Jahrgang 15Nr. 37

Freitag, den 11. September 2015

Schienen

Öhningen

Wangen

Gaienhofen

Moos

Jugendfeuerwehren im Unterabschnitt Höri

Einladung zur Schauübung Die Jugendfeuerwehren aus dem UA Höri treffen

sich am:

12.09.2015 um 14:00 Uhr

zu einer gemeinsamen Übung in

Wangen am See (an der Strandhalle)

Folgen Sie den Blaulichtern und nutzen Sie die

Gelegenheit den Feuerwehrnachwuchs in Aktion

zu erleben.

Als besonderes Highlight bekommen wir

Unterstützung von den Kameraden aus Konstanz,

die mit ihrer großen Pumpe den neusten Stand

der Feuerwehrtechnik erlebbar machen.

Wir freuen uns über viele Zuschauer!

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 2

Samstag, 12.09.2015 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 SingenSonntag, 13.09.2015 Haydn-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 91 00 50 Konstanzer Str. 75 78315 Radolfzell am BodenseeMontag, 14.09.2015 Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26 78224 SingenDienstag, 15.09.2015 Höri-Apotheke Öhningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53 78337 Öhningen (Wangen) Wasmuth-Apotheke Mühlhausen Tel.: 07733 - 51 52 Schloßstr. 40 78259 Mühlhausen-Ehingen (Mühlhausen)Mittwoch, 16.09.2015 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15 78224 SingenDonnerstag, 17.09.2015 Ratoldus-Apotheke Tel.: 07732 - 40 33 Schützenstr. 2 78315 Radolfzell am BodenseeFreitag, 18.09.2015 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Überlinger Str. 4 78224 Singen

MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 14. September, Biomüll, Gelber Sack Montag, 21. September, Biomüll Dienstag, 22. September, Restmüll Freitag, 25. September, Papiermüll Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bau-schutt, Elektrokleingeräte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Dienstag, 15.09.15 Biomüll + Restmüll Montag, 21.09.15 Gelber Sack Dienstag, 22.09.15 Biomüll Dienstag, 29.09.15 Biomüll Dienstag, 06.10.15 Biomüll + Grünschnitt Mittwoch, 07.10.15 Blaue Tonne Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 12.09./26.09./10.10.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 15.09.2015 Biomüll Dienstag, 15.09.2015 Restmüll Mittwoch,16.09.2015 Papier Montag, 21.09.2015 gelber Sack Dienstag, 22.09.2015 Biomüll Dienstag, 29.09.2015 Biomüll Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine: 12.09.2015/26.09.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine: 17.09.2015/01.10.2015

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse Info@Moos.deVerkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.deKultur- und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0171/3042735Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse gemeindeverwaltung@oehningen.deFax 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.deA. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 3

ÖFFENTLICHE BAUAUSSCHUSS-SITZUNG Zu der am Donnerstag, den 17. September 2015 um 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rat-hauses Moos stattindenden öfentlichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen.

Tagesordnung: 1. Kenntnisnahme des Protokolls vom

06.08.2015 2. Antrag auf Baugenehmigung zum Ab-

bruch des vorhandenen Schuppens und Neubau eines Wohnhauses auf Flst. Nr. 65/1, Gemarkung Moos, Kirch-straße 13, 78345 Moos

3. Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau eines Carports mit Balkon und Holz- und Geräteschuppen sowie Ab-bruch des bestehenden Carports auf Flst. Nr. 103, Gemarkung Weiler, Haupt-straße 76, 78345 Moos-Weiler

4. Antrag auf Baugenehmigung zur Er-richtung einer Doppelgarage auf Flst. Nr. 1358, Gemarkung Bankholzen, Deienmooserstraße 28, 78345 Moos-Bankholzen

5. Antrag auf Baugenehmigung zur Er-richtung eines Anbaus an das beste-hende Wohnhaus auf Flst. Nr. 185, Gemarkung Bankholzen, Vordere Höri-straße 12, 78345 Moos-Bankholzen

6. Verschiedenes

Peter Kessler, Bürgermeister

ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG Zu der am Donnerstag, den 17. September 2015, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathau-ses stattindenden öfentlichen Gemeinde-ratssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen.

Tagesordnung: 1. Kenntnisnahme der Protokolle vom

30.07.2015 und 06.08.2015 2. Bürgerfrageviertelstunde 3. Bebauungsplan Eichweg II – 1. Ände-

rung des Bebauungsplans im verein-fachten Verfahren

- Behandlung der Stellungnahmen und Satzungsbeschluss

4. Kurtaxesatzung - Neukalkulation der Kurtaxe und Änderung der Satzung

5. Bericht über die Entwicklung der Jah-resrechnung 2015

6. Vorberatung der Jahresrechnung des Abwasserverbandes Untere Radolfzel-ler Aach

7. Vorberatung des Haushaltsplanes 2016 des Gemeindeverwaltungsver-bandes Höri

8. Neuwahl der Mitglieder in die Ver-bandsversammlung Höri

9. Wasserversorgung - Vergabe von Erd- und Abdichtungsarbeiten

10. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen Gemeinderatssit-zung

11. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge

Peter Kessler, Bürgermeister GEMEINDE MOOS Kreis Konstanz

Änderung der Geschäftsord-nung des Gemeinderates Moos Aufgrund von § 36 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) hat der Gemeinderat am 06.08.2015 folgende Än-derung der Geschäftsordnung des Gemein-derates Moos vom 18.01.2002 beschlossen:

Artikel 1

Satzungsänderung § 33 Anerkennung der Niederschrift Abs. 2 erhält folgende Fassung (2) Die Niederschrift über nichtöfentliche Sitzungen ist in der Regel in der nächsten Sitzung, spätestens innerhalb eines Monats, durch Aulegen zur Kenntnis des Gemein-derats zu bringen.

Artikel 2 Inkrafttreten

Diese Änderung der Geschäftsordnung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeord-nung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekom-men dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schrift-lich innerhalb eines Jahres seit der Bekannt-machung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde Moos geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung be-gründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öfent-lichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Moos, den 07.08.2015 Für den Gemeinderat: Gez. Kessler, Bürgermeister

Ausbau der Breitband- versorgung in Moos Die Arbeiten zum Ausbau der Breitband-versorgung in Moos und Ortsteilen gehen zügig voran. Derzeit werden in Weiler von der Telekom Leerrohre zum Ausbau der Breitbandversorgung verlegt. Gleichzei-tig werden vom EKS weitere Leitungen zur Verbesserung der Stromversorgung und von der Gemeinde, soweit möglich, weitere Leerrohre zu einem späteren Aufbau eines Glasfasernetzes eingebaut. In den nächsten Wochen folgen der Ausbau in Bankholzen und ergänzende Arbeiten in Moos. In der derzeitigen Planung ist vorgesehen, dass das neue Breitbandnetz Anfang 2016 in Betrieb gehen kann. Weitere Informationen über die dann möglichen Anschlüsse und Übertragungsraten erfolgen rechtzeitig hier in der Höri-Woche.

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 4

Gemeinde Moos fördert Streu-obstbestand durch Planzakti-on von Obsthochstämmen Im Rahmen des Biotopvernetzungskonzep-tes wird der Streuobstbestand im Gemein-degebiet Moos wieder gefördert. Für die Grundstückseigentümer bedeutet dies, dass ein Baum für einen Eigenanteil von nur 5,- Euro erworben werden kann. Die Aktion ist in diesem Jahr auf 150 Bäume begrenzt.

Die Abgabe der Bäume an private Grund-stückseigentümer erfolgt unter folgenden Aulagen:1. Die Bäume werden von der Gemein-

de Moos bereitgestellt. Es werden nur Sorten entsprechend der Anbauemp-fehlung der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau beim Landratsamt Konstanz abgegeben.

2. Der Standort der Bäume muss auf der Gemarkung Moos inklusive Ortsteile liegen. Der Grundstückseigentümer versichert, dass er die Bäume nach der Abholung innerhalb einer Woche auf dem angegebenen Grundstück planzt. Bäume für Grundstücke in-nerhalb der geschlossenen Bebauung oder für bebaute Grundstücke werden nur für Planzungen an den qualiizier-ten Ortsdurchfahrten abgegeben.

3. Jeder Grundstückseigentümer be-kommt pro Jahr maximal 5 Bäume. Über 5 Bäume können nur unter An-

rechnung dieser Summe auf kommen-de Jahre abgegeben werden. So be-steht für die Grundstückseigentümer die Möglichkeit, ein Grundstück in ei-nem Jahr komplett als Streuobstwiese zu beplanzen.

4. Mit der Anplanzung der Bäume auf dem jeweiligen Grundstück gehen die-se in das Eigentum des Grundstücksei-gentümers über. Mit der Übernahme der Bäume verplichtet sich der Grund-stückseigentümer, diese ordnungsge-mäß zu planzen und die Plege der Bäume sicherzustellen. Er verplichtet sich, jeden Baum gegen Wildverbiss zu sichern und mit einem Pfahl zu plan-zen. Ebenso verplichtet er sich, die Ab-standsvorschriften des Nachbarrechts und des Straßengesetzes zu beachten.

5. Ein Anspruch auf Überlassen der Bäume besteht nicht. Die Bäume werden nur im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel abgegeben. Entscheidend ist das Eingangsdatum des Antrages. Sollte eine Baumsorte nicht mehr vorrätig sein, wird eine noch vorrätige Sorte vergeben.

Ab sofort können interessierte Grundstücks-eigentümer mit nachfolgendem Abschnitt Bäume beantragen. Die Abgabe erfolgt über einen Gutschein. Der Eigenanteil von 5,- Euro je Baum ist direkt bei der Abholung der Bäume zu bezahlen.

Es können nur vollständig ausgefüllte An-träge bearbeitet werden, auf denen die Flurstücksnummer und das Gewann ein-getragen ist und die vom Grundstücksei-gentümer unterschrieben sind. Die unter-schriebenen Anträge können auch gerne eingescannt und anschließend per E-Mail an info@moos.de versandt werden.

Anmeldeschluss (spätester Eingang des Antrages) ist der 02. Oktober 2015. Für Rückfragen dürfen Sie sich sehr gerne an das Rathaus Moos, Tel. 07732 9996-0 wenden. Der genaue Termin für die Abholung wird noch bekannt gegeben.

Folgende Obstsorten sind als Streuobst-hochstämme zu erhalten: Äpfel: Berlepsch, Berner Rosenapfel, Bos-koop rot oder grün, Cox Orange Renette, Danziger Kantapfel, Florina, Geheimrat Oldenburg, Glockenapfel, Gravensteiner, Jakob Lebel, Jonagold, Kardinal Bea, Onta-rio, Rheinischer Bohnapfel, Sauergrauech, Sonnenwirtsapfel, Topaz, Weißer Klarapfel, Zuccalmaglio Birnen: Alexander Lucas, Conference, Gel-lerts Butterbirne, Gute Graue, Palmischbirne, Pastorenbirne, Schweizer Wasserbirne, Stutt-garter Geißhirtle, Vereinsdechant, Wahlsche Schnapsbirne, Williams Christ Birne Zwetschgen und Plaumen: Bühler Früh-zwetschgen, Ersinger Frühzwetschgen, Große Grüne Reneclaude, Hauszwetschge, Mirabelle von Nancy, Gr. Schwarze Knorpel, Hedelinger

Einige Sorten, wie die Apfelsorte „Brettacher Gewürzapfel“ und die Birnensorte „Gelb-möstler“ sind seit 2006 aus dem Programm herausgenommen, da diese laut Informa-tion der Landesanstalt für Planzenschutz anfällig für Feuerbrand sind.

Ausbildung bei der Gemeinde Moos Die Gemeindeverwaltung bietet zum

1. September 2016

einen Ausbildungsplatz für eine/n

Verwaltungsfachangestellte/ Verwaltungsfachangestellter

Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung

Die Ausbildung dauert 3 Jahre und be-inhaltet u.a. eine praktische Ausbildung bei der Gemeindeverwaltung Moos und dem Gemeindeverwaltungsverband Höri in Gaienhofen. Die theoretische Ausbildung erfolgt an der Berufsfach-schule in Konstanz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen bis spätestens Freitag, 23.10.2015 an die Gemeindeverwal-tung Moos, Frau Stofel, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos. Für Auskünfte zur Ausbildung wenden Sie sich bitte an Martina Stofel, Tel.: 07732 9996-12, E-Mail: m.stofel@moos.de.

Antrag auf Förderung von Streuobstbäumen für 2015 Unter Anerkennung der oben genannten Aulagen bitte ich um Förderung folgender Streu-obstbäume als Hochstämme:

Obstsorte FIst.Nr. Gewann

1.

2.

3.

4.

5. Name, Vorname _________________________________________________________

Straße _________________________________________________________

Ort _________________________________________________________

Tel.Nr. _________________________________________________________

Datum, Unterschrift _________________________________________________________

!- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 5

Kinderferiensommer 2015 Die Ferien sind vorbei und mit ihnen auch das diesjährige Kinderferienprogramm. Wir freuen uns, dass uns noch Fotos von Aktio-nen ein gegangen sind. Gerne möchten wir sie an dieser Stelle auch veröfentlichen.Wie man auf den Bildern sehen kann, hatten die Kinder viel Spaß beim Flechten mit Natur-materialien. Wir bedanken uns recht herz-lich bei Regina Ege vom Schaugarten Ege und Conrad in Bankholzen für diese Aktion und vor allem, dass sie den Unkostenbei-trag dem Kinderferienprogramm wieder zur Verfügung gestellt haben. Vielen herzlichen Dank!

Regina Ege in Aktion

Stolz werden die Flechtarbeiten gezeigt

Bürgerwerkstatt für Jung und AltNach der Sommerpause trift sich die Bür-gerwerkstatt „Angebote für Jung und Alt“ am 15.09.2015 um 19.30 Uhr im kleinen Sit-zungssaal im Rathaus. Wir diskutieren neue Aufgaben für das nächste Halbjahr. Wer Interesse hat, kann gerne dazukommen.

Christa Tirschmann Tel.: 07732 - 55737

Mitteilung der GS-Weiler Am Montag, 14. September 2015 beginnen wir wieder mit einem Gottesdienst um 8.45 Uhr in der Kirche St. Leonhardt, Weiler. An-schließend ist Klassenlehrerunterricht bis 12.10 Uhr. Die Kernzeitbetreuung indet wie gewohnt statt.

Die Einschulung der 1.Klässler beginnt am Freitag, 18.09.2015 ab 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Leonhardt, Weiler. Ab ca. 10.45 Uhr geht es in der Schu-le weiter bis 12.10 Uhr. Die Kernzeitbetreu-ung indet auch an diesem Tag wie gewohnt statt.

J. Becker - Rektor

Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Weiler Mit dem neuen Schuljahr 2015/16 wird ne-ben der Kernzeitbetreuung auch wieder die Nachmittagsbetreuung an der Grundschule Weiler angeboten. Die Nachmittagsbetreu-ung indet in der Zeit von 13.05 – 16.00 Uhr statt. Bisher war an drei Nachmittagen von Dienstag bis Donnerstag eine Betreuung durch das Betreuungsteam angeboten wor-den. Das Angebot wird ab dem kommenden Schuljahr um den Montagnachmittag erwei-tert. Voraussetzung ist, dass sich mindestens 5 Kinder für einen Nachmittag anmelden.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an die Grundschule Weiler bzw. das Betreu-ungsteam Frau Glaschke und Herr Temme. Anmeldebögen erhalten Sie über die Schu-le.

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Geburtstagsjubilare 13. September Herr Josef Kirsch, 84 Jahre Moos 14. SeptemberHerr Albert Sterk, 80 Jahre Iznang 18. September Herr Dieter Mayr, 82 Jahre Weiler Wir gratulieren recht herzlich und wün-schen alles Gute, vor allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 6

Öfnungszeiten Rathaus Allgemeine Sprechzeiten:Montag bis Freitag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Einwohnermeldeamt/Passamt/Sozial-amt/Bootsliegeplätze: Montag bis Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Bauverwaltung: Montag bis Donnerstag von 8:00 - 12:00 Uhr sowie Mittwoch von 14:00 - 18:00 Uhr Freitags ist das Büro nicht besetzt!

Sommeröfnungszeiten Kultur- und Gästebüro Noch bis 12.9.2015:

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr

Fundsachen Im Fundbüro Gaienhofen wurden folgende Fundsachen abgegeben: • Sicherheitshaustürschlüssel (KESO

2000) + Anhänger oranger Wollknäul • braune Herrenhandschuhe

• Haustürschlüssel, lila, Meymax.de + bonter Loomanhänger

• schwarzer Regenschirm mit Logo „BGV-Versicherung“

• Silberner Fingerring mit Perlen und Steinchen besetzt

• Haustürschlüssel „Bauhaus“ + Anhän-ger: rotes Sparschweinchen, Münzan-hänger, roter Anhänger „Jugendfeu-erwehrzeltlager Eigeltingen“ + grüner Anhänger mit Männchen drauf

• Speicherkarte „ScanDisk“, Extreme III • schwarze Herren-Shoftshelljacke „Tech-

wear“ von C+A • Damen-Outdoorjacke, olivgrün, Marke:

Cecil + hellblauer Schal • Perlenarmband mit Anhäger „Thomas

Sabo“ • Silbernes Kinderarmband mit Anhän-

ger (Marienkäfer und Ziege) • schwarzer Motorradhelm (Levior) • Damensonnenbrille, braun gespren-

kelt, Marke dm • silberne Quarz-Herren-Armbanduhr • Rahmenlose Brille • Fotokamera Sony rot + Akkuladegerät

in schwarzer Tasche • Schlüssel rot mit Anhänger „3110“ • Sonnebrille • 2 Schlüssel+ blaues Schlüsselband

„Netgear“ • schwarze Bauchtasche mit Inhalt: Tem-

pos, Kamm, Lippenstift (im Kultur- und Gästebüro Gaienhofen liegen geblie-ben)

• blaues Klappfahrrad (Fundort: Uferan-lage Gaienhofen)

• Schlüssel von Schließanlage DOM (Fundort: Uferanlage Gaienhofen)

• braun-rotes Mäppchen (Pain) mit vielen verschiedenen Schlüsseln (vielleicht von einem Hausmeister oder Hausver-walter) Fundort: Straße oberhalb Bau-hof Gaienhofen

• Brille dünner schwarzer Rahmen (in der See-Apotheke Gaienhofen liegen ge-blieben)

• Rahmenlose Brille, Fundort: Badeplatz Hemmenhofen

Auskunft unter Telefon: 07735/818-28

Ein ereignisreiches Kinderferi-enprogramm geht zu Ende...

Gemeinsam mit Petra Bruttel und Sabine Schönherr wurde ein kreatives Snack-Hotel für Vögel gebastelt.

Mit dem Pizzaservice Tassone stellte jeder seine eigene Lieblingspizza zusammen.

Höri-Woche – Austräger/Austrägerin gesucht Für den Bezirk Gundholzen suchen wir ab sofort eine(n) neue(n) Austräger/Aus-trägerin für die Höri-Woche. Interessierte Personen bzw. Schüler/in (mind. 13 Jahre alt) dürfen sich an Frau Brütsch, Bürgerbüro, Telefon: 07735/818-28, wenden. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 7

In der Töpferwerkstatt von Sylvia Patzelt aus Radolfzell entstanden lustige Geister in der Tonne und schräge Vögel.

Anmeldung für die Verlässliche Grunschule/ Kernzeitbetreuung an der Grundschule Horn Der Gemeinderat Gaienhofen hat in sei-ner öfentlichen Sitzung vom 28.07.2015 neue Richtlinien für die Kernzeitbetreuung ab dem kommenden Schuljahr 2015/1026 erlassen. Die Zuschüsse des Landes Baden-Württemberg für die Kernzeitbetreuung sind zwar weggefallen, dennoch hat sich die Gemeinde Gaienhofen dafür entschieden, diese Betreuung als freiwilliges Angebot fortzusetzen und die Betreuung zu erwei-tern.

Formulare für die Anmeldung zur Kern-zeitbetreuung Schuljahr 2015/2016 erhal-ten Sie im Rathaus Gaienhofen, Bürgerbüro EG, Frau Brütsch, Tel. 07735/818-28, Im Kohl-garten 1, 78343 Gaienhofen oder im Sekre-tariat Hermann-Hesse-Schule, Frau Kaiser, Tel. 07735/9191916, Schulstraße 2, 78343 Gaienhofen.

Die Formulare stehen auch auf unserer Homepage www.gaienhofen.de bereit.

Bitte beachten Sie, dass nur Ganztages-schulkinder, die bis 16:00 Uhr betreut wer-den (Schule oder verlängerte Kernzeit nachmittags) am Mittagessen teilnehmen können.

Die Kernzeibetreuung für Halbtagesschüler/innen endet nachmittags immer um 13:30 Uhr

Schulanfang an der Hermann-Hesse-Schule in Gaienhofen Grundschule in Horn: Am Montag, 14. September 2015 beginnt der Unterricht an der Grundschule (Klas-se 2 bis 4) in Horn um 8.00 Uhr. .Für die Grundschüler, die zur Halbtagesschule an-gemeldet sind, endet der Unterricht um 12.15 Uhr. Für Grundschüler, die zur Ganz-tagesschule angemeldet sind, endet die Be-treuung um 16.00 Uhr. Kernzeitbetreuung indet ebenfalls statt. Der erste Schultag für die Schulanfänger ist am Freitag, 18. September 2015 um 10.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst und um 10.45 Uhr mit einer Einschulungs-feier in der Grundschule in Horn. Für die Eltern unserer Schulanfänger indet am Dienstag, 15.09.2015 um 20.00 Uhr in der Grundschule der 1. Elternabend statt. Werkrealschule in Gaienhofen: Die Werkrealschule (Klasse 6 – 10) beginnt ebenfalls am Montag, 14.09.2015 um 8.00 Uhr. Schulschluss ist für sie um 12.15 Uhr. Der Ganztagesbetrieb der Werkrealschule wird nach den Sommerferien in der 2. Unterrichtswoche (ab 21.09.) beginnen. Die angemeldete Betreuung indet ab der 1. Schulwoche statt. Für die neue 5. Klasse der Werkrealschule beginnt der Unterricht am Dienstag, 15. September 2015 um 11.00 Uhr mit einer Empfangsfeier im Foyer der Hermann-Hes-se-Schule.

Ein großes Dankeschön Das Kultur- und Gästebüro be-dankt sich bei allen Vereinen, Betrieben und engagierten Bür-gern für ihre Bereitschaft und die tollen Ideen mit der sie das Feri-enprogramm Gaienhofen 2015 wieder unterstützt haben. Wir wissen es sehr zu schätzen mit wie viel Mühe, aber auch Freude sich alle Beteiligten engagiert haben. Mit mehr als 550 Kindern und Jugendlichen waren fast alle 40 Veranstaltungen im Feri-enprogramm komplett ausge-bucht. Lediglich 2 Veranstaltun-gen mussten wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Wie viel Spaß die Kids an den verschiedensten sportlichen, kreativen und kulturellen Aktivi-täten zeigen auch die Bilder, die unsere Praktikantin Selina Weiermann bei den Veranstal-tungen gemacht hat: www.gaienhofen.de

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 8

MUSEUMSNACHT HEGAU-SCHAFFHAUSEN

Samstag 19. September 2015 18:00 bis 1:00 Uhr

Veranstaltungen in Öhningen und Wangen

• Öhningen, Rathaus, Klosterplatz 1„Blicke über die Grenze“ Histori-sche Luftaufnahmen aus Öhnin-gen/Wangen und Stein am Rhein. Veränderungen der Siedlungs-struktur und der Kulturlandschaft in den letzten 80 Jahren.

• Öhningen, Torwächterhaus, Klos-terplatz 9, BENIDie Künstlerin Benita Merkle prä-sentiert Bilder aus den Kategorien „Faszination der Mystik“, „Schwarz/Weiss“ und „Blumen“

• Öhningen, Atelier Dix, Kirchbergstr. 4A „In-Ketten“ Arbeiten in diversen Me-tallen von Jan Dix und Andrea Dix - Ausstellung: 29.08.-20.09.2015, Fr-So 16.00-20.00 Uhr

• Öhningen, Atelier Nora Löbe, Bachgasse 1„Farbige Inspirationen“ Lichtobjekte, Farbexperimente, Malereien und Graiken.

Alchemistische Vorführung: 20.00 / 21.00 / 22.00 UhrChemischer Farbenzauber mit Leo Meyer (Dauer ca. 20 Minuten)

• Wangen, Bootsstüble, Seeweg 13, Vera Floetemeyer-Löbe Die Bildhauerin zeigt Einblicke in ihre Recherche über die Höri Künstler. Eine Auswahl gemalter Bilder wird die Künstlerin als Lichtbilder wieder auf-leben lassen.

• Wangen, Hauptstraße 35 (ehem. Rathaus Wangen)- Gedenkstätte Jacob Picard - Er-innerung an die christlich-jüdische Geschichte des Dorfes und den aus Wangen gebürtigen Dichter.

Eintrittsbändel erhalten Sie in derTourist-Information Öhningen,

Klosterplatz 1, Rathaus und im Torwächterhaus, Klosterplatz 9.

ORGELKONZERTWALLFAHRTSKIRCHE ST. GENESIUS IN ÖHNINGEN-SCHIENEN

Brita Schmidt-EssbachDipl. Konzertorganistin/AarauPräsentiert Ihnen eine musikalische Zeitreise durch die europäische Orgelmusik

Sonntag, 13. September 201517.00 Uhr

Eintritt: Vorverkauf und Abendkasse: Erwachsene = 13,- €Ermässigt: Schüler bis 15 Jahre/Studenten/Schwerbehinderte = 11,- €

www.welte - orgel.de / www.orgel-beckenried.com

ORGELKONZERT

Brita Schmidt-Essbac

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 9

Baugebiet „Mühlewiesen“ in Schienen Informationsveranstaltungam 16.09.2015 Die Gemeinde Öhningen entwickelt derzeit das Baugebiet „Mühlewiesen“ im Ortsteil Schienen. Auf einer Fläche von ca. 6.000 m² sollen 9 Baugrundstücke entstehen. Die Be-bauungsplanung beindet sich derzeit in der frühzeitigen Bürgerbeteiligung. Ergänzend hierzu soll die Planung im Rahmen einer In-formationsveranstaltung im

Gemeindehaus Schienen Sitzungssaal

am Mittwoch, den 16.09.2015 um 18.00 Uhr

vorgestellt werden. Im Rahmen der Infor-mationsveranstaltung können Rückfragen gestellt werden. Erläuterungen werden ge-geben. Der Bürgermeister

Baugebiet „Alter Garten“ in Öhningen Informationsveranstaltungam 16.09.2015 Die Gemeinde Öhningen entwickelt derzeit das Baugebiet „Alter Garten“ im Ortsteil Öh-ningen. Auf einer Fläche von ca. 20.000 m² sollen 29 Baugrundstücke entstehen. Das Gebiet beindet sich nördlich des Ortes an-schließend an das Gebiet „Haldenacker“. Die Bebauungsplanung beindet sich derzeit in der frühzeitigen Bürgerbeteiligung. Ergän-zend hierzu soll die Planung im Rahmen ei-ner Informationsveranstaltung im

Bürgersaal des Rathauses in Öhningen am Mittwoch, den 16.09.2015

um 20.00 Uhr vorgestellt werden. Im Rahmen der Infor-mationsveranstaltung können Rückfragen gestellt werden. Erläuterungen werden ge-geben. Der Bürgermeister

„Helferkreis für Flüchtlinge“ in Öhningen Am Donnerstag, den 24.09.2015 indet um 19:00 Uhr im Rathaussaal in Öhningen ein öfentliches Trefen zu ehrenamtlichem Engagement für Flüchtlinge statt. Herzlich

eingeladen sind alle, die sich über die aktu-elle Flüchtlingssituation in Öhningen infor-mieren und/oder ehrenamtlich engagieren möchten. An diesem Abend wollen wir ge-meinsam überlegen, welche Unterstützung vor Ort angeboten werden kann und wie sich der Helferkreis in Öhningen organisiert. Der Bürgermeister Hr. Schmid, Charlotte Er-gang des Caritasverbandes Konstanz und bereits ehrenamtliche Helfer und Helferin-nen aus Öhningen werden ihre Erfahrungen an diesem Abend mit einbringen. Folgende Tagesordnung haben wir vorge-sehen: 1. Begrüßung und Bericht über aktuelle

Flüchtlingssituation in Öhningen 2. Vorstellungsrunde 3. Soziale Beratung und Betreuung der

Flüchtlinge in der Anschlussunterbrin-gung

4. Bedarf an ehrenamtlicher Begleitung vor Ort

5. Fragen und Anregungen 6. Weiteres Vorgehen und Terminierung

des nächsten Trefens Bei Rückfragen steht Ihnen Charlotte Ergang gerne zur Verfügung: Charlotte ErgangCaritasverband Konstanz e.V. Tel.: 07531 1200 242E-Mail: c.ergang@caritas-kn.de

Abt. Öhningen Dienstplan Herbstproben 2015 1.Pro. Mo. 16. Sept. 2.Pro Mo. 21. Sept. 3.Pro Mo. 28. Sept. mit Radolfzell 4.Pro Di. 6. Okt. Gesamtwehr Mo. 19. Okt. Unterweisung Gas 5. Pro. Mi. 21. Okt. Wangen Öhningen 6. Pro. Mo. 26. Okt.Samstag 31. Okt. Gesamtwehr Probe und Versammlung Mo. 16. Nov. Gruppenführer in Schienen

Die Proben beginnen um 20.00 Uhr Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!!

A. Osterwald Abt. Kommandant

Eine Information der Ort-schaftsverwaltung Wangen Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die Sommerpause konnte gut genutzt wer-den. In der Höristrandhalle wurde der Boden erneuert und eine neue Heizung installiert. So kann der Turn- und Schulbetrieb nach den Fe-rien wieder normal anlaufen. Am Kindergarten wurde der Zaun erneuert und der Außenbereich umgestaltet. Hierfür unseren Dank an den Bauhof, der dies mit viel Umsicht geleistet hat. Auch hat sich eine Elterninitiative gegründet, um den Spielplatz bei der Schule umzugestal-ten. Es freut uns sehr, dass sie nicht nur bei der Planung, sondern auch ausdrücklich bei der Umsetzung zusammen mit den Kindern dabei sein wollen. Da wir eine lebendige Dorfgemeinschaft wün-schen, nehmen wir auch gerne die konstrukti-ve Kritik am Schwimmsteg auf. Dies hat auch schon den Planer in seiner Ehre erreicht und er hat eine piige Lösung des Problems verspro-chen. Sicherlich war der Ausnahmesommer mit seinem extrem niedrigen Wasserstand nicht repräsentativ. Sehr freut mich auch die Initiative von Ju-gendlichen mit Lucca, die Unterschriften für einen kleineren Eisberg im Schwimmfeld des Strandbades gesammelt haben. Wir werden uns bemühen, hierfür eine wasserrechtliche Genehmigung zu erhalten. Natürlich sind wir auch Spendern hierfür nicht abgeneigt. Ganz herzlich wollen wir uns auch auf diesem Wege bei unserer langjährigen Grundschullei-terin Frau Hiller für ihre Tätigkeit hier in Wan-gen bedanken. Mit der gleichen Herzlichkeit wollen wir auch die neue Leiterin Frau Kerstin Kramer willkom-men heißen. Viele von uns Ortschaftsräten haben in dieser Grundschule selbst die ersten Klassen besucht und wir schätzen es sehr, dass der Schulbetrieb hier fortgesetzt und durch eine engagierte Kraft belebt wird. Auch in Wangen wird eine Flüchtlingsfamilie aus Mazedonien eine Unterkunft bekommen. Wir bitten Sie, diese gut aufzunehmen. Für den Ortschaftsrat Siegfried Schnur

Rathaus und Kindergarten geschlossen Am Freitag, den 18. September 2015 indet der jährliche Betriebsauslug der Gemeindemitarbeiter statt. Das Rathaus Öhningen sowie der Bauhof bleiben an diesem Tag geschlossen. Wir bitten die Einwohnerschaft um Ver-ständnis und Kenntnisnahme.

Öhningen, den 11.09.2015 Schmid, Bürgermeister

Tourist-Information Öhningen informiert Bitte beachten: Die erweiterten Öfnungszeiten der Tourist-Information in der Sommer-zeit sind beendet.

Öfnungszeiten ab 14.09.2015 Montag bis Freitag 8 – 12 Uhr Montag bis Mittwoch 14 – 16 Uhr Donnerstag 16.30 – 18.30 Uhr

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 10

Das Öhninger Dorfest 2015 ist Geschichte Es ist geschaft! Die Öhninger Vereinsge-meinschaft verzeichnete mit dem Dorfest wieder einen Glanzpunkt im Dörlichen Jah-reskalender. Es zog Besucher aus der ganzen Region in das „Dorf auf der hinteren Höri.“ Am Samstag ging’s los auf dem Lindenplatz. Trotz herbstlichem Wetter war der Platz voll besetzt. Die DLRG versorgte die Gäste mit reichlich Essen und Trinken. Am Sonntag nach dem Festgottesdienst verzogen sich die Regenwolken nach und nach und mit der Sonne kamen auch die zahlreichen Be-sucher. Wenn auch das Wetter nicht optimal mitspielte, konnten auch die Regentropfen zwischendurch die Feststimmung nicht trü-ben. Dafür sorgten auch die Musikkapellen auf den verschiedenen Bühnen im Dorf. Viel Gaumenschmaus gab es an den einzel-nen Ständen der Vereine.

Für die Kinder konnte der Sonntagnachmit-tag nicht lang genug sein, waren doch viele Aktivitäten vorbereitet.

An dieser Stelle möchten wir uns bei al-len Akteuren, Handwerkern und Künstlern recht herzlich bedanken, die zum Gelingen beitrugen. Das Dorfest in Öhningen stärke wieder einmal das sogenannte „Wir Gefühl“ bei den Vereinen und Gästen. Wenn Ruhe eingekehrt, alle Arbeit getan und Zeit zum Nachdenken ist, stellt man fest; es lohnt sich doch, ein Dorfest zu veranstalten. Angelika Massler-Honsel1. Vorsitzende „GÖV“ e.V. Hier noch die Losnummern der Preise die noch nicht abgeholt worden sind. Preise nur einlösbar mit Gegennummernbe-leg! Bis zum 27.09.2015 632, 744, 827, 847, 925, 934, 1546, 1598 Gewinner melden sich bei A. Massler-Honsel, Tel. 07735/938203; A.Massler-Honsel@web.de

Monatlicher Rentnertref im OT Schienen Anstelle des monatlichen Rentnertrefs ma-chen wir am 24. Sept. mit unseren Frauen und allen Seniorinnen und Senioren einen Tagesauslug zur Firma STO in Weizen. Die Fa. STO (Stottmeister) ist Marktführer für die Herstellung von Farben, Lacke und Fas-sadenputze. Dort werden wir um 10.00 h zu einer Be-triebsbesichtigung mit Führung erwartet. Nach dem Mittagessen im Gasthaus Kreuz in Weizen geht die Fahrt über Bonndorf nach Titisee.

Kosten für Bus sind 22,00 € pro Person Begrüßungsgetränk und Führung = 8,00 € pro Pers. Abfahrt ist 08.00 h in Schienen (Bürgerhaus) Abfahrt um 08.10 h in Öhningen (Linden-platz) Gäste sind immer willkommen, verbindli-che Anmeldung bitte an Manfred Kraus, Tel. 2953 oder Rupert Weißmann, Tel. 3200.

Junger Kater zugelaufenJunges schwarzes Katerle, ca. 3 bis 4 Monate alt, in Schienen zugelaufen.

Wer ein solches Kätzchen vermisst, mel-det sich bitte unter Tel. 07735/819-15.

Gemeindeverwaltung Öhningen

Grund- und Hauptschule - 78337 Öhningen - Poststr. 16 Tel. 07735/939916 Fax: 07735/939915 sekretariat@schule-oehningen.de

Das neue Schuljahr beginnen wir wieder am Montag, den 14.09.2015 von 8:20 Uhr bis 11.50 Uhr. Die Schüler aus Schienen werden um 8:00 Uhr mit dem Bus nach Öhningen und Wangen gebracht (Zusteigemöglichkeit um 8:10 Enddorf ). Schüler aus Wangen benutzen bitte den regulären Bus um 8:17 Uhr nach Öhningen. Nach Schulschluss erfolgt der Schülertransfer in die Ortsteile um 12.00 Uhr.

Die Schulbusfahrzeiten 7.10 ab Schienen nach Öhningen 7.15 ab Öhningen nach Wangen 7.20 ab Wangen nach Öhningen 12.00 ab Öhningen - Wangen - Schienen 12.50 ab Öhningen – Wangen - Schienen Nachmittagsunterricht 14.10 ab Schienen 14.20 ab Wangen nach Öhningen zurück ab Öhningen 16.05 Uhr

Die neuen 1. Klassen werden in Öhningen am Samstag , den 19. Sept. 2015 um 8:45 Uhr eingeschult.

-------------------------------------------------

Schulferien 2014/2015 Herbstferien Mo. 02. Nov. bis Fr. 06. Nov. 2015 Weihnachtsferien Mi. 23. Dez. bis Fr. 08. Jan. 2016 Fastnachtsferien Fr. 05. Feb. bis Fr. 12. Feb. 2016 bewegl. Ferientage Osterferien Mi. 23. März bis Fr. 01. Apr. 2016 Pingstferien Di. 17. Mai bis Fr. 27. Mai 2016 Sommerferien Do. 28. Juli bis Fr. 09. Sept. 2016 Bewegliche Ferientage und unterrichtsfreie Tage sind im Ferienplan enthalten. Beachten Sie bitte die Ferienzeiten, da eine Beurlaubung vom Besuch der Schule nur in besonders begründeten Ausnahmefällen und nur auf rechtzeitigen schriftlichen Antrag möglich ist. Planen Sie auch Ihren Urlaub nur in den Ferienzeiten. Es ist jeweils der 1. und letzte Ferientag angegeben!

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 11

BAUERNHOFKINDERGARTEN „Schwalbennest“ auf dem Linsenbühlhof Alternative zum Regelkindergarten gesucht? Wir stehen für naturna-he Kinderbetreuung!

Interessierten Eltern stehen zwei Termine zur Auswahl zur Verfügung, um sich über die Konzeption, Örtlichkeiten und Rahmenbedingun-gen zu informieren sowie die Kindergartenleitung Daniela Ruckh und die Landwirtsfamilie Häberle näher kennen zu lernen.

Am Samstag, den 19.9.2015 um 20:00 Uhr Am Sonntag, den 20.9.2015 um 15:00 Uhr (mit Kinderbetreuung) auf dem Linsenbühlhof in Öhningen. Zusätzlich zu Schneiden, Spielen, Kleben, kann Ihr Kind bei uns Natur, Landwirtschaft und Bauernhoftiere hautnah erleben. Weitere Informationen: Familie Häberle, Linsenbühlhof, 78337 Öhningen, www.linsenbuehlhof.de

Gutenberg

gilt als Erfi nder des B

uchdrucks.

Er hätte sicher F

reude daran zu sehen,

wie beweglich wir sind.

Wir beraten Sie gerne.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 12

Das Schuljahr der Jugendmusikschule be-ginnt am 14. September 2015. Wir bitten die angemeldeten Schüler den Unterrichtsbeginn wie folgt zu beachten: Musikalische Früherziehung Im kommenden Schuljahr beginnen wieder neue Kurse in musikalischer Früherziehung im Kindergarten in Moos, Bankholzen, Horn und Öhningen. Diese Kurse sind vorgesehen für Kinder, die in 1 oder 2 Jahren zur Schule kommen. Auch Kinder, die noch nicht an-gemeldet sind, möchten wir hierzu herzlich einladen. Es sind noch einige Plätze frei.

Die erste Besprechung mit den Eltern und Kindern findet wie folgt statt: am Montag, 14.09.2015 um 14.15 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG I ab 4 Jahren im Kindergarten Bankholzen am Mittwoch, 16.09.2015, 13,30 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG I ab 4 Jahren im Kindergarten Moos am Donnerstag, 17.09.2015, 10.45 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG II

im Kindergarten Moos – ab Montag, 21.09.2015, 10.45 Uhr immer montags. am Montag, 14.09.2015 um 15.45 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG I + II in der Schule Horn für neu angemeldete Kinder aus Gaienhofen, Hemmenhofen, Horn und Gundholzen und Kinder die bereits im letzten Jahr die MFE besucht haben. am Dienstag, 15.09.2015 um 14.45 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG I im Musikraum (Foyer) der Schule in Öhnin-gen für die neu angemeldeten Kinder aus Öhningen, Schienen und Wangen am Dienstag, 15.09.2015 um 14.00 Uhr, MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG II im Musikraum der Schule in Öhningen für die Kinder, die bereits seit einem Jahr die MFE besuchen.

Für diejenigen Kinder, welche oben nicht extra benannt wurden und die bereits seit einem Jahr die musikalische Früherziehung besuchen, beginnt der Unterricht zu den gleichen Zeiten wie vor den Ferien.

Grundkurs / Blockflöte I

Für die neuen Grundkurse (Kinder der 1. und 2. Grundschulklassen) finden zusammen mit den Eltern die Einteilungen der Gruppen sowie Unterrichts- und Stundenplanbespre-chungen (Flötenbestellung) statt. Auch Kin-der, die noch nicht angemeldet sind, kön-nen, zusammen mit ihren Eltern, an diesen Terminen unverbindlich teilnehmen. Wir bitten die neu angemeldeten Grund-kurskinder aus allen Ortsteilen um mög-lichst vollzähliges Erscheinen am Dienstag, 15.09.2015 um 13.45 Uhr in der Schule in Weiler Grundkurs I am Mittwoch, 16.09.2015 um 14,15 Uhr in der Schule in Horn Grundkurs I am Dienstag, 15.09.2015 um 15.40 Uhr im Foyer der Schule in Öhningen für die GRUNDKURSE I aus Öhningen, Schienen und Wangen Instrumentalunterricht Der Instrumentalunterricht findet zu den gleichen Zeiten wie vor den Ferien statt. Neu angemeldete Schüler werden direkt vom Fachlehrer über Unterrichtszeit und –ort informiert. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mu-sikschulverwaltung unter Tel. 07735 – 81841 Frau Keller

Die regelmäßige Inspektion der eigenen Heizungsanlage ist laut Energieeinspar-verordnung (EnEV) zu den Pflichten des Betreibers – und entsprechend wichtig. „Die regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer der Anlage und hilft, Betriebs-kosten und Umweltbelastung zu senken“, erklärt Birgit Holfert, Energieberaterin der Verbraucherzentrale.

Die regelmäßige Inspektion muss laut EnEV von einer fachkundigen Person durchge-führt werden. Allerdings sollten Verbraucher unbedingt Leistungen und Preise verschie-dener Installateure vergleichen. Auch die Muster-Wartungsverträge für Öl- bzw. Gas-heizungsanlagen der Energieberatung der Verbraucherzentrale helfen bei der Suche. Nicht zuletzt kann die regelmäßige War-tung zum Anlass genommen werden, die Heizungsanlage insgesamt auf Herz und

Nieren zu prüfen. Aus vielen Anlagen lässt sich bereits mit einfachen und kostengüns-tigen Maßnahmen mehr Effizienz heraus-holen. Erste Optimierungspotenziale kann ein Energie-Check der Verbraucherzentrale aufzeigen.

Bei Fragen zu Wartung und Optimierung der eigene Heizungsanlage hilft die Energie-beratung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informie-ren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Bera-tungsangebote kostenfrei. Mehr Informati-onen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Ener-gie.

Ausfahrt FC Bayern Hörianer Fanclub / OktoberfestFür alle Interessierten!Wer möchte mit zum Bundesliga Spit-zenspiel gegen Wolfsburg am Diens-tag, 22. September in der Allianz Arena in München ? Wir haben noch Stehplatz-karten für 15 € der Kategorie 5.

Der Bus fährt um 9 Uhr am Lidl Parkplatz in Öhningen und ca. 9:30 Uhr am Mes-seplatz in Radolfzell ab und kostet pro Person 25 €.

Durch die frühe Abfahrt besteht noch die Möglichkeit vor dem Spiel auf das Okto-berfest zu gehen.

Für Essen und Trinken im Bus ist gesorgt. Weitere Info und Kartenbestellungen unter 07735/937486 Daniela Pleli.

Die Verbraucherzentrale informiert: Ungewartete Heizkessel verfeuern bares Geld

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 13

Lehrstellenbörse im Milchwerk Noch Chance auf eine Lehrstelle oder ei-nen Schulplatz im Jahr 2015 Für Schulabgänger, die für das Jahr 2015 noch einen Ausbildungs- oder Schulplatz suchen, organisiert der Landkreis in diesem Jahr wieder gemeinsam mit der Agentur für Arbeit, der IHK Hochrhein-Bodensee, der Handwerkskammer Konstanz und der Wehr-dienstberatung eine Lehrstellenbörse. Die Lehrstellenbörse 2015 findet statt am Mittwoch, dem 16. September 2015 14:00 bis 16:30 Uhr im Tagungs- und Kul-turzentrum Milchwerk, 78315 Radolfzell, Werner-Messmer-Str. 14. Angeboten werden zahlreiche verschiedene Ausbildungsplätze sowie freie Schulplätze an den Beruflichen Schulen. Interessierte Jugendliche werden gebeten, ihren Lebens-lauf und ihr letztes Schulzeugnis mitzubrin-gen. Firmen, die für dieses Jahr noch freie Ausbildungsplätze haben, werden gebeten, sich bei der Agentur für Arbeit, ihrer Kam-mer oder ihrem Verband zu melden. Für weitere Informationen steht das Schulre-ferat gerne zur Verfügung. Landratsamt Konstanz Kämmereiamt/Schulen und Sport Eveline Hagen Tel. 07531 800-1360,Fax. 07531 800-1505 E-Mail: eveline.hagen@LRAKN.de

Steigenlassen von Himmelsla-ternen und LuftballonsAb-brennen von Feuerwerken Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen Veranstaltungen werden regelmäßig Anfra-gen an die Gemeinde gestellt betreffend des Steigenlassens von Himmelslaternen und Luftballons und dem Abbrennen von Feuerwerken Die Gemeinde möchte daher auf folgendes hinweisen:

HIMMELSLATERNEN Das Steigenlassen von Himmelslaternen (auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-nen, Fluglaternen oder Mini-Heißluftballons genannt)ist vom Innenministerium Baden-Württemberg ausnahmslos verboten! LUFTBALLONS Für das Aufsteigen von Luftballons ist nach Auskunft des Regierungspräsidiums Freiburg als Luftfahrtbehörde hingegen kei-ne Genehmigung erforderlich wenn,• weniger als 500 Stück aufgelassen werden• sie nicht zu „Trauben“ zusammenge-

bunden werden• keine Wunderkerzen angehängt sind• keine Gegenstände – insbesondere

Metall - angehängt sind• kein brennbares Gas enthalten ist. Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des Abstandes von 1,5 km von Flugplätzen und im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr) muss jedoch von der Höheren Luftfahrtbe-hörde - auf formlosen Antrag mit zustellfähi-ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung nach LuftVO eingeholt werden.

(Kontakt Genehmigungsbehörde: Regie-rungspräsidium Freiburg, Referat 62 Poli-zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt, Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.) FEUERWERK Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-rell verboten. Ausnahmegenehmigungen können im Einzelfall von der Gemeinde er-teilt werden.

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Die nächsten Sprechtage des Sozialverban-des VdK durch Sozialrechtsreferentin FrauPetraMauch,indenstattin Radolfzell, VdK

Geschäftsstelle, Bleichwiesenstr. 1/1 im September: jeden Dienstag von 9°° - 15.30 Uhr und jeden Donnerstag von 8.30 – 12°° Uhr --- mit Terminverein-barung: Tel. 07732/ 92 36-0 Der nächste Sprechtag/Termin in der VdK Geschäftsstelle Konstanz in der Kreuzlinger-Str. Eingang über Schef-felstr., am Mittwoch den, 07. Oktober von 8.30 – 12°° Uhr, bitte um Terminver-einbarung Tel. 07732/ 92 36 -0 Informiert und beraten wird in allen sozial-rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbe- hindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflege-versicherung für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH, Geschäftsstelle in Radolfzell Tel. 07732 – 92 36-0

Bodenseefisch in der Hauptrolle Während der Felchenwochen servieren die Untersee-Köche vom 14. September bis 11. Oktober 2015 in 19 Restaurants auf der deut-schen und schweizerischen Seeseite fanta-sievolle Fischmenüs zum Festpreis. Felchen und andere Bodenseefische bilden den Mit-telpunkt eines Menüs, das zu einem einheit-lichen Preis von € 26,- bzw. CHF 35,- ange-boten wird. Neben den klassischen Varianten kreieren die Köche ganz neue Rezepturen, die den feinen Fisch überraschend präsentieren. Bitte denken Sie daran, dass der Bodensee-fisch als Naturprodukt nicht uneingeschränkt zur Verfügung steht. Sollte es beispielsweise keine Felchen geben, weil der Fischer keine gefangen hat, bieten unsere Gastronomen auch andere Fischgerichte an, die einem Fel-chengenuss in nichts nachstehen.Weitere Informationen und Broschüren gibt es bei: Tourismus Untersee e.V., Im Kohlgarten 2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 (0)7735 91 90 55, Fax +49 (0)7735 91 90 56, info@tourismus-untersee.eu oder auch zum Download unter www.tourismus-untersee.eu.

Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-se 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de

Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350

Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-serstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de

Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de

Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 14

Kindergärten in Trägerschaft der Seelsor-geeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal Öhningen Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Jo-hanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Marion Hirt (Tel. 07735/938400) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345 Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Freitag, 11. September – Vom Tag - Wei18.30 Rosenkranzgebet Samstag, 12. September – Mariä Namen - Ba18.30 Heilige Messe ( Ged.: Wilfried Keller und für Karolina und Josef Thum ) Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis - Wei10.45 Heilige Messe ( Ged.: Wilhelm Rö-cho und verst. Angeh. sowie für Walter und Werner Brügel und für Dominik Hamann ) Montag, 14. September – Fest Kreuzerhöhung - Wei 8.45 Schülergottesdienst Freitag, 18. September – Hl. Lambert - Wei10.00 Einschulungsgottesdienst Samstag, 19. September – Hl. Januarius - Wei18.30 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde Sonntag, 20. September – 25. Sonntag im Jahreskreis - Moos Patrozinium zu Ehren der Sieben Schmerzen Mariens 09.30 Hochamt, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor Öhningen unter der Lei-tung von Frau Stefania Lupa und Herrn Eugen Stöckle an der Orgel ( Ged.: für Herta und Bernhard Weiermann

sowie für Reinhard Bruttel, für Robert, Irmgard und Paulina Maier, für Ludmilla Wieland,für Doris Schröter und verst. Eltern und für Emilie Hamma und Alice Kuppel ) Im Anschluss sind alle auf das Herzlichste zu einem Stehempfang eingeladen.

Gemeindeteam Alle, die sich bisher schon gemeldet haben und alle, die dazukommen möchten, laden wir herzlich zu einem Zusammenkommen am Dienstag, 22.09.15 – um 20.00 Uhr – ins Pfarrzentrum Weiler ein. Wir sind glücklich und dankbar über Jede/n, der kommt. Da das Büllefest vor der Türe steht – mit Bewirtung im Pfarrzentrum -bräuchten wir dringend Eure Hilfe. Wer kann sich vorstellen, uns zuunterstützen, uns einen Kuchen zu backen usw.! Der mel-de sich doch bitte bei: Carina Müller – Tel. 3024345 – oder bei Irmhild Tausendfreund – Tel. 58160 - , die im Voraus schon „Danke“ sagen für jede noch so kleine Unterstützung.

Verschmutzung auf dem Grünstreifen bei der Kirche Bankholzen Unser Mitarbeiter, der die Grünflächen um die St. Blasius-Kirche in Bankholzen pflegt, bittet alle Hundebesitzer, die Rasenfläche bei der St. Blasius-Kirche nicht als Hundetoi-lette zu benutzen. Es ist eine Zumutung, dort den Rasen zu mä-hen. Man sollte doch annehmen, dass Hun-debesitzer wissen, was sich gehört.

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 12. September – Vom Tag Gai14.00 Trauung des Brautpaares Benja-min Hörner und Julia Schieber, Schweiz Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis -Welttag der Kommunikationsmittel Horn09.30 Heilige Messe (für Pirmin Ruf sowie für Pirmin Honsell und für Hermann Rosenbaum) Donnerstag, 17. September – Hl. Hildegard von Bingen Gai15.30 Heilige Messe im Seeheim Höri (für Klara und Karl Hack) Freitag, 18. September – Hl. Lambert Horn10.30 Einschulungsgottesdienst Samstag, 19. September – Hl Januarius Hem14.00 Evangelische Trauung Horn18.30 Sonntagvorabendmesse (für Gerhard Graf, für Gertrud Ruf sowie für Ste-fan Ruhland und Clara Repphuhn und für Franz Kofler

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Samstag, 12. September – Mariä Namen Sch18.30 Sonntagvorabendmesse(Jahrtag für Alois Graf und Ged. für Maria Schukowski sowie Jahrtag für Otto Wiedenmaier) Sonntag, 13. September – 24. Sonntag im Jahreskreis -Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Öhn10.45 Heilige Messe (für Paula, Willy und Joachim Bilger und Ged. für Verst. El-tern) Montag, 14. September – Kreuzerhöhung Öhn„Bibel teilen“ entfällt Öhn19.30 Kirchenchor Öhningen. Lin-denplatz: Abfahrt der Sänger/innen zur Chorprobe in Moos. Dienstag, 15. September – Gedächtnis der Schmerzen Mariens Wa18.30 Heilige Messe (für Fam. Hangarter und Friedriszik sowie für Erwin Eiglsperger) Mittwoch, 16. September – Hl. Kornelius und Hl. Cyprian Öhn09.00 Heilige Messe (für die Pfarrge-meinde) Öhn18.30 Weggottesdienst der Firmanden Donnerstag, 17. September – Hl. Hildgard v. Bingen Öhn20.00 Treffen des Pfarrgemeinderates und Gemeindeteams Öhningen im Pfarrbü-ro Öhningen (siehe Text) Öhn20.00 Elternabend zur Erstkommunion im Bernhardsaal, im Kloster Öhningen Freitag, 18. September – Hl. Lambert Sch09.00 Wortgottesdienst Samstag, 19. September – Hl. Januarius Öhn08.45 Ökumenischer Einschulungsgot-tesdienst Öhn18.30 Sonntagvorabendmesse (für Theresia und Karl Bohnenstengel) Sonntag, 20. September –25. Sonntag im Jahreskreis Moos 09.30 Hochamt zum Patrozinium Sie-ben Schmerzen Mariens, musikalisch mitge-staltet vom Kirchenchor Öhningen unter der Leitung von Frau Stefania Lupa und Herrn Eugen Stöckle an der Orgel Gemeindeteam – Pfarrgemeinderat EINLADUNG zum nächsten Treffen 1. des Pfarrgemeinderates Öhningen, 2. Allen, die sich bisher schon bereit erklärt haben an der Mitarbeit im Gemeindeteam 3. und weiteren Interessierten am Donnerstag, 17. September 2015 um 20.00 Uhr im Sitzungszimmer im Pfarrbü-ro Öhningen Nächste Aktivität: Vorbereitung des Ernte-dank- und Eintopfsonntages in Öhningen am 11. Oktober 2015

Vordere Höri

Mittlere Höri

Hintere Höri

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 15

ERSTKOMMUNION 2015 Die Vorbereitungen zur Erstkommunion der Kinder aus Öhningen, Schienen und Wan-gen beginnen mit dem neuen Schuljahr. Am Donnerstag, 17. September 2015 findet um 20.00 Uhr im Bernhardsaal im Kloster Öhningen der erste Elternabend zur Erstkommunion 2016 statt. Die Einladun-gen hierfür wurden den Eltern zugesandt. Sollten Sie keine Einladung bekommen ha-ben, z.B. weil Ihr Kind nicht in Öhningen zur Schule geht, können Sie sich im Pfarrbüro Öhningen melden oder einfach zum Eltern-abend kommen und Ihr Kind zur Erstkom-munionvorbereitung anmelden. Kirchenchor Öhningen Der Kirchenchor Öhningen gestaltet mu-sikalisch das Hochamt zum Patrozinium Sieben Schmerzen Marien in Moos mit, am Sonntag, 20. September um 09.30 Uhr. Die Sänger/innen treffen sich am Montag, 14.9.2015 um 19.30 Uhr am Lindenplatz und fahren zur Probe nach Moos. Wir bilden Fahrgemeinschaften.

Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden Aufruf der deutschen Bischöfe zum Caritas-Sonntag 2015 Liebe Schwestern und Brüder! Am nächsten Sonntag, 27. September, be-gehen wir den diesjährigen Caritas-Sonntag. 2015 thematisiert die Caritas besonders die Herausforderungen des demografischen Wan-dels in ihrer Kampagne“Stadt-Land-Zukunft“. In 45 Jahren werden in Deutschland vo-raussichtlich ca. 12 Millionen Menschen weniger als heute leben. Und sie sind im Durchschnitt deutlich älter als heute. Noch nicht kalkulierbar ist, wie sich die Zuwande-rung entwickelt. Der demografische Wandel wird vieles auf den Kopf stellen und fordert uns heraus. In ländlichen Räumen sind die Veränderungen schon heute sichtbar. Die Slogans auf den Plakaten der Caritas-Kam-pagne bringen es auf den Punkt. Da heißt es zum Beispiel: „Stress ist hier draußen ganz weit weg. Genau wie der nächste Arzt.“ oder „auf dem Land wird noch ehrlich gekickt. Auch wenn die Elf nur noch zu fünft spielt.“ Auch die Pfarrgemeinden spüren den Wandel. Die Caritas hilft, diesen Wandel zu gestalten: Durch das ehrenamtliche Enga-gement vieler für ein lebendiges Gemeinde-leben, durch Angebote von Jung für Alt und von Alt für Jung, durch die Etablierung einer Willkommenskultur für Flüchtlinge in unse-ren Gemeinden und durch vieles mehr. Als Christen vertrauen wir darauf, dass Gott uns auch in diesen Umbrüchen begleitet. Die Er-fahrung zeigt: Wo altes stirbt, entsteht Raum für neue Ideen. Deshalb ist das Motto der Caritas-Sonntages 2015 „Hilf mit, den Wan-del zu gestalten!“ Die Kollekte des Caritas-Sonntages ist für die vielfältigen Anliegen der Caritas in unseren Pfarrgemeinden und der Diözese bestimmt. Bitte unterstützen Sie durch Ihre Gabe die Arbeit der Caritas. Wir danken Ihnen dafür sehr herzlich. Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof Stephan Burger

Wallfahrt nach Einsiedelnam Sonntag, 20. September 2015 mit Pfarrer Helmut J. Benkler Die Fahrt nach Einsiedeln findet statt. Es be-steht noch die Möglichkeit sich bei Frau Eli-sabeth Denz, Tel. 07735-3864 anzumelden. Für die gesamte Höri werden Abfahrtszeiten und -orte angeboten. Die Einzelheiten er-fahren Sie bei Frau Denz..

EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

So.,13.9. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen (Hr. Reckert)

Mi.,16.9. 17h00 1. Konfirmanden-Unterricht Schlossschule Raum E9

Fr.,18.9. 16h00 Treffpunkt beim Kanu-Klub Iznang zur Konfi-Übernachtung

So.,20.9. 10h00 Gottesdienst in Kattenhorn mit Okko Herlyn s.u. (Pfr. Klaus) Die Konfirmandenzeit beginnt.

Der neue Konfirmandenjahrgang trifft sich am Mittwoch, 16.9. um 17.00 Uhr zum ersten Kennenlernen. Die erste Stunde fin-det in der Evangelischen Schule.-Raum E 9 statt. Solltest du dich noch nicht angemel-det haben, kannst du trotzdem gern noch dazukommen. Gleich am Freitag danach werden wir auf große Kanufahrt gehen. Die Gruppe über-nachtet auf dem Gelände des Kanu Club Iznang und wird mit Paddeln und Boot den schönen See erkunden. Treffpunkt 18.9, 16.00 Uhr auf dem Gelände des Kanuclubs. Am 27. 9 werden sich die neuen Konfirman-den/innen der Gemeinde im Gottesdienst in Gaienhofen vorstellen. Theologieprofessor und Kabarettist Okko Herlyn zu Gast

Bei der Kabarettkiste in Gaienhofen wird er am Samstag den 19. September sein Kön-nen unter Beweis stellen. Der Titel seines Programm klingt vielversprechend: „Hier stehe ich, ich kann auch anders“ - Wenig korrektes Kabarett aus Kirche und ande-ren Realsatiren. Das Programm ist eine temporeiche Collage aus Szenen und Songs – mal mehr ironisch gebrochen, mal mehr poetisch versponnen, mal hart neben der Stammtischkante. Her-lyn bedient nicht die üblichen Ablachrituale. Seine spitze Zunge verarbeitet das kirchli-che Erbe. „Publik-Forum“ nannte Okko Herlyn „einen begnadeten Nachfahren des großen Hanns Dieter Hüsch.“ Herlyn wurde für seine Texte und Lieder schon ver-schiedentlich ausgezeichnet und war be-reits mehrfach in Hörfunk und Fernsehen zu hören und zu sehen. Termin Samstag, 19.9. 20.15 Uhr in der Gaienhofener Kabarettkiste

Vorverkauf beim Kultur-und Gästebüro, Tel. 07735/81823 Am Sonntag den 20.9 hält Herr Herlyn beim Gottesdienst in Kattenhorn die Predigt. Beginn 10.00 Uhr. Anschließend bleibt beim Kirchenkaffe Gelegenheit, das ein oder andere Wort mit dem Gast zu wech-seln. Herzlich eingeladen sind ältere Men-schen und jüngere Interessierte zum Spätlese-Nachmittag in September.

Nach dem Austausch bei Kaffee und Ku-chen wird das Büchlein „Alles was war“ von Michel Bergman vorgestellt. Ein alter Mann beobachtet heimlich ein Kind – sich selbst als kleinen Judenjungen in seiner Heimat-stadt Frankfurt. In seiner Erinnerung zieht sein schwieriges Leben an ihm vorbei. Hu-morvoll und ein bisschen wehmütig lässt der Verfasser uns daran teilhaben. Termin: Dienstag, 22. September. Beginn 16 Uhr im Gemeindesaal in der Petruskir-che, Kattenhorn.

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Gemeindeversammlung am 20. Septem-ber 2015 im Anschluss an den Gottes-dienst, im Gemeindesaal In regelmäßigen Abständen finden sog. Ge-meindeversammlungen statt. An diesen Treffen möchten wir Sie gerne über die nächsten Schritte im Gemeindele-ben informieren. Eberhard Bölle wurde zum Leiter der Ge-meindeversammlung gewählt und lädt am 20. September 2015 nach dem Gottesdienst zur nächsten Zusammenkunft ein. Wir freu-en uns sehr, auf Ihr kommen. Evangelische Kirchengemeinde Radolf-zell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Öffnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Sonntag 13.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Heimkehrern der Freizeit und Freizeitband + Predigtreihe „Der Heilige Geist“ (Pfr. Weimer), kein Kin-dergottesdienst Dienstag 15.09.2015 17.00 Uhr Einschulungsgottesdienst in der ev. Kirche (Pf. Weimer mit Team) Sonntag 20.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen + Predig-treihe Teil 2 „ Der Heilige Geist“ (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 16

Jüdisches Leben am SeeDen Spuren des jüdischen Schiftstellers Ja-cob Picard folgend, informiert der Historiker und Bodenseeguide Helmut Fidler am

Mittwoch, 16. September 2015

über das Zusammenleben von Juden und Christen auf der Halbinsel Höri. Über drei-hundert Jahre gab es in Wangen (heute Orts-teil von Öhningen) eine jüdische Gemeinde, deren Alltagsleben Jacob Picard in seinen Erzählungen aus dem Landjudentum fest-gehalten hat. Die Wanderung führt durch das von jüdischen Wohnhäusern geprägte Unterdorf, in den Jacob Picard Gedenkraum im ehemaligen Rathaus und weiter hinauf zum jüdischen Friedhof, der am Waldrand oberhalb des Dorfes liegt.

Die Führung beginnt um 15 Uhr, Treff-punkt ist der Parkplatz beim Museum Fischerhaus in Öhningen-Wangen. Der Unkostenbeitrag beträgt 8 Euro. Männ-liche Teilnehmer werden gebeten, den Friedhof mit Kopfbedeckung zu betreten. Anmeldung erbeten unter Tel. 07735-81920 (Tourist-Info Öhningen).

Letzter Termin in dieser Saison: 14.10.2015

Altbekanntes und Brandneues von Bruno Epple

Mit vergnüglich-nachdenklichen Geschich-ten und Gedanken aus der eigenen Feder leitet der Wangener Maler und Mundart-dichter Bruno Epple nach einem langen, sonnigen, see- und strandbetonten Som-mer wieder die Saison des Bücherlesens ein. Seine längst treue Anhängerschaft und mancher neugierig gewordene werden sich wieder gern von ihm zum Lesen verleiten lassen.

Bruno Epple liest am

Freitag, den 11.September ab 19:00 Uhr

im Museum Fischerhaus in Wangen.

Programm - Für folgende Ange-bote sind noch Karten verfügbar: Freitag, 25.09.15, Hesse Museum Gaien-hofen: 16:00 Uhr „Gaienhofener Umwege“ Vorstel-lung der Dauerausstellung von Dr. Ute Hüb-ner, Museumsleitung 17-22:00 Streiflichter – Museumsabend 17:00 Uhr Führung durch Ausstellungen zur Künstler- und Literaturlandschaft der Höri 18:00 Uhr „Franz Michael Felder“, Vortrag im Rahmen der Felder-Ausstellung von Dr. Ulri-ke Längle 19:00 Uhr Führung durch die neue Dauer-ausstellung „Gaienhofener Umwege“ Her-

mann Hesse und sein 1. Haus 20:00 Uhr „Möglichst weit weg von Berlin!“ Hermann Hesse am Bodensee, Vortrag von Dr. h. c. Volker Michels, Suhrkamp Verlag Ab 17:00 Uhr Nacht der guten Weine im Wiischöpfle Samstag, 26.9.2015, Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2: 10:00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige-nen Haus und Garten (1907-1912)“ 10-8:00 Uhr Hermann Hesses Garten: Träu-me, Betrachtungen, Gefühle 12-18:00 Uhr Vegetarisches Reform-Büffet in Gar-ten und Orangerie des Hermann-Hesse-Hauses 13:00 Uhr Führung: „Reformierte Lebensart um 1900: Einfluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen“ Samstag, 26.09.15, Bürgerhaus Gaienhofen: 20:00 Uhr „Konflikte zwischen Liebe, Ehe und Kunst in Hermann Hesses Romanen Gertrud und Roßhalde“, Vortrag von Prof. Dr. Henriette Herwig, anschl. Diskussion Sonntag, 27.09.15, Bürgerhaus Gaienhofen: 11:00 Uhr „Septembermorgen“ - Hesses Erinnerungen und Betrachtungen vom Bo-densee, Lesung mit Clemens von Ramin Reservierung: Kultur- und Gästebüro Gaien-hofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Lange Nacht der Gärten im Seeatelier Susanne Lubacham Samstag 12.Sept. 2015 Verschlungene Wege führen Sie durch un-seren romantisch beleuchteten Skulptu-rengarten. Das offene Feuer, lauschige Ter-rassen laden zum Verweilen ein. Über gut begehbare Stufen gelangen Sie in die geöff-neten Ateliers, wo für Ihr Wohl gesorgt wird. Auch bei Regen verbringen die ausstellen-den Künstler gerne diese Spätsommernacht mit Ihnen. Ab 18.00 Uhr sind Sie als unser Gast herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht nötig, der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf einen netten Abend mit Ihnen: Conny Scheck - Torsi und Tönernes Joachim Schweikart - Bildhauer Susanne Lubach - Malerei Seeatelier Susanne Lubach, Schweizerhal-de 2/3, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-2455, Seeatelier-gaienhofen@t-online.de , www.seeatelier-gaienhofen.de

Binale

Ku

lt

ur

na

c

tW

an

ge

n

SamStag

26. September

18:00 - 24:00 Uhr

Schwarz

weiSS

Film

Floristik

Fotografie

gedenkstätte

handwerk

Keramik

Konzert

Lesung

Luftbilder

malerei

museum

musik

Skulpturen

Und daS dazwiSchenh

HERMANN-HESSE-TAGEIN GAIENHOFEN 25. – 27. 09. 2015

Kultur-undGästebüroGaienhofen Mo–Fr8–12UhrTel.+49(0)7735818-23·Fax-18 und13–16Uhr www.gaienhofen.de Sa9–13Uhrinfo@gaienhofen.de

INFORMATIONUNDRESERVIERUNG ÖFFNUNGSZEITEN

Veranstaltungsreihe zu Hermann Hesses Zeit

am Bodensee (1904-1912)

s Schiffslesung s Museumsabend „Streifl ichter“ s Vorträge s Führungen s Lesungen

www.hesse-museum-gaienhofen.de www.hermann-hesse-haus.de

JahreamBodensee

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 17

Nächste Eventfahrten „MS Seestern“ Achtung: alle Fahrten ab Gaienhofen aufgrund des niedrigen Wasserstandes 15.9.2015 Abendrundfahrt18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 11 € im Vorverkauf 17.9./24.9./29.9. Italienisches Buffet 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf 30.09.2015 Abendfahrt mit regionalem Menü und spannenden Geschichten rund um die Höri Bülle 18:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Fahrpreis 40 € im Vorverkauf Reservierung und Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro Gaien-hofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Höri-Fähre Sommer 2015 Personen - und Velofähre im Untersee

Niedrigwasser Fahrplan: 6. Juli bis 13. September: Dienstag, Donnerstag, Sonntag

Abfahrt Gaienhofen 09.50 14.15 15.55 Berlingen 10.00 14.25 16.05 Gaienhofen 10.15 14.40 16.20

Ankunft Steckborn 10.20 14.45 16.25 Abfahrt Steckborn 10.35 15.00 16.35

Gaienhofen 10.40 15.05 16.40 Berlingen 10.55 15.20 16.55

Ankunft Gaienhofen 11.05 15.30 17.05 Bei Niederwasser wird anstelle *Horn=Gaienhofen angefahren.

Fahrpreise einfache Strecke: Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie

5,00€ / 6,00SFr. Fahrt + Velo frei 2,50€ / 3,00SFr. 14,00€ / 17,00SFr. mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 4,00€/5,00SFR. 3,00€ / 4,00SFr. 12,00€/15,00SFr.

NEU: Mit dem Tagesticket den ganzen Tag auf See:

Erwachsene Kinder bis 6 Jahre Velo / Fahrrad Familie 9,00€ / 11,00SFr. Fahrt + Velo frei 4,00€ / 5,00SFr. 24,00€ / 29,00SFr.

mit Gästekarte Kinder 7-14 Jahre mit Gästekarte 8,00€/10,00SFr. 5,00€ / 6,00SFr. 22,00€/27,00SFR.

Charteranfragen gerne an: Schifffahrt Lang Erbringstr. 24 78343 Horn

Tel. 0049(0)7735-8891 Schiffstel. 0049(0)1716817427 info@schifffahrtlang.de www.schifffahrtlang.de

Bitte beachten Sie: Sonntag, 13.9.2015 ist der letzte Fährtag in die-sem Jahr!

Ein

trit

tsb

änd

el e

rhäl

tlic

h im

Ku

ltu

r- u

. Gäs

teb

üro

Gai

enh

ofe

n,

Im K

oh

lgar

ten

1, 7

8343

Gai

enh

ofe

n, T

el. 0

7735

/818

23

rund um die Höri BülleMittwoch, 30.09.2015

Abfahrt um 18 Uhr ab Gaienhofen 18.10 ab Steckborn, Änderungen vorbehalten.

Nur bei ausreichend Anmeldungen. Dauer 2,5h

Erleben Sie die Höri Bülle live zubereitet von Hubert Neidhart, Grüner Baum in Moos und Markus Bruderhofer, Delikat essen in Gottmadingen. Zwischen den Gängen erzählt Jürgen Graf, Ge-meinde Moos über die Besonderheiten und die Geschichte der Höri Bülle. Darüber hinaus erhalten Sie Rezeptvorschläge und Tipps bei der Zubereitung.

MenüHöriapero mit BüllegeistEmmerbaguette mit Butter & roher Büllein Heggelbacher QuarkKleine BülledünnenSalat nach Art der Mooser FischerfrauFelchenfilet mit Höribülle – Essig und Öl ange-machtKräutersalatCremesuppe von der Höribüllemit Heggelbacher Bergkäse und BrotcroutonsZiegenfrischkäse von der Ziegenkäserei vom Höchstenmit verschiedenen Büllekonfits -chutneys und –senfEmmerbrot

Fahrpreis mit Gästekarte oder im VVK: 40 €, Kinder bis 12 J.: 16 €, Fahrpreis an Bord: 42 €Anmeldung + Vorverkauf nur im: Kultur + Gästebüro Gaienhofen Im Kohlgarten 78343 Gaienhofen, Tel. 0049-7735-81823 info@gaienhofen.de www.schiffffahrtlang.de

Abendrundfahrt mit MS

mit einem regionalen Menü und spannenden Geschichten

rund um die Höri Bülle

Fahrpreis mit Gästekarte od

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 18

Die Höri entdecken - Rund-wanderungen über die „Höri“ Am Mittwoch, 16.9.2015 findet um 14 Uhr eine Rundwanderung über die Halbinsel Höri und durch die Wälder des Schiener-bergs statt unter Leitung von Bärbel Lieber-mann, Wanderführerin des Schwarzwaldver-eins. Treffpunkt ist das Kultur- u. Gästebüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wande-rung findet statt ab 4 Personen und dauert 2-3 Stunden. Weitere Wanderung: 30.9. Die Kosten für Erwachsene betragen 3 €, für Kin-der 1,50 €. Anmeldungen sind möglich beim Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaien-hofen.de, Rückfragen bezügl. Wanderung bei Bärbel Liebermann, Tel. 07735/3979.

Kabarettkiste mit Okko Herlyn

Hier stehe ich, ich kann auch anders

Kabarett aus Kirche und anderen Realsati-ren mit Okko Herlyn am 19.9.2015, 20.15 Uhr im Schloss Gaienhofen. Das Programm ist eine temporeiche Collage aus Szenen und Songs — mal mehr ironisch gebrochen, mal mehr

poetisch versponnen, mal hart neben der Stammtischkante. Herlyn wurde für seine Texte und Lieder schon verschiedentlich ausgezeichnet und war bereits mehrfach in Hörfunk und Fernsehen zu hören und zu se-hen. Zahlreiche Veröffentlichungen und CDs erreichten in den letzten Jahren ein breites Publikum. Im Hauptberuf war Okko Herlyn zunächst Pfarrer in Duisburg, später Profes-sor für Theologie in Bochum. Vorverkauf im Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Museum Fischerhaus in Wangen lädt ein Aufgrund der Nachfrage, freuen wir uns, al-len Freunden unseres Museums ankündigen zu können, dass die Ausstellung „ UNSER BLICK AUF DIE WELT“ mit Bildern von Christi-ne Ganal, Thomas Rombach und Beate Klöck verlängert werden kann. Die drei Künstler des Fotowerk Oberschwaben haben mit der Kamera eindrucksvolle Perspektiven unserer Alltagswelt eingefangen, die uns zeigen, wie wunderbar das Alltägliche sein kann, wenn man nur genau genug hinschaut.

Die Ausstellung im Museum Fischerhaus, Seeweg 1 in Öhningen-Wangen ist geöffnet gemeinsam mit den beiden Ausstellungen „Die Archäologie der Pfahlbauten aus der UNESCO-Welterbestätte Wangen-Hinter-horn“ und „Die Geschichte Urzeitlicher Fun-de aus dem Vulkan-Maar in Wangen-Ober-salen“ jeweils Di-Sa 11:00 - 17:00 Uhr, So und feiertags 14:00 - 17:00 Uhr, Führungen über 07335-1342 / 3922

VeranstaltungskalenderMoos

Freitag, 11. September - 18:00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub Moos, Seglerheim Samstag, 12. September - 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos, Ha-fen Moos Sonntag, 13. September - 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segelver-ein Bodensee, Hafen Moos Dienstag, 15. September - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz - 18:00 Uhr, Information, Anmeldung und Gruppeneinteilung, DLRG Donnerstag, 17. September - 19:00 Uhr, Bauausschusssitzung, Sitzungs-saal Rathaus Moos - 19:30 Uhr, Gemeinderatssitzung, Sitzungs-saal Rathaus Moos Samstag, 19. September - 20:00 Uhr, Kabarettistin Martina Brandl, Arbeitskreis für Heimatpflege, Torkel Bank-holzen Sonntag, 20. September - 08:00 Uhr, Bogenturnier, Schützenverein Weiler, Schützenhaus Weiler

Dienstag, 22. September - 15:00 Uhr, Treffen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park-platz Freitag, 25. September - 19:30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, Seglerheim - Kleiderbasar, Kindergarten Moos, Bürger-haus Moos Sonntag, 4. Oktober - 10:00 Uhr, Büllefest, Weiler

VeranstaltungskalenderGaienhofen

12.09.2015 10:00 Uhr Kinderkleidermarkt in der Höri-Halle Gaienhofen 12.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Museum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 Personen 12.09.2015 18:00 Uhr „Lange Nacht der Gärten“ im Seeatelier Susanne Lubach, Schweizerhal-de 2/3, Tel. 07735/2455, www.seeatelier-gaienhofen.de. Verschlungene Wege führen durch den romantisch beleuchteten Skulpu-rengarten, offenes Feuer und lauschige Ter-rassen laden zum Verweilen ein, in den ge-öffneten Ateliers stellen aus: Conny Scheck (Torsi und Tönernes), Renato Santarossa (Glaskünstler), Joachim Schweikart (Bildhau-er). 13.09.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 13.09.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 15.09.2015 18:00 Uhr Abendrundfahrt mit der Höri-Fäh-re MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h, Anmeldung 07735/81823 16.09.2015 14:00 Uhr „Die Höri entdecken“ Rundwande-rung über die Höri und durch die Wälder des Schienerberges mit der Wanderführerin des Schwarzwaldvereins Bärbel Liebermann. Dauer ca. 2 – 3 h, ab 4 Personen. Treffpunkt: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen, Anmel-dung unter Tel. 07735/81823 17.09.2015 18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, ca. 2,5 h, Anmel-dung Tel. 07735/81823

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 19

19.09.2015 20.15 Uhr „Hier stehe ich, ich kann auch an-ders“ Wenig erbauliches Kabarett aus Kirche und anderen Realsatiren mit Okko Herlyn im Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Kul-tur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823 19.09.2015 14:00 Uhr Absegeln in Hemmenhofen mit Matchrace YC Hemmenhofen und Gaien-hofen 19.09.2015 14:00 Uhr „S’ Ländle: Bauerngärten auf der Höri“ geführte Wanderung mit Dipl.-Biolo-gin Eva Eberwein, Treffpunkt am Kirchen-portal St. Johann Horn, Infos/Anmeldungen Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hes-se-haus.de 19.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Mu-seum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 P. 20.9.2015 10 Uhr Predigt mit Okko Herlyn in der Pet-ruskirche Kattenhorn 20.09.2015 14-17:00 Uhr Wildkräutererkundung „Wild-kräutersalze“ Kräuter-Wiesen-Führung mit Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eber-wein ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/440653 24.09.2015 18:00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der Höri-Fähre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ausgebucht 25.-27.9.2015 Hermann-Hesse-Tage 2015 25.09.2015 14:00 Uhr Hermann Hesse Schiffslesung auf der Höri-Fähre MS Seestern ab Gaienhofen, ausgebucht 25.09.2015 16.00 Uhr Begrüßung und Einführung in die neue Hesse-Ausstellung im Hesse Museum Gaienhofen mit Dr. Ute Hübner, Museums-leitung, Anmeldung Tel. 07735/81823 25.09.2015 17:00 Uhr Nacht der guten Weine mit Ge-nuss für alle Sinne: Kulinarisches, Musik und Tanz im Wiischöpfle 25.09.2015 17-22:00 Museumsabend „Streiflichter“ im Hesse Museum Gaienhofen, Anmeldung Tel. 07735/81823 25.09.2015 19:00 Uhr Vortrag „Sprache des Universums – ein Geheimnis für Dich?“ von BERTHOLD LÜNSE in der Galerie am See, in der Haupt-straße 213, Gaienhofen 25.09.2015 20:00 Uhr „Möglichst weit weg von Berlin!“ Hermann Hesse am Bodensee, Vortrag von

Dr. h. c. Volker Michels im Hesse Museum, Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, nur noch wenige Plätze! 26.09.2015 10:00 Uhr Führung „Familie Hesse im eige-nen Haus und Garten“, Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung Tel. 07735/81823 26.09.2015 10-18:00 Uhr Gartenbesichtigung möglich beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2 26.09.2015 14:30 Uhr Öffentliche Führung im Hesse Mu-seum Gaienhofen, jeden Samstag ab 6 P. 26.09.2015 13:00 Uhr Führung „Reformierte Lebensart um 1900: Einfluss auf Mia und Hermann Hesse in Gaienhofen, Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-meldung Tel. 07735/81823 26.09.2015 20:00 Uhr „Konflikte zwischen Liebe, Ehe und Kunst in Hermann Hesses Romanen Gertrud und Roßhalde, Vortrag von Henriet-te Herwig, anschl. Diskussion im Bürgerhaus Gaienhofen 27.09.2015 09:30 Uhr Patrozinium St. Mauritius Gaien-hofen 27.09.15 11:00 Uhr Hesses Gaienhofener Idylle, Le-sung mit Clemens von Ramin im Bürgerhaus Gaienhofen, Anmeldung beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaien-hofen.de 27.09.2015 14:00 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 27.09.2015 15:30 Uhr Öffentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de

Ausstellungen Hesse Museum Gaienhofen bis 27. September 2015 Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz Eine Ausstellung des Franz-Michael-Felder-Archivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Her-mann-Hesse-Höri-Museum Neue Dauerausstellung „Gaienhofener Umwege“ Hermann Hesses 1. Haus Geöffnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de

Museum Haus Dix Hemmenhofen Bis 31. Oktober 2015 Otto Dix und die Farblithographie Geöffnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-hofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

VeranstaltungskalenderÖhningen

Freitag, 11. September 2015 12.00 Uhr Kinderzirkus-Aufführung der „Klei-nen Zirkuswoche“ im Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Freitag, 11. September 201519.00 Uhr Lesung im Museum Fischerhaus Wangen: Bruno Epple liest „Eigenes“ Samstag, 12. September 2015 10.00 Uhr Distanzregatta beim Segelclub Öhningen, Oberstaad

Sonntag, 13. September 2015 17.00 Uhr Konzertprogramm für Orgel in der romanischen Wallfahrtskirche St. Genesius in Schienen. Tourist-Information Öhningen, Tel.07735/819-20 Mittwoch, 16. September 2015 14.30 - 17.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle)

Mittwoch, 16. September 2015 15.00 Uhr „Jüdisches Leben am See“ Führung durch das christlich-jüdische Dorf Wangen. Treffpunkt: Parkplatz beim Museum Fischer-haus. Infos/Anmeldung: Tourist-Information Öhningen, Tel. 07735/819-20(letzte Führung in dieser Saison Mi 14. Oktober) Freitag, 18. September 2015 15.30 - 18.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle)

Samstag/Sonntag, 19./20.September 2015Infoveranstaltung: Bauernhofkindergarten „Schwalbennest“ auf dem Linsenbühlhof Öhningen.

Sa 20 Uhr, So 15 Uhr (mit Kinderbetreuung) Fam. Häberle, Öhningen, Tel. 07735/919124

Samstag, 19. September 2015 „Museumsnacht Hegau-Schaffhausen“ 18.00 - 1.00 Uhr - Öhningen: Rathaus, Klosterplatz 1; Tor-wächterhaus, Klosterplatz 9; Atelier Dix, Kirchbergstr. 4A; Atelier Nora Löbe, Bach-gasse 1 (Alchemistische Vorführung: 20.00, 21.00, 22.00 Uhr) - Wangen: Ehemaliges Rathaus, Hauptstr. 35; Bootsstüble Wangen, Seeweg 13

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 20

Mittwoch, 23. September 2015 14.30 - 17.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle) Donnerstag, 24. September 2015 19.00 Uhr „Helferkreis für Flüchtlinge“ Öf-fentliches Treffen zu ehrenamtlichem Enga-gement für Flüchtlinge im Rathaussaal in Öhningen. Herzlich eingeladen sind alle, die sich über die aktuelle Flüchtlingssituation in Öhningen informieren und/oder ehren-amtlich engagieren möchten. Bei Rückfra-gen steht Ihnen Frau Charlotte Ergang vom Caritasverband Konstanz e.V. gerne zur Ver-fügung unter Tel.: 07531 1200 242; E-Mail: c.ergang@caritas-kn.de

Donnerstag, 24. September 2015 „Ab in die Gummistiefel“ Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbühlhof Öhningen, für Kleinkin-der bis zum 4. Lebensjahr. Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle) Freitag, 25. September 2015 20.30 Uhr „Les Saxofous“ Mike Schwei-zer und ein Duzend verrückter Saxofone im Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662

Samstag, 26.September 2015 „Wangener Kulturnacht“ 18.00 - 24.00 Uhr: Eine Nacht der Musik, Literatur und Kunst. Geschäfte, Museum, Feuerwehrhaus, Rat-haus und Kunstschule öffnen ihre Pforten. Der Eintritt ist frei.

Sonntag, 27. September 201510.00 - 17.00 Uhr „Garten-Rendezvous am Untersee“ Privatgarten Otterbach, Wangen, Pankratiusweg 2. Freie Besichtigung!

Regelmäßige Veranstaltungen Kräutergarten in Schienen, St. Michael/St. Mauritius Kapelle, Am Käppeleberg; Besich-tigung bis zum 30. September täglich von 11 bis 17 Uhr möglich.

Bootsstüble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735/440662: samstags und dienstags 8.30 - 16 Uhr „Ka-nu-Erlebnistour Hochrhein“ von Wangen nach Schaffhausenfreitags 15.30 - 20.30 Uhr „...der Sonne ent-gegen“ geführte Rheintour“ von Wangen nach Diessenhofen/Schweiz

Qigong in Wangen am Strand des Hotels Residenz Wangen

Mai bis September, 9.30 – 10.15 Uhr regel-mäßig mittwochs (nur bei guter Witterung) Teilnehmen können alle Interessierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung wird empfoh-len. Ausstellungen Museum Fischerhaus Wangen Fotoausstellung „Unser Blick auf die Welt“ verlängert bis zum 18.10.2015Öffnungszeiten: Di-Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Fei-ertage 14-17 Uhr Sonderöffnungen und Führungen nach te-lef. Vereinbarung unter Tel. 07735/3922 oder 1342

Atelier Dix, Öhningen, Kirchbergstr. 4A „In-Ketten“ Arbeiten in diversen Metallen von Jan Dix und Andrea Dix 29.08.-20.09.2015, Fr-So 16.00-20.00 Uhr

Stein am Rhein Cinema Schwanen: Fr, 11.09.2015, 20 Uhr „A la vie“ F/d;14/12J. Sa, 12.09.2015, 20 Uhr „Am grünen Rand der Welt“ D; 12/10 J. So, 13.09.2015, 20 Uhr „Amy“ E/d; 12/10 J.

Vereine Höri

Kindergruppe auf dem Büllefest

Unsere Kindergruppe wird auf dem Büllefest einen eigenen Stand haben und dort selbst-erstellte Waren wie Vogel- und Fledermaus-Nisthilfen, Bülle-Körbchen, Kräutersalz und -essig u. a. anzubieten. Wer hat Lust und Zeit, die Kinder 1 - 2 Stunden beim Verkauf zu unterstützen? Bitte Kontakt mit Christina Brügel unter 07732/55 424 aufnehmen.

Besprechung mit der Flurneuordnung

Am 23.9. treffen wir uns um 10 Uhr mit der Flurneuordnung in der Gemeideverwaltung Moos um die Auswirkungen der geplanten Flurneuordnung Moos-Iznang zu bespre-chen. Im Vordergrund steht das Wiedhopf-Projekt, das als Ausgleichsmaßnahme für die naturbelastenden Maßnahmen gedacht ist. Nähere Informationen von Michael Bau-er unter 07732/97 08 62.

Feuchtgebiete im Mooswald bearbeiten

Im Rahmen des „Amphibien-Monitorings“ im Frühjahr wurde festgestellt, dass es im Mooswald insgesamt 384 Laichballen des Springfrosches an verschiedenen Stellen gab. Um den Lebensraum dieser Amphibien

zu verbessern, solenl im Oktober Feuchtge-biete freigeschnitten werden. Die genauen Termine werden noch bekannt gegeben.

Ergebnisse der Aktiven: Erste verliert im Pokal gegen den SV Berma-tingen 4:2 (Tore: Janos Horvath, Claudio Sca-tarelli) Erste gewinnt gegen den FC Bodman-Lud-wigshafen 3:1 (Tore: Simon Schmid, Nico Massler, Fabian Kienzler) Zweite spielt unentschieden gegen die SG Dettingen-Dingelsdorf 2 3:3 (Tore: 2 x Michel Himmelsbach, Fabian Barten) Dritte gewinnt gegen den SC Gott.-Bietin-gen 2:4 (Tore: Flo Späth, Steffen Arnold, To-bias Pieper, Christoph Sessler)

Spiele an diesem Wochenende: Samstag, 12.09.2015 13:00 Uhr FC ÖGai III – SV Worblingen 2, Sportplatz Segeten 16:00 Uhr FC ÖGai II – CFE Inde. Singen, Sportplatz Segeten Sonntag, 13.09.2015 11:00 Uhr SG Liggeringen - FC ÖGai (B) 15:00 Uhr SG Hilzingen-Randegg – SG Da-men (POKALSPIEL) 17:00 Uhr SV Deggenhausertal - FC ÖGai I

Saisonstart 2015/2016 der Jugendabtei-lungLiebe Kinder, Jugendliche, Eltern und alle Sportsfreunde des FC Öhningen-Gaien-hofen, in knapp einer Woche starten auch die Ju-gendmannschaften des FC Öhningen-Gaien-hofen in die Spielsaison 2015/2016. Einige der Mannschaften befinden sich schon seit mehre-ren Wochen in der Vorbereitungsphase für die kommende Saison. Stolz darauf sind wir, auch in diesem Jahr wieder in allen Altersklassen eine, oder sogar zwei Mannschaften stellen zu können.Es laufen in dieser Saison folgende Ju-gendmannschaften auf: - A, B, C, D1, D2, E1, E2, F und Bambinis in Ö+Gai Insgesamt spielen 180 Kinder und Jugendli-che in den Farben des FC Öhningen-Gaien-hofen. Mehr Informationen zu Trainings- und Spiel-zeiten gibt es auf der Homepage des FC Öhnin-gen-Gaienhofen – genauso wie die Kontakt-daten aller Jugendtrainer und Jugendleiter. Bedanken möchten wir uns jetzt schon bei allen Trainern, Eltern und Helfern für ihren Einsatz und ihr Engagement. Ohne ihre eh-renamtliche und zeitintensive Arbeit wäre solch eine solide Jugendarbeit nicht möglich. Allen Mannschaften, Trainern, Eltern und sonstigen „Eingespannten“ wünschen wir eine erfolgreiche und spaßige Saison. Euer Jugendleiterteam, Stefan und Jörg

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 21

Neuer Kurs: SteigerungdergeistigenFitness –Machmit! Wer rastet,derrostet– dies gilt nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für die Gehirnfunktionen. Körperlich fit sein, das ist inzwischen selbstverständlich, aber wie steht es mit der geistigen Fitness? Speziell für die geistigeFitnessalsPrävention wurde vom Bundesverband Gedächtnistraining (BVGT e.V.) ein abwechslungsreiches Pro-gramm entwickelt, das wissenschaftlich be-gleitet wird. Das Kursprogramm richtet sich an inte-ressierte Erwachsene jeden Alters, die in stressfreier Umgebung ihre geistigen Kräfte aktivieren und auffrischen möchten. Geisti-ge Fitness ist ein wichtiger Bestandteil der Gesundheitsvorsorge und macht auch noch Spaß. Probieren Sie es einfach mal aus! Die Leitern des Kurses Frau Maria Göldner ist zertifizierte Gedächtnistrainerin und speziell für dieses Projekt geschulte Trainerin. Zum Einstieg und zur Information starten wir nach den Sommerferien mit einer kos-tenfreien Schnupperstunde am 21. Septem-ber 2015 um 18:00 Uhr im Johanneshaus in Horn. Der Kurs wird sich dann über 8 Termi-ne à 90 Minuten erstrecken. Genaueres er-fahren Sie am Schnupperabend. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Nähere Informationen und Anmeldung bei: Frau Fünfschilling, Tel. 07735 - 919012 Frau Göldner, Tel. 07735 - 937963 Einladung zum Frühstückstreffen für Senioren

Zu unserem nächsten Frühstückstreffen möchten wir Sie herzlich einladen. Wir haben das beliebte Weißwurstfrühstück geplant. Das Treffen findet statt:

am 16. 09. 2015 von 9.00 – 11.00 Uhr

im Pfarrzentrum Weiler Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich auf Ihr Kommen. Über weitere interessierte Gäste würden wir uns sehr freuen. Eine Mit-fahrgelegenheit kann organisiert werden. Informationen und Anmeldung bitte bei Hilfe von Haus zu Haus e.V. Telefon: 07735 /919012

Am Sonntag, 20. September gestalten wir den Gottesdienst Ofener Himmel um 10 Uhr in der Kapelle des Hegau-Bodensee-Klinikums Singen mit. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner Johanneshaus. Aktuelle Infos im Internet: ww.hoeriluja.de.vu

Unsere Vorstandschaft möchte nochmals auf diesem Wege allen Dorffest-Helfer/innen und Kuchenspender/innen von Herzen ein DANKESCHÖN übermitteln! Es war ein harmonisches Fest für Jung und Alt, welches wir wieder nur gemeinsam geschafft haben! Ab Freitag 11.09. – Sonntag 20.09.2016 sind wir auf der 3. Etappe der Albumrun-dung/Albsteig vom Raichberg bzw. Ho-henzollern nach Sigmaringen unterwegs. Kurzfristiger Einstieg noch möglich, Unter-bringung im zentralen Ferienhaus, Anfahrt in PKW-Fahrgemeinschaften. Interesse? Bitte melden bei Dr. Konrad Heck Tel. 07735-919374

Sonntag 27. September 2015 Genießer-Wanderung auf dem neuen Premiumweg SeeGang

2. Etappe vom Mainauwald nach Wall-hausen

1. Treffpunkt um 10.00 Uhr Bahnhof Radolf-zell zur Fahrt in PKW-Fahrgemeinschaften zum 2. Treffpunkt um 10.40 Uhr in Det-tingen P Friedhof (Richtung Wallhausen) Weiterfahrt mit der Linie 4 zum Wanderstart Mainauwald, mit Rucksackvesper, Einkehr am Ende. Wanderzeit ca. 3 Stunden / ca. 10 km, Organisation Zita Muffler Tel. 07533-1894 Mitglieder, Gäste, Interessierte, Neugieri-ge, Sie alle sind herzlich willkommen zu unseren kostenlosen Veranstaltungen!

Vereine Moos

Einladung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde unseres Vereines, wieder ist es soweit, am 13. September 2015 findet unser Molenfest in Moos am Hafen statt. Hierzu möchten wir Sie herzlich einla-den. Wir beginnen um 11.00 Uhr mit Kaffee und Butterbrezel. Im Anschluss können interessierte Besucher im „ Mini 12er“ segeln und so unser Enga-gement für Menschen mit Behinderungen kennenlernen. Bei Seglerwurst und Getränken, Kaffee und Kuchen besteht die Möglichkeit zum gemüt-lichen Austausch. Auch dieses Jahr spielt am frühen Nachmittag die Seargent Pirmin`s lo-nely heart club band und der „Binnensegler auf Tour „ – Erik Sander, ein Ohrenschmaus der besonderen Art. Mit freundlichen Grüßen Ingrid und Tobias Gielen

Martina Brandl

kommt in die Torkel nach Bankholzen

mit ihrem neuen Programm „Irgendwas mit Sex“

Ob Runkelrüben, orthopädische Schuhe oder Rindsrouladen aus eigener Schlach-tung:

Alles verkauft sich besser mit Sex. Wieso nicht auch Kabarett? Das finden Sie billig? Und wie finden Sie es, dass junge Mädchen heute als Berufswunsch „Webcamgirl oder so aber auf jeden Fall irgendwas mit Sex“ angeben?

Eines haben Kabarett und Sex jedenfalls ge-meinsam: Es macht mehr Spaß, wenn beide mitmachen. Und weil es in jeder Stadt mit jedem Publikum das erste Mal ist, findet je-den Abend eine andere Show statt. Auch im neuen Programm der Angela-Merkel-Spre-cherin und einzigen weiblichen Quatsch Comedy Club-Moderatorin wird Frau Brandl wieder jeden Zwischenruf zum Anlass neh-men, das geplante Programm über den Hau-fen zu werfen und hemmungslos zu impro-visieren.

Das Schöne ist, sie führt nicht vor, sondern nimmt ihr Publikum bei der Hand. Sie spielt nicht, sie gibt sich preis und der Zuschauer lacht mit ihr über die eigenen bloßgestell-ten Schwächen. Die Bestsellerautorin be-herrscht die lauten, genauso wie die leisen Töne.

Sie können diese Show erleben am: 19.09.2015 - 20.00 Uhr in der Torkel in Bank-holzen Karten gibt‘s Rathaus Moos 07732/999617 und bei Herrn Fredeke 07732/2369

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 22

Kirchenchor Moos-WeilerLiebe Chormitglieder, die Chorproben nach der Sommerpause beginnen am 21. September 2015 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum in Weiler. Für Neueinsteiger wäre dies der perfekte Zeitpunkt. Wir freuen uns über jeden Neuzu-gang, egal welche Stimmlage. Hören Sie doch einfach mal unverbindlich rein.

Die Vorstandschaft

„Schmeißt Euch in d`Lederhosen und ins Dirndl-Kleid, denn es isch mol wieder soweit! Oktoberfest in Konstanz - und wir mitten drin, da müssen wir ganz einfach hin. Freut Euch auf FREIBIER, Spaß und Gesellig-keit, und haltet Euch bereit:

19. Sept. 2015 fahrn wir um 17 Uhr am Rothus in Üzne ab,

also machet vorher bitte nicht schlapp... mir freuet uns - des isch gewiß unter dem Motto: „ÜZNE.... O`zapft is...!“ Seid pünktlich - denn mir wänd jo nix ver-passe sunsch mund mir Dich halt zu Hause lasse...! Es grüßen Euch Inge und Stefan

1.FC Rielasingen-Arlen II - SC Ba-Mo 1:5 Gegen den Mitaufsteiger 1.FC Rielasingen-Arlen 2 gewann der SC durch eine klasse Teamleistung verdient mit 5:1. Zur Halbzeit führte der SC bereits mit 3:0, ehe die stärker werdenden Gastgeber zum Anschlusstreffer kamen. Unser Team lies bis zum Spielende einige Chancen aus ehe kurz vor Ende der Partie per Doppelschlag das Spiel entschie-den wurde. Torschützen: 2x Hug Chamorro, Biehler, Buchstor, Tröndle 1.FC Rielasingen-Arlen III - SC Ba-Mo II 3:3 Die Zweite Mannschaft kam im Auswärts-spiel nicht über ein Unentschieden hinaus. Nach 3:1 Rückstand schaffte es der SC we-nigstens noch einen hochverdienten Punkt mit nach Hause zu nehmen. Torschütze: 3x Decker

Die nächsten Spiele: Samstag, 12.09.15 SC Ba-Mo II - DJK Singen II 14 Uhr SC Ba-Mo - DJK Konstanz 16 Uhr Die Zweite Mannschaft empfängt am Sams-tag den Tabellenführer DJK Singen 2. Im Anschluss spielt die Erste gegen die noch sieglose DJK Konstanz. Beide Mannschaften hoffen auf zahlreiche Unterstützung! Betreuer für F-Jugend gesucht! Liebe Eltern, unsere Jugendabteilung braucht dringend Eure Unterstützung. Aktuell sind 90 Kinder und Jugendliche in unserer Jugendabtei-lung angemeldet, die regelmäßig am Spiel-betrieb teilnehmen. Neun Trainer haben sich bereits bereit erklärt, die Betreuung, das Training und die gezielte Ausbildung zum Fußballer, für diese Kinder und Jugendliche zu übernehmen. Dies reicht jedoch nicht aus. Um langfristig Schaden von der Jugendabteilung abzu-wenden, bitten wir heute die Eltern unserer Jugendspieler um Unterstützung. Derzeit suchen wir noch dringend Be-treuer für unsere F-Jugend. Ohne Betreu-ung sind der Trainingsbetrieb ab September sowie die anstehenden Spieletage der kom-menden Saison gefährdet. Interessierte melden sich bitte direkt bei mir, Telefon 07732 972433 oder bei jedem Vorstandsmitglied. Falls ihr persönlich nicht als Betreuer unterstützen könnt, gibt es viel-leicht auch jemanden im Freundes- und Be-kanntenkreis der in Frage kommt. Wir freu-en uns über jeden Tipp und eure positiven Rückmeldungen. MitfreundlichenGrüßen SCBankholzen-Moose.V. HelmarDummel

3D-Panorama-Feldbogenturnier Am 20.September wird einiges geboten im Schützenhaus Weiler. Denn der Schützen-verein veranstaltet wieder sein 3D-Panora-ma-Feldbogenturnier. An diesem Tag geben über einhundert Bo-genschützen aus nah und fern ihr Bestes auf unserem extra dafür vorgesehenen Par-cours. Für Speise und Trank ist natürlich gut gesorgt. Dies gilt nicht nur für die Teilneh-mer des Turniers, sondern auch für alle Inter-essenten. Ein Highlight am Turniertag dürfte unser Bülleschießen mit tollen Preisen sein. Am Preisschießen kann natürlich jeder teil-nehmen. Über Ihr Kommen würde sich der SV Weilersehrfreuen. Unser Parcour wird vom 12. bis 27.Septem-ber zur Vor- und Nachbereitung für das Tur-nier gesperrt sein. Spaziergänger und Wanderer werden ge-beten, am Turniertag die vorgeschriebenen Wege nicht zu verlassen!

Spielmannszug Iznang e.V.Die erste Probe nach der Sommerpause fin-det am Montag 14.09.2015 um 20.15 Uhr statt. Bitte um vollzähliges Erscheinen.Der Vorstand

TUS-Gesundheitssportgruppen Ulli Nach den Ferien trainieren wir wie folgt: montags: 18.15 h - 19.15 h Wohlbefinden durch Bewegung (gemischte Gruppe jeden Alters) erstmalsam28.09.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler mittwochs: 20 h – 21 h functional training – sensomotorisches Stationentraining (ge-mischte Gruppe jeden Alters) erstmalsam16.09.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler donnerstags: 18 h – 19 h Rückenfit mit Pila-tes (Fortgeschrittene Gruppe) erstmals24.09.2015 Ort: bis Ende Oktober in der Turnhalle der Grundschule in Weiler; ab November bis April 2016 im Rathaus Iz-nang Neues Kursangebot Rückenfit mit Pilates montags: 17 h – 18 h / 10x Beginn: 05.10.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler Kosten: 60 € für Nichtmitglieder (Erstattung d. die Krankenkassen möglich) Bitte warme Socken und Handtuch mitbringen Anmeldung: merkel-moos@t-online.de oder 07732-972224 Ulli Merkel - Liz. Trainerin Gesundheitssport NEU beim TuS Iznang: YOGA Wir freuen uns sehr, beim TuS Iznang ver-schiedene Yoga-Kurse anbieten zu können: 8 x Yoga mit Melanie Das Wort Yoga bedeutet „Einheit“ und „Har-monie“. Gerne möchte ich Dir in meinen Yogastunden die Zeit und den Raum geben diese tiefe Einheit von Körper, Geist und Seele erfahrbar zu machen. Schon mit einer Yogastunde pro Woche kannst Du spürbar mehr Energie, Ausgeglichenheit und Wohl-befinden in Dein Leben holen. Dabei lernst Du verschiedene körperliche Übungen (Asa-nas), Atemübungen (Pranayama) sowie Tie-fenentspannungstechniken und Meditation kennen und kannst diese in Deinem Alltag für Dich nutzen. Schenke Dir selbst diese Zeit mit Dir! Donnerstags: 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Beginn: 17.09.2015 Ort: bis Ende Oktober in der Turnhalle der Grundschule in Weiler; ab November bis April 2016 im Rathaus in Iznang Kosten: 30 € für Nichtmitglieder

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 23

8 x Yoga für Kids mit Melanie (6 – 12 Jahre) Hast Du Lust Yoga kennen zu lernen? Wir üben gemeinsam Körperstellungen (Asa-nas), Atemübungen (Pranayama) und Medi-tation. Dabei lernst Du Dich besser kennen und wirst Profi im Entspannen. Der Spaß kommt dabei auch nicht zu kurz. Freitags: 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr Beginn: 18.09.2015 Ort: Turnhalle der Grundschule in Weiler Kosten: 30 € für Nichtmitglieder Anmeldung bitte per Mail an Melanie Müller-Braun: meinyoga@online.de Fitnessgruppe Maria Nach dem tollen Sommer könnt ihr nun wie-der bei mir weiterschwitzen. Mittwoch 16.07.15 9.00-10.00 Uhr Auch neue Teilnehmer sind gerne willkom-men.. Bitte nicht direkt an der Schule parken, die Plätze werden für die Lehrer gebraucht. Bis Mittwoch Maria

Vereine Gaienhofen

Liebe Mitglieder, nach den heißen Tagen geht‘s bei uns heiter weiter: ab Donnerstag, dem 17. September könnt ihr mit uns weiter schwitzen! Wir freuen uns auf euch und auf ein munte-res Wiedersehen. Euer Vorstand, BCDI

Einladung an Bürgerschaft zum Info-abend „Höriumzug 2016 in Gaienhofen“ Liebe Mitglieder, liebe Interessenten, liebe Mitbürger von Gaienhofen, wie Ihr vermutlich bereits vernommen habt wird im nächsten Jahr im Januar der Höri-umzug wiedereinmal in Gaienhofen stattfin-den. Hierzu haben wir, die Vorstandschaft, uns überlegt, dieses Event zum ersten Mal in der Höriumzugsgeschichte unter einem Motto laufen zu lassen. Das Planung des 3-tägigen Events ist in vollem Gange. Wir möchten allen Mitgliedern, Mitbürgern, Interessenten und Skeptikern nun bei einer Info Veranstaltung die Möglichkeit geben sich einen Eindruck zu verschaffen, was hier auf Gaienhofen zukommt. Diese wird am Montag, den 21.09.2015 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus in Gaienhofen stattfinden. Zusätzlich werden wir hier Eure Fragen beantworten und auch bei Interesse zum aktiven Mitwirken ist dies der richtige Zeitpunkt sich zu melden. Über ein zahlreiches erscheinen würden wir uns sehr freuen. Bis dahin, Narrengilde Gaienhofen

Ehemalige AH des SVG ERINNERUNG: Heute, am Freitag, den 11. September 2015 um 19:00 Uhr trifft sich die ehema-lige AH des SV Gaienhofen zum 6.ten Mal wieder im Clubheim. Es sind natürlich auch dieses Mal alle ehe-maligen Spieler eingeladen, die irgendwann mal in der AH des SV Gaienhofen gespielt haben. Bis heute abend. Ich freue mich. Wolfgang Spetzke Rasenheld gesucht - die Spendenaktion des SV Gaienhofen für dringend notwendige Sanierung des Hartplatzes. Spenden und bei der großen Abschluß-Tombola gewinnen! Unsere Spendenaktion läuft weiter auf Hochtouren. Vielen Dank an alle die schon zum Rasenheld geworden sind. Wer noch kein Spendenlos gekauft hat, es lohnt sich! Denn Dank unserer Sponsoren können wir für die Tombola tolle Preise im Gesamtwert von über 2.500,- € zur Verfügung stellen. Vie-len Dank dafür an: Seehotel Höri - Hemmenhofen 1 Wellness Wochende für 2 Personen Krimi-Dinner für 2 Personen Regionaldirektion Deutsche Vermögens-beratung - Salem 2 VIP Karten für Allianz-Arena Honeck Waldschütz Energie GmbH – Sin-gen Tankgutscheine im Gesamtwert von 400,-€ Europapark – Rust 6 Ehrenkarten Sealife Center – Konstanz 10 Freikarten Ravensburger Spieleland 2 Online – Freikarten Connyland – CH Lipperswil 2 Freikarten für Kinder EKS – CH Schaffhausen 1 Victorinox Swiss Tool Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gai-enhofen in Gaienhofen : Samstag, den 12.09.2015 13:00 Uhr III. Mannschaft gegen SV Worblin-gen II 16:00 Uhr II. Mannschaft gegen CFE Inde-pendiente Singen

Samstag, den 19.09.2015 13:30 Uhr D2-Junioren gegen SG Dettingen - Dingelsdorf 15:00 Uhr B-Junioren gegen SG Wahlwies

Samstag, den 26.09.2015 13:00 Uhr III. Mannschaft gegen DJK Singen 16:00 Uhr II. Mannschaft gegen BSV Nord-stern Radolfzell Natürlich freuen sich alle Mannschaften über möglichst viele Zuschauer

Lieber Albert Burkart, leider konnten wir dir zu deinem 90. Ge-burtstag nicht persönlich gratulieren. Bei unserer letzten Jahreshauptversammlung konnten wir uns von deiner Vitalität und Fitness überzeugen. Du hast uns herrliche Begebenheiten aus den alten Tagen des TV Gaienhofen erzählt. Wir hoffen, dass du uns noch lange mit deiner ansteckenden Le-bensfreude erhalten bleibst! Lass es dir gut gehen! Für den Turnverein Gaienhofen Kurt Mersch

Vereine Öhningen

FC Bayern Fanclub HörianerAusfahrt FC Bayern Hörianer Fanclub / Oktoberfest Wer möchte mit zum Bundesliga Spitzen-spiel gegen Wolfsburg amDienstag, 22. September in der Allianz Arena in München ? Wir haben noch Stehplatzkarten für 15 € der Kategorie 5. Der Bus fährt um 9 Uhr am Lidl Parkplatz in Öhningen und ca. 9:30 Uhr am Messeplatz in Radolfzell ab und kostet pro Person 25 €. Durch die frühe Abfahrt besteht noch die Möglichkeit vor dem Spiel auf das Oktober-fest zu gehen. Für Essen und Trinken im Bus ist gesorgt. Weitere Info und Kartenbestellungen unter 07735/937486 Daniela Pleli.

Altbekanntes und Brandneues von Bruno EppleMit vergnüglich-nachdenklichen Geschich-ten und Gedanken aus der eigenen Feder leitet der Wangener Maler und Mundart-dichter Bruno Epple nach einem langen, sonnigen, see- und strandbetonten Som-mer wieder die Saison des Bücherlesens ein. Seine längst treue Anhängerschaft und mancher neugierig gewordene wer-den sich wieder gern von ihm zum Le-sen verleiten lassen. Bruno Epple liest am Freitag, den 11. September ab 19:00 Uhr im Museum Fischerhaus in Wangen.

BrunoEppleliestam11.09.19:00imFischerhaus

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 24

Liebe Jugendfeuerwehrler! Die Ferien sind fast zu Ende. Bevor wir uns am Montag wieder um 18:15 Uhr am Feuerwehrhaus treffen, dürft ihr morgen noch einmal euer Können zur Schau stellen. Wir werden gemeinsam mit den anderen Höri-Jugendfeuerwehren eine Schauübung in Wangen durchführen. Dabei werden wir die Ferien gemeinsam beim Grillen ausklin-gen lassen. Treffpunkt um 13 Uhr am jeweiligen Feuer-wehrhaus. Rückkehr gegen 18 Uhr. Wir freuen uns über viele Zuschauer! Bis morgen! Feuerwehrnachwuchs gesucht! Die Sommerpause ist zu Ende und wir von der Jugendfeuerwehr Öhningen versu-chen dieses Jahr wieder eine neue Grup-pe für die Jugendfeuerwehr zu finden. Egal ob Mädchen oder Junge, wenn Du zwi-schen 8 und 17 Jahre alt bist, dich für die Feuerwehr interessierst und Lust auf eine spannende Freizeitgestaltung hast, dann wäre das doch was für dich! Das alles:• Interessante Aufgaben• Abwechslungsreiche Übungen• Modernste Feuerwehrtechnik• Eine unschlagbare Gemeinschaft• Gemeinsame Ausflüge und Sport• Spaß beim Dienst am Nächsten• ... und noch viel mehr bietet Dir die Jugendfeuerwehr! Neugierig geworden? Gerne kannst Du auch mal unverbind-lich bei uns vorbeischauen und Dich in-formieren. Ab kommenden Montag fin-den um 18:15 Uhr die Übungen statt. Komm einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Dich/Euch!

„Wo2oder 3 inmeinemNamenversammeltsind,dabinichmittenunterihnen“

Liebe Frauen der kfd, diesen guten Geist Gottes hat man bei all unseren Aktivitäten rund um das Dorffest spüren können: • bei den Teamtreffen, wo Einkaufslisten

erstellt, Arbeitspläne überlegt, to-do Listen abgearbeitet wurden;

• beim Aufbau und Abbau, wo gemein-sam überlegt wurde, was, wo und wie aufgestellt sein muss, wo gemeinsam „an einem Strang“ (Zeltplane) gezogen wurde;

• bei allen Hintergrundarbeiten, wo Plakate gedruckt, Eiskaffee gekocht, Fleischkäse und Kuchen vorbereitet, Wasser- und Stromanschlüsse gelegt, Blumen gepflückt, und vieles mehr ge-macht wurde;

• am Sonntag selber, wo alle auf irgend-eine Art und Weise dazu beitrugen, der kühlen und feuchten Witterung zu trotzen und den Besuchern unsere Spezialitäten mit einem Strahlen im Gesicht anzubieten;

Es war wir immer ein langer, anstrengender aber schöner Tag! Den Gewinn spenden wir dieses Jahr an Frau Christa Fritschi aus Orsingen, die Herzoperationen für senegalesische Kinder organisiert. Konkret ist das Geld für den 4-jährigen Moustapha Cissé bestimmt, der dringend von einem angeborenen Herzfeh-lern befreit werden muss, euerTeamderkfd

Binale

Ku

lt

ur

na

c

t

SamStag 26. September 18:00 - 24:00 Uhr

Schwarz

weiSS

FilmFloristik

Fotografiegedenkstätte

handwerk KeramikKonzertLesung

Luftbildermalerei

museummusik

Skulpturen

Und daS dazwiSchenh

PrOgraMM

eröffnung 18 :00 uhr im Stadtgarten mit eröffnungsklang hannes willhelm / erwin zimmermannBegrüßung gäste-, Kultur- und dorfverein, deborah wolf und Ortsvorsteher Siegfried Schnur

18:45 –19:30 rathaussaal Klassisches Konzert, aaron Löchle / Samuel martin20:15/21:30 hauptstraße 34, Lesung bruno epple19:40/21:00 rathaus, Lesung dr. hellmut Klocke eine geschichte in zwei teilen20:30/21:45 pavillon hauptstraße, musik Jürgen waidele / arno haasab 21:00 Kunstschule musik „cox – Orange“19:00/21:00 musik im Stadtgarten rupert Jaeschke20:00/22:00 musik in der gärtnerei denz, rupert Jaeschke

alle Stationen sind ab 18:00 Uhr besetzt.

ende 24 uhr

Binale

Ku

lt

ur

na

c

tW

an

ge

n

SamStag 26. September 18:00 - 24:00 Uhr

Schwarz

weiSS

FilmFloristik

Fotografiegedenkstätte

handwerk KeramikKonzertLesung

Luftbildermalerei

museummusik

Skulpturen

Und daS dazwiSchenh

im Stadtgarten mit eröffnungsklang

hannes willhelm / erwin zimmermann gäste-, Kultur- und dorfverein,

deborah wolf und Ortsvorsteher Siegfried Schnur

rathaussaal Klassisches Konzert, aaron Löchle / Samuel martin

hauptstraße 34, Lesung bruno epple rathaus, Lesung dr. hellmut Klocke

eine geschichte in zwei teilen pavillon hauptstraße, musik

Jürgen waidele / arno haas Kunstschule musik „cox – Orange“

musik im Stadtgarten rupert Jaeschke musik in der gärtnerei denz,

rupert Jaeschke

alle Stationen sind ab 18:00 Uhr besetzt.

KulturOrte

gärtnerei DenzHauptstraße 60Floristik, eva braig Keramik, brigitte Stegmann–Schnur,malerei, rob hochmusik, rupert Jaeschke

SteinbalancegartenHauptstraße 58 Steinbalance, manfred Fichtl

SynagogentorSeeweggedenkstätte

Metzgerei englerSeeweg essen, herr eppstein

Massler-ScheuneSeeweg 12malerei, miriam Saric

StadtgartenSeeweg cocktailbar, dLrgmusik, rupert JaeschkeObjektdesign, neville James O`brien

FriseurlädleSeeweg 9malerei, claudia blasutto

WaaghäusleSeeweg 3Keramik, inge gräf

Strandhallemalerei, KUK: a.cecco–aurhammer;dr.b.blessing; edith derschka; peter derschka; ingrid prinz; monika grope; benita merkle; walter prinz; monika Oehlen; Karin eißler; esther wegner; mechthilde niegel; ingeborg tavakoli; renate dohrmusik, Ulli Stier

Strandhalle galerieLuftbilder

Strandhalle FoyerFotografie, maria reichhart

Museum Fischerhausmuseum ausstellung, m. Fuchs

Klavierwerkstattzur lände 4werkstattkonzert, peter geugis

garagezur lände 4malerei, Sybille Ulmer

Lesung, bruno epplemusik, walter Ulmer

bewegte bilder, h.J.Staeding

Kunsttischlerei, michael dürr

Keramik, alexandra Frey

musik, Jürgen waidele & arno haas

malerei, thea tanneberger

malerei,montagsmaler:Sabine renz; Uschi bollinger; Ursel hüttermann; bergit boos; rita hasenfratz; Sylvia anders; christine wilhelm; waltraud Kopp; ausschank, Fam. bohner

Objektdesign, rainer Fuss

gedenkstätte J. picardLesung, dr. h. Klocke

malerei, angela becker–Fuhrmusik, aaron Löchle + Samuel martin

malereik, beate Sehnke

atelier, tom Leonhardt malerei, Kunstschülerinnen

musik, cox–Orange:patrick Schwarz / git.tom Leonhardt

Floristik, eva braig Keramik, brigitte Stegmann–Schnur,malerei, rob hochmusik, rupert Jaeschke

Steinbalance, manfred Fichtl

gedenkstätte

essen, herr eppstein

malerei, miriam Saric

cocktailbar, dLrgmusik, rupert JaeschkeObjektdesign, neville James O`brien

malerei, claudia blasutto

Keramik, inge gräf

malerei, KUK: a.cecco–aurhammer;dr.b.blessing; edith derschka; peter derschka; ingrid prinz; monika grope; benita merkle; walter prinz; monika Oehlen; Karin eißler; esther wegner; mechthilde niegel; ingeborg tavakoli; renate dohrmusik, Ulli Stier

Luftbilder

Fotografie, maria reichhart

museum ausstellung, m. Fuchs

werkstattkonzert, peter geugis

malerei, Sybille Ulmer

Hauptstraße 34Lesung, bruno epplemusik, walter Ulmer

Bootshalle SchnurHauptstraße 27bewegte bilder, h.J.Staeding

Kunsttischlerei DürrHauptstraße 38Kunsttischlerei, michael dürr

BrandschatzHauptstraße 41Keramik, alexandra Frey

PavillonHauptstraßemusik, Jürgen waidele & arno haas

Hauptstraße 31malerei, thea tanneberger

Hofladen BohnerHauptstraße 33malerei,montagsmaler:Sabine renz; Uschi bollinger; Ursel hüttermann; bergit boos; rita hasenfratz; Sylvia anders; christine wilhelm; waltraud Kopp; ausschank, Fam. bohner

Hauptstraße 46Objektdesign, rainer Fuss

rathausgedenkstätte J. picardLesung, dr. h. Klocke

rathaus Bürgerssaalmalerei, angela becker–Fuhrmusik, aaron Löchle + Samuel martin

Feuerwehrhausmalereik, beate Sehnke

Kunstschuleatelier, tom Leonhardt malerei, Kunstschülerinnen

Kunstschule, Kellermusik, cox–Orange:patrick Schwarz / git.tom Leonhardt

Höri-Woche

Freitag, den 11. September 2015 25

Wallfahrt nach Maria Einsiedeln am Sonntag den 20. September 2015 Anlass ist das Todesjahr von Pater Wilfried Stillhart vor 30 Jahren. Wir nehmen um 11:00 Uhr an der Pilger-messe und um 16:30 Uhr an der Vesper mit anschließendemSalve Regina teil.Danach ist die HeimfahrtHerr Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler wird uns begleiten.

Der Fahrpreis beträgt 15.00 Euro, für Kinder und Ministranten10.00 EuroAnmeldung beim Pfarramt Öhningen Tel. 07735/7582021 oder Elisabeth Denz Tel. 07735/3864. Zustiege sind auf der ganzen Höri Wangen 7:40Uhr Schienen 7:50 Uhr Öhningen Linde 7:55 Uhr Stein Untertor 8:00 Uhr HerzlicheEinladunganalleInteressierten

„Wir wollen zu Land ausfahren...“ Liebe LandFrauen vom Schienerberg hier nochmals die herzliche Einladung zu unserem Jahresausflug 2015. Was: Ausflug der LandFrauen in den Schwarzwald.Wann: Donnerstag, den 17. September 2015Was wird geboten:Fahrt nach Höchenschwand, Besichtigung der Stroh-Skulpturen Mittagessen in der „Dorfschmiede“ Weiterfahrt an den Schluchsee Möglichkeit zur Besichtigung alter Heimat-kunst oder Bummel durch den Ort Schluchsee mit Kaffee trinken etc. Abfahrt08:30 Uhr in Öhningen, Feuerwehrhaus 08:40 Uhr in Schienen, Feuerwehrhaus Rückkehr: gegen 18 Uhr Fahrtkosten: 22,-- Euro Anmeldung: Bei Sylvia Tel: 3305 (bitte bis 11. September) Wir freuen uns auf einen fröhlichen Tag und grüssen, SylviaundBarbara

Öhninger Sauerkrautregatta zuerst Wettfahrt segeln und dann ausge-lassen feiern Zum 48. Mal wird der SC Öhningen seine Distanzwettfahrt, die Sauerkraut–Regatta, durchführen.Am Samstag, 12. September 2015 ab 10:00 Uhr geht es auf die Langstrecke - gestartet wird in zwei Yardstickgruppen. Der Segel-club Öhningen startet die größte Regatta

am Untersee. Eingeladen sind Kielboote, of-fene Kielboote und Jollenkreuzer. Nach der Preisverleihung steht der „After-Sail-Party“ (ab ca. 18 Uhr) nichts mehr im Wege. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, mit fetziger Unterhaltungsmusik werden wir die Stimmung anheizen und an der Bar servieren wir coole Drinks. Die Bevölkerung ist zur „After-Sail-Party“ herzlich eingeladen! Segelclub Öhningen e.V. Schriftführer

48.DistanzregattaÖhningenamSamstag,12.09.15

Liebe Freunde des Turnvereins! Nach den Sommerferien – Montag, 14. Sep-tember 2015 - starten wir wieder mit unse-rem Programm:

Montag: 18.15h – 19.45h Freizeitvolleyball mit Siglin-de Sterk 20.15h – 21.15h Step-Aerobic mit Judith Röck

Mittwoch: 18.45h – 19.45h Gymnastik mit Siglinde Sterk – Immer am 1. Mittwoch im Monat bie-tet in dieserGymnastikstunde Anette Her-mann eine Einheit Rücken-Fit o.ä. an.

Neu-Einsteiger sind jederzeit in unseren ein-zelnen Gruppen herzlich willkommen!

Zusätzlich zu Schneiden, Spielen, Kleben kann ihr Kind gemeinsam mit zwei staatl. anerkannten Erzieherinnenbei uns Natur, Bauernhoftiere und Landwirtschaft hautnah erleben."

Alternative zum Regel-Kindergarten gesucht?

Infoveranstaltung für Interessierte:Datum: Sa 19.9.2015 20 Uhr oder So 20.9.2015 15 Uhr mit KinderbetreuungOrt: Linsenbühlhof, 78337 ÖhningenTel: 07735/919124 www.linsenbuehlhof.de

Der Bauernhof- Kindergarten

Wir stehen für

naturnahe

Kinderbetreuung!

3-Zimmer-Wohnung von Mutter und Kind (12 J.)dringend wg. Eigenbedarf gesucht.Gerne hintere Höri.

Tel. 0152 52719908

Vollmöbl., NR, 1½-Zi.-Einliegerwohnungim UG, 46 m², in Iznang zu vermieten.

Tel. 0151 10700508

Wir suchen ab sofort

Zimmerfrau / Service halbtags und stundenweise von Montag bis Freitag.

Silencehotel Restaurant GottfriedKlaus Neidhart � Böhringer Str. 1 � 78345 Moos

Tel.: 07732 92420 � Fax 07732 525 02www.hotel-gottfried.de � info@hotel-gottfried.de

Fußpflegerinkommt zu Ihnen nach Hause.

Marion Flöter, Tel. 07735-497027

Ankauf von PelzenMöbeln, Porzellan, Silberbestecken,

Münzen, Teppichen, kompl. Nachlässen,

Uhren und Schmuck. Tel. 0163 / 834 24 58

ZU VERKAUFENSonnige DG-Wohnung!

Neubau! Radolfzell-Güttingen,

ca. 110 m² Wfl., Aufzug, zwei

Balkone, Fußbodenheizung, Baube-

ginn: Herbst 2015, provisionsfrei.

KP: 375.000,00 e zzgl. Garage 14.000,00 e

Vermietung: 2,5-Zi.-Wohnung zum 1.11.2015

Einlieger-Whg., 70 qm, schöne Einbauküche, Terrasse m.

Seesicht, sep. Gäste-WC, 2 Stellplätze, sehr ruh. Lage,

Fussb.-Heizung, warm EUR 725,- Tel. 0152 2921 4594

Mathe-Nachhilfe gesucht!Für unseren Sohn, 10. Klasse Realschule, gerne von einem

Schüler/in oder Student/in. Einsatz nach Absprache, gerne

bei uns zuhause. Tel. 0160/97043987

Verkaufe Winterreifen(15000 km) auf Stahlfelgen für

Renault Espace, (Bj. 12) Tel. 07732 / 55170

Segeljolle KORALLEPatentfrei, mit Trailer ohne Straßenzulassung L/B

410cm/145cm, Masthöhe 550 cm, Segelfläche 8,5 m² inkl.aller Segel, Persenning und Zubehör. Bei Abholung

VB 500,00 Euro. Kontakt: 07735-2576, Mobil 0172-7700836 und schweitz@t-online.de

Landgasthof SchienerbergSchienerbergstraße 56 � Öhningen-Schienen

Telefon 0 77 35 / 24 04

SchlachtplattenBlut- und Leberwürste an den Wochenenden

19. und 20.09.2015 sowie 25., 26. und 27.09.2015

Wir suchen eine

erfahrene und gründlicheReinigungskraft

für 2-Pers.Haushalt im EFH auf der mittleren Höri

für 4-5 Std. pro Woche, Tel. 0172/7409001

Senioren AlltagshilfeBegleitung bei Einkäufen, Arztbesuchen, Ausflügenoder Reisen. Sowie Botengänge und Hilfe im Haus und Garten. Axel Trippe 01 71 / 420 30 60

Raumausstattung

Parkett

Fußbodentechnik

Gardinen

Polsterung

Designerteppiche

Sonnenschutz

Teppichböden

Orientteppiche

Laminatböden

www.diez-fussbodentechnik.de

Softside Wasserbett Wellness 200 x 220 / JugendzimmerWASSERBETT (mit Matratze, Contourliner, Cashmere-Bezug, Heizung CarbonIQ 240 W. u.v.m.) für 700,- e zu verk. (NP 3200,- e), Original-Rechnung nochvorhanden. JUGENDZIMMER: Liege: Liegefläche 90/200 cm. Einlasstiefe

13 cm. Maße ( B/T/H): 95/206/55. Ohne Schubkästen m. Lattenrost u.Matratze. Kleiderschrank: 3-türig: Breite 136 cm. Mit 2 Schubkästen, darüber eineSpiegeltür. Schubkasteninnenmaße ( B/T/H): je 40/36/8. Maße (T/H): 54/197.

Schreibschrank: Mit 1 Drehtür und zusätzlichen Ablageböden. Hinter der Tür je 1 Boden. Schreibplatte (B/T) 92/60 cm. Mit Rückwand. Maße (B/T/H):95/60/197. Bettkastenschrank: 1 Drehtür, innen 1 Boden, links davon und

darunter offene Fächer, Bettkasteninnenmaße (B/T/H): 92/28/49 cm.Mit Rückwand. Gesamtmaße (B/T/H): 95/33/197 cm.

Tel. 07735 9383063 o. AB, Handy 0175 7065009 ab 19 Uhr

Es geht wieder los ...Es geht wieder los ...

WirbelsäulengymnastikWirbelsäulengymnastikab 16.09.2015 mittwoch 18-19 Uhr, Internatsschule Gaienhofenab 15.09.2015 dienstags 9-10 Uhr, Seeheim HöriEinstieg jederzeit möglich.am Do., 17.09.2015 von 19.30-20.30 Uhr Beckenbodengruppe

Nähere Auskunft: KG-Praxis K.Hilzinger-SternGaienhofen, Tel. 07735 939 882

Graf-Löwenstein-Immobilien suchtHäuser, Wohnungen und Grundstücke sowie

Mehrfamilienhäuser hier und im Raum Freiburg.Diskrete Abwicklung.

Mail an: Graf-Loewenstein-Immobilien@web.de oder 01774 632 307

Winkelhof, TTel. 00049 ((0) 77734 665 998, wwww.zolg.de

Wir ffreuen uuns aauf IIhren BBesuch!

Vom 113.09.-115.11.15 uund 228.02.-117.04.16 ggeöffnet

03.07.2016,

*** 6. NACHT DER WEINE ***

am Freitag, 25.09.2015 ab 17.00 Uhr

Erleben Sie Sternstunden für den Genuss.Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Fam.� Griß Kapellenstraße 11 � 78343 Gaienhofen

Telefon 07735- / 1061 � wwwwww..wwiiiisscchhooeeppffllee..ddee

“Schöne Nägel sind keine Frage des Alters”Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre verwöhnen und genießen

Ihr neues Nagelgefühl. Rufen Sie am besten heute noch an und vereinbaren einen Termin! Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Andrea Rombach, Poststraße 19, 78337 Öhningen, Tel. +49 (0) 15253526828

NAIL LOUNGE

Der Mensch wünscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.

Genießen Sie eine tiefe Entspannung!

Ich biete wohltuende Fußreflexzonenmassage,Behandlung nach Dorn und Reiki.

Informieren Sie sich ganz unverbindlich:Hannelore Gaschler, Öhningen

Tel. 07735 2001

Alles für die Schule!Markenhefte zu

Dauer-Niedrigpreisen!

BastelartikelSchreibwaren

Geschenkartikel

Hauptstr. 49 � 78239 Rielasingen-Worblingen � Telefon: 07731/186240

PAKET SHOP

Weil’s gut ankommt

SCHLOSSEREIGmbH

Gartenstraße 478337 Öhningen

www.metallbau-technik-spaeth.de

METALLBAUTECHNIK � STAHLBAU � EDELSTAHLBEARBEITUNG

Fenstergitter- Stahlbalkone- Geländer und Handläufe- Stahltreppen

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen einkostenloses Angebot.

Kontakt: Achim Späth, Gartenstr. 4, Öhningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

SSPPÄÄTTHH Wenn Sie bauen wollen

www.leberer-perfekthaus.de

118. RADOLFZELLERGEBRAUCHTRÄDERMARKT

SAMSTAG, den 12. SeptemberAuf dem Platz Hinter der Burg,

HÖLLTURMPASSAGEBringen Sie Ihre Räder (alle Fahrräder sowie MTB, Trekking,

Kinderräder, Kinderanhänger, E-Bikes usw.)

Anlieferung der Räder ist von 08.00 Uhr - 09.30 UhrDer Verkauf der Räder beginnt um 09.00 Uhr - 12.00 Uhr

Die nicht verkauften Räder

müssen bis 12.30 Uhr wieder abgeholt werden!

10 % vom Verkaufserlös geht an den BSV Nordstern!

VERKAUF VERLEIH REPARATUR Inh. Bertram Pausch

EDELSTEDELSTAHL und SCHMIEDEEISENAHL und SCHMIEDEEISENRund ums Haus aus Meisterhand!

Balkongeländer, Treppenhandläufe, Gartentüren,Rosenbögen etc.

Zuverlässig & preiswert

Oliver Koch Worblingen � Tel. 07731 - 90 70 78 (AB)

Ich besuche Sie in den Gemeinden Gaienhofen, Öhningen, Moos,Rielasingen-Worblingen, Singen und Radolfzell.

Anfahrt auf der Höri und im Kreis Radolfzell gratis! Fußpflege - Fußreflexzonenmassage - Haarentfernung - Fingernageldesign

www.KSchroeder.de, Telefon / SMS / WhatsApp 0151 -548 668 15

Mobile Nagel- & Fußpflege Kathrin Schröder

Haushaltsauflösungen(mit Verwertung)Entrümpelungen

Umzüge & Transporteerledigt für Sie

P. Güntert 78315 RadolfzellTel.: 0 77 32/5 70 36

Privat sucht: exkl. Möbel, Porzellan, Orientteppiche,

Bernsteinketten, Münzen und Sammlungen aller Art sowie

Pelze, Tafelsilber, Musikinstrumente, hochwertige Kleidung,

komplette Nachlässe. Seriöse Barzahlung.

Telefon 0151 532 08 640

Wir bieten 9 verschiedene Yogakurse pro Woche.

Anmeldung ab jetzt.

Neu: Yoga fur junge Mädchen, 12 - 18 Jahre

www.yoga-studio-bauer.de � 07732/94 32 82

Herrenlandstr. 50 | 78315 Radolfzell | Tel. 07732/97 16 36 | Fax 07732/97 16 31E-Mail: heinrich.enz@t-online.de | Internet: www.markisen-enz.de

- Meisterbetrieb -

� Sonnenschutzsysteme nach

Maß Meisterbetrieb seit über 30 Jahren

� Reparatureildienst von Rollläden

und Markisen

� Markisentuchwechsel zum Festpreis

� Markisen

� Jalousinen

� Rollläden

� Insektenschutz

� Plissee

Mietgärtner!Wir erledigen für Sie sämtliche

gärtnerischen Arbeiten.

Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen

Büro Info: Tel. 0 77 71 -87 67 87 � Mobil 01 63 -3 43 47 89

E-Mail: info@mink-gaerten.de � RADOLFZELL - Ziegelei

seit 1995