NEWSHOCHFRANKEN

1

NEWSLETTER

AUGUST 2012 | Nr. 106

Der Newsletter der Wirtschaftsregion Hochfranken e.V.

Unter diesem Motto haben sich Studen-

ten der Hochschule Hof mit dem Volkswirtschaftspro-

fessor Prof. Dr. Ashraf Sabry zusammengeschlossen

und 2008 die Hofer Consulting Group (HCG) gegrün-

det. Das Ergebnis ist ein eingetragener, gemeinnüt-

ziger Verein einer studiengangsübergreifenden Bera-

tungsgruppe, welche nun schon seit mehr als 4 Jahren

ein Bindeglied zwischen Hochschule und Wirtschaft

darstellt. Konkret setzen sich die HCG Mitglieder aus

Bachelor- und Masterstudenten mit unterschiedlichen

Schwerpunkten zusammen. Somit kann die HCG auf

eine breite Wissensbasis aus den Studiengängen Be-

triebswirtschaft, Internationales Management, Wirt-

schaftsrecht, Wirtschaftsingenieurwesen, Master Mar-

keting und Master Personal zurückgreifen.

Im Laufe der Zeit konnte die HCG zahlreiche

Projekte erfolgreich bearbeiten, welche unter ande-

rem Analyseformen, Strategieentwicklungen und Um-

fragen beinhalteten. Darüber hinaus wurden für mit-

telständische und Startup-Unternehmen Markt- und

Produktpotentialanalysen durchgeführt. Auf der Basis

der Arbeits- und Rechercheergebnisse liefert die HCG

den Unternehmen konkrete Datensammlungen und

Handlungsstrategien.

Die HCG möchte Synergieeffekte zwischen

Unternehmen und Studenten erzeugen. Das Ziel der

Zusammenarbeit ist es, eine Win-Win-Situation auf

beiden Seiten herzustellen. Die HCG Mitglieder haben

die Möglichkeit, ihr theoretisches Wissen in Teamar-

beit bei einer Projektbearbeitung anzuwenden, wo-

von die Partnerunternehmen direkt profitieren. Durch

angebotene Schulungen, Vorträge und Betriebsfüh-

rungen seitens der Unternehmen wird der Kontakt

zwischen beiden Parteien intensiviert. Zusätzlich kann

über die HCG der Kontakt zu potentiellen Praktikan-

ten und Nachwuchskräften aufgebaut werden.

Falls Sie Interesse an

einer Projektbearbeitung, Partner-

schaft oder einfach nur Fragen

haben, können Sie den Kontakt

jederzeit über die E-Mailadresse

kontakt@hofer-consulting-group.de

aufbauen.

HCG –

Studenten denken weiter!

IM PORTRAIT:NEXANS

Seite 6

Mehr als 30 studentische Berater umfasst die Hofer Consulting Group (HCG).

Im Rahmen der

Landkreisgebietsreform im

Jahr 1972 wurden der südliche

Teil des Landkreises Rehau und

die beiden bis dahin kreisfreien

Städte Marktredwitz und Selb

in den Landkreis Wunsiedel

eingegliedert.

Diese Fusion war damals alles andere als un-

umstritten. Doch die Startschwierigkeiten des neu-

en Landkreises sind mittlerweile längst Geschichte

und so mancher der Ehrengäste beim Festakt zum

40-jährigen Jubiläum konnte über die damalige

„wechselseitige Missgunst der beiden großen Städ-

te Marktredwitz und Selb“ nur noch schmunzeln.

Landrat Dr. Karl Döhler freute sich in seiner Anspra-

che zum Festakt anlässlich des Jubiläums über die

große Kooperationsbereitschaft der Bürgermeister.

Zahlreiche Ehrengäste aus Gesellschaft und Politik

waren zu einem Festakt in den Großen Sitzungs-

saal des Landratsamtes gekommen, um den runden

Geburtstag des Landkreises zu feiern. Regierungs-

präsident Wilhelm Wenning blickte noch einmal auf

die Schwierigkeiten und Streitigkeiten zurück, die

die Landkreisgebietsreform verursacht hatte: „Ich

habe miterlebt, wie die Reform tiefe Gräben geris-

sen hat.“ Landrat a. D. Dr. Peter Seißer beleuchtet

in seinem Festvortrag die Geschichte des Landkrei-

ses von der Zeit der Bayerischen Erbfolgekriege bis

zur Landkreisgebietsreform 1972. Er gab auch einen

Einblick, welche Widerstände es damals bei der Re-

form zu überwinden gab, und welches Ringen um

die Gebietsaufteilung und schwierige Verhandlun-

gen dadurch teilweise ausgelöst wurden. „Die Men-

schen hier sind bescheiden und so wird auch das

Jubiläum des Landkreises Wunsiedel i. Fichtelgebirge

nicht mit einer großen pompösen Feier sondern mit

einem würdevollen Festakt begangen“, betonte Re-

gierungspräsident Wilhelm Wenning.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge

feiert 40. Geburtstag

Fotos v.l.n.r: Ben Nicolaus, Alexander Grünling, Manfred Jahreiß, Wolfram Monschau

2

HOCHFRANKEN

NEWS

Foto: Florian Sturm

3

HOCHFRANKEN

NEWS

Seit nun-

mehr 50 Jahren

gibt es die Firma

Dronco in Wunsiedel. Bei der Jubiläumsfeier blickte

Geschäftsführer Hermann Bröker auf die vergange-

nen Jahre zurück. Man habe unter anderem die Pro-

duktion umgebaut, neue Techniken entwickelt und

eingeführt. Mit dem Neubau habe man den Standort

in Wunsiedel langfristig gesichert. 35 Millionen Euro

habe die Firma in der Sechsämterstadt investiert. Be-

sonders stolz sei er auf die enorme Umsatzsteigerung

von 15 auf 45 Millionen Euro. Im Laufe der Jahre ka-

men Tochtergesellschaften in anderen Ländern, die

neueste in den USA, hinzu. Für die Zukunft kündigte

Bröker eine Änderung in der Aktionärsstruktur an, um

die Eigenkapitaldecke zu stärken und damit auch die

Arbeitsplätze zu sichern.

Johannes Troesch von der Geschäftsleitung

bescheinigte der Firma, sie sei „50 Jahre und kein

bisschen leise, das gilt auch für die Preise“, nämlich

die Preise, mit deren das Unternehmen für seine Pro-

dukte ausgezeichnet werde. Die Firma beschäftigt

derzeit 380 Mitarbeiter in der Region und hat Toch-

tergesellschaften in England, Frankreich, Schweden

und in den USA.

Firma Dronco feiert

50-jähriges Bestehen

Die Firma Munzert, Hersteller hochwer-

tiger Dekorations- und Möbelbezugsstoffe, hat als

Beitrag zur 650-Jahr-Feier des Firmenstandorts in

Marlesreuth zahlreiche Künstler, Studenten der ange-

sehenen Kunsthochschule Burg Giebichenstein und

hauseigene Designer eingeladen, textile Kunstwerke

auszustellen. Diese waren mithilfe von Jacquardma-

schinen bei Munzert

entstanden. Unter

den Künstler waren

der aus Konrads-

reuth stammende

Hanns Herpich, ehe-

maliger Lehrstuhlin-

haber und Präsident

der Akademie der

Bildenden Künste

Nürnberg, Claudia

Hölzel aus Haidengrün,

die aus Dörnthal stam-

mende Textildesignerin

Sonja Weber und die

holländische Künstlerin

Christie van der Haak.

Für Firmenchef Klaus

Munzert war es be-

geisternd, „zu sehen,

welche webtechnischen

Möglichkeiten die Jac-

quardweberei bietet“.

Die überwältigende Re-

sonanz auf die Schau

habe gezeigt, „dass un-

sere Region eine Hoch-

burg von Textilbegeis-

terten ist“.

„Kunst in und aus der Weberei“ Firma Munzert lockt mit Kultur-Event Tausende Besucher

Fotos v.l.n.r: Stephan Weiß, Gregory Hejbowicz

HOCHFRANKEN

NEWS

UNTERNEHMENSERFOLGE…UNTERNEHMENSERFOLGE…

4

Nachdem die Leupoldt-Lebkuchen-

Manufaktur KG in Weißenstadt kürzlich eine voll-

klimatisierte Produktionshalle errichtet hatte, sind

jetzt die neuen Backöfen und die hochmodernen

Fertigungsstraßen feierlich eingeweiht worden. Bis zu

18 000 Lebkuchen in der Stunde könnten diese bei

Bedarf herstellen. Sechzehn Mitarbeiter sind nun bis

Ende der Saison damit beschäftigt, zahlreiche Sorten

der bekannten Leupoldt-Lebkuchen zu produzieren.

Dazu gehören Klassiker wie Zartbitter- und Elisen-

Lebkuchen, aber auch hauseigene Entwicklungen wie

Lebkuchen mit rosa Pfeffer oder mit Lazzaroni-Ama-

retto. Die Firma Pema Vollkorn-Spezialitäten Heinrich

Leupoldt KG, zu der die Leupoldt Lebkuchen-Manu-

faktur gehört, ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor

im Landkreis Wunsiedel. Franz H. Leupoldt leitet ge-

meinsam mit seiner Frau Dr. Laura Krainz-Leupoldt

das Unternehmen in dritter Generation.

Die Continental

Automotive Group hat

den Selber Automobilzu-

lieferer Rausch & Pausch

(RAPA) aus Selb mit dem „Automotive Supplier of the

Year 2011 Award“ im Bereich Elektromechanik geehrt.

Die Preise wurden im Rahmen des „Supplier Days“ in

Berlin vergeben.

Continental-Vorstandschef Dr. Elmar Degen-

hart würdigte die Leistungen des Selber Unter-

nehmens:„Angesichts der eng verzahnten Prozesse

in der Automobilproduktion ist der wirtschaftliche

Erfolg von Continental nicht denkbar ohne unsere

Partner, die sich seit Langem durch große Innovati-

onskraft, hohe Produktqualität und eine unbeding-

te Liefertreue auszeichnen.“ Für RAPA, einer der

führenden Automobilzulieferer und Entwicklungs-

partner im Bereich Ventiltechnik, ist der Preis etwas

Besonderes. „Wir verstehen die Automobilzuliefer-

industrie erstens als Mannschaftssportart und zwei-

tens als Ausdauerdisziplin. Deshalb bedeutet der

Award für mich eine Auszeichnung unserer ganzen

Mannschaft und die Würdigung des stetigen Be-

mühens, immer das Beste zu geben“, sagte RAPA-

Geschäftsführer Dr. Roman Pausch bei der Preisver-

leihung. RAPA und Continental sind seit mehr als 15

Jahren Partner und arbeiten in der Automobilindus-

trie bei Magnetventilen für Luftfedersystemanwen-

dungen zusammen.

Bedeutender Schritt in der Entwicklung der Firma Pema

Continental zeichnet Rapa aus

Unter anderem im Concept Store in Weißenstadt werden die leckeren Lebkuchen verkauft.

HOCHFRANKEN

NEWS

Das Oberkotzauer Unternehmen IME-DC

produziert Zubehör für Diabetiker in über 30 Ländern.

Dass seine Produkte eine hohe Qualität haben, be-

kam das Unternehmen kürzlich auch von der Stiftung

Warentest bestätigt. Das Institut hat im Juli eines der

Blutzuckermessgeräte des Herstellers getestet und für

gut befunden. Das Gerät iDi schnitt mit der Note 2,4

gut ab und bewies somit, dass es auch mit den Pro-

dukten von großen Konzernen wie Roche und Bayer

mithalten kann. „Dass unser Produkt von der Stiftung

Warentest ausgewählt und gut bewertet wurde, zeigt

uns, wir werden ernstgenommen und spielen jetzt in

der ersten Liga“, freut sich der stellvertretende Ge-

schäftsführer Jürgen Friedrich.

2008 wurde das Oberkotzauer Unterneh-

men mit dem Mittelstandslöwen ausgezeichnet und

konnte seitdem seinen Umsatz verfünffachen. Dieses

Jahr erwartet die Firma allein in Deutschland einen

Umsatz von über zehn Millionen Euro. Weltweit sind

200 Mitarbeiter bei IME-DC beschäftigt. 2012 sind

laut Firmengründer Serif Kamalak keine Neueinstel-

lungen geplant, doch im kommenden Jahr will er

den Außendienst und das Forschungs- und Entwick-

lungsteam vergrößern.

IME-DC ist europaweit das einzige Unterneh-

men im Diabetes-Bereich, das inhabergeführt ist. „Der

Diabetes-Markt wächst ständig. Unser Vorteil ist, dass

wir als mittelständisches Unternehmen wesentlich

schneller und flexibler auf Marktveränderungen re-

agieren können als die großen Konzerne“, sagt Jürgen

Friedrich. Die Produkte des Oberkotzauer Unterneh-

mens können binnen drei Stunden über Großhändler

an jede deutsche Apotheke geliefert werden. In der

Türkei ist IME-DC Marktführer bei Blutzuckermess-

geräten und Teststreifen. In Rumänien hat IME-DC

ebenso wie in der Türkei eine eigene Niederlassung.

Im kommenden Jahr sollen weitere fünf Länder, unter

anderem auch China, in den Vertrieb aufgenommen

werden. Im Herbst wird IME-DC auf dem europäi-

schen Diabeteskongress EASD in Berlin erstmalig als

Aussteller dabei sein und den Prototyp eines neuen

Blutzuckermessgerätes vorstellen.

IME-DC schneidet bei Stiftung Warentest gut ab

Steuerkanzlei Brett-Einsiedel erhält Gütesiegel

5

Jens Brett und Ulrike Brett-Einsiedel, die beiden

Geschäftsführer der Steuer-kanzlei Brett-Einsiedel

Die Steuerkanzlei Brett-Einsiedel aus

Naila gehört als eine der ältesten im Landkreis Hof

auch zu den ersten, die nach der internationalen Norm

DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert sind. Das Gütesie-

gel für die Einhaltung von Qualitätsstandards wurde

jetzt durch die Landesgewerbeanstalt LGA Intercert

vergeben und markiert, wie die Steuerkanzlei mitteilt,

einen Meilenstein in der 45-jährigen Geschichte des

Dienstleisters. Die damit verbundene Einführung des

neuen Beratungskonzepts „STEUERN LEISTUNG LE-

BEN“ gewährleistet eine ganzheitliche Betreuung und

Erarbeitung individueller Lösungen für Unternehmen

in Bayern, Thüringen und Sachsen.

„Der Wirtschaftsstandort Hochfranken gilt

aufgrund der zweithöchsten Industriedichte Europas

und außergewöhnlicher Lebensqualität zu den attrak-

tivsten in Deutschland und Europa. Viele spezialisierte

Betriebe, die oft zu den Besten ihrer Branche welt-

weit zählen, sind hier ansässig“, sagt Jens Brett, Ge-

schäftsführer der Steuerkanzlei Brett-Einsiedel. „Die

Vielfalt innovativer Unternehmen geht Hand in Hand

mit einer hohen Qualifizierung sowohl der Mitarbei-

ter als auch von innerbetrieblichen Prozessen. Als tra-

ditionsreiche Kanzlei mit über 45 Jahren Know-how

in der Betreuung

mit telständischer

Unternehmen ist es

uns deshalb wichtig,

als Vorreiter dieses

Qualitätsniveau auch

in unserer Dienst-

leistung zu doku-

mentieren.“

6

Nicht nur auf dem Gebiet der Produkte und deren Anwendungsbereiche beweisen wir stets ein großes Engagement. Qualitätsbewusstsein, aktiver Umweltschutz, Arbeitssicherheit und Personalentwicklung zählen zu den grundlegenden Werten unseres Unternehmens.

Die Förderung und Motivation der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als wichtigste Kraft des Unternehmens stehen dabei weit oben.

„Wir bemühen uns daher ständig, die Talente unserer Mitarbeiter individuell zu fördern und die gemeinsamen Werte im Konzern zu vermitteln.“ Geschäftsführer Peter Ahlers

Seit mehr als 50 Jahren ist die Nexans Power Accessories Germany GmbH mit Sitz in Hof/Saale führend auf dem Gebiet der Verbindungstechnik und Energiekabelgarnituren. Eingebunden in den französischen Nexans-Konzern hat sich die Nexans Power Accessories Germany GmbH auf die Herstellung von Nieder- und Mittelspannungsgarnituren zum Verbinden und Anschließen von Energiekabeln spezialisiert.

„DER MENSCH IM MITTELPUNKT“

Daten & Fakten

www.nexans-power-accessories.com

Nexans Power Accessories Germany GmbHIhr Partner für Verbindungstechnik & Kabelgarnituren

BrancheProduktion und Vertrieb von Armaturen und Garnituren zur Stromübertragung sowie Herstellung von Dreh- und Frästeilen für einen internationalen Kundenstamm.

MitarbeiterzahlDie NPAG beschäftigt ca. 300 Mitarbeiter an mehreren Standorten im In- und Ausland.

Ansprechpartnerin für PersonalFrau Carola Blume-BrakeTelefon: 09281 8306 99E-Mail: personal@nexans-power-accessories.com

Nexans Power Accessories Germany GmbHFerdinand-Porsche-Straße 1295028 Hof / SaaleTelefon: 09281 8306 0Fax: 09281 8306 480E-Mail: kundenzentrum.hof@nexans.com

PORTRAITHOCHFRANKEN

HOCHFRANKEN

INTERN

7

Für das Jahr 2013 wird es unter dem Titel

„Hochfranken – Impressionen“ erstmalig einen Wand-

kalender geben. Hierfür hatte die Wirtschaftsregion

Hochfranken im Sommer 2012 einen Fotowettbe-

werb durchgeführt. Aus rund 90 eingesandten Bil-

dern hat eine Jury nun die 12 Siegerbilder, die wir

im aktuellen Newsletter vorstellen, gekürt. Herausge-

kommen ist eine schöne Auswahl an Motiven, die die

verschiedenen Facetten Hochfrankens widerspiegeln.

Der Kalender wird ab Herbst 2012 im Online-Shop

der Wirtschaftsregion Hochfranken und im lokalen

Einzelhandel erhältlich sein. Firmen, die den Kalen-

der gerne als Weihnachtsgeschenk nutzen möchten,

sollten sich zeitnah mit der Geschäftsstelle der Wirt-

schaftsregion Hochfranken unter 09281/705 950 in

Verbindung setzen. Bei allen Fotografen, die sich am

Wettbewerb beteiligt haben, möchten wir uns ganz

herzlich bedanken.

Katharina Fuchs wird neue Hochfrankenkönigin

Das wird der neue Hochfranken-Wandkalender

Wir suchen für unsere Geschäftsstelle in

Hof eine(n) Praktikant(in) für den Zeitraum von min-

destens 3 Monaten - wenn möglich in Vollzeit, studi-

enbegleitende Teilzeit ist unter Umständen möglich.

Aufgabenschwerpunkte: Öffentlichkeitsarbeit,

Marketing und Mediendesign, Projektmanagement

Das Praktikum wird monatlich vergütet. Weitere

Infos unter www.hochfranken.org/Jobs.htm

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung an:

info@hochfranken.org

Praktikant/in gesucht

Das Praktikum wird monatlich vergütet. Weitere

Natürlich, aktiv und

gesellig. Das sind die Charak-

tereigenschaften, die Katharina

Fuchs aus Dörflas bei Kirchenla-

mitz auszeichnen. Die 18-jährige,

die derzeit eine Ausbildung bei der

Sparkasse Hochfranken absolviert, hat sich gegen ins-

gesamt zehn Bewerberinnen durchgesetzt und wird

damit die neue Hochfrankenkönigin. Sie überzeug-

te in der letzten Auswahlrunde im Hotel Central die

10-köpfige Jury durch ihr sympathisches Auftreten

und ihr umfangreiches Wissen über die Region. Ka-

tharina Fuchs wird Hochfranken in den nächsten zwei

Jahren auf zahlreichen Veranstaltungen vertreten und

repräsentieren. Erstmalig öffentlich auftreten wird die

neue Königin im Rahmen der 10. Hochfrankenspiele

am 1. September in Bernstein bei Wunsiedel. Aus-

gestattet wird die neue Königin mit einem Kleid der

Firma Kleemeier aus Hof und mit Schuhen der Marke

Cambiamento aus Wunsiedel.

MITTELSTAND IN DER DEMOGRAFIEFALLE- WAS TUN?

BHS tabletop AG Weiden17.10.2012, 08:30 - 17:00 Uhr

MITTELSTAND IN DER DEMOGRAFIEFALLE – WAS TUN? Strategien und Erfahrungen eines Weltmarktführers

Die BHS tabletop AG ist Weltmarktführer für die Außer-Haus-Verpflegung und verkauft pro Jahr rund 40 Millionen Geschirre. Dem modernen Industrieunternehmen gelingt es, sich trotz personalkosten-intensiver Produktion im harten internationalen Wettbewerb erfolgreich zu behaupten.

Im Rahmen der TOP-Veranstaltung zeigt die BHS tabletop AG an Ihrem Standort Weiden Lösungsmög-lichkeiten auf, mit denen sich die vielfältigen Herausforderungen im Personalbereich mit den Ressour-cen eines mittelständischen Unternehmens mit hoher sozialer Verantwortung meistern lassen.

Vorgestellt und diskutiert werden unter anderem die Maßnahmen im Bereich Employer Branding, Nachfolgeplanung und Gesundheitsmanagement, die Vorteile regionaler Personal-Netzwerke und der Kontinuierliche Verbesserungsprozess mit seiner Schnittstelle zum Personalbereich.

Bitte melden Sie sich unter folgendem Link für die Veranstaltung an: www.top-online.de/veranstaltung/mittelstand-der-demografiefalle-was-tun

Für Rückfragen steht Ihnen außerdem Herr Jörg Dietze, Tel. 0160-9 34 33 04 oder dietze.j@bhs-tabletop.de, sehr gerne zur Verfügung.

HOCHFRANKEN

INTERN

8

PROGRAMM SAMSTAG, 1. SEPTEMBER:14.00 Uhr: Begrüßung und Vorstellung der

Kindermannschaften

14.30 Uhr: Beginn der Kinderwettkämpfe auf

dem Festplatz

16.30 Uhr: Siegerehrung der Kinderwettkämpfe

19.00 Uhr: Beginn des Festzeltbetriebs

19.30 Uhr: Begrüßung und Vorstellung der

Dorfmannschaften

21.00 Uhr: Krönung der neuen Hochfrankenkönigin

PROGRAMM SONNTAG, 2. SEPTEMBER:09.00 Uhr: Gottesdienst in der Bernsteiner Kirche

10.30 Uhr: Begrüßung und Einmarsch der

Mannschaften

11.00 Uhr: Einführung in die Wettkämpfe

11.30 Uhr: 1. Wettkampf - Wirtshausfitness

12.30 Uhr: Mittagspause

13.30 Uhr: 2. Wettkampf - Burgbauer

14.30 Uhr: 3. Wettkampf - Bern-Steinzeit

15.30 Uhr: 4. Wettkampf - Wasserkraft

16.30 Uhr: Abschluss der Wettkämpfe, Auswertung

17.00 Uhr: Siegerehrung

18.00 Uhr: Festzeltbetrie

21.00 Uhr: Ende des Festzeltbetriebs

Die 10. Hochfrankenspiele werden am

Samstag, den 1. September um 14.00 Uhr offiziell

mit den Kinderwettkämpfen eröffnet. Eine Menge

geboten sein wird am Samstagabend, denn dann

findet die Vorstellung der Dorfmannschaften und

die Krönung der neuen Hochfrankenkönigin Katha-

rina I. statt. Für die richtige Stimmung beim großen

Festabend wird das Freie Fränkische Bierorchester

sorgen. Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst

in der Bernsteiner Dorfkirche. Bei den anschließen-

den Dorfwettkämpfen, die um 10.30 Uhr beginnen,

müssen die Mannschaften Geschicklichkeit, Strategie

und Schnelligkeit unter Beweis stellen. Bern-Steinzeit,

Wirtshausfitness, Burgbauer und Wasserkraft, so

heißen die Disziplinen, die wieder eine riesen Gaudi

für Wettkampfteilnehmer und Besucher garantieren.

Mannschaften, die gerne bei den Wettkämpfen dabei

sein möchten, können sich noch bis zum 30. August

unter www.hochfranken-spiele.de oder unter der Te-

lefonnummer 09281/705 950 anmelden. Die ganze

Veranstaltung wird von einem vielfältigen Musik- und

Tanzprogramm umrahmt. Folgende Gruppen werden

auftreten: Samstag: Haislamusik, Hofer Findling, Corni

di Egra – Hörner aus dem Egerland, Freies Fränkisches

Bierorchester; Sonntag: Posaunenchor Bernstein, Travis

Truitt and Friends, BGS-Trio, Die Fidele Hinterachse

Außerdem werden die Breakdance Gruppe des

Jugendzentrums Wunsiedel und die Spruce Mountain

Dancer aus Röslau ihr tänzerisches Können unter Beweis

stellen. Alle Informationen rund um die Hochfranken-

spiele gibt es unter www.hochfranken-spiele.de.

Veranstaltungs-Highlight am ersten Septemberwochenende:

Die 10. Hochfrankenspiele in Bernstein

Medienpartner

Mit freundlicher Unterstützung von:

HOCHFRANKEN

INTERN

9

Fotos v.l.n.r: Peter Brezina, Alexander Frydrych, Sissi Richter, Florian Miedl

HOCHFRANKEN

INTERN

10

„… dort unsere Kräfte gebündelt werden, gemeinsames Engagement stark macht

und wir uns damit im Wettbewerb der Regionen Vorteile verschaffen.“

Alexander Eberl,

1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a. d. Saale

Wir sind Mitglied bei der Wirtschaftsregion Hochfranken e.V. weil…

Engagieren auch Sie sich und werden Sie Mitglied im Verein Wirtschaftsregion Hochfranken.

Abfallwirtschaftsgesellschaft Fichtelgebirge mbH & Co, Thiersheim

RITTER elektro & technik, Hof

UNSERE NEUEN

MITGLIEDER IM AUGUST

Sie möchten Ihre Pressemitteilung, Ihre

Anzeige oder ein Porträt Ihres Unterneh-

mens im Newsletter veröffentlichen?

Kontaktieren Sie uns einfach!

Telefon: 09281/705 950

Email: info@hochfranken.org

HOCHFRANKEN

KOMPAKT

11

In Wunsiedel sind kürzlich 13 spanische

Fachkräfte angekommen, die einen Neuanfang

in der Festspielstadt wagen wollen. Wunsiedel re-

agiert damit auf den Bevölkerungsrückgang und den

Facharbeitermangel in der Stadt. Die Neuankömm-

linge aus der von hoher Arbeitslosigkeit geplagten

Region Galizien werden fortan in Unternehmen in

Wunsiedel und Umgebung beschäftigt sein. „Was

wir in Wunsiedel heute erleben dürfen, ist ein tol-

ler Moment.“, sagte Bürgermeister Karl-Willi Beck.

Bei einem Festakt stellte er den neuen Einwohnern

die Stadt vor. Die nächsten Wochen werden ganz

im Zeichen der Integration der neuen Bürger ste-

hen. Dabei zur Seite stehen werden ihnen zahlreiche

freiwillige Lotsen rund um die spanisch sprechende

Pepita Kleinert.

Oskar-Patzelt-Stiftung zeichnet hochfränkische Firmen aus

12 Unternehmen aus den Landkreisen

Hof und Wunsiedel haben den Sprung in die nächste

Runde des „Großen Preis des Mittelstands“ geschafft.

Ziel des Wettbewerbs ist es, unternehmerische Tu-

genden wie Verantwortung, Fleiß und Erfindungs-

reichtum zu fördern. Folgende Firmen erhielten nun

von der Oskar-Patzelt-Stiftung, die den Wettbewerb

ausrichtet, Urkunden: Backhaus Robert Kutzer KG

(Konnersreuth), Brandschutztechnik Godeck-Rucker

GmbH, Fickert + Winterling Maschinenbau GmbH,

Hirsch KG, Scherdel GmbH (alle Marktredwitz), Gün-

zel Maschinenbau GmbH (Thiersheim), Iprotex GmbH

& Co. KG (Sparneck), Schreiner Transporte GmbH

(Zell), Standleitungen.de Harald Prokscha, Metzge-

rei Max (beide Hof), Stewo Kunststoffverarbeitung

GmbH & Co. KG (Helmbrechts) und Delsana GmbH

& Co. KG (Schwarzenbach an der Saale). Die Stadt

Marktredwitz qualifizierte sich in der Kategorie

„Kommune des Jahres“. In dieser Kategorie werden

Persönlichkeiten beziehungsweise Institutionen der

Kommunalpolitik geehrt, die sich in herausragender

Weise für den Aufbau und die Pflege gesunder mit-

telständischer Wirtschaftsstrukturen engagieren. In

Hochfranken wird die Oskar-Patzelt- Stiftung von der

Quirin Bank, die die Auszeichnungsfeier in Hof orga-

nisiert hatte, unterstützt.

Stadt Wunsiedel begrüßt neue Mitbürger aus Spanien

Konzeption & Gestaltung:

SCHROEDER Werbeagentur GmbH

Schloßstr. 2, 95131 Schwarzenbach/Wald Breitengraserstr. 6, 90482 Nürnberg

Tel. 09289 / 97 09 700, Tel. 0911 / 21 65 54-60

info@schroeder-oe.de, www.schroeder-oe.de

Wirtschaftsregion Hochfranken e.V. Das Regionalmarketing für Hochfranken.

Getragen von der Stadt Hof, den Landkreisen Hof und Wunsiedel i.F., der Sparkasse Hochfranken, dem Kreisverband Hof der Volks- und Raiffeisenbanken sowie den Vereinsmitgliedern.

In Kooperation mit der Hochschule Hof und der Unternehmerinitiative Hochfranken.

Kontakt: Vorsitzender: Malte Buschbeck Geschäftsführung: Jörg Raithel

Geschäftsstelle: Ossecker Straße 174, 95030 Hof Tel. 09281/705950, Fax 09281/705955

e-mail: info@hochfranken.org, www.hochfranken.org

4.500 Empfänger per Mail, Besucher der Online-Mediathek: ca. 250 Leser / Monat Mit freundlicher Unterstützung der Frankenpost.

Punkt-Werbeartikel.de · Matthias Herpich · www.punkt-werbeartikel.deDie Werbemittel-Agentur Punkt-Werbeartikel.de Matthias Herpich berät ausschließlich Gewerbetreibende, Firmenkunden, Personen- und Kapitalgesellschaften, Genossenschaften, eingetragene Vereine, Ö�entlich Rechtliche Institutionen, Organisationen, Stiftungen und Behörden. Nicht jedoch Endverbraucher!

Werbeartikel, Textilien, Geschenke, Kalender, u.v.a.

mit Ihrem Logo individuell veredelt!Jetzt unverbindlich anfragen!

INUKSHUK® - Geduldsspiel undmultifunktionales Schreibtischobjekt -Steine der Weisen.

Auf unserer Internet-Seite �nden Sie eine Auswahl aus verschiedenen Bereichen.