1 8/16/2018

Quý vị có thể truy cập các dịch vụ trực tuyến của Ủy Ban Về Hoạt Động Đánh Bạc Tiểu Bang Washington (WSGC, Washington State Gambling Commission) thông qua Truy Cập An Toàn Washington (SAW, Secure Access Washington). Chỉ cần một ID (Tài Khoản) người dùng cùng mật khẩu và SAW cũng có biện pháp bảo mật bổ sung, bảo vệ an toàn danh tính của quý vị.

Hướng dẫn

Hướng dẫn này sẽ chỉ dẫn từng bước trong quy trình đăng ký cho quý vị để đăng ký với SAW và truy cập My Account (Tài Khoản Của Tôi) .

Để bắt đầu, truy cập secureaccess.wa.gov, sau đó chọn SIGN UP (ĐĂNG KÝ).

2 8/16/2018

Nhập tên và địa chỉ email của quý vị. Quý vị sẽ cần phải tạo tên người dùng và mật khẩu của mình, xác nhận mật khẩu, và nhấp vào I’m not a robot (Tôi không phải robot).

3 8/16/2018

Nhấp vào các hình ảnh theo hướng dẫn, sau đó chọn verify (xác minh) hoặc skip (bỏ qua). (Các ảnh mới có thể hiện ra với các hình ảnh mà quý vị sẽ cần phải chọn.) Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn khi nhấp vào các bức ảnh. Hãy lưu ý, hướng dẫn cho mỗi trang có thể khác nhau.

4 8/16/2018

Nhấp vào Submit (Gửi).

5 8/16/2018

Nếu quý vị vượt qua bài kiểm tra an ninh, quý vị có thể kiểm tra email để tìm activation link (đường dẫn kích hoạt). Nếu quý vị được yêu cầu nhấp vào I’m not a robot một lần nữa, quý vị sẽ phải chọn các hình ảnh và hoàn thành bước kiểm tra an ninh một lần nữa.

Sau khi quý vị đã vượt qua bài kiểm tra an ninh:

Đóng tất cả các màn hình trên trình duyệt internet của quý vị. Kiểm tra email của quý vị.

6 8/16/2018

Quý vị sẽ nhận được một email từ secureaccess@cts.wa.gov. Trong email, sẽ có một đường dẫn. Nhấp vào đường dẫn đó để kích hoạt tài khoản của quý vị.

7 8/16/2018

Sau khi quý vị đã nhấp vào đường dẫn đó, tài khoản của quý vị sẽ được kích hoạt. Nhấp vào Login (Đăng Nhập).

Nhập vào Tên Người dùng và Mật khẩu của quý vị, rồi nhấp vào Submit (Gửi).

8 8/16/2018

Nhấp vào Add A New Service (Thêm Một Dịch Vụ Mới).

Nhấp vào I would like to browse a list of services (Tôi muốn xem danh sách các dịch vụ).

9 8/16/2018

Cuộn xuống và nhấp vào Washington State Gambling Commission (Ủy Ban Về Hoạt Động Đánh Bạc Tiểu Bang Washington).

10 8/16/2018

Nhấp vào Apply (Đăng Ký).

11 8/16/2018

Nhấp vào request permission to skip this step (yêu cầu cho phép bỏ qua bước này) được bôi đậm màu xanh.

12 8/16/2018

Nhấp vào OK rồi đăng xuất khỏi tài khoản của quý vị và các màn hình trình duyệt internet mà quý vị hiện đang mở vào lúc đó.

13 8/16/2018

Thời Gian Chờ: Đợi email sẽ được gửi cho quý vị. Chúng tôi có thể phải cần tới 24 giờ để nhận và xử lý yêu cầu của quý vị. Sau khi chúng tôi đã chấp thuận yêu cầu của quý vị, chúng tôi sẽ gửi email cho quý vị.

Sau khi chúng tôi nhận được và chấp thuận yêu cầu của quý vị, quý vị sẽ nhận được email này. Nhấp vào đường dẫn để đăng nhập lại vào tài khoản của quý vị.

14 8/16/2018

Nhập Username (Tên Người Dùng) và Password (Mật Khẩu) của quý vị, sau đó nhấp vào Submit (Gửi).

15 8/16/2018

Nhấp vào Add A New Service (Thêm Một Dịch Vụ Mới).

Nhấp vào I would like to browse a list of services (Tôi muốn xem danh sách các dịch vụ).

16 8/16/2018

Cuộn xuống cuối danh sách và nhấp vào Washington State Gambling Commission (Ủy Ban Về Hoạt Động Đánh Bạc Tiểu Bang Washington).

17 8/16/2018

Nhấp vào Apply (Đăng Ký).

Nhấp vào Begin (Bắt Đầu).

18 8/16/2018

Nhập địa chỉ email chính và nhấp vào Next (Tiếp Theo).

19 8/16/2018

Nhập số điện thoại chính của quý vị. Nhấp vào Next (Tiếp Theo).

20 8/16/2018

Xác minh số điện thoại và địa chỉ email là chính xác. Nhấp vào Submit (Gửi).

21 8/16/2018

Nếu quý vị là nhân viên hoạt động đánh bạc có giấy phép, quý vị chỉ cần nhập vào trang này Số PIN (Mã Số Định Danh Cá Nhân) và Số Giấy Phép của quý vị. Quý vị sẽ tìm thấy thông tin đó trong thông báo email về việc gia hạn. Sau đó nhấp vào Submit (Gửi).

22 8/16/2018

Nếu quý vị là doanh nghiệp/tổ chức phi lợi nhuận, hãy hoàn thành các câu hỏi về tổ chức của quý vị. Quý vị có thể tìm thấy Số Client (Khách Hàng)/Giấy Phép và PIN trong thư My Account hoặc thông báo email. Nhấp vào Submit (Gửi) khi hoàn thành.

23 8/16/2018

Sau khi quý vị nhấp vào submit, đăng ký của quý vị đã hoàn tất, nhấp vào OK. Quý vị vẫn chưa xong!

24 8/16/2018

Nhấp vào WSGC SAW My Account.

Nhấp vào Continue (Tiếp Tục).

25 8/16/2018

Quý vị hiện đang ở trong My Account.

Đối với nhân viên hoạt động đánh bạc có giấy phép:

26 8/16/2018

Đối với các tổ chức có giấy phép: (Lưu ý: nếu quý vị có một cơ sở đánh bạc trở lên, quý vị sẽ có một danh sách để chọn. Sau khi quý vị chọn tổ chức, quý vị sẽ thấy màn hình này.)

27 8/16/2018

Các gợi ý hữu ích: Profile (Hồ Sơ) – Phần này sẽ hiển thị tên người dùng và email mà quý vị có gắn với Tài khoản SAW. Nếu thông tin này không đúng, quý vị sẽ cần phải liên hệ với Truy Cập An Toàn Washington (Secure Access Washington) để được giúp đỡ thêm. Ban Trợ Giúp SAW: 1-888-241-7597 hoặc (360)753-2454.

28 8/16/2018

Để thay mật khẩu, nhấp vào Account (Tài Khoản), sau đó nhấp vào Password (Mật Khẩu). Làm theo hướng dẫn để thay mật khẩu của quý vị. Nếu quý vị không thay được mật khẩu, quý vị sẽ cần phải liên hệ với Truy Cập An Toàn Washington (Secure Access Washington) để được giúp đỡ thêm. Ban Trợ Giúp SAW: 1-888-241-7597 hoặc (360)753-2454.