere環境での LUN利用状況確

認のみ)


します。

(2) Datastore Viewで削除対象としていたデータストア

が残っているかを確認し、残っていた場合は再度

Delete Datastore機能を実行します。

(3) Delete Datastore開始前に控えておいた Storage LUN

のうち、(2)で削除したもの以外については、スト

レージ装置の管理者に削除を依頼してください。


します。

ホストグループから LU のマッピング解除処理

中。

(1) Delete Datastore開始前に控えておいた Storage LUN

の削除をストレージ装置の管理者に依頼してくださ

い。


します。

LUの削除中。


7.8 ログファイル

7.8.1 ログファイル一覧

Hitachi Storage Adapterは、複数のログファイルにエラーメッセージを出力します。機能ごとに出

力するログファイルが異なるので、問題の発生した機能に対応したログファイルの内容を確認してく

ださい。

ファイル説明

ログファイル（サービス処理用）

HiAppServerModule.log

Hitachi Storage Adapter のサービス処理のログが出力され

ます。

バックアップログファイル

HiAppServerModule.log.<num>

num=1～255

ログファイルのサイズが保守用設定ファイルで指定したロ

グファイルサイズに達する場合、ログファイルはリネームし

てバックアップされます。

リネーム後のファイル名は、ログファイル名の後ろに

".<num>"(num=1～255)を付加した名前となります。

リネーム時、すでにバックアップしたファイルがある場合、

番号をカウントアップしてリネームされます。番号が大きい

ほど古いバックアップファイルです。

例）

以下のログファイル、バックアップログファイルがある場

合、

- HiAppServerModule.log

- HiAppServerModule.log.1

- HiAppServerModule.log.2

次のようにリネームされます。

- HiAppServerModule.log（新規に作成）

- HiAppServerModule.log →

HiAppServerModule.log.1 へリネーム

- HiAppServerModule.log.1 →


- HiAppServerModule.log.2 →


テンポラリログファイル

HiAppServerModule.log.tmp

ログを出力するときにログファイルへ書き込みができな

かった場合、テンポラリファイルに書き込まれます。


ファイル説明

バックアップテンポラリログファイル

HiAppServerModule.log.tmp.<num>

num=1～255

テンポラリログファイルのサイズが保守用設定ファイルで

指定したログファイルサイズに達する場合、ログファイルは

リネームしてバックアップされます。

リネーム後のファイル名は、テンポラリログファイル名の後

ろに".<num>"(num=1～255)を付加した名前となります。

リネーム時、すでにバックアップしたバックアップテンポラ

リファイルがある場合、番号をカウントアップしてリネーム

されます。番号が大きいほど古いバックアップファイルで

す。

例）

以下のテンポラリログファイル、バックアップテンポラリロ

グファイルがある場合、

- HiAppServerModule.log.tmp

- HiAppServerModule.log.tmp.1

- HiAppServerModule.log.tmp.2

次のようにリネームされます。

- HiAppServerModule.log.tmp（新規に作成）

- HiAppServerModule.log.tmp →

HiAppServerModule.log.tmp.1 へリネーム

- HiAppServerModule.log.tmp.1 →


- HiAppServerModule.log.tmp.2 →


オーバーフローログファイル(*1) (*2)

HiAppServerModule.log.<num>._

YYYYMMDD_hhmmss.bak

num=1～255

YYYYMMDD_hhmmss:タイムスタンプ

バックアップログファイルへのリネームができなかった場

合、ログはオーバーフローログファイルに書き込まれます。

オーバーフローテンポラリログファイル(*1) (*2)

HiAppServerModule.log.tmp.<num>._

YYYYMMDD_hhmmss.bak

num=1～255（バックアップテンポラリログファイル

の numと同じになります）

YYYYMMDD_hhmmss:タイムスタンプ

バックアップテンポラリログファイルへのリネームができ

なかった場合、ログはオーバーフローテンポラリログファイ

ルに書き込まれます。

*1: オーバーフローログファイル、オーバーフローテンポラリログファイルは、自動的に削除されません。

オーバーフローログファイルが、最終世代のバックアップログより古くなった場合、オーバーフローログファイル、オーバー

フローテンポラリログファイルを削除しても問題ありません。

*2: オーバーフローログファイル、オーバーフローテンポラリログファイルは、Windows版でのみ生成されます。vCenter Server

Appliance版では生成されません。


7.8.2 ログファイルの出力レイアウト

ログファイルの出力レイアウトを以下の図と表に示します。

図 7.8.2-1 ログファイルの出力レイアウト

表 7.8.2-1 ログファイルのフォーマット

出力項目表示形式種類サイズ説明

処理 ID 10進数可変

（1～19桁）

[ ]で囲まれます。

出力日時日時 21桁固定以下の書式で出力されます。

MM/dd/yy-HH:mm:ss.xxx

- MM ＝月

- dd ＝日

- yy ＝年(西暦)の下 2桁

- HH ＝時(24時制)

- mm ＝分

- ss ＝秒

- xxx ＝ミリ秒

モジュール名文字列 8桁固定 [ ]で囲まれます。

モジュール名が左詰めで配置され、モジュール名が 8

文字未満の場合は 8文字になるように空白が充填され

ます。

次の出力項目とは 2つの空白で区切られます。

ログ種別文字列 5桁固定ログごとに定められた種別です。

メッセージ ID 文字列 8桁固定メッセージごとの IDです。

メッセージ IDがない場合は[--------]を出力します。

クラス名と

メソッド名

文字列可変ログを出力したクラス名とメソッド名です。

"{クラス名::メソッド名}"の形式で出力されます。

テキスト

メッセージ

文字列可変個別のメッセージです。

ログファイルのエラーメッセージの出力例を以下の図に示します。テキストメッセージ（図中の②）

の内容から解決方法を確認します。この内容だけでは解決しない場合は、メッセージ ID（図中の①）

をもとに「7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧」を確認してください。

[ 処理 ID 出力日時 ] ]

: :

[ [ モジュール名 ] ログ種別

{ クラス名メソッド名 } : テキストメッセージ

1 1 ～ 19 21(固定) 1 8 (固定) 1 5 (固定) 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 可変可変

桁数

内容

可変

△ △ △ △

△：スペース

△

[ メッセージ ID ]

8 (固定) 1 1 1 △


図 7.8.2-2 HiAppServerModule.logファイルの出力例

7.8.3 ログファイルの世代管理

保守用設定ファイルでログ世代数、ログファイルサイズを指定することにより、世代を管理できま

す。保守用設定ファイルについては、4.4 章を参照してください。ログを出力するとき、当該ログを出

力することで、出力先のファイルサイズが保守用設定ファイルで指定したログファイルサイズを超え

る場合、ファイルのバックアップを行います。世代管理の概要を以下に示します。

表 7.8.3-1 ログファイルの世代管理の概要

区分世代新旧動作

ログファイル最新ログファイルの最新 HiAppServerModule.logに書

き込めなかった場合にテン

ポラリログファイルへ出力

バックアップ

ログファイル

第 1世代第 1世代の




HiAppServerModule.log.2に

リネームできなかった場合

にオーバーフローログファ

イルへ出力



...

[4084] [03/03/14-20:42:51.250] [GUI ] ERROR [EB004019] {com.hitachi.historageplugin.historageplu

ginservice.wizard.createdatastore.CreateDatastoreWizard::discoverLunRequest}:Storage LUN (Serial Numb

er:[54321], ID:[00:04:9b]) was not discovered from ESXi Host(s) ([172.16.1.223]).

HiAppServerModule.log.

2_YYYYMMDD_hhmmss.bak

HiAppServerModu

le.log

リネーム

新

HiAppServerModu

le.log.tmp

HiAppServerModu

le.log.1

HiAppServerModu

le.log.2

削除

旧 HiAppServerModu

le.log.3

リネーム

リネーム

①

②


7.9 メッセージ一覧

7.9.1 メッセージの見方

メッセージの見方を以下に示します。

(1)ダイアログボックスに表示されるメッセージ

ダイアログメッセージに表示されるメッセージの出力例を以下の図に示します。表示されたメッ

セージ IDを基に「7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧」を確認してください。

図 7.9.1-1 ダイアログボックスに表示されるメッセージの例

(2)入力規則エラー時に出力されるメッセージ

入力規則エラー時には、入力欄の枠が赤色となり、入力欄にマウスカーソルを置くとメッセージが

表示されます。入力規則エラー時に出力されるメッセージの出力例を以下の図に示します。表示され

たメッセージ IDを基に「7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧」を確認してくださ

い。

図 7.9.1-2 入力規則エラー時出力されるメッセージの例

(3)ログファイルに出力されるメッセージ

ログファイルのメッセージの出力例は「7.8.2 ログファイルの出力レイアウト」を参照してくださ

い。出力されたメッセージ ID を基に「7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧」を確

認してください。


(4)タスク画面に表示されるメッセージ

最近のタスクまたは、タスクコンソールに出力されるメッセージの出力例を以下の図に示します。

表示されたメッセージ IDを基に「7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧」を確認し

てください。

[最近のタスク]の表示タスクをクリックすることで、タスク詳細が表示されます。

図 7.9.1-3 最近のタスクに表示されるメッセージの例


vSphere Web Clientホーム画面の[タスクコンソール]アイコンをクリックすることで、タスクコンソー

ル画面が表示されます。

図 7.9.1-4 タスクコンソールに表示されるメッセージの例


7.9.2 マニュアルによるガイドが必要なメッセージ一覧

表 7.9.2-1 インストールで表示されるエラーメッセージ一覧

メッセージ

コードメッセージ説明解決方法

EB008001 You do not have administrator

privileges to install Hitachi

Storage Adapter for VMware

vCenter.

管理者権限を持たない

ユーザでインストーラ

を使用した。

Administrator権限を持つWindows ログオンア

カウントを使用してください。

EB008003 VMware vSphere Web Client is not

installed or VMware vSphere Web

Client supported by Hitachi

Storage Adapter for VMware

vCenter. Please install the

software and then continue with the

installation.

vSphere Web Clientが

インストールされてい

ない。または、サポー

トバージョンでない

vSphere Web Clientが

インストールされてい

る。

サポート対象の vSphere Web Clientをインス

トールしてください。

(3.3章を参照)

EB008005 The installation folder is not

found. If you upgraded VMware

vSphere Web Client, remove Hitachi

Storage Adapter for VMware vCenter

from your computer, then

re-install.

アップグレードインス

トール、修復インストー

ルの際に、インストール

フォルダが存在しない。

アンインストールした後で、新たに再インス

トールしてください。

EB008006 This Linux account lacks

sufficient privileges to install

Hitachi Storage Adapter for VMware

vCenter. Please log in using an

account that's a member of the root

group and try again.

root権限を持たない

ユーザでインストーラ

を使用した。

root権限のあるユーザーでログインしてイン

ストーラを実行してください。

EB008007 VMware vSphere Web Client is either

not installed, or the version

that's installed isn't supported

by this release of Hitachi Storage

Adapter for VMware vCenter. Please

install a supported version and try

again.

VMware vSphere Web

Clientがインストール

されていない、または

Hitachi Storage

Adapter for VMware

vCenterのインストー

ルされているバージョ

ンがサポート対象外で

す。

vSphere Web Clientをインストールするか、サ

ポートされているバージョンまで更新してく

ださい。

EB008008 Since Hitachi Storage Plug-in for

VMware vCenter is installed in this

computer, the installer completes.

Please check the installer that you

executed.

Hitachi Storage

Adapter for VMware

vCenterの Appliance

版をインストールする

際に、すでに Hitachi

Storage Plug-in for

VMware vCenterの

Appliance版がインス

トールされていて競合

する。

インストール時に使用したインストーラを使

用してください。

EB00800A Transfer of the settings file and

log file failed due to the reasons

listed below. {コピー系機能の障害

に関するメッセージ} Verify the

settings file and log file.

旧バージョンの設定

ファイルとログファイ

ルの転送に失敗した。

以下の項目を確認し対処してください。

・設定ファイルのファイル名が長すぎないか

・ HDDに十分な空き容量があるか


表 7.9.2-1 インストールで表示されるエラーメッセージ一覧

メッセージ


EB00800C Deletion of the files in the

installation folder failed due to

the reasons listed below. {Error

messages relating to deletion

failure} Delete the files manually.

旧インストールフォル

ダの削除に失敗した。

以下に示すフォルダを手動で削除してくださ

い。

vSphere 5.5:

<vSphere Web Clientのインストールフォルダ

>\plugin-packages\HitachiStoragePlugin

vSphere 6.0:

<vCenter Serverのインストールフォルダ

>\vCenter Server\WebClient\

plugin-packages\HitachiStoragePlugin

vSphere 6.5:

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runti

me\vsphere-client\plugin-packages\Hitachi

StoragePlugin

Windowsのエラーメッセージが表示される場合

は、その手順に従いファイルを削除してくださ

い。


表 7.9.2-2 Hitachi Storage Adapter で表示されるエラーメッセージ一覧

メッセージ


EB000001 Server returned an invalid data. 状態の不整合。 Refresh機能を実行してください。

EB000002 Enter a valid IP address. IPアドレスの入力形

式が不正。

IPアドレスを IPv4形式で入力してください。

EB000003 Enter a valid port number. Server Portの入力形

式が不正。

登録するストレージ装置を管理する HDvMサーバの使

用するポートを設定してください。

デフォルトは 2001です。

(3.6章および 5.1章を参照)

EB000004 Enter a valid user ID. User IDの入力形式が

不正。

正しいユーザ IDを入力してください。

EB000005 Enter a valid password. パスワードの入力形

式が不正。


指定したストレージ装置に登録されているユーザの

パスワードを入力してください。

[VSP／HUS VM／VSP G1000, G1500／VSP F1500／VSP

Gx00モデル／VSP Fx00モデル使用時]

指定した HDvMサーバに登録されているユーザのパス

ワードを入力してください。

EB00000F The storage adapter must be online

to provision the storage LUN.

Statusが"online"以

外の Storage Adapter

を選択した。

Statusが"online"の Storage Adapterを選択してく

ださい。

Statusが"online"の Storage Adapterが存在しない場

合は、ストレージアダプタ（ESXiの HBA）がストレー

ジ装置と接続できているかを確認してください。

(5.4章を参照)

EB000010 The selected storage adapter list

must contain either Fibre Channel or

iSCSI together, but not both.

Select either the iSCSI or the Fibre

Channel adapter.

異なる Typeの Storage

Adapter を選択した。

Typeが同じ Storage Adapterのみ選択できます。

Typeが Fibre Channelと iSCSIの Storage Adapter

がある場合、「Select All」ボタンはクリックせずに、

Deviceのチェックボックスで直接選択してくださ

い。

(5.4章を参照)

EB000011 One or more selected hosts do not

support a LUN capacity of greater

than 2TB (2,048GB).

Select a different host(s).

選択した ESXiホスト

は 2TB（2048GB）以上

の容量を持つデータ

ストアをサポートし

ていない。

①ESXiホストのバージョンが 5.5以上の Storage

Adapterを選択してください。

②作成するデータストアの容量を 2TB（2048GB）未満

に設定してください。

EB000012 Selected Host(s) does not support

VMFS5.


選択した ESXiホスト

は VMFS5のデータスト

アをサポートしてい

ない。

①ESXiホストのバージョンが 5.5以上の Storage

Adapterを選択してください。

②作成するデータストアの VMFSバージョンで、VMFS3

を選択してください。

EB000013 Select storage adapter(s). Storage Adapterを選

択していない。

Storage Adapterを１つ以上選択してください。

Storage Adapterは、Statusが"online"のもののみ使

用できます。

Statusが"online"の Storage Adapterが存在しない場

合は、ストレージアダプタ（ESXiの HBA）がストレー

ジ装置と接続できているかを確認してください。

(5.4章を参照)



メッセージ


EB000014 [The specified datastore name]

already exists in the selected

datacenter.

Enter a new datastore name and

retry.

同じデータストア名

が存在している。

異なるデータストア名を指定してください。

(5.4章を参照)

EB000015 The entered Storage LUN Capacity you

entered is not available in the

selected storage pool.

Choose a different storage pool or

enter valid capacity for the storage

LUN.

Storage LUN Capacity

が選択した Storage

Poolの空き領域を超

えている。

別の Storage Poolを選択するか、Storage LUN

Capacityを Storage Poolの空き領域以下にしてくだ

さい。

(5.4章を参照)

EB000016 The selected storage system does not

support a storage LUN the capacity

greater than 60TB.

Choose a different storage system or

enter valid capacity for the storage

LUN.

ストレージ装置が VSP

／HUS VM／VSP G1000,

G1500／VSP F1500／

VSP Gx00モデル／VSP

Fx00モデルの場合に、


が 60TBを超えている。

ストレージ装置が VSP／HUS VM／VSP G1000, G1500／

VSP F1500／VSP Gx00モデル／VSP Fx00モデルの場合

は、作成する LUのサイズを 2GB～61,439GBにしてく

ださい。

(3.7章を参照)

EB000019 Select host group/target(s). Host Group/Target(s)

が選択されていない。

Host Group/Target(s)を１つ以上選択してください。

EB000025 Select one or more storage systems. 登録するストレージ

装置が選択されてい

ない。

登録するストレージ装置を選択してください。

(5.1章を参照)

EB000027 You do not have permission to

operate the vCenter Server.

ログインしたユーザ

では、vCenter Server

を操作できない。

ログインしたユーザアカウントに Administrator

ロールを割り当てた後、再度 vSphere Web Clientに

ログインしてください。

または、Administratorロールがあるユーザで

vSphere Web Clientにログインしてください。

(3.1章を参照)

EB000028 Enter IP address. IP Addressが入力され

ていない。

①登録するストレージ装置のコントローラ 0の IPア

ドレスを入力してください。

(5.1章を参照)

②登録するストレージ装置のコントローラ 1の IPア

ドレスを入力してください。

(5.1章を参照)

③登録するストレージ装置を管理している HDvMサー

バの IPアドレスを入力してください。

(5.1章を参照)



メッセージ


EB000029 Enter user ID. User ID が入力されて

いない。


①登録するストレージ装置の Account

Authentication機能が有効の場合は、ユーザ IDを

入力してください。

(5.1章を参照)

②登録するストレージ装置の Account

Authentication機能が無効の場合は、Use Account

Authenticationチェックボックスのチェックを

OFFにしてください。

(5.1章を参照)



HDvMとの認証に使用するユーザ IDを入力してくださ

い。

(5.1章を参照)

EB00002A Enter password. Password が入力され

ていない。


指定したストレージ装置に登録されているユーザの

パスワードを入力してください。

(5.1章を参照)



指定した HDvMサーバに登録されているユーザのパス

ワードを入力してください。

(5.1章を参照)

EB00002B Enter port number. Port Number が入力さ

れていない。

登録するストレージ装置を管理する HDvMサーバの使

用するポートを設定してください。

デフォルトは 2001です。

(3.6章および 5.1章を参照)

EB00002C Enter the datastore name. Datastore Nameが入力

されていない。

作成するデータストア名を入力してください。

(5.4章を参照)

EB00002D The datastore name contains

unsupported characters.

The datastore name supports the

following characters:

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

!#()+-,.=@_, space

Datastore Nameに使用

できない文字が含ま

れている。

別のデータストア名を入力してください。

使用できる文字は以下のとおりです。

- 半角英数字

- 半角空白

- 以下の特殊記号

! # ( ) + - , . = @ _

(5.4章を参照)

EB00002E Enter the number of datastores. Number of Datastores

が入力されていない。

作成するデータストアの数を入力してください。

データストアの数は 1～256の範囲で設定してくださ

い。

(5.4章を参照)

EB00002F The range of valid datastores number

is in 1 - 256.

Enter a valid datastore numbers and

retry.

入力した Number of

Datastores の数が不

正。

データストアの数は 1～256の範囲で設定してくださ

い。

(5.4章を参照)

EB000030 Enter the starting number. Starting Number が入

力されていない。

作成するデータストアの開始番号を 000～999の範囲

で設定してください。

(5.4章を参照)



メッセージ


EB000031 Enter the datastore capacity. Datastore Capacityが

入力されていない。

作成するデータストアのサイズを入力してください。

データストアのサイズは 2～65535の範囲で入力して

ください。

(5.4章を参照)

EB000032 The range of valid datastores

capacity is in GBs 2 - 65535.

Please enter valid Datastore

Capacity and retry.

入力した Datastore

Capacityが不正。

データストアのサイズは 2～65535の範囲で入力して

ください。

(5.4章を参照)

EB000033 Enter the number of LUNs. Number of LUNsが入力

されていない。

作成する LUの数を入力してください。

LUの数は 1～256の範囲で設定してください。

(5.4章を参照)

EB000034 The range of valid LUNs is 1 - 256.

Enter a valid number of LUNs and

retry.

入力した Number of

LUNsの数が不正。

LUの数は 1～256の範囲で設定してください。

(5.4章を参照)

EB000035 Enter the storage LUN capacity.


が入力されていない。

作成する LUのサイズを入力してください。

LUのサイズは 2～65535の範囲で入力してください。

(5.4章を参照)

EB000036 The range of valid storage LUN

capacity is GBs in 2 - 65535.

Enter a valid storage LUN capacity

and retry.

入力した Storage LUN

Capacityが不正。

LUのサイズは 2～65535の範囲で入力してください。

(5.4章を参照)

EB00003B The selected Host(s) does not

support VMFS3.


ESXi6.0以降の ESXiを

使用して VMFS3 Type

のデータストアを作

成しようとした。

①作成するデータストアの VMFSバージョンに VMFS5

を選択してください。

②VMFS3でデータストアを作成する必要がある場合

は、ESXiホストのバージョンが 6.0より前の

Storage Adapter を選択してください。

EB00003C Enter the NFS export name. NFS Export Nameが未

入力である。

NFS Exportの名前を入力してください。

EB00003D The NFS export name contains


Do not use /, \ before or after the

NFS export name.

有効でない NFS Export

Nameが入力された。

入力した NFS Export名を確認してください。

①入力できる文字数は、3文字から 80文字までです。

②入力できる文字は、a-z, A-Z, 0-9と記号(_ @ . ,

= + ( ) # ! - \ / & ~ | * < >)､スペースです。

EB00003E Enter directory path. Directory Pathが未入

力である。

NFS Exportパスのディレクトリを入力してください。

EB00003F Enter valid directory path. 有効でない Directory

Pathが入力された。

入力した Directory Path名を確認してください。

①入力できる文字数は、最大 253文字までです。

②入力できる文字は、a-z, A-Z, 0-9と記号(_ @ . ,

= + ( ) # ! -)です。

EB000040 Select file system. 次に進むには、ファイ

ルシステムを選択す

る必要がある。

NFS サーバで動作している対応するリモートホスト

を定義するファイルシステムを選択してください。

EB000041 Select NFS export. 次に進むには、NFS

Exportを選択する必

要がある。

エキスポート構成を定義する NFSエキスポートを選

択してください。

EB000042 Select target host(s). 次に進むには、対象ホ

ストを選択する必要

がある。

作成対象のデータストア上の少なくとも一つのホス

トを選択してください。

EB000044 There are no storage systems.

Execute Add Storage System before

creating the new NFS datastore.

NFSデータストアを作

成するには、NASスト

レージシステムの登

録が必要である。

最初に、NASストレージシステムをアダプターに登録

してください。その後、NFSデータストアが作成でき

るようになります。



メッセージ


EB000045 The NFS Export Name should be 3 - 80

characters.

有効でない NFS Export

Nameが入力された。

3文字から 80文字以内で再入力してください。

EB000046 The NFS Datastore Name must contain


The NFS datastore name supports the

following characters:

0123456789

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

!#()+-,.@_, space

有効でない NFS

Datastore Nameが入力

された。

入力した NFS Datastore名を確認してください。

入力できる文字数は、3文字から 42文字までです。

入力できる文字は以下です。

・半角英数字

・半角記号 ! # ( ) + - , . @ _

・半角空白

EB00400C User ID not registered. 指定したユーザ IDが

存在しない。

指定したストレージ装置に登録されているユーザ ID

を入力してください。

EB00400D Discover storage failed because

mapping mode was turned off on

storage.

Please turn on mapping mode and

retry.

マッピングモードが

OFFになっている。

マッピングモードが OFFのストレージ装置は未サポー

トです。

(3.5章を参照)

ストレージ装置のマッピングモードを ONにした後、

Add Storage Systemを使用してストレージ装置の登

録を再実行してください。

(5.1章を参照)

EB00400E Memory could not be allocated. メモリ不足となった。 3.2章、7.3章、7.4章および 7.6章を参照し、動作

環境で障害が発生していないかを確認してください。

動作環境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に

処理を再実行してください。

EB00400F Generic failure. OS障害などの内部エ

ラー

3.2章、7.3章、7.4章および 7.5章を参照し、動作

環境で障害が発生していないかを確認してください。

動作環境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に

処理を再実行してください。



メッセージ


EB004010 Discovery Failed. 検出処理が異常終了

した。

登録しようとしているストレージ装置がサポートさ

れているか確かめてください。

また、設定ファイル(multiaccount.xml)が破損してい

る可能性があります。

設定ファイル(multiaccount.xml)を削除した後、

vSphere Web Clientを再起動してください。その後、

Add Storage System機能を使用して必要なストレー

ジ装置の再登録を実施してください。

設定ファイル(multiaccount.xml)は、以下のフォルダ

にあります。


<vSphere Web Clientのインストールフォルダ>\

plugin-packages\HitachiStoragePlugin\plugins


<vCenter Serverのインストールフォルダ>\vCenter

Server\WebClient\plugin-packages\HitachiStorage

Plugin\plugins


C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\vsp

here-client\plugin-packages\HitachiStoragePlugi

n\plugins

・vCenter Server Appliance 6.0/6.5

/usr/lib/vmware-vsphere-client/plugin-packages/

HitachiStoragePlugin

・Windows版：4.2章を参照

・vCenter Server Appliance版：4.3章を参照


Gx00モデル／VSP Fx00モデル登録時]

加えて、以下を確認してください。

①指定した HDvMサーバの IPアドレス、ポート番号、

アカウントおよびパスワードが正しいか確認して

ください。

(5.1章を参照)

②HDvMサーバと正常に通信できることを確認してく

ださい。(7.4章を参照)

③HDvMの管理リソースに同一のシリアル番号を持つ

ストレージ装置が複数台登録してある場合は、登録

を解除して同一のシリアル番号を持つストレージ

装置が複数台存在しないようにしてください。



メッセージ


EB004011 Failed to add Storage System (HDvM

IP:<HDvMサーバの IPアドレス>,

Storage Name:<ストレージ装置名称>)

(<現在の実行数>/<全体の実行数>).

ストレージ装置の登

録に失敗した。

①7.3章を参照し、ストレージおよび HDvM環境で障

害が発生していないかを確認してください。動作環

境で障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理

を再実行してください。

②設定ファイル(multiaccount.xml)が破損している

可能性があります。

設定ファイル(multiaccount.xml)を削除した後、

Add Storage Systemを使用して必要なストレージ

装置の再登録を実施してください。

設定ファイル(multiaccount.xml)は、以下のフォル

ダにあります。


<vSphere Web Clientのインストールフォルダ>\

plugin-packages\HitachiStoragePlugin\plugins


<vCenter Serverのインストールフォルダ>\vCenter

Server\WebClient\plugin-packages\HitachiStora

gePlugin\plugins


C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\v

sphere-client\plugin-packages\HitachiStorageP

lugin\plugins

・vCenter Server Appliance 6.0/6.5

/usr/lib/vmware-vsphere-client/plugin-package

s/HitachiStoragePlugin

・Windows版：4.2章を参照

・vCenter Server Appliance版：4.3章を参照

EB004012 Failed to remove Storage System (<

ストレージ装置名称>) (<現在の実行

数>/<全体の実行数>).

Remove Storageに失

敗。

①他のアプリケーションで設定ファイル

(multiaccount.xml)を開いている場合は、ファイル

を閉じてください。

②Windowsログオンアカウントに、設定ファイル

(multiaccount.xml)への書き込み権限を与えてく

ださい。

③Refresh機能を実行し（5.3章を参照）、Storage

Systems Viewを最新の情報に更新してください。

更新後に削除対象のストレージ装置が表示されな

ければ、問題ありません。

EB004013 Failed to refresh the storage

Information in HDvM (HDvM IP:<HDvM

サーバの IPアドレス>, Storage

Name:<ストレージ装置名称>) (<現在

の実行数>/<全体の実行数>).

HDvMの装置情報の更

新に失敗。

7.3章を参照し、ストレージおよび HDvM環境で障害

が発生していないかを確認してください。動作環境で

障害が発生していた場合は、障害復旧後に処理を再実

行してください。



メッセージ


EB004014 Failed to refresh Storage System (<

ストレージ装置名称>).

ストレージ装置の情

報取得に失敗した。

①ストレージ装置や HDvMとの通信で問題が発生して

いる可能性があります。ストレージ環境を確認して

ください。

(7.3章を参照)

②ストレージ装置や HDvMとの認証の設定が変更され

た可能性があります。現在の設定を確認し、Add

Storage System機能を使用してストレージ装置を

再登録してください。

(5.1章を参照)

③設定ファイル(multiaccount.xml)を編集してし

まった場合、設定ファイル(multiaccount.xml)を一

度削除した後、Add Storage機能を使用して必要な

ストレージ装置を再登録してください。Add

Storage機能を使用してストレージ装置を登録す

ることで設定ファイルが作成されます。

(5.1章を参照)

EB004018 Failed to present Storage LUN

(Storage Name:<ストレージ装置名称

>, ID:<LUN>) to Host Group/Target (<

ホストグループ/iSCSIターゲット名

>) (<現在の実行数>/<全体の実行数

>).


/iSCSIターゲットへ

の LUの割り当てに失

敗。

①メッセージに表示された LUNがホストグループ

/iSCSIターゲットに割り当て可能かを確認し、割

り当てできない場合はストレージ装置の管理者に

復旧を依頼してください。

②ストレージ装置との通信で問題が発生している可

能性があります。ストレージ装置の環境を確認して

ください。

(7.3章を参照)

EB004019 Storage LUN (Storage Name:<ストレー

ジ装置名称>, ID:<LUN>) was not

discovered from ESXi Host(s) (<失

敗した ESX Serverの一覧>) (<現在の

実行数>/<全体の実行数>).

LUの検出に失敗。 ①ESXiの LUの認識が遅れている場合があります。時

間を置いてから Retryを実行してください。

(3.7章を参照)

②vCenter Serverと ESXi 、およびストレージアダプ

タ（ESXiの HBA）とストレージ装置が正しく接続さ

れているかを確認してください。

(7.5章を参照)

③Provision Datastoreで割り当てられた Host LUN

が、ESXiで使用できる範囲を超えている可能性が

あります。

不要な LUの割り当てを解除して、Host LUNを空け

てください。または、別のホストグループ/iSCSI

ターゲットを使用してください。

④vSphere Web Clientで、使用する ESXiのストレー

ジデバイスの再スキャンを行い、不正なストレージ

デバイスが残っていない状態を確認した後、

Provision Datastore機能を再実行してください。

⑤運用上可能であれば、ESXiを再起動してください。



メッセージ


EB00401A Failed to create datastore (Name:<

データストア名>, Storage Name:<ス

トレージ装置名称>, ID:<LUN>) on the

ESXi Host(s) (<失敗した ESX Server

の一覧>) (<現在の実行数>/<全体の実

行数>).

データストアの作成

に失敗。

①vCenter Serverと ESXiの間、および ESXiとスト

レージ装置の間で接続の状態に問題がないことを

確認してください。(7.5章を参照)

②同じ名前のデータストアがすでに作成されていた

場合、データストアの作成に失敗します。データス

トア名を変更して、Provision Datastore機能を再

実行してください。

③DPプールを使用していた場合、DPプールの使用率

が限界に達した可能性があります。以下のいずれか

の対処を行ってください。

- Delete Datastore機能で不要な LUを削除してく

ださい。(5.5章を参照)

- 別の Storage Poolを使用してください。

EB00401B Failed to delete datastore (<デー

タストア名>) to Storage System


>, ID:<LUN>) (<現在の実行数>/<全体

の実行数>).

データストアの削除

に失敗。

①vCenter Serverと ESXiの間、および ESXiとスト

レージ装置の間で接続の状態に問題がないことを

確認してください。(7.5章を参照)

②対象のデータストア上の仮想マシンまたは仮想マ

シンテンプレートがインベントリに登録されてい

た場合、データストアの削除に失敗します。以下の

いずれかの対処を行ってください。

- データストア上の仮想マシン／仮想マシンテン

プレートをすべて削除したあと、Refresh機能を

実行してから、Delete Datastore機能を再実行


- 対象とするデータストアを変更してください。

(5.5章を参照)

③対象のデータストアに拡張 LUが追加された場合

は、データストアの削除に失敗します。

Delete Datastore機能は、複数の LUを持つデータ

ストアをサポートしません。

複数の LUを持つデータストアを削除する場合は、

5.5章の手順に従ってください。

④対象のデータストアが削除され、LUが RDMまたは

データストアの拡張 LUとして設定された場合は、

データストアの削除に失敗します。

Refresh機能で最新の情報を取得し、必要に応じて

LUの削除を実施してください。

⑤対象のデータストアに仮想マシンのスワップファ

イルが含まれている場合、別のデータストアに仮想

マシンのスワップファイルを移動してください。

⑥Refresh機能を実行し（5.3章を参照）、Datastores

Viewを最新の情報に更新してください。更新後に

削除対象のデータストアが表示されなければ、問題

ありません。



メッセージ


EB00401C Failed to remove Storage LUN


>, ID:<LUN>) from Host

Group/Target. (<ホストグループ

/iSCSIターゲット名>) (<現在の実行


LUの割り当て解除に

失敗。

①ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。(7.3章を参照)

②指定した LUでマッピングガードが有効になってい

る可能性があります。ストレージ装置の管理者に、

マッピングガードの無効化を依頼してください。

ロールバック中にこのエラーが発生した場合には、

Delete Datastore機能で残った LUを削除してくださ

い。

(5.5章を参照)

Delete Datastore機能でこのエラーが発生した場合

には、上記対処を実施後、リトライを実施して処理を

再開してください。

(5.5章を参照)

EB00401D Failed to delete Storage LUN


>, ID:<LUN>) (<現在の実行数>/<全体

の実行数>).

LUの削除に失敗。

①ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。（7.3章を参照）

②ロールバック中にこのエラーが発生した場合には、

不要な LUの削除をストレージ装置の管理者に依頼

してください。(5.5章を参照)

③Delete Datastore機能でこのエラーが発生した場

合には、上記対処を実施後、リトライを実施して処

理を再開してください。(5.5章を参照)

④Refresh機能を実行し（5.3章を参照）、Datastores

Viewを最新の情報に更新してください。更新後に

削除対象の LUが表示されなければ、問題ありませ

ん。

EB00401F Failed to Create Task. タスクの生成に失敗。 ①失敗したタスクを再実行してください。再実行して

も同じメッセージ出力される場合は、VM管理者に

連絡してください。

②vSphere Web Clientと vCenter Serverの間で接続

の状態に問題がないことを確認してください。(7.5

章を参照)

③ログインしたユーザアカウントに Administrator

ロールを割り当てた後、再度 vSphere Web Client

にログインしてください。



(3.1章を参照)

EB004027 Discover Information failed. Refresh未実施 ①Refreshを再実行してください

②vSphere Web Clientと vCenter Serverの間で接続

の状態に問題がないことを確認してください。(7.5

章を参照)

③ログインしたユーザアカウントに Administrator

ロールを割り当てた後、再度 vSphere Web Client

にログインしてください。



(3.1章を参照)



メッセージ


EB00403C Failed to create Storage LUN


>) to Storage Pool/RAID Group

(<Storage Pool Name/RAID Group

Name>) (<現在の実行数>/<全体の実行

数>).

指定した DPプール、

または RAIDグループ

に LUを作成できな

かった。

①現在のストレージ装置内の LU数が、ストレージ装

置、および指定した DPプール、または RAIDグルー

プに作成できる LU の上限に達していないことを


②指定した DPプール、または RAIDグループに作成で

きる LUの容量が限界に達していないかを確認して

ください。作成できる LUの容量が限界である場合

は、作成する LUの容量を変更するか、もしくは別

の Storage Poolを指定してください。

③指定した DPプール、または RAIDグループが使用可

能か確認し、使用できない場合はストレージ装置の

管理者に復旧を依頼してください。

④ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。

(7.3章を参照)

EB004056 Datastore (<データストア名>) has

one or more virtual

machine/template(s) (<現在の実行数

>/<全体の実行数>).

選択したデータスト

アに含まれている仮

想マシンまたは仮想

マシンテンプレート

が、インベントリに登

録されている。

データストアに含まれている仮想マシンまたは仮想

マシンテンプレートをインベントリから削除してく

ださい。

その後、Refresh機能を実行してから、Delete

Datastore機能を再実行してください。

(5.5章を参照)

EB004057 Datastore (<データストア名>) has

multiple LUs (<現在の実行数>/<全体

の実行数>).


アは複数の LU を持っ

ている。

Delete Datastore機能は、複数の LUを持つデータス

トアの削除はサポートしていません。

複数の LUを持つデータストアの削除する場合は、5.5

章の手順に従ってください。


ジ装置名称>, ID:<LUN>) is used as

RDM by a virtual machine (<現在の

実行数>/<全体の実行数>).

選択した LUが RDMと

して使われている。

別の LUを選択してください。

選択した LUを削除したい場合は、仮想マシンの仮想

ドライブへの割り当てを解除してください。

その後、Refresh機能を実行してから、Delete

Datastore機能を再実行してください。

(5.5章を参照)



Extent by a datastore (<現在の実行


選択した LUがデータ

ストアの拡張 LUとし

て使用されている。

Delete Datastore機能は、複数の LUを持つデータス

トアをサポートしません。

複数の LUを持つデータストアを削除する場合は、5.5

章の手順に従ってください。

EB00405A Storage LUN (Storage Name:<ストレー

ジ装置名称>, ID:<LUN>) has a pair

configuration on Virtual Storage

System (<現在の実行数>/<全体の実行

数>).

選択した LUがペア構

成として使用されて

いる。

Delete Datastore機能は、ペアで構成されている LU

を持つデータストアをサポートしません。

以下の手順に従って対応してください。

(1) データストアを削除する場合は、vSphere Web

Clientの機能で、データストアを削除します。

(2)メッセージに出力されている LUNを確認しスト

レージ管理者に、削除を依頼します。

EB00405B Failed to rescan ESXi Host (<ESXi

Server名>).

ESXiの情報取得に失

敗

vCenter Serverと ESXiの間で接続の状態に問題がな

いことを確認してください。(7.5章を参照)

EB00405C Hitachi Storage Adapter can not

delete the datastore(<データストア

名>).


アは Hitachi Storage

Adapterが管理してい

ないストレージで作

成されている。

①選択したデータストアを構成するストレージ装置

を登録後、Delete Datastore機能を再実行してく

ださい。

②Refresh Storage System機能で、ストレージ装置

を最新の情報に更新してから Delete Datastore

機能を再実行してください。

(5.3章を参照)



メッセージ


EB00405D Storage LU Type (Storage Name:<ス

トレージ装置名称>, ID:<LUN>) is not

supported by Hitachi Storage

Adapter (<現在の実行数>/<全体の実

行数>).


アまたは LUは、

Hitachi Storage

Adapter以外で作成し

ている。

Delete Datastore機能は、Hitachi Storage Adapter

を使用せずに作成したデータストアまたは LUを削除

できません。

データストアまたは LUを削除する場合は、システム

管理者に削除を依頼してください。

EB00405E Storage LUN (Storage Name:<ストレー

ジ装置名称>, ID:<LUN>) can not

delete by Hitachi Storage Adapter (<

現在の実行数>/<全体の実行数>).


アまたは LUの重複

チェックでエラーが

発生した。

①仮想ストレージ内に同じ LU番号の Storage Device

が複数存在するため、選択したデータストアまたは

LUを Delete Datastore機能で削除できません。

以下の手順に従って対応してください。

(1) データストアを削除する場合は、vSphere Web

Clientの機能で、データストアを削除します。

(2)メッセージに出力されている LUNを確認しスト

レージ管理者に、削除を依頼します。

②ストレージ装置との通信で問題が発生している可


ください。

(7.3章を参照)



VVol(<現在の実行数>/<全体の実行数

>).

VVol(Config),VVol(D

ata),VVol(Memory),V

Vol(Swap),VVol(Othe

r),VVol,PEの Typeを

持つ LUを削除対象に

指定した。

VVol(Config),VVol(Data),VVol(Memory),VVol(Swap)

,VVol(Other),VVol,PEの Typeを持つ LUは、vSphere

Web Clientの機能を使用して削除してください。

EB004061 The LUN associated with the

datastore was not found. The storage

system may not have been registered

or refreshed.

Hitachi Storage

Adapterに登録されて

いないデータストア

を削除しようとした。

すでに Storage Systemを登録している場合は、

Refresh Storage System機能を実行してください。

未登録の場合は、Hitachi Storage Adapterを使用し

て Storage Systemを登録し、Refresh Storage System

機能で最新の状態にしてから再実行してください。

EB004067 Failed to delete NFS Datastore (<NFS

Datastore Name>) (<Present Task

No>/<Total Task Count>).

Delete NFS Datastore

Taskは、対応する仮想

サーバで実行を失敗

した。

選択した Datastoreについて環境設定を確認してく

ださい、必要であれば管理者に連絡してください。

EB004074 A datastore named '<Datastore

Name>' and backed by the same

configuration already exists in the

datacenter '<Datacenter

Name>'.Change the backing

configuration to continue.

指定したデータセン

ターに、既存の同じ設

定でデータストアを

バックアップしたこ

とをユーザーに知ら

せる。

エキスポートのバックアップ設定を変更してくださ

い、必要であれば管理者に連絡してください。

EB004078 Hitachi Storage Plug-in can not

delete the VVol Datastore

(Datastore Name:<データストア名

>)(<現在の実行数>/<全体の実行数

>).

VVol Datastoreを削除

対象に指定した。

VVol Datastoreを削除する場合は、vSphere Web

Clientの機能を使用して削除してください。

EB004079 The selected datastore(s) is not

available. Please confirm the

latest information.

Delete datastore操作

を実行したが、

vCenterサーバの対象

データストア情報が

利用できない。

Hitachi Storage Adapter環境をリフレッシュしてく

ださい。

EB00407E Admin EVS Cluster Name is Invalid. 無効なクラスタ名が

見つかった。

①NASに設定されているクラスタ名が正しいことを


②マネージメントサーバーの状態を確認してくださ

い。


7.10 トラブル発生時の収集情報

トラブルシューティングの解決方法で問題が解決できない場合は、各ソフトウェアのサポート窓口

に以下の情報を提供してください。各種情報の収集内容を以下に示します。

7.10.1 VMware管理クライアントにおける収集内容

(1)Windowsイベントログ（アプリケーションとシステムのイベントログ）

収集方法：

1. [イベントビューア]を開きます。

2. コンソールツリーで、保存するログを右クリックし、[ログファイルの名前を付けて保存]をク

リックします。

3. [ファイル名]ボックスに、アーカイブログファイルの名前を入力します。

4. [ファイルの種類]ボックスで、ファイル形式をクリックし、[保存]ボタンをクリックします。

(2)Windowsシステム情報

収集方法：

1. [システム情報]を開きます。

2. [ファイル]メニューの [エクスポート]をクリックします。

3. [保存する場所]で、ファイルの保存場所をクリックします。

4. [ファイル名]ボックスにファイル名を入力します。

5. [保存]ボタンをクリックします。

(3)vSphere Web Clientのバージョン

収集方法：

1. vSphere Web Client画面で、 [ヘルプ]-[About VMware vSphere]を選択します。

2. ダイアログボックスに表示される vCenter Web Client のバージョンを確認します。

(4)vSphere Web Client、vCenter serverのイベントログ

収集方法：

以下のフォルダ配下一式をエクスプローラなどで収集してください。ログファイルのサイズが大き

いため、logsフォルダを圧縮して提供してください。

・ vSphere 5.5 以前の環境の場合：

<vSphere Web Clientのインストールフォルダ>\server\serviceability\logs

・ vSphere 6.0/6.5環境の場合：

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\logs\vsphere-client\logs


(5)Hitachi Storage Adapter のログファイル

収集方法：

Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ(*1)\plugins 配下の log フォルダに含まれる

すべてのファイルを、logフォルダごとエクスプローラなどで収集してください。ログファイルのサ

イズが大きいため、logフォルダを圧縮して提供してください。

(6)Hitachi Storage Adapter の中間ファイル

①Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ(*1)\plugins 配下にある、以下のファイル。

- multiaccount.xml

- utlprm.inf

- utlprm2.inf

- utlprm3.inf

- modelname.config

②Hitachi Storage Adapter のインストール先フォルダ(*1)配下にある、ストレージ装置の型番、製番

およびシリアル番号で構成される以下のファイル。

- <ストレージ装置の型番>_<装置製番>_<シリアル番号>

例）HUS130_92200071_92200071

収集方法：

上記に記載したファイルをエクスプローラなどで収集してください。

(7)Hitachi Storage Adapter のバージョン

Hitachi Storage Adapterのインストール先フォルダ(*1)\plugins配下にある、以下のファイル。

- version.txt

収集方法：

上記に記載したファイルをエクスプローラなどで収集してください。

*1:

・ vSphere Web Client 5.5

<vSphere Web Clientのインストールフォルダ> \plugin-packages\HitachiStoragePlugin


<vCenter Serverのインストールフォルダ>

\vCenter Server\WebClient\plugin-packages\HitachiStoragePlugin


C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\runtime\vsphere-client\plugin-packages\HitachiStora

gePlugin

・ vCenter Server Appliance 6.0/6.5



7.10.2 VMware管理サーバ(vCenter Server)における収集内容

(1)Windowsイベントログ（アプリケーションとシステムのイベントログ）

収集方法：







収集方法：






(3)vCenter Server のバージョン

収集方法：

1. vSphere Web Clientのホーム画面から、[vCenter]-[vCenter Servers]を選択します。

2. ツリービューから vCenter Serverを選択し、Summary画面に表示されるバージョンを確認しま

す。

7.10.3 VMware管理サーバ(vCenter Server Appliance)における収集内容

(1)vCenter Server Applianceの Support Bundle（システム情報、ログなど）

収集方法：

VMware vCenter Serverのドキュメントを参照し、Support Bundleを収集してください。

(例)vCenter Server Appliance Management Interfaceにて、[Summary] - [Create Support Bundle]

を実行してください。

7.10.4 ESXi Server における収集内容

(1)ESXiのバージョン

収集方法：

1. vSphere Web Clientのホーム画面から、[vCenter]-[ホスト]を選択します。

2. ツリービューから問題発生時に使用していた ESXiを選択し、Summary画面に表示されるバー

ジョンを確認します。


7.10.5 ストレージ装置における収集内容

表 7.10.5-1 収集内容ストレージ装置

収集対象収集内容収集方法

HUS100シリーズトレース情報ストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator

Modular 2 の機能を用いてストレージ装置の簡易トレースを

収集してください。

VSP ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ

グファイルおよびトレースファイルを収集してください。

HUS VM ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


VSP G1000, G1500、

VSP F1500

ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


VSP Gx00モデル、

VSP Fx00モデル

ログファイルおよびトレースファイルストレージ装置の管理者に依頼し、Storage Navigator のロ


7.10.6 HDvMサーバにおける収集内容

(1) Windowsイベントログ（アプリケーションとシステムのイベントログ）

収集方法：







収集方法：






(3)Device Manager の保守情報

収集方法：

HDvMサーバの管理者に依頼し、HDvM の機能を使用して Device Manager の保守情報を収集してくだ

さい。

98 用語および略語 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

8. 用語および略語

本章では、本書内で使用する用語および略語について記述します。

□ 用語および略語

8

用語および略語 99 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

8.1 用語および略語

本書内で使用する用語および略語

用語および略語説明

Account Authentication ストレージ装置のオプション機能です。

パスワード管理に加え、管理者のロール（役割）ごとに権限範囲を設定すること

で、より細かなセキュリティ管理を実現します。

Admin EVS VSP Gx00 Unified NASモジュール構成を管理するための EVSです。

Controller IP Address ストレージ装置のコントローラに割り当てられた IPアドレスです。

CTL Controllerの略。

Datacenter

(データセンター)

vCenter Server で、ESX ホストやデータストアを一元管理するための管理単位で

す。

Datastore

(データストア)

ESXiで仮想マシンイメージの設置に使用する仮想化領域です。実際の領域は、

ローカルディスクや外部ストレージ装置上に作成されます。

DPプール Dynamic Provisioningプールの略。

Hitachi Dynamic Provisioningで使用する、仮想化されたストレージプールです。

Dynamic Provisioning ストレージ装置のオプション機能です。

ディスク装置の実装容量に依存せずにサイズの大きな仮想容量を定義できるた

め、複雑な容量設計を不要にする機能です。

ESXi VMware社のベアメタル型ハイパーバイザ(仮想化 OS）です。

EVS Enterprise Virtual Serverの略。

GAD global-active deviceの略。

global-active device（GAD）は、2台のストレージシステムでボリュームのペア

を作成し、同一のデータを保持するためのプログラムプロダクトです。

GADペア GADで作成されたペアボリューム

HBA Host Bus Adapterの略。

コンピュータと他のネットワーク機器やストレージ装置を接続するハードウェア

です。

HDP Hitachi Dynamic Provisioningの略。

ストレージ装置のオプション機能です。ボリューム容量の仮想化機能を提供しま

す。

HDvM Hitachi Device Managerの略。

Hitachi Command Suiteに含まれるソフトウェアのひとつで、複数の日立製スト

レージ装置を一元管理するためのソフトウェアです。

Hitachi Command Suite 大規模かつ複雑な環境下で，ストレージリソースの運用を支援するストレージ管

理ソフトウェア群です。

Host Group

(ホストグループ)

LUと HBAを関連付けます。

LUN Managerの機能として提供されます。

Host LUN ホストグループへの LU割り当て時に与えられる、ホストグループ上の LUNです。

ストレージ装置上の LUNとは異なります。

HUS Hitachi Unified Storageの略。

HUS VM Hitachi Unified Storage VMの略。

HUS100シリーズ HUS110/130/150の総称。

iSCSI Internet SCSI(Small Computer System Interface)の略。

ストレージ装置とサーバの通信に使う SCSI コマンドを、IP ネットワーク経由で

送受信するための技術です。

iSCSI Name ファイバーチャネルの WWMに相当する一意の iSCSI装飾名。

100 用語および略語 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド



iSCSIターゲット iSCSIを経由して LUと HBAを関連付けます。

LUN Managerの機能として提供されます。

LU Logical Unitの略。

ストレージ装置上に作成された論理ドライブです。データストア作成時に使用す

るストレージデバイスに該当します。

LUN Logical Unit Numberの略。

LUN Manager ストレージ装置のオプション機能です。

LUとサーバ間のデータ入出力経路（パス）の定義およびアドレス設定などを行う

機能を提供します。

Management Server HTTPプロトコルを介して RESTクライアントから VSP Gx00 Unified NASモジュー

ル構成を管理するソフトウェアです。

NAS 広義では Network Attached Storageの略ですが、本ドキュメント内では主に VSP

Gx00 Unified NASモジュール構成における Fileストレージ部を指します。

エンタープライズクラスのネットワークストレージサーバであり、CIFS、NFS、

iSCSI、FTPなど、複数のプロトコルを介して、ストレージへの高性能な I/Oアク

セスを提供します。

NFS Network File Systemの略。

NFS Export NFS サーバによって外部に公開され、ユーザが NFS データストアとして利用可能

なディレクトリ情報のことです。

nondisruptive migration VSP、VSP G1000、VSP G1500、VSP F1500、VSP Gx00で使用可能なオプション機能

で、オンライン業務を継続しながら、新しいストレージシステムを追加したり、

ストレージシステムをリプレースしたりできる機能です。

Password Protection ストレージ装置のオプション機能です。

ストレージ装置に対してアクセスする許可するユーザを限定し、複数のユーザか

らの同時アクセスを防止する機能です。

RAID Redundant Arrays of Independent (Inexpensive) Disksの略。

RDM Raw Device Mappingの略。

ストレージ上の LU を直接仮想マシンの仮想デバイスとして割り当てる vSphere

の機能です。

RG RAIDグループ(RAID Group)の略。

特定の RAIDレベルで複数のディスクドライブを一つにまとめたものです。

Storage Adapter

(ストレージアダプタ)

HBAと同義です。

Storage Device ESXiホスト上で認識しているローカル／ネットワーク上の論理ボリューム。

Storage LUN LU作成時に割り当てられるストレージ装置上の LUNです。

Target

(ターゲット)

iSCSIターゲットと同意です。

UUID Universally Unique Identifierの略。

vCenter Server VMware社の仮想環境を統括管理するための管理サーバウェアです。複数の ESXi

をデータセンターという単位にまとめ、一括で管理できます。

vCenter Server Appliance Linux ベースの仮想マシンです。Linux 上で vCenter Server および関連サービ

スを実行するために最適化されています。

VM Virtual Machineの略。

VMDK Virtual Machine Diskの略。

VMFS Virtual Machine File System の略。

VSP Hitachi Virtual Storage Platform の略。

VSP F1500 Hitachi Virtual Storage Platform F1500 の略。

用語および略語 101 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド



VSP Fx00 Hitachi Virtual Storage Platform F400, F600, F800の総称。

VSP G/Fx00 VSP Gx00モデルまたは VSP Fx00モデルの仮想ストレージ。

VSP G1000, G1500 Hitachi Virtual Storage Platform G1000, G1500 の略。

VSP G1000/G1500/F1500 VSP G1000, VSP G1500または VSP F1500の仮想ストレージ。

VSP Gx00 Hitachi Virtual Storage Platform G100, G200, G400, G600, G800の総称。

vSphere Web Client VMware社の仮想環境管理コンソールです。vSphere Clientの機能を Webアプリ

ケーション化したものです。

1台のサーバマシンにインストールして運用します。

VVol Virtual Volumesの略。vSphereでの呼び方。

WWN World Wide Nameの略。

圧縮機能データの情報量を減らさずに、符号化によってサイズが小さい別のデータに変換

する機能です。

コントローラストレージ装置に搭載された、制御用ユニットのこと。

重複排除機能同一プール内の異なるアドレスに同じデータが書き込まれた場合、1か所のデー

タだけを残して重複しているほかのデータを削除する機能です。

ホストグループセキュリ

ティ/iSCSIターゲットセ

キュリティ

ポートごとに、ホストグループ/iSCSIターゲットの有効/無効を切り替える機能

です。

ホストグループ/iSCSIターゲットを使用する場合、各ポートでホストグループセ

キュリティ/iSCSIターゲットセキュリティが有効になっている必要があります。

マッピングモードストレージ装置で LUのホストグループ/iSCSIターゲットへの割り当て機能を使

用する/しないを設定する機能です。ホストグループ/iSCSIターゲットを使用す

る場合、マッピングモードが有効になっている必要があります。

102 Third-party ライセンス Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

9. Third-party ライセンス

本章では、Third-party ライセンスについて記述します。

□ Third-partyライセンス

9

Third-party ライセンス 103 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

9.1 Third-party ライセンス

1. This product includes software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL Toolkit（http://www.openssl.org/）. 2. This product includes cryptographic software written by Eric Young（ [email protected]） 3. This product includes software written by Tim Hudson ([email protected]) 4.本製品には OpenSSL Toolkitソフトウェアを OpenSSL License および Original SSLeay License に従い使用しています。OpenSSL License および Original SSLeay License は以下のとおりです。

LICENSE ISSUES ============== The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2016 The OpenSSL Project. All rights reserved. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in * the documentation and/or other materials provided with the * distribution. * * 3. All advertising materials mentioning features or use of this * software must display the following acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" * * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to * endorse or promote products derived from this software without * prior written permission. For written permission, please contact * [email protected]. * * 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" * nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * "This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

http://www.openssl.org/



104 Third-party ライセンス Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

* PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED * OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. * ==================================================================== * * This product includes cryptographic software written by Eric Young * ([email protected]). This product includes software written by Tim * Hudson ([email protected]). * */

Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) * All rights reserved. * * This package is an SSL implementation written * by Eric Young ([email protected]). * The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. * * This library is free for commercial and non-commercial use as long as * the following conditions are aheared to. The following conditions * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson ([email protected]). * * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This can be in the form of a textual message at program startup or * in documentation (online or textual) provided with the package. * * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1. Redistributions of source code must retain the copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer. * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright * notice, this list of conditions and the following disclaimer in the * documentation and/or other materials provided with the distribution. * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement: * "This product includes cryptographic software written by * Eric Young ([email protected])" * The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * "This product includes software written by Tim Hudson ([email protected])" * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND

Third-party ライセンス 105 Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイド

* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE * FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL * DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS * OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT * LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY * OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF * SUCH DAMAGE. * * The licence and distribution terms for any publically available version or * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */

Copyright 1999-2009 Contributors to log4cplus project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. This product includes the free software Xerces-C++ provided by the Apache Software Foundation. For the copyright and proprietary rights, refer to the following LICENSE file. Xerces-C++ Version : The Xerces-C++ software is available in both source distribution and binary distribution. Xerces-C++ is made available under the Apache Software License, Version 2.0. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html

本製品には、Apache Software Foundation が無償で配布しているソフトウェア（Xerces-C++）を含んでいます。著作権，所有権については以下の LICENSEファイルを参照してください。 Xerces-C++ Version ：The Xerces-C++ is available in both source distribution and binary distribution. Xerces-C++ is made available under the Apache Software License, Version 2.0. http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter

ユーザーズガイド

（vSphere Web Client編）

第 14版 2017.10

無断転載を禁止します。

Documents

Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter ユーザーズガイドitdoc.hitachi.co.jp/manuals/st_adapter/dkc/HSA-VMWVC-W_14.pdf · Hitachi Storage Adapter for VMware vCenter(以下、