Hodder Children’s Books Carmelite House, 50 Victoria Embankment, London EC4Y 0DZ

Texto © Cressida Cowell 2020

Capa e ilustrações no interior por Artful Doodlers © Hodder and Stoughton Ltd 2020Esta é uma obra de �cção. �aisquer factos relacionados com os animais

ou com a época estão corretos à data de impressão.

�e following trademarks are owned by McDonald’s Corporation and its a�liates: McDonald’s, Happy Meal and Happy Meal box design.

© 2020 McDonald’s

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação ou transmitida em qualquer formato ou meio

sem autorização prévia do proprietário dos direitos de autor.

ISBN 9781444956177 PT

Impresso na China

Hodder Children’s Books is a division of Hache£e Children’s Group

An Hache£e UK Companywww.hache£e.co.uk

Tung Pak Printing (Shenzhen) Co., Ltd., Guangdong, China

23085_Bk2_TXT_PT.indd 2 30/10/2019 16:27

TSHQ SA99

Hodder Children’s Books Carmelite House, 50 Victoria Embankment, London EC4Y 0DZ

Texto © Cressida Cowell 2020

Capa e ilustrações no interior por Artful Doodlers © Hodder and Stoughton Ltd 2020Esta é uma obra de �cção. �aisquer factos relacionados com os animais

ou com a época estão corretos à data de impressão.

�e following trademarks are owned by McDonald’s Corporation and its a�liates: McDonald’s, Happy Meal and Happy Meal box design.

© 2020 McDonald’s

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, guardada num sistema de recuperação ou transmitida em qualquer formato ou meio

sem autorização prévia do proprietário dos direitos de autor.

ISBN 9781444956177 PT

Impresso na China

Hodder Children’s Books is a division of Hache£e Children’s Group

An Hache£e UK Companywww.hache£e.co.uk

Tung Pak Printing (Shenzhen) Co., Ltd., Guangdong, China

23085_Bk2_TXT_PT.indd 2 30/10/2019 16:27

TSHQ SA99

Cressida Cowell

Neste livro, existem oito borboletas. Consegues encontrá-las todas?

Os gémeos encontramum quaga

AS AVENTURAS DOS GÉMEOS PINHEIRO-BRAVO

23085_Bk2_TXT_PT.indd 3 30/10/2019 16:2723085_Bk2_TXT_PT.indd 4 30/10/2019 16:27

Cressida Cowell

Neste livro, existem oito borboletas. Consegues encontrá-las todas?

Os gémeos encontramum quaga

AS AVENTURAS DOS GÉMEOS PINHEIRO-BRAVO

23085_Bk2_TXT_PT.indd 3 30/10/2019 16:2723085_Bk2_TXT_PT.indd 4 30/10/2019 16:27

O sol abrasava a savana e ouvia-se o zumbido de insetos atarefados por entre as ervas. A família Pinheiro-Bravo usou a sua máquina do tempo e viajou até ao século XVIII, para os prados de África do Sul.

23085_Bk2_TXT_PT.indd 5 30/10/2019 16:27

6

Num dia de céu azul, os gémeos mais velhos, Artur e Ana, estavam a tomar conta dos gémeos mais novos, Tânia e Tiago. Os pais, a Professora Penélope e o Professor Paulo, estavam a fazer a sesta.

�ando os professores acordassem, a família Pinheiro-Bravo ia passar o �m de tarde num charco nas proximidades, para verem que animais viviam na savana africana naquela época.

“Vamos ver chitas…”, disse a Ana.

23085_Bk2_TXT_PT.indd 6 30/10/2019 16:27

6

23085_Bk2_TXT_PT.indd 7 30/10/2019 16:27

9

23085_Bk2_TXT_PT.indd 8 30/10/2019 16:27

9

“E avestruzes”, disse o Artur. “E leões e elefantes”, disse o Tiago.“Não se esqueçam dos

unicórnios!”, exclamou a Tânia. “Não sejas tonta!”, riu-se o Tiago. “Só os bebés acreditam em

unicórnios!” O Artur e a Ana também estavam

a rir-se, o que deixou a Tânia muito irritada.

“Vou mostrar-lhes que não sou nenhuma bebé!”, disse a Tânia para si mesma. “Vou sozinha ao charco procurar unicórnios…”

23085_Bk2_TXT_PT.indd 9 30/10/2019 16:27

Então, quando os outros estavam distraídos, a Tânia decidiu ir sozinha até ao charco. Escondeu-se atrás de um outeiro e baixou-se para não ser vista. Do seu esconderijo, avistou uma avestruz, um gnu e… uma manada de criaturas que nunca tinha visto antes!

23085_Bk2_TXT_PT.indd 10 30/10/2019 16:27

A Tânia não conseguia vê-las bem, porque havia árvores pelo meio. De lado, pareciam-se um pouco com cavalos, mas eram muito mais pequenas, então deviam ser…

23085_Bk2_TXT_PT.indd 11 30/10/2019 16:27

12

“Unicórnios!”, exclamou a Tânia, vitoriosa. “Eu sabia!”

Entretanto, o Artur, a Ana e o Tiago perceberam que a Tânia estava desaparecida. Acordaram a Professora Penélope e o Professor Paulo e correram todos para o charco.

Aproximaram-se silenciosamente para não perturbarem os animais e acocoraram-se atrás da Tânia.

“Desculpa ter-te chamado bebé”, sussurrou o Tiago.

“E eu peço desculpa por ter fugido sem dizer aonde ia”,

23085_Bk2_TXT_PT.indd 12 30/10/2019 16:27

12

murmurou a Tânia. “Mas, olha! Encontrei unicórnios…”

Naquele momento, uma das estranhas criaturas virou-se para eles. E não tinha chifre.

23085_Bk2_TXT_PT.indd 13 30/10/2019 16:27

15

23085_Bk2_TXT_PT.indd 14 30/10/2019 16:27

15

“Oh!”, exclamou a Tânia, bastante desiludida. “A�nal não é um unicórnio!”

Mas tinha outra coisa interessante. Tinha riscas! Mas não em todo o corpo, apenas na parte da frente.

“É um quaga”, disse a Professora Penélope. “É mais ou menos do tamanho de uma zebra, mas com riscas apenas na parte da frente do corpo.”

“Por que razão lhe chamam quaga?”, perguntou a Tânia.

O quaga abriu a boca e emitiu um som: “KWA-GA!”

23085_Bk2_TXT_PT.indd 15 30/10/2019 16:27

16

“Deve ser por isso!”, disse o Tiago a rir-se. Mas o quaga tinha feito aquele barulho por um motivo.

Três lindas leoas douradas caminhavam calmamente em direção ao charco!

As leoas aproximaram-se. Mas os quagas já tinham sido

alertados. “KWA-GA!”, gritavam enquanto todos fugiam.

Todos, com exceção de um…um bebé, que não conseguia correr su�cientemente depressa.

“Oh, não!”, gritou a Tânia. “Elas vão apanhá-lo!”

23085_Bk2_TXT_PT.indd 16 30/10/2019 16:28

16

KWA-GA!

KWA-GA!

KWA-GA!

23085_Bk2_TXT_PT.indd 17 30/10/2019 16:28

Mas, então, algo incrível aconteceu. Um gnu enorme viu que o bebé

quaga estava em apuros. Deu um passo em frente e sacudiu os seus chifres enormes na direção das leoas.

As leoas �caram com medo e foi a sua vez de fugirem.

“Ufa!”, disse o Artur. “Porque é que aquele gnu enorme salvou o

23085_Bk2_TXT_PT.indd 18 30/10/2019 16:28

16

KWA-GA!

KWA-GA!

KWA-GA!

23085_Bk2_TXT_PT.indd 17 30/10/2019 16:28

Mas, então, algo incrível aconteceu. Um gnu enorme viu que o bebé

quaga estava em apuros. Deu um passo em frente e sacudiu os seus chifres enormes na direção das leoas.

As leoas �caram com medo e foi a sua vez de fugirem.

“Ufa!”, disse o Artur. “Porque é que aquele gnu enorme salvou o

23085_Bk2_TXT_PT.indd 18 30/10/2019 16:28

bebé quaga?”“TODOS temos de cuidar dos

bebés, mesmo que não sejam nossos”, disse a Ana, pondo o braço à volta da Tânia.

“EU não sou um bebé”, disse a Tânia, mas sorriu e abraçou a Ana mesmo assim.

23085_Bk2_TXT_PT.indd 19 30/10/2019 16:28

20

Depois disso, a família Pinheiro-Bravo voltou para casa, por entre as ervas refrescantes, para jantar.

Caiu a noite na savana. O Professor Paulo estava a deitar os gémeos.

“Estou tão feliz por termos viajado no tempo e por termos encontrado os quagas”, disse a Ana, que tinha desenhado a imagem de um quaga no seu caderno.

“Eu também”, disse o Professor Paulo, apagando a luz.

23085_Bk2_TXT_PT.indd 20 30/10/2019 16:28

20

“�e pena não ser um unicórnio, Tânia, mas foi quase tão bom!”

“Para que ano e para que lugar tínhamos de viajar para vermos um unicórnio?”, perguntou a Tânia a si mesma. “Um dia vou encontrar um unicórnio, esperem para ver!”

23085_Bk2_TXT_PT.indd 21 30/10/2019 16:28

23085_Bk2_TXT_PT.indd 22 30/10/2019 16:28

Só então ela ouviu outro barulho assustador. Uuuuu!

Histórias exclusivas dos gémeos Pinheiro-Bravo na App Happy Meal

Lê o código QR com a câmara do teu dispositivo para continuares a divertir-te com a leitura na App Happy Meal.Pede aos teus pais para fazerem o download da App Happy Meal ainda hoje.

http://uqr.to/fcsm

23085_Bk2_TXT_PT.indd 23 30/10/2019 16:28