44 HáziMozi 2002. NO VEM BER/DE CEM BER

A Phi lips új alapszintû ter mé ke i vel im már árhá bo -rúvá ter jesz ti ki az ír ha tó DVD te rén dú ló for má-tum há bo rút. A 249 990 fo rin tos DVDR890 ép pen fele annyiba ke rül, mint a Phi lips ere de ti DVDR-1000 író ja, me lyet 2001-ben hoz tak for ga lom ba. Istál ló társa, a DVDR880 még ol csóbb (229 990 Ft), ezen azon ban nincs DV kamkorder beme net. Mi köz ben a Pa na so nic és a Samsung nyo mott áron kí nál ja DVD-RAM író it, DVD+RW rendszeré-vel érezhe tõ en a Phi lips is igyek szik mi ha ma rabb meg vet ni lá bát ott ho na ink ban.

Az ala csony ár el le né re a DVDR890 sú lyos, mé gis ele gáns ké szü lék há za egy lu xus ka te gó ri ás be ren de zés lát sza tát su gall ja. Az üzem be he lye zés au to ma ti kus és egyszerû; az OSD pe dig sok kal jobb, mint a nor mál me nü, amely a Philipstõl meg -szokott ap ró, ne he zen ki si la bi zál ha tó ikono kat tar tal maz za. Az elõlap kijelzõjét is hasonló képpen te le zsú fol ták miniatûr gra fi kai ele mek kel, amelye-ket át la gos tá vol ság ból le he tet len ség fel is mer ni.

A távvezérlõ is ha gyo má nyo san a Phi lips-re jellemzõ, a ké szü lék vi de o mag nó jellegû szol gál-ta tá sai mi att azon ban egyes gom bok kétfunk ció-sak, míg a kü lön le ges le ját szá si mó dok – pl. az elõre/hátra ke re sés vagy a fe je zet ug rás – lom hák és ne he zen kezelhetõk. Mi vel a DVDR890 el sõ-sorban videofelvevõ, az el ma rad ha tat lan reklá-mok át pör ge té sé hez min den bi zon nyal ke vés nek

bi zo nyul majd a 4-sze res (túl las sú) és a 32-sze res (túl gyors) se bes ség.

Pör gesd a le mezt!A ké szü lék a leg több le ját szá si for má tu mot tá mo-gat ja, ki vé ve az SACD, a DVD-A technológiá kat és a ri vá lis kép rög zí té si for má tu mo kat, a DVD-RAM-ot és DVD-RW-t (ha csak ez utób bit nem vi deó üzem-mód ban ké szí tik). A Phi lips DVD+RW (új ra ír ha tó) és DVD+R (1x ír ha tó) üres leme zei re SP üzem mód ban 120 órá nyi anyag rögzít he tõ. A le mez tároló-kapacitása a ki vá lasz tott minõ ségnek megfelelõ en nõ vagy csök ken. A Phi lips, di csé re tes mó don az SP+ és az EP+ fel vé te li mi nõ séggel is bõvítette kí ná la tát. Az üres le me zek ára azon ban még min dig

túl ma gas: egy DVD+R 1600-2200 fo rint ba, míg egy DVD+RW 2500-3000 fo rint ba ke rül.

Az „Aux” Scart be-/kimenet az RGB és az S-Video kép jel for má tu mo kat is tá mo gat ja így biz-to sít va, hogy a külsõ for rá sok ról a leg jobb mi nõ-ségû ké pet rög zít hes sük, míg a „TV” Scart alj zat ki me net ként tá mo gat ja ugyan eze ket a formátu-mokat. Egyet len csa ló dá sunk, hogy di gi tá lis audio ki me net ként mind ös sze egyet len ko a xi á lis alj za-tot hasz nál ha tunk.

Mi vel a disz kek le ját szá si ide je vi szony lag rövid a vi de o ka zet ták hoz és a me rev le me zek hez képest, az idõzítõ funk ci ók kal ma xi mum hat prog-ram ál lít ha tó be, bár az ismétlõdõ mûsorok prog-ramozhatóak. Elsõ tesz tünk ben a PDC (prog ramme delivery control) kis sé ha lo vány nak tûnt: a hat prog ramozott felvételbõl csak kettõ mûködött, úgy hogy nem árt óva to san ke zel ni ezt a funk ci ót.

A rög zí tett ké pek minõsége a fan tasz ti kus tól az igen gyen gé ig ter jed, at tól függõen, hogy men nyi anya got pré se lünk rá egy le mez re (lásd Minõség és ka pa ci tás). Nagy se gít ség, hogy a mûsor cí me rá ke-rül a le mez me nü jé re, fel té ve, ha ana lóg föl di su gár-zá sú tévémûsort rög zí tünk. A DVD+RW le mezek edi tá lá si funk ci ói szin tén igen hasz no sak, rá adá sul kom pa ti bi li sek a leg több DVD le ját szó val. De sok ré geb bi ké szü lék nem tud ja le ját sza ni a há zi készítésû fel vé te le ket, úgy hogy ré sen kell len ni.

INFO382-1700

WEBOLDALwww.philips.hu

FÕBB SZOL GÁL TA TÁ SOK■ DVD+RW/+R fel vé tel

■ 1–6 óra/le mez

■ DVD/CD/VCD/SVCD le ját szás

■ DVD-R/DVD-RW(vi deó üzem mód) le ját szás

■ CD-R/CD-RW/MP3 le ját szás

■ Dolby Digital 2.0 fel vé tel

■ Dolby Digital 5.1/dts ki me net

A KÉPMINÕSÉG A FANTASZ TI KUSTÓL AZ IGEN GYEN GÉ IG TER JED, AT TÓL FÜGGÕEN, HOGY MEN NYI ANYA GOT PRÉ SE LÜNK EGY LE MEZ RE

★★★★✩ Hir te len nincs már szük ség ban ki köl csön re ah hoz, hogy va la ki DVD írót vá sá-rol jon ma gá nak. De va jon a Phi lips az áron kí vül más te kin tet ben is jó mun kát vég zett?

PHI LIPS DVD-R890 249 990 FO RINT

2002. NO VEM BER/DE CEM BER HáziMozi 45

TESZTPHI LIPS DVDR890 DVD FELVEVÔ

Ki vá ló le ját szá si tu laj don sá gokA DVDR890 DVD le ját szó ként is ki vá ló an me g-áll ja a he lyét, ám in kább a video meg szál lot ta kat ör ven dezteti meg, sem mint az audiofil fel hasz-ná ló kat. A Gyûrûk Ura nagyszerû DVD vál to za ta egé szen ki ma gas ló lát ványt nyújt, hang anya gá-val azon ban már nem ilyen jó a hely zet. A leg-jobb minõségû le me zek – pél dá ul a Gla di á tor – Dolby Digital és dts üzem mód ban is job ban szól-nak, mint pél dá ul a Fék te le nül (Speed), amely lát vá nyos, ám hang ja igen szá raz. Ugyan ezt a nyers ka rak tert tapasztal juk audio CD le me zek kel is: a har sá nyabb leme zek, mint a The Fleming Lips Yoshimi Battles the Pink Robots ko rong ja, ki fe je zet ten ér de sen szól nak.

A szol gál ta tá sok kal teletûzdelt és nagyszerû képminõséget nyúj tó DVDR890 készülék na gyon meg éri azok nak, akik vi szony lag kis szá mú mû sort sze ret nének rög zí te ni a VHS-nél jobb minõ ségben. Le he tõséget nyújt a fel vett le me zek több le ját szón történõ hasz ná la tá ra (nem meg-fe led kez ve per sze a kom pa ti bi li tá si prob lé mák-ról, ame lyek a Phi lips ese té ben ke vés bé sú lyo-sak, mint más ír ha tó for má tu mok nál), és ar chi-vá ló ké szü lék ként sem utol só, kü lö nö sen ak kor, ha va la ki vi de o ka me ra-ka zet ták anya ga it sze-ret né tá rol ni. Kár azo kért a frá nya kü lön le ges le ját szá si mó do kért!

DIÓ HÉJ BAN PHI LIPS DVDR890 FELVEVÔELÔNYÖK■ Új, ala cso nyabb ár■ Ki vá ló HQ/SP felvé-te li minõség■ Egy egy sé gen be lü li fel vé tel és le ját szás■ Szé le sebb kör ben kom pa ti bi lis mint a DVD-RAM/DVD-RW

HÁT RÁ NYOK■ Drá gák a le me zek■ LP/EP üzem mód ban a minõség gyen gébb■ A két funk ci ós gom-bok ne he zen kezelhe tõk■ A DVD+RW leme zek nem min den le ját szó val kom pa ti bi li sek

SZOL GÁL TA TÁ SOK ★★★★★Csat la koz ta tá si lehetõségei jók, egy csúcs mi nõ ségû vi de o mag nó min den szol gál ta tá sá val.

ÖSSZ TEL JE SÍT MÉNY ★★★★★Több nyi re ki vá ló képminõség, ám LP/EP üzemmó-dok ban ha lo vá nyan tel je sít, nyers hang.

KEZELHETÔSÉG ★★★★★Van még mit ten ni an nak ér de ké ben, hogy min den te kin tet ben kön nyen kezelhetõ le gyen.

ÁR/ÉR TÉK ARÁNY ★★★★★Az elsõ ge ne rá ci ós felvevõkhöz ké pest igen kedve zõ árú, a mé di u mok azon ban to vább ra is drá gák.

ÖS SZEG ZÉS ★★★★★Az adott áron kitûnõ ál ta lá nos cé lú DVD író, kü lön-leges le ját szá si üzem mód jai azon ban kor lá to zot tak, és a le me zek árá nak is csök ken nie kelle ne.

RI VÁ LI SOKPa na so nic DMR-E30 219 990 Ft (a következô szá munk ban tesz tel jük)Pioneer DVR-7000 540 000 Ft ★★★★★

A le mez tál ca diszk ré ten húzó dik meg a kijelzõpanel alatt. A távvezérlõt azon-ban nem sza bad el ve szí te ni, mert ez az ál cá zá si hadmû-velet a funk ció gom bok ra is vo nat ko zik, ame lyek alig ve hetõk ész re a víz szin tes díszítõcsíkban. Ez ta lán azért van így, hogy még tisz táb ban lát ha tó vá te gye a ké szü lék leg fon to sabb szol gál ta tá sát, a „Record” gom bot.

Az RF an ten na be/ki me net ana lóg té vék kel hasz nál ha tó, míg az EXT2 Scart be me net a kompozit, az RGB vagy az S-Video kép je le ket is fo gad ja, az EXT1 alj zat pe dig ki me net ként tá mo gat ja ugyan ezen for má tu mo kat. Saj-nos az op ti kai di gi tá lis audio ki me net hi ány zik, így csak egyet len ko a xi á lis alj zat áll ren del ke zés re.

MINÕSÉG ÉS KA PA CI TÁS A DVD-N■ A legkitûnõbb minõséget nyúj tó üzem mód, a HQ (max. 60 perc) ide-á lis vá lasz tás DV ka me rák a nya-gának át ját szá sá hoz. A ké pek ele-ve nek és éle sek, za va ró digi ta-lizálódás sem lát ha tó. Az SP (max. 120 perc) friss és rész let gaz dag ké pe ket nyújt. Az SP+ (max. 150 perc), az alapértel me zett üzem-mód, szin tén megle põ en kis mér-tékû di gi tá lis „blokko so dást” mu -tat, még gyors moz gá sok ese tén is. Az LP (max. 180 perc) már ha lo vá-nyabb, in kább a VHS-re em lé kez-tet, a moz gá sok azon ban itt is jól kéz ben van nak tart va. Az EP üzem-mód ban (max. 240 perc) már el vesz nek az élek, és min den kis sé ös sze mo sot tab bá vá lik (ez nem meglepõ, hi szen a víz szin tes fel-bon tás kb. 360 kép pont ra esik vis -sza). A makró blok kok (mo za i kos min ták, ame lyek a gyor san moz gó alak za tok mel lett je len nek meg, ha nincs elég in for má ció a kép rep-ro du ká lá sá hoz) is észrevehetõ mér té ket öl te nek. Vé gül az EP+ ros szabb, mint a VHS, az ala kok kör vo na lai na gyon dur vák, kü lö nö- sen a rajz fil mek ese té ben. Hat ó rás le ját szá si idõ mel lett azon ban ez

kor rekt nek mond ha tó. Egy-egy le mez re akár több fé le üzem mód-ban is készít hetünk fel vé te le ket.

A DVD+RW le me zek rész ben vagy egész ben törölhetõk, akár ezer al ka lom mal is. A fel vé te le ket fe je ze tek re és cí mek re oszt hat juk fel, ki vág hat juk egyes ré sze i ket, és a szer kesz tett vál to za to kat lejátsz-ha tó vá te het jük a leg több DVD ját-szó szá má ra (bár az edi tá lási pon-tok nál eny he „pillanat-állj” ha tá-sok kö vet kez het nek be). Ez zel szem ben a DVD+R lemezek re csak ad dig ír ha tunk, amíg be nem tel-nek. A mûsorszámokat ez u tán ki szer keszt het jük, ám felül írásukra nincs lehetõség (va gyis nem kap-juk vis sza a fel sza ba dult idõt, ah hoz pe dig, hogy nor mál DVD ját-szó kon le játsz ha tó vá vál ja nak, a DVD+R le me ze ket vég le ge sí te ni („finalizálni”) kell, amit követõen már egy ál ta lán nem lehet a diszk re rög zí te ni. A Phi lips eu ró pai DVD írói nem al kal ma sak NTSC anya-gok fel vé te lé re, és egy belsõ rend-szer rel is ren del kez nek, amely a mûsoros le me zek más DVD le ját-szó ról történõ át má so lá sát aka dá-lyoz za meg.

46 HáziMozi 2002. NO VEM BER/DE CEM BER

★★★★★ A So ny STR-DB1080 AV vevõkészülék a ki vá ló STR-DB1070-et vált ja fel – va gyis van mi hez tar ta nia ma gát. Meg néz tük, men nyi re si ke rül ne ki.

A z új So ny STR-DB1080 AV vevõké szü-lék si ke re sen ad ja át a múlt nak tisz te-letreméltó elõdjét, az STR-DB1070-et. Processzora fej let tebb, távvezérlõje

kön nyeb ben kezelhetõ, ára még is vál to zat lan.A ké szü lék 6x100 W-os, to váb bá min den ma

elképzelhetõ Dolby és dts di gi tá lis dekóder, bele-értve a Dolby Digital EX-et, a Dolby Pro-Logic II-t és a dts ES Matrixot is. Meg található ben ne a Digital Cinema Sound/Cinema Studio EX rend szer is, amit a So ny az évek so rán fo lya ma to san fino mí -

tott (lásd So ny -mód ra). Az STR-DB1080-ból ugyan-akkor hi ány zik a high-end STR-VA555ES AV vevõ-készülék 32 bi tes jel fel dol go zá sa (teszt je a Házi-mozi 2002. jú li u si szá má ban a 34. ol da lon).

Az STR-DB1080 a So ny QS so ro za tá ba tarto-zik, ami a So ny jobb minõségû AV erõsítõinek mint egy har ma dát te szi ki. A So nytól megszo kott tisz ta hang zás itt is tel jes va ló já ban hall ha tó, ám a több csa tor nás ze né re vá gyó SACD felhasz nálók ked vé ért egy ki csit lá gyab bá tet ték. A kedvezô ár ne té ves szen meg sen kit: a So ny AV erõ sí tõje csak mi ni mum fél mil lió fo rin tos hangsugár zó-rend sze-rekkel szól iga zán jól.

A So ny „part ne re it” na gyon jól meg kell vá lo-gat ni. Hang zá sa he ves és élénk, így egy bizo nyos idõ után fá rasz tó vá vál hat. Tü zes di na mi ká ja kö vetkeztében a ma már kötelezõ pró ba le mez nek szá mí tó Gyûrûk ura va ló ság gal ki ug rik a ké szü lék-bõl és üs tö kön ra gad ja a nézõt, de a Nazgul sö tét fi gu rái is ri ká cso lób bak a meg szo kott nál. Megfelelõ hang su gár zó-rend szer ese tén azon ban a hang zás köz vet le nül hat min den ideg szá lunk ra.

A surround hang rep ro duk ció kü lö nö sen jól mû ködik. 6.1-es hang zás ra vol ta kép pen csak nagy he lyi sé gek ben van szük ség, a Dolby és a dts kom-bi ná ci ó ja, va la mint a So ny sa ját hangszínpa da azon ban ös szes sé gé ben a han gok pre cíz és tisz ta ván dor lá sát ered mé nye zi do boz ról do boz ra.

A ké szü lék korlátai csak ak kor búj nak elô, ha az ös szes csa tor nát ma gas hangerõn hall gat juk. Ha meg néz zük pl. a Csil lag kö zi in vá zió egyik nagy csa-ta je le ne tét, az erõsítõ szin te be for dul, és sok kal ki sebb nek, zár tabb nak és töré ke nyebbnek tûnnek,

mint ami lye nek va ló já ban. Ha azon ban re ális hangerõszinteket és megfelelõ minõ ségû hang-sugárzókat hasz ná lunk, ez nem le het prob lé ma.

A So ny QS szé ri á ja újszerû ter mék kel bôvült. Ezek job bak, de egy ben éle sebb hang zá sú ak is, mint elõdeik. Megfelelõ hang su gár zók kal hasz-nál va ugyan ak kor az STR-DB1080 iga zi sztár-aján lat.

SO NY -MÓD RA■ A So ny jelentõs elõnnyel in dul a töb bi ház-imozi gyár tó hoz ké pest, hi szen a Co lum bia TriStar és a So ny Pictures egy aránt a nagy So ny -csa lád ré szét ké pe zik.

De mi ért nagy elõny e stú di ók meg lé te? A So ny szak em be rei így be mérhetik a ki vá ló hang stú di ók, kon cert ter mek és szín há zak jel-lemzõit, és létrehozhat ják ezek szi mu lá ci ó ját sa ját AV vevõkészülé keikben és erõsítõikben. En nek el ne ve zé se Digital Cinema Sound, ami évek óta ré sze a So ny -ter mé kek hang zásvilá-gá nak.

Ter mé sze te sen nem a So ny az egyet len olyan gyár tó, amely di gi tá lis hangszínszimu-lálással kí sér le te zik. Gya kor la ti lag min den, AV erõsítõket vagy vevõkészülékeket elõállí tó vál la lat hasz nál va la mi lyen di gi tá lis jel fel dol go zá si rend szert a ha gyo má nyos Dolby Digital/dts tér hang zás mel lett. Ezek kö zül a két leg si ke re sebb a Ya ma ha Cinema DSP jel feldolgozása és a Pioneer kap cso la ta az AIR stú di ók kal, amit leg újabb in teg rált erõsí tõi ben ak náz ki.

INFO346-8200

WEBOLDALwww.sony.hu

FÕBB SZOL GÁL TA TÁ SOK■ AV vevõkészülék■ 6x100 Watt■ Dolby Pro-Logic/dts NEO 6 surround

SO NY STR-DB1080 249 990 FO RINT

DIÓ HÉJ BAN SONY STR-DB1080 HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔELÕNYEI:■ Tisz ta, részletgaz-dag hang zás■ 6.1 csa tor nás dekó-der kedvezô áron■ A DPL II és a Cine ma funk ci ók igen hasz no sak■ Elõdeinél könnyeb-ben kezelhetõ

HÁT RÁ NYAI:■ A túl har sány hang-zás ér de ké ben na gyon meg kell vá lo gat ni a hang su gár zó kat■ A 6.1-es hangsu-gár zó-rendszer ol csóbb rend sze rek nél ke vés bé fon tos

SZOL GÁL TA TÁ SOK ★★★★★Az ös szes létezõ di gi tá lis dekóder, fej lett pro-cesszor.

ÖSSZ TEL JE SÍT MÉNY ★★★★★Tér hang zá sa kiemelkedõ; ki vá ló part ne re a jó mi nõ ségû hang su gár zók nak.

KEZELHETÔSÉG ★★★★★Kis sé túl teng nek raj ta a gom bok, ám az új táv ve-zér lõ ezt si ke re sen kom pen zál ja.

ÁR/ÉR TÉK ARÁNY ★★★★★Na gyon jó vé tel azok szá má ra, akik minõséget és elérhetõ árat ke res nek.

ÖS SZEG ZÉS ★★★★★Kis sé to la ko dó és har sány hang zá sa el le né re az STR-DB1080 na gyon meg éri az árát, és szám ta lan szol gál ta tást nyújt.

RI VÁ LI SOKH/K AVR3500 185 000 Ft ★★★★★

TESZTSO NY STR-DB1080 HÁZIMOZI RÁDIÓERÔSÍTÔ

Távvezérlõk te rén a So ny min dig jól dol go zik. Ez a da rab sok kal kön nyeb ben kezelhetõ, mint elõdje. Csil la gos ötös.

BM

MW

50 HáziMozi 2002. NO VEM BER/DE CEM BER

A z egy do bo zos meg ol dá sok, ame lyek-ben egy DVD le ját szó és egy AV erõ-sí tõ ta lál ha tó, igen jól meg fe lel nek a vi szony lag ke vés pénzbõl gazdál ko-

dók szá má ra. Ugyan ak kor a leg több ilyen ké szülék igen ala csony kimenõ tel je sít mén nyel ren del ke zik, és a csat la koz ta tá si lehetõségek szem pont já ból sem olyan sokszínû, ami lyen re szüksé günk len ne az egy más tól eltérõ rendszer-kompo nensek ös sze kap cso lá sá hoz.

De ak kor mi a meg ol dás? Nos, egy részt vá laszthatjuk a kü lön ál ló kom po nen sek út ját, mely eset ben kü lön-kü lön le kell gom bol nunk a DVD leját szó, az AV erõsítõ és a hang su gár zók árát. A má sik, ol csóbb al ter na tí va, hogy két do bo zos rend s zert vá sá ro lunk, egy 5.1 csa tor nás surround hang su gár zó cso mag gal együtt. Ez utób bi ra pél da

az ese tünk ben vizs gált JVC rend szer is. Az össze-állításban két, egy más hoz jól illõ, ezüs tös-szür kés do bozt ka punk: az egyik a DVD le ját szót, a má sik pe dig a na gyobb és ne he zebb AV erõsítõt rej ti ma -gában. Amen nyi ben a ma xi má lis hangminõ ség re tö rek szünk, az egy sé ge ket a cso mag ban ta lál ha tó

di gi tá lis ko a xi á lis ká bel lel célszerû össze kötnünk. Hasz nál hat juk az op ti kai audio ki me ne tet is, ilyen ve ze té ket azon ban nem tar tal maz a cso mag. Ez utób bi csat la ko zón ke resz tül más di gi tá lis for rás-kom po nen se ket, pél dá ul egy MiniDisc fel vevõt is be köt he tünk. A két front, a cen ter, va la mint a két hát tér su gár zó köz vet le nül az AV erõ sí tõ ru gós ter-mi nál ja i hoz csat la ko zik, míg az ak tív mély su gár zót az AV erõsítõ mély su gár zó ki me ne té vel kell ös sze-köt ni ha gyo má nyos RCA ve ze ték csat la koz ta tá sá-val. A subwoofer há tulján ez eset ben is meg ta lál-ha tó az adott szo ba és az adott be ál lí tá sok jel leg-ze tes sé ge it kom pen zá ló ke reszt vál tó kap cso ló, va la mint egy kü lön ál ló hangerõ szint sza bály zó.

Az alap be ál lí tás ok el vég zé se saj nos va la mi vel bo nyo lul tabb, mint né me lyik egy do bo zos rend-szer nél. Az AV erõsítõ nem ren del ke zik kép-

SHREK TES TÉ NEK ZÖLD JE CSO DÁ LA TOS, MÉG PRO JEKT OR RAL KIVETÍ TETT, 180 CM ÁT LÓ JÚ KÉ PEK ESE TÉN IS

★★★★✩ A JVC házimozi cso mag ja meg sza ba dít min ket azok tól a kí nok tól, ame lye ket a kü lön fé le kom po nen sek ki vá lo ga tá sa és ös sze egyez te té se okoz, de va jon ho gyan tel je sít?

JVC CINEMA 100 SERIES(QP-112AL) 264 990 FO RINT

2002. NO VEM BER/DE CEM BER HáziMozi 51

TESZTJVC CINEMA 100 SERIES (QP-112AL) HÁZIMOZI REND SZER

ernyõmenüvel (a DVD le ját szó el len ben igen), ami azt je len ti, hogy a hang su gár zók és a hall ga tá si po zí ció kö zöt ti tá vol sá gok be ál lí tá sá hoz és az egyes do bo zok re la tív hang ere jé nek ki vá lasz tá sá-hoz – eh hez a két igen csak „macerás” mû ve lethez – az elõlap kö ze pén el he lye zett kijelzõt kell se gít-sé gül hív nunk. Ugyan ak kor az ös szes hang su gár zó be ál lí tá sá hoz ren del ke zé sünk re áll a teszt hang, ame lyet a nagyméretû távvezérlõ megfelelõ gomb jának meg nyo má sá val szó lal tat ha tunk meg.

A távvezérlõ „má sod ál lás ban” a DVD táv irá-nyítójaként is üze mel, bár eh hez min den egyese lõre- vagy hát ra fe lé történõ kép ke re sés al kal-má val meg kell nyom ni a DVD gom bot. A DVD leját szó to váb bi ér dem le ges – ha nem is túl hasz-nos – szol gáltatásai kö ré be tar to zik a Digest funk ció, amely a le mez ma xi mum ki lenc fe je ze-té nek egy-egy rö vid, moz gó kép so rát je le ní ti meg, il let ve a strobosz kóp, amely pe dig bár mely je le-net ki lenc egy mást követõ kép koc ká já nak be mu-ta tá sá ra ké pes. A zoom fel na gyít ja a ké pek középsõ ré szét, azok szá mára pe dig, akik a receiver és a hangsu gár zó cso mag nél kül hasz-nál ják a DVD le ját szót, 3D Phonic ál-surround hang is ren del ke zé sé re áll. Az általá nos tér ha-tá sú hang rep ro duk ci ót az Auto funk ció se gí ti, mely ki vá laszt ja a legmegfelelõbb üzem mó dot a di gi tá lis for rás kom po nen sek ese té ben.

Kép és hangAz ol csó AV rend sze rek át ka sok eset ben a gyen ge hang su gár zó cso mag, és ez alól saj nos a JVC sem ki vé tel. Az öt kis sza tel lit hang su gár zó egész egyszerûen nem elég megfelelõ a bo nyo-lul tabb házimozi anya gok meg je le ní té sé hez, a vi szony lag erõs mély su gár zó pe dig nem in teg rá-ló dik meg fe lelõen a rend szer be. A hang rep ro-duk ció így meg lehetõsen fény te len és za va ros, kü lö nö sen tel jes 5.1 csa tor nás hang anyag ok ese tén. Még a dina mika komp res szor ki kap cso-lá sa sem se gí ti köze lebb a JVC-t a ná lá nál va la-mi vel fej let tebb készü lékek hangminõséghez. A Rocky és Ginger kö rül felcsa pó gáz láng ok za ja pél dá ul a Csi be fu tam (Chicken Run) egyik leg él-ve ze te sebb je le ne te, amen nyi ben va ló ban meg-felelõ mó don szó lal meg a különbö zõ hang su-gár zók ból. Mind ez azon ban a JVC tol-mácsolásában va la hogy úgy szól, mint ha va la mi elha ló tü zecs ke pa ra zsa ser ceg ne.

Két csa tor nás szte reó anya gok reprodukálá sa-kor már va la mi vel jobb a hely zet. A White Stripes

I’m In Love With A Girl fel vé te le pél dá ul erõteljes és részletgazdag, az ös szes hang su gár zón keresz-tül hall gat va is. A di gi tá lis jel fel dol go zás (DSP) hasz ná la tát azon ban nem ajánl juk, még ak kor sem, ha a JVC-nél ez a Digital Acoustics Processor név re hall gat. Ezek az üzem mó dok (te rem, tánc-klub, pa vi lon stb.) ugyan is jelentõsen csök ken tik a rend szer mély rep ro duk ci ós tel je sít mé nyét.

A kü lön fé le for rá sok szte reó anya ga i nak ke ze-léséhez – le gyen szó CD le ját szó ról, te le ví zi ó ról, kép mag nó ról vagy já ték kon zol ról – ki vá ló alter-na tívát nyújt a Dolby Pro-Logic II, amely élethû surround hang ha tá sok se gít sé gé vel élet re kel ti a két csa tor nás anya go kat, de csak ak kor, ha az AV erõsítõt Movie vagy Music üzem mód ra ál lít juk.

A má sik po zi tí vum, hogy a DVD ké pek kiemel-kedõen részletgazdagok, szí ne ik fan tasz ti ku san élén kek. Shrek tes té nek zöld je cso dá la tos, még pro jekt or ral ki ve tí tett, 180 cm át ló jú ké pek ese tén is, de a Maj mok boly gó ja (Planet of the Apes) fe ke te maj mai is gyönyörûek.

A cso mag hoz két táv-vezérlõ tar to zik: egy ki sebb méretû a DVD le ját szó hoz és egy sok-kal vas ko sabb az AV rádióerõsítõhöz. Mi vel azon ban ez utób bi a DVD le ját szó hoz (és más be ren de zé sek hez) is hasz nál ha tó, érde-mes ezt elõnyben ré sze síteni.

SOK OL DA LÚ TE HET SÉG■ Sok ol csó AV cso mag nál nagy prob lé mát je lent a töb bi be ren de zés, pél dá ul a videomag nó, a bel-téri egy ség vagy a ka zet tás magnó deck beköté se. A JVC 100 rend szer alap ját ké pe zõ Home Cinema Control System (RX-E111RSL) ese té ben más a hely zet. A két (ko a xi á lis és op ti kai) digitá lis audio be me net és az ana lóg be- és ki me ne tek mel lett nem ke ve sebb, mint négy (RGB kompa ti bi lis) Scart alj za tot hasz nál ha tunk a kü lön fé le kom po-nen sek csat la koz ta tá sá hoz. Eze ket elér het jük akár a távvezérlõrõl, akár az elõlap (vi lá gí tó) be me ne ti for rás vá lasz tó gomb ja i nak megnyo má-sával is. A leg ügye sebb öt let azon ban a TV Direct funk ció, mely lehetõséget kí nál ar ra, hogy a ké szüléket Scart kap cso ló do boz ként hasz nál juk, még ki kap csolt ál la pot ban is. A TV Direct gomb ak ti vá lá sa kor a ké pek és a han gok úgy ér kez nek a te le ví zi ó ba a kü lön fé le vi deó komponensekbõl (pél dá ul a mûholdvevõ bel té ri egységbõl), mint ha köz vet le nül a té vé ké szü lék hez csat la koz tat tuk vol na azo kat. Ha a vezérlõgombokat az Auto funk ci ó val együtt hasz nál juk, azt is meg ad hat juk, hogy az egy ség be kap cso lá sa kor a Scart vezeté-kekkel csat la koz ta tott kép for rá sok kö zül me lyik je len jen meg au to ma ti ku san. A mas szív táv ve zér-lõ több ké szü lék már ká hoz is hasz nál ha tó: a leg-több kép mag nó, DVD le ját szó és mûholdvevõ bel té ri egy ség „nyel vét” be szé li.

INFO476-8234

WEBOLDALwww.jvc.hu vagy www.jvc.com

FÕBB SZOL GÁL TA TÁ SOKDVD LE JÁT SZÓ (XV-E112SL)

■ CD-R és CD-RW le ját szás (MP3-mal)

■ Digest funk ció

■ 3D Phonic pszeudo-térhang

■ Gra fi kus képernyõmenü

AV RÁDIÓERÕSÍTÕ (RX-E112R)

■ 4x Scart (va la men nyi RGB-vel)

■ Dolby Digital/DTS/Dolby Pro-Logic II dekóder

■ TV Direct üzem mód

■ Digital Acoustics Processor (te rem, tánc klub, ze nei klub, pa vi lon)

■ Két di gi tá lis audio be me net

■ FM/AM rádiótuner

■ Mély ki eme lés

■ El al vás kap cso ló

HANG SU GÁR ZÓ CSO MAG (SP-X100 SZA TEL LI TEK ÉS SP-PW100 SZUB)

■ Ak tív mély su gár zó (60 W-os belsõ erõsítõvel)

■ Öt mág ne se sen ár nyé kolt sza tel lit do boz

DIÓ HÉJ BAN JVC CINEMA 100 SERIES (QP-112AL)ELÕNYEI:■ Ki vá ló csatlakoztat-hatóság■ Összeillõ kom po-nen sek■ Jó képminõség■ Ze ne anya gok kal jól tel je sít■ Kön nyen kezelhe tõ DVD le ját szó■ Ener gi kus mélysu-gárzó■ Sok szol gál ta tást nyúj tó AV erõsítõ

HÁT RÁ NYAI:■ A hang su gár zók be ál lí tá sa bo nyo lult■ A tér ha tá sú hang nem elég di na mi kus■ Erõtlen sza tel lit su gár zók■ DSP üzem mó dok gyen gí tik a mély rep ro-dukciót

SZOL GÁL TA TÁ SOK ★★★★★Szá mos be ál lí tá si lehetõség mind a DVD le ját szón, mind pe dig az AV erõsítõn.

TEL JE SÍT MÉNY ★★★★★Ki vá ló ös sze ál lí tás, amely nek gyen gé jét csak a hang sugárzók je len tik.

KEZELHETÔSÉG ★★★★★Na pi hasz ná la ta egyszerû, az alap be ál lí tás ok el vég zése azon ban meglehetõsen „macerás”

ÁR/ÉR TÉK ARÁNY ★★★★★Né me lyik egy do bo zos rend szer ol csóbb ná la, ám ez a két do bo zos meg ol dás is ki vá ló ár/ér ték arányt kép vi sel.

ÖS SZEG ZÉS ★★★★★Re á lis árú komp lett rend szer. Ha a sza tel li tek job-bak len né nek, ki fe je zet ten jó minõségû kon fi gu rá-ci ó ról be szél het nénk.

LAP ZÁR TA KOR ér ke zett a hír, hogy idôközben meg ér ke zett magyarországra a Cinema 100 utó da Cinema 111 né ven.

A JVC rend sze ré nek Scart csat la ko zói (va la men nyi RGB kom pa ti bi lis) a leg kü lön fé lébb pe ri fé ri ák be kö té sét te szik lehetõvé, ami nagy örö mé re fog szol gál ni a di gi tá lis set-top egy sé gek tu laj do no sa i nak. Sõt, akár te le ví-zi ónk vi de o jel kap cso ló egy sé ge ként is hasz nál hat juk, füg get le nül a rádióerõsítõ be- vagy ki kap csolt ál la po-tá tól. A DVD le ját szó ból vagy más for rá sok ból érkezõ di gi tá lis audio je le ket az op ti kai és ko a xi á lis csat la ko-zók se gít sé gé vel fo gad hat juk.

52 HáziMozi 2002. NO VEM BER/DE CEM BER

★★★✩✩ A plaz mák egyenlôre na gyon drá gák, így egy la pos 16:9-es te le ví zió lehet a következõ meg ol dás. Va jon a Pa na so nic ké szü lé ke men nyi re éri meg az árát?

A Pana so nic nem rég ho zott pi ac ra két új szé les képer nyõs LCD mo dellt nép sze rû Tau ter mék csa lád já nak része ként. A ki sebb szo bák ba a 38

cm-es TX-15LT2-t szán ták (650 000 fo rint), a na gyobb kép er nyõt keresõk szá má ra pe dig ez az 56 cm-es mo dell le het a meg ol dás.

Az ezüstszínû TX22LT2 min den bi zon nyal nagy si kert arat majd azok kö ré ben, akik szá má ra a for ma leg alább olyan fon tos, mint a tar ta lom. A ké szü lék az op ti má lis rá lá tá si szög ér de ké ben föl- és le fe lé egy aránt 28 fok ban dönthetõ, a ro bosz-

tus áll vány pe dig nagy mér ték ben meg kön nyí ti az asz ta lon történõ el he lye zést. A diszk rét hangs u-gár zókat a képernyõ alat ti, kü lön ál ló egy ség be épí tet ték be. Má sik lehetõségként hasz nál hat juk az egy ség hát lap ján ta lál ha tó audio ki me ne te ket is, me lyek hez más (iz mo sabb) hang su gár zó kat is csat lakoztathatunk. Ezen kí vül a hát lap szá mos más lehetõséget is kí nál a külsõ be ren de zé sek be kö té sé re: két Scart alj zat, egy to váb bi RCA ki me net csoport, va la mint egy S-Video csat la ko zó. Az or mót lan és ki mon dot tan funk ci o ná lis táv-vezér lõrõl min den lé nye ges mûvelet elvégezhetõ, ha azon ban el ve szí te nénk, a te le ví zió ol dal lap ján ta lál ha tó gom bok is hasz nál ha tók, és ugyan itt egy fej hall ga tó csat la ko zót is ta lá lunk.

Az au to ma ti kus be ál lí tá si funk ci ók és a min-den rész let re kiterjedõ képernyõmenû rend kí vül meg kön nyí tik a ké szü lék hasz ná la tát. Az egyet len prob lé ma, hogy az ana lóg föl di tuner nem a leg-jobb minõség min ta ké pe. A ké pek ele ve nek és a rá lá tá si szög gel sincs prob lé ma. A képernyõn meg jelenõ logók és egyéb ele mek kö rül azon ban „cikk cakk” kör vo na la kat lá tunk, ame lyek igen zava ró ak, bár nem pél da nél kü li ek az LCD tech no-ló gi á ban. Ugyan ak kor a hang va la mi vel jobb a várt nál: a Pa na so nic be épí tett mély su gár zó ja fi gye lemreméltóan gaz dag mé lye ket hoz lét re, jól-lehet ez is gya ko ri hi á nyos ság az LCD képernyõk vi lá gá ban. A DVD for rá sok ból elõállított ké pek is fan tasz ti ku sak. A szí nei kiemelkedõen re zo nán-sak, és még a Ha lá los fegy ver (Lethal Weapon) ele jén lát ha tó fe ke ték is egész szé pek. Ös szes sé-gé ben: lenyûgözõ.

Hogy a Pa na so nic meg éri-e a pén zét? Nos, ez nem tel je sen egyértelmû. Az LCD tech no ló gia ugyan fo lya ma to san fejlõdik, ám a ha gyo má nyos képernyõk lé nye ge sen job ban tel je sí te nek és olcsób bak – igaz, va la mi vel mére te sebbek is.A Pa na so nic 1 mil lió fo rin tos ára igen me redek összeg nek tûnik ah hoz, hogy olyas va la mi re ad juk ki, ami job ban néz ki, mint aho gyan tel je sít.

INFO382-6060

WEBOLDALwww.panasonic.hu

FÕBB SZOL GÁL TA TÁ SOK■ Nicam szte reó hang■ Dönthetõ áll vány■ Active Light/Active System Control

DIÓ HÉJ BAN PA NA SO NIC TX-22LT2 SZÉ LES KÉPERNYÕS LCD TE LE VÍ ZIÓELÕNYEI■ Kiemelkedõen att-raktív da rab

■ Kön nyen kezelhetõ me nük

■ Sok csatla ko zó

■ A képernyõ dõlés-szöge vál toz tat ha tó

■ A szí nek ki vá ló ak

HÁT RÁ NYAI■ Na gyon drá ga

■ A logók szé lei cikk -cakkosak

■ Nem csatlakoztat-ható számító géphez

■ A hang nem a leg-artikuláltabb, de el megy

SZOL GÁL TA TÁ SOK ★★★★★Ren ge teg Scart és ki vá ló képernyõmenü egy szol-gál ta tá sok kal te li cso mag ban.

ÖSSZ TEL JE SÍT MÉNY ★★★★★A szí nek jók, a hang is jobb a várt nál, ez zel együtt még sem egy kép csö ves ké szü lék.

KEZELHETÔSÉG ★★★★★Ke ze lé se egyszerû , há la az au to ma ti kus set-up funk ci ó nak és az igen hasz nos gra fi kák nak.

ÁR/ÉR TÉK ARÁNY ★★★★★Nem túl meggyõzõ: a ké szü lék külsõre gyönyö rû, de sok ol csóbb tár sa „le pi pál ja”.

ÖS SZEG ZÉS ★★★★★Jól tel je sít, de drá ga. Az LCD tech no ló gia töret lenül fejlõdik, ér de mes várni következõ ver zi ó ra.

VETÉLYTÁRSAK…Pa na so nic TX-15LT2 650 000 Ft ★★★★★

TESZTPA NA SO NIC SZÉ LES KÉPERNYÕS LCD TE LE VÍ ZIÓ

PA NA SO NIC TX-22LT2 999 990 FO RINT

A távvezérlõ ugyan az a nagy méretû, ám kön nyen kezelhetõ da rab, mint amit a Pa na so nic Tau tele-vízióknál lát ha tunk.

TÖ KÉ LE TES KÉ PEK■ A Pa na so nic LCD kijelzõje szám ta lan kép -javí tó tech no ló gi át tar tal maz, ilyen töb bek kö zött a di gi tá lis fésûs szûrõ (Digital Comb Fil ter), amely el vá laszt ja egy más tól a szín -infor má ci ó kat, il let ve a Dynamic Sharpness Control (DSC), amely csök ken ti a kép zajt a ke vés bé részletgazdag kép te rü le te ken.

A Pa na so nic leg ha té ko nyabb LCD techno-ló giája azon ban az Active Light Control. Ez a rend szer au to ma ti ku san fel is me ri a beme-ne ti jel fényerõsségét, és en nek megfelelõen ál lítja be a hát tér fényt. Ered mé nyül olyan képeket ka punk, ame lyek a vi lá go sabb je le-ne tekben va ló ban na gyobb fényerejûnek tûn nek, mint a ha gyo má nyos LCD képer nyõk -nél ta pasz tal ha tó (a Pa na so nic sze rint a fény-erõ 1,2-sze res), ugyan ak kor a sö tét kép so rok fény ere je ala cso nyabb. En nek kü lö nö sen DVD ak ció fil mek rep ro du ká lá sa kor le het kiemel-ke dõ sze re pe, me lyek ben gya ko ri ak a kü lön-le ge sen sö tét je le ne tek.

Az Active Light Control rend szert az Active System Control is ki egé szí ti, amely a vi de o -jelet a kont raszt nak megfelelõen ál lít ja be.

2002. NO VEM BER/DE CEM BER HáziMozi 55

A hátsó ki ve tí té ses tévéprojektorok a már-már ko mi ku san nagyméretû te -leví zió képernyõk el fo gad ha tó árú fajtá ját kép vi se lik. A 799990 fo rin tos

Samsung SP42W5HFX mint egy fe lé be ke rül egy át la gos plaz ma képernyõnek, kép csö ves tech no-ló gi á val pe dig ek ko ra mé re tet so ha sem le het ne el ér ni. A hát só ki ve tí tés te hát min den kép pen a má so dik leg jobb meg ol dás.

Meg kell hagy ni, az SP42W5HFX ki fe je zet ten csi nos da rab, és ára is von zó. Ele get tesz az „egy lifestyle ter mék min dig ezüstszínû” pa rancs nak, míg tisz ta, egyszerû vo nal ve ze té sé vel és szé pen le ke re kí tett hát só pa nel jé vel je len té keny mé re te it is si ke re sen ál cáz za.

Csat la ko zók te kin te té ben a Samsung jól fel-sze relt ké szü lék. A hát la pon meg van a szo ká sos há rom Scart, az an ten na csat la ko zó, az audio be- és ki me ne tek, va la mint a kom po nens videó alj zat, to váb bá a cen ter és háttér-effekt hang su gár zók csat la ko zói (ezek op ci o ná li san vá sá rol ha tók meg). Az ol dal só pa nel nyit ha tó fe de le S-Video, kompo-

zit és audio be me ne te ket rejt. Az üzem be he lye zés vi szony lag egyszerû, kel le met len megle petések sem a ke ze lé si út mu ta tó ban (vi lá gos és rész le tes), sem a be ál lí tá si pro ce dú ra so rán (nagy részt au to-ma ti kus és gyors) nem ér nek min ket.

A távvezérlõ és a képernyõkijelzések ese té ben eny he „felhasználó-ellenességrõl” be szél he tünk. A ké zi egy ség joy stick je szó ra koz ta tó já ték szer, de saj nos nem túl pre cíz és nem elég ér zé keny. A táv-ve zérlõ má sik hi bá ja, hogy lát szó lag „fordít va” ter vezték, va gyis a leg fon to sabb gom bok túlsá-go san lent he lyez ked nek el, el len ben a nyit ha tó fe dél a ha gyo má nyok kal el len tét ben felül ka pott he lyett. Ez ne künk nem tet szett.

Az em bert azon ban elsõsorban a kép és a hang ér dek li, és a Samsung – fáj da lom – e té ren sem káp ráz ta tott el min ket. Az ilyen ké szü lé kek – mûködési elvükbõl ki fo lyó lag – haj la mo sak az élet len, lágy tó nu sú ké pek re (lásd Elegendô fény-erô LCD-vel). Né hány gyár tó, pl. a Toshiba, fi gye-lem re mél tó ha té kony ság gal ke ze lik ezt a prob lé-

mát, az SP42W5HFX azon ban si ker te le nül pró bál-ko zik ugyan ez zel.

A leg na gyobb hi á nyos ság a va ló ban za va ró fá tyo los ság, amely tel jes ség gel el tom pít ja a tár-gyak szé lét, és lát ha tat lan ná tesz bi zo nyos rész le-teket is. A Tomb Raider, azon be lül is kü lö nö sen az ál mos kam bo dzsai nap fény ben fel vett je le ne tek, pél dá ul olya nok, mint ha egy ha ris nyát fe szí tet tek vol na ki az operatõr len csé je elõtt. A szá mí tó gép-pel ani mált effektek is so kat ve szí te nek hatásos-ságukból, kis sé lus tán rep ro du ká lód nak. Ez komp-lexebb al ko tá sok nál is meglehetõsen za va ró, de az egyszerûbb le me zek, pél dá ul az Em ber a Hol-don egyszerûen bor zal ma sak. A ko mi kus ar ca a sö tét hát tér elõtti erõs meg vi lá gí tás ban iszo nya-to san bor vi rá gos, au rá ja tö re de zett. A be épí tett hangsu gárzók hang ja úgy szin tén erõlködõ és dur va. A 3-D üzem mód nyo mok ban sem emlé kez-tet elne ve zésére, na gyobb hangerõnél pe dig a készü lék va ló ság gal „rá ki a bál” fel hasz ná ló já ra. Az opci o ná lis háttér-effekt és cen ter hang su gár-zók va la mit ja vít hat nak mind ezen. A szí nek ugyan ak kor nem ros szak, de ma már töb bet vár-nánk egy nagy kép ernyõs te le ví zi ó tól. Ez a mo dell egy ki csit ki lóg a sor ból.

DIÓ HÉJ BAN SAMSUNG SP42W5HFX 107 CM-ES HÁT SÓ KIVETÍTÉSÛ TVELÔNYÖK■ Ki fe je zet ten szép■ Ára meg fe lel mûszaki jellemzõinek■ Csat la ko zó kí ná la ta kiemelkedõen gaz dag■ A surround funk ció nagy elõny■ Be ál lí tá sa és keze-lése egyszerû

HÁT RÁ NYOK■ Ké pei a tévépro jek-torok min den gyen ge-ségét be mu tat ják■ Hang ja za va ros, sok ja ví ta ni va ló van raj ta■ A távvezérlõ nem elég gé felhaszná ló-barát

SZOL GÁL TA TÁ SOK ★★★★★Ren del ke zik né hány hasz nos funk ci ó val, de így is túl egyszerû és szür ke.

ÖSSZ TEL JE SÍT MÉNY ★★★★★Ké pei két m-nél közelebbrõl néz he tet le nek, hang ja – ha nem surround üzem mód ban hasz nál juk – nyers.

KEZELHETÔSÉG ★★★★★A me nü rend szer kis sé trük kös, de is ko lás kor fe lett már sen kit sem hoz za var ba.

ÁR/ÉR TÉK ARÁNY ★★★★★A Samsung min dig is kor rekt ára kat sza bott ter mé-ke i nek, és ez a ha gyo mány itt is foly ta tó dik.

ÖS SZEG ZÉS ★★★★★Nagy és szép, ké pei, és hang ja azon ban el ma rad at tól, amit egy mai tévétõl el vár nánk.

RI VÁ LI SOKSo ny KP-44PS2 1 199 990 Ft ★★★★★

TESZTSAMSUNG HÁT SÓ KI VE TÍ TÉ SES RENDSZERÛ TÉVÉPROJEKTOR

INFO453-1100

WEBOLDALwww.samsung.hu

FÕBB SZOL GÁL TA TÁ SOK■ 107 cm-es hát só ki ve tí té ses rendszerû tévéprojektor■ 100 Hz■ 16:9 kép arány■ Dolby Surround■ Di gi tá lis zajcsök-kentés

ELEGENDÔ FÉNYERÔ LCD-VEL■ A hát só ki ve tí té ses tévéprojektorok LCD (folyadék kristá lyos) pa ne lek vagy CRT (ka tód su gár csö ves) ágyúk se gít sé gé vel hoz nak lét re ké pe ket a ké szü lék ben, majd eze ket egy képernyõ há tul já ra vetí tik. Mi vel nincs szük ség sú lyos üveg kép csö vek re, az ilyen ké szü lé kek nem olyan mé lyek, mint a ha gyo má nyos te le ví zi ók. Ugyan ak kor a video pro jek-toroktól eltérõen, me lyek hasz ná la tá hoz sö té tí tett he lyi ség re van szük-ség, a hát só ki ve tí té ses mo del lek nor mál fény vi szo nyok kö zött is ké pe-sek nagy méretû ké pek lét re ho zá sá ra. Rá adá sul áruk is rela tíve kedvezõ: míg egy nor mál projektor 500 000–2millió fo rint tal is megrö vidít heti a vá sár lót (és ak kor a vá szon költségeirõl még nem is be szél tünk), a plaz-ma pe dig mint egy en nek há rom szo ro sá ba ke rül, a hát só kivetí téses rendsze rû ké szü lé kek rit kán lé pik át az egy mil lió fo rin tos kü szö böt.

Igaz, minõségük sem tö ké le tes. A ké pek nek egy át lát szat lan mûanyag priz mán kell át ha tol ni uk, ami lá gyab bá te szi eze ket, és ily mó don sok rész let el vész. Ezen kí vül bi zo nyos pon to kon, aho vá a tá vo zó fény kon-cent rá ló dik (a képernyõ kö ze pén), gyak ran ún. „hot spot”-ok ke let kez-nek, a szé lek vi szont el hal vá nyul nak. Ha elegendõ tá vol ság ból néz zük a képe ket, e prob lé mák nagy részt megszûnnek. Vé le mé nyünk sze rint ah hoz, hogy a Samsung-ot és a töb bi ha son ló ké szü lé ket iga zán él vez hes-sük, a képernyõtõl leg alább két és fél mé ter re kell he lyet fog lal nunk.

★★★✩✩ A 107 cm-es kép mé ret nél nem a plaz ma az egye dü li meg ol dás. A hát só kive tí téses projektorok ugyan ek ko ra kép átlóval rendel kez nek és ol csób bak is – de ér de mes-e ezen spó rol ni?

SAMSUNG SP42W5HFX 799 990 FO RINT

A távvezérlõ nem rossz, de a joy stick az al só fer tá lyon, a fe dél alat ti ki egészítõ gom bok pe dig leg fe lül he lyez ked nek el, kéz ben tart va kis sé kiegyensúlyo zat lan ér zetet kelt.