Certifikat dodijeljen

HLADENJE-SISTEMI doo HEAD OFFICE BOZIDAREVICEVA 13 ZAGREB HRVATSKA

Lokacija SKLADISTE - Naselje Odra Zagreb - Prirucno skladiste za materijale

Bureau Veritas Certification potvrduje da je proveden audi t sustava up ravljanja navedene organizacije te je utvrdena sukladnos t sa zahtjevima slijcdece norme za sustave

upravljanja

NORME

ISO 9001 2008 OPSEG CERTIFIKACIJE

PROJEKTIRANJE IZRADA MONTAZA I SERVISIRANJE RASHLADNIH I TERMOENERGETSKOH POSTROJENJA

Datumpocetka certifikacijskog cikfusa 28 SIJECNJA 2014

Uz uJct trqjne zadovofjavqjucepri17ijcne sustaua upratJiatya organizacfjom ovqj certijikat vrIJcdido 27 SIJECNJA 2017

Brojcertifikata CR019476Q V er(ja 01 Datum revijje 28 JANUARY 2014

~ UKAS

MANAGEMENT SYSTEMS

008

Cutijicaliol bo1Y address Brandon Honse 180Borolgh High 511 LondonSE I I LB UnitedKingdom Localoffice Riva 16 PP 71 51000 Rijeka Croatia

Sra ostalapoj afnj rlYaIt odnom110 OpJtg ctftijikacije j pri(jtlU zah(jttt1 SlSIaIJil IIpraljatifamagu se dobiti kad oryplizacije kojaje certijikal iZdala

Zaprovjemvaljano1i cutijikatamolimo naopati + 385 5123672

Certifikat dodijeljen

HLADENJE-SISTEMI doo HEAD OFFICE BOZIDAREVICEVA 13 ZAGREB HRVATSKA

Lokacija SKLADISTE - Naselje Odra Zagreb - Prirucno skladiste za materijale

Bureau Veritas Certification potvrduje da je proveden audit sustava upravljanja navedene organizacije te je utvrde na sukladnost sa zahtjevima slijedece norme za sus tave

upravljanja

NORME

ISO 14001 2004 OPSEG CERTIFIKACIJE

PROJEKTIRANJE IZRADA MONTAZA I SERVISIRANJE RASHLADNIH I TERMOENERGETSKOH POSTROJENJA

Datumpocetka certijikacijskog ciklusa 28 SIJECNJA 2014

Uz uvjet trajne zadfJvofiavajuce primj ene sustasauprazjfmya organizacijom

~

ovqj certijikat vrijedi do 27 SIJECNJA 2017

Brojcertijikata CR019049E VerdJa 01 Datum revi(jje 28 JANUARY 2014

~Davor Turtic UKAS~

MANAGEMENT SYSTEMS

Ctrlijicalioll bodyaddrw Brandon HOlm 180 BOTOIgb Higb Sim i LondoraquoSE l l LB United Kilgdoll Local ofJicr Hiva 16 PP 71 51000 Rijrka Croatia

51-0 ostalapojafytya I odnoslaquo 10 opseg cutifikodjt i pliflljtlllt zah(juo SIISOva ItprarjalYamoglf i t dobiti kod otgalijlCijr kojai cutiJikal izdala

Zaprotr OljaloJli crrtiJikala lIloillO Ialtali + 385 51 213 672

TPK-ZAVOD dd Ccrtifikacijski odjel tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom potvrduje osposobljenost proizvodaca za izvodenje zavarivac kih radova

TPK-ZA VOD dd Certification department confo rmity assessment body for pressure equipment certifies welding capability ofthe manuf acturer

ProizvodaeAdresa ManufacturerAddress

Prema zahtjevima norme According to requirements ofstandard

Za podrueje aktivnosti For the scope of activites

Sukladno ispitnom izvjestaju br According to examination rep ort No

Dodjeljuje se certifikat broj Assign ing the Certificate No

Za mjesto proizvodnje For manufa cturing plant

HLADENJE SISTEMI do o Bozidarevlceva 13 10000 Zagreb

HRN EN ISO 3834-32007

Izrada i montaza cjevovoda posuda pod tlakom i celicnih konstrukcija Production and installation ofpipelines pressure vessels and steel structures

IZ-CT 001116

NB 2473 CT 00116

Certifikat vrijedi do navedenog datuma te ostaje na snazi pod uvjetom zadovoljavajueih rezultata nadzornih pregleda

Vrijedi do Valid until

Zagreb 18012016

TPK - ZAVOD dd

Certifikacijski odje l

Slavonska avenija 20

HR-IOOOOZagreb Tel 012409-628

Fax 012408-032 tpk-zavodtpk-zavodhr

wwwtpk-zavod hr

Certificate is valid untill stated date only ifsatisf actory surveillance audit results are provided

17012019

TPK-ZAVOD dd I

Certifikacijski odjel Certification department

Tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom Conform ity assessment body f or pressure equipment

NB 2473

z~+AtZ ~ I

V

Certifikat dodijeljen

HLADENJE-SISTEMI doo HEAD OFFICE BOZIDAREVICEVA 13 ZAGREB HRVATSKA

Lokacija SKLADISTE - Naselje Odra Zagreb - Prirucno skladiste za materijale

Bureau Veritas Certification potvrduje da je proveden audit sustava upravljanja navedene organizacije te je utvrde na sukladnost sa zahtjevima slijedece norme za sus tave

upravljanja

NORME

ISO 14001 2004 OPSEG CERTIFIKACIJE

PROJEKTIRANJE IZRADA MONTAZA I SERVISIRANJE RASHLADNIH I TERMOENERGETSKOH POSTROJENJA

Datumpocetka certijikacijskog ciklusa 28 SIJECNJA 2014

Uz uvjet trajne zadfJvofiavajuce primj ene sustasauprazjfmya organizacijom

~

ovqj certijikat vrijedi do 27 SIJECNJA 2017

Brojcertijikata CR019049E VerdJa 01 Datum revi(jje 28 JANUARY 2014

~Davor Turtic UKAS~

MANAGEMENT SYSTEMS

Ctrlijicalioll bodyaddrw Brandon HOlm 180 BOTOIgb Higb Sim i LondoraquoSE l l LB United Kilgdoll Local ofJicr Hiva 16 PP 71 51000 Rijrka Croatia

51-0 ostalapojafytya I odnoslaquo 10 opseg cutifikodjt i pliflljtlllt zah(juo SIISOva ItprarjalYamoglf i t dobiti kod otgalijlCijr kojai cutiJikal izdala

Zaprotr OljaloJli crrtiJikala lIloillO Ialtali + 385 51 213 672

TPK-ZAVOD dd Ccrtifikacijski odjel tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom potvrduje osposobljenost proizvodaca za izvodenje zavarivac kih radova

TPK-ZA VOD dd Certification department confo rmity assessment body for pressure equipment certifies welding capability ofthe manuf acturer

ProizvodaeAdresa ManufacturerAddress

Prema zahtjevima norme According to requirements ofstandard

Za podrueje aktivnosti For the scope of activites

Sukladno ispitnom izvjestaju br According to examination rep ort No

Dodjeljuje se certifikat broj Assign ing the Certificate No

Za mjesto proizvodnje For manufa cturing plant

HLADENJE SISTEMI do o Bozidarevlceva 13 10000 Zagreb

HRN EN ISO 3834-32007

Izrada i montaza cjevovoda posuda pod tlakom i celicnih konstrukcija Production and installation ofpipelines pressure vessels and steel structures

IZ-CT 001116

NB 2473 CT 00116

Certifikat vrijedi do navedenog datuma te ostaje na snazi pod uvjetom zadovoljavajueih rezultata nadzornih pregleda

Vrijedi do Valid until

Zagreb 18012016

TPK - ZAVOD dd

Certifikacijski odje l

Slavonska avenija 20

HR-IOOOOZagreb Tel 012409-628

Fax 012408-032 tpk-zavodtpk-zavodhr

wwwtpk-zavod hr

Certificate is valid untill stated date only ifsatisf actory surveillance audit results are provided

17012019

TPK-ZAVOD dd I

Certifikacijski odjel Certification department

Tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom Conform ity assessment body f or pressure equipment

NB 2473

z~+AtZ ~ I

V

TPK-ZAVOD dd Ccrtifikacijski odjel tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom potvrduje osposobljenost proizvodaca za izvodenje zavarivac kih radova

TPK-ZA VOD dd Certification department confo rmity assessment body for pressure equipment certifies welding capability ofthe manuf acturer

ProizvodaeAdresa ManufacturerAddress

Prema zahtjevima norme According to requirements ofstandard

Za podrueje aktivnosti For the scope of activites

Sukladno ispitnom izvjestaju br According to examination rep ort No

Dodjeljuje se certifikat broj Assign ing the Certificate No

Za mjesto proizvodnje For manufa cturing plant

HLADENJE SISTEMI do o Bozidarevlceva 13 10000 Zagreb

HRN EN ISO 3834-32007

Izrada i montaza cjevovoda posuda pod tlakom i celicnih konstrukcija Production and installation ofpipelines pressure vessels and steel structures

IZ-CT 001116

NB 2473 CT 00116

Certifikat vrijedi do navedenog datuma te ostaje na snazi pod uvjetom zadovoljavajueih rezultata nadzornih pregleda

Vrijedi do Valid until

Zagreb 18012016

TPK - ZAVOD dd

Certifikacijski odje l

Slavonska avenija 20

HR-IOOOOZagreb Tel 012409-628

Fax 012408-032 tpk-zavodtpk-zavodhr

wwwtpk-zavod hr

Certificate is valid untill stated date only ifsatisf actory surveillance audit results are provided

17012019

TPK-ZAVOD dd I

Certifikacijski odjel Certification department

Tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom Conform ity assessment body f or pressure equipment

NB 2473

z~+AtZ ~ I

V

Provjera p roizvodaca opreme pod tlakom prema RH Pravilniku 0 t lacnoj opremi (NN 2015) i direktivi 9723EZ (PED)

Verificati on ofmanufacturer fo r pressure equipment according to RH Pressure equip ment regu lation (NN 20 15) and directive 9723EC (PED)

Cer tifikat broj Certificate No

ProizvodacAdresa Manuf acturerAddress

NB 2473 CT 00116-1 HLADENJE SISTEMI doo Bozidareviceva 13 10000 Zagreb

Proizvodac je dokazao da posjeduje iskustvo za pojedinacnu ovjeru u skladu s RH Pravilnikom 0 tlacnoj opremi (NN 2015) i direktivom 97123IEZ (PED) te da zadovoljava zahtjeve za kvalitetu prema Manufacturer demonstrated proven experience f or unit verifica tion according to RH Pressure equip ment regulation (NN 20 15) and directive 9723EC (PED) andfulfils quality requirements according to

Pravilnici i norme Technical regulations and standards

Ovjera Verification

Opseg Scope

Izvjesta] 0 ispitivanju br Examination report No

Vrijedi do Valid until

Zagreb 18012016

TPK - ZAVOD dd

Certifikacijski odjel

Slavonska aven ija 20 HR-IOOOO Zagreb Tel 012409-628

Fax 012408-032

tpk-zavodtpk-zavodhr wwwtpk-zavod hr

RH Pravilnik 0 tlacnoj opremi (NN 2015) PED 97123EZ HRN EN ISO 3834-22007

Proizvodnja u skladu s Pravilnikom 0 tlacnoj opremi (NN 2015) dodatak I tocka 31 Manufacture according to directive 9723EC Annex I Clause 31

Izrada i montaza cjevovoda posuda pod tlakom kategorije 11111 prema podrueju pokrivanja iz ispitnog izvjestaja Produ ction and installation of p iping p ressure vessels ofcatego ry II according to the scope ofvalidity in test report

IZ-CT 001116

17012019

Certifikat vrijedi do navedenog datuma te ostaje na snazi pod uvjetom zadovoljavajucih rezultata nadzornih pregleda The Certificate is valid untill stated date only ifsatisfactory surveillance audit results are p rovided

TPK - ZAvon dd Certifikacijski odjel Certification department

Tijelo za ocjenu sukladnosti opreme pod tlakom Conformityassessment bodyfor pressure equipment

NB 2473

( -7

I --~

Zd~~~iPing I ~t J

j

f1